"Çok hızlı": deyimsel birimler-eş anlamlılar. Deyimbilimler ve popüler ifadeler Yaşlanmaya başlayan, orta yaşlı
Bilgi ve beceriler her zaman uygulama bulacaktır
Oyun 1
Şifreli kelime nedir?
Doğru ve özgür kehanet dil
Ve cennetin iradesiyle dost.
Gelen sisin içinde gizlenen yıllar;
Ama benimkini görüyorum payışıkta alın
Lord - lord, hükümdar.
Hediye - bir hediye, bir teklif;
Gelecek - gelecek, gelecek;
Lot-kader, kader;
Alın.
Oyun 4
Bir şey söyle
Hızlı koşuyu tanımlayan eksiksiz anlatım birimleri.
Acele et…… Uzaklaştır…..Acele et…..Ver…..Acele et….Tam…Tam hızla….Ne…Her şeyden….Kırık….Böylece parladılar….
Cevap: Deli gibi giyin. Ayaklarını çıkar. Tüm bacaklardan atın. Baş aşağı koş. Tüm ruhuyla. Tüm yol boyunca. Ruh nedir? Tüm bacaklardan. kafamı kırarım Böylece topuklar parladı.
Oyun 5
Atasözleri saklambaç oynar
Atasözleri değişti. Karışık parçaları tekrar yerine koyun.
Unvanla gurur duyma, çalışmamak ayıptır.
Bir arkadaş değerli bir hazinedir, her zaman faydalıdır.
Kaşına dikkat et - kimse düşmandan memnun değil.
Okuryazarlığı incelemek için - göz sağlam olacaktır.
Bilmemekten utanma, bilmekten gurur duy.
Cevap:
Unvanla gurur duyma, bilgiyle gurur duy.
Dost değerli bir hazinedir, düşmanla kimse mutlu olmaz.
Kaşa dikkat edin - göz sağlam olacaktır.
Okumayı ve yazmayı öğrenmek her zaman faydalıdır.
Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp.
Oyun 6
Kim daha büyük?
3 dakika içinde, yalnızca çoğul olarak kullanılan mümkün olduğu kadar çok kelime yazın.
Cevap: dirgen, kapı, pantolon, solungaç, salıncak, tırmık, tatil, korkuluk, maşa, kızak, gölgelik, petek, satranç, orman, sprey, ev işleri, gün, alacakaranlık, allık, duvar kağıdı, pul, tılsım, konserve, gereçler , parfümler, abaküsler, yakacak odun, zırhlar, makaslar, prangalar, sedyeler, iskeleler, korkuluklar, çemberler, kökler, bukleler, camlar, teller, maya, lahana çorbası, saklambaç vb.
"kelimeyi tahmin et"
Tek kelime ile değiştir (im. sıfat)
Birçok zorluğa dayanabilen
İyi malzemeden sağlam bir şekilde yapılmıştır -
Yaşlanmaya başlayan, orta yaşlı
Normalden daha koyu tenli
Birçok bükülme ve dönüş ile
Hızlı ve çevik hareket
Büyük şöhreti hak ediyor
Perpdanny kesinlikle, kelimesi kelimesine...
Cevap: cesur, sağlam, yaşlı, esmer, kıvrımlı, çevik, ünlü.
Oyun 8
"Bir Sözcük Adlandırın"
Bir (bir) rakamının mümkün olduğu kadar çok akrabasını adlandırın ve yazın
Cevap: tek, yalnız, monoton, net, bir kez, on bir yaşında, bir kez, sınıf arkadaşı, sınıf arkadaşı, birim, tek, tek, birlik, birlikte, birleştirmek, birleştirmek, yalnız, unicorn, yalnız, akraba, ayrı.
Oyun 9
"Oku onu"
Bu harf kombinasyonunun en az 5 okuması olduğunu kanıtlayın.
ŞİMDİ TETOGUE'DE
Cevap:
Şimdi onun altındayım, onlar da öyle.
O tüyleri de kaldırın.
Altlarındaki o tüyler, onlar da.
Altındaki o tüyler ve onlar da.
O tüyleri de topla.
Şimdi onları da alıyorum.
Şimdi ben de alıyorum.
Oyun 10
Sen kimsin?
Komik bir soyadı, ad, soyadı ile gelin:
Bir fedai için ----, (KhvastunovPavlin Pavlinovich)
ağlayan bebek için ------, (Khlyupikov Khlyupa Khlyupych)
bir yalancı için -----, (Zalivako Vral Nepravdovich)
neşeli adam için ----, (Veselkin Khokhotun Smeyanovich)
Deyimbilim, her dilin benzersiz bir yoludur. Rusça'da bir buçuk binden fazla var.
Belirlenen ifadelerin değeri, konuşmayı geliştirmeleri, onu daha okuryazar, çeşitli ve güzel yapmalarıdır. Bu nedenle şu soru ortaya çıkıyor: "Nötr kelimeleri ve deyimleri değiştirmek için hangi deyimler?".
Neyi değiştirmeli?
İnsanlar günlük yaşamda "çok hızlı" nötr ifadesini nadiren kullanırlar. Bizim için deyimciliği değiştirmek yaygın bir şeydir. Ne de olsa, uygun bir kararlı cümle kulağa daha doğal ve tanıdık geliyor.
"Çok hızlı" ifadesinin yerini alabilecek bir dizi slogan seçtik. Listeye bir göz atın:
Zıt anlamlı ifade birimleri
"Çok hızlı"nın karşıtı "çok yavaş"tır. Bu tarafsız ifade, aynı zamanda daha ilginç sözcüksel birimlerle değiştirilir. Bu tür ifade birimlerinin bir listesini düşünün:
Literatürden örnekler
Sanatsal, gazetecilik ve diğer metinlerdeki anlatım birimlerini gözlemlemek daha iyidir.
İşte Dina Rubina'nın "The Copper Box" koleksiyonundan bir alıntı: "Sherlock hazırdı ..., ... bir sosis için ruhunu şeytana satmaya. ... öğretim büyük bir hızla ilerledi"
Eğitime başlayan safkan bir köpekten bahsediyoruz. Eğitim "büyük bir hızla", yani çok hızlı, aşamalı olarak gitti. Ancak anlatıcı, cesaretlendirilmeden yavru köpeğin komutları yerine getirmeyeceğini not eder. Bu, deyimsel birimlerin ironik kullanımından bahseder.
A. Volos'un "Emlak" adlı eserinden bir cümle: "... siz geriye dönüp bakacak vaktiniz olmadan, Noel ağaçları satmaya başlayacak." Buradaki deyim, Yeni Yıl'ın yaklaşmakta olan yaklaşımını ifade eder.
Ve işte ünlü N.V.'nin "Bir Delinin Notları" ndan bir alıntı. Gogol: "Bazen deli gibi koşuyorsun, ..., ne bir sayı ne de bir sayı belirlemeyeceksin." Burada deyim, önemli konularda aceleyi kınamak için kullanılır.
Deyimbilimler, yazarı olmayan kanatlı ifadelerdir. Yazarlık önemli değil. Bu "vurgular" dilimize sağlam bir şekilde girmiştir ve çok eski zamanlardan beri insanlardan gelen doğal bir konuşma unsuru olarak algılanmaktadır.
Deyimsel birimler konuşmanın bir süsüdür. Anadilde kolayca algılanan imge, yabancı, yabancı bir dilde tökezleyen bir engel haline gelir. Dil modelimizi anne sütü ile özümseriz.
Mesela ilim ambarı dediğin zaman ambarın kuyu olduğunu düşünmüyorsun! Çünkü bunu söylediğinizde kuyudan değil, kuyudan olduğu gibi faydalı bilgiler alabileceğiniz akıllı bir insandan bahsediyorsunuz.
Deyimbilim ve anlamları Örnekler
Deyimsel birimlerin anlamı, ifadeye duygusal renk vermek, anlamını güçlendirmektir.
Su, insan yaşamında büyük bir rol oynadığından, onunla ilişkili pek çok deyimsel birimin olması şaşırtıcı değildir:
- Su zihni rahatsız etmez.
- Su, su için ağlamaz.
- Su barajı aşar.
- Su bir yolunu bulacaktır.
Aşağıda, su ile ilgili şu veya bu şekilde örnek olarak, deyimsel birimler:
anahtarı yendi- fırtınalı, olaylı, bereketli bir yaşam hakkında: sakince akan su kaynaklarına kıyasla fışkıran bir pınara benzeterek.
Buzda balık gibi çırpın- ısrarcı, ancak boşuna çabalar, sonuçsuz faaliyetler
Bir çay fincanında fırtına- önemsiz bir nedenden dolayı büyük heyecan.
Su üzerine bir dirgen ile yazılır- nasıl olacağı henüz belli değil, sonucu belli değil, benzetmeyle: “büyükanne ikiye dedi”
su dökmeyin- güçlü arkadaşlık
Elek içinde su taşımak- zaman kaybetmek, faydasız işler yapmak Benzer şekilde: havanda su ezmek
ağzıma su kaçtı- sessiz ve cevap vermek istemiyor
su taşımak(birisine) - şikayetçi doğasından yararlanarak sıkı çalışma yükü
Yere bakan yürek yakar- sessiz, sadece görünüşte alçakgönüllü biri hakkında
Sudan kuru çık- kötü sonuçları olmadan, cezasız kal
gün ışığına çıkarmak- ifşa etmek, yalanla ifşa etmek
dalgayı sürmek- dedikodu yapmak, skandalları kışkırtmak
dokuzuncu mil- pota (yüksek dalga)
Para su gibidir — harcanma kolaylığını ifade eder
ayakta kalmak için — koşullarla başa çıkabilmek, başarılı bir şekilde iş yapabilmek
Suya üfle, sütte yan- aşırı temkinli olmak, geçmiş hataları hatırlamak
Deniz kenarında hava durumunu bekleyin- gelişmesi muhtemel olmayan uygun koşulları bekleyin
Boştan boşa (dökün)- boş, anlamsız akıl yürütmeye girişmek
iki damla su gibi- benzer, ayırt edilemez
suya nasıl bakılır- sanki önceden biliyormuş gibi olayları önceden gördü, doğru bir şekilde tahmin etti
Suya nasıl batırılır- iz bırakmadan kayboldu
Ağızda aşağı- üzgün, üzgün
Kova gibi yağmur- yoğun yağış
Parmaklarından geçen su gibi- zulümden kolayca kaçan biri
fordu nasıl bilmezsin , o zaman suya girme- aceleci hareket etmeme uyarısı
vermek için nasıl içilir- doğru, şüphesiz, kolay, hızlı; bir gezgine içki vermek kadar kolay
Sudaki bir balık gibi- navigasyonda çok iyi, bir konuda bilgili, kendinden emin
Vız gelmek- kimsenin umrunda değil
Başındaki kar gibi- birdenbire, aniden
Bir damla bir taşı keskinleştirir — 0b azim ve azim
unutulmaya yüz tutmak— Unuta mahkûm edilmek, iz bırakmadan ve ebediyen yok olmak
timsah gözyaşları- samimiyetsiz şefkat
altınla yıkanmak- çok zengin olmak
buz kırıldı- iş başladı
Bulanık sularda balık- reklamını yapmadan kendin için fayda sağla
çok sular aktı(o zamandan beri) - çok zaman geçti
Pervasız- kararlı, cesur, cesur bir kişi hakkında
gözyaşı denizi- çok ağlamak
bulutlardan daha karanlık- çok kızgın
suları bulandırmak- kasıtlı olarak herhangi bir konuyu karıştırmak, karıştırmak veya karıştırmak
Başarı dalgası üzerinde- fırsatı kaçırmamak
Bir dalganın tepesinde- elverişli koşullarda
Altta- düşük (mecazi anlamda dahil)
atmosferi patlatmak- durumun ciddiyetini abartmak
Aynı nehre (suya) iki kez giremezsiniz- suyun akışına tekrar girebilirsiniz, ancak artık aynı olmayacaktır, bu nedenle hayatta bazı anları tekrar edemezsiniz, onları iki kez yeniden yaşayın
Yıkayarak değil, paten yaparak- bir şekilde değil, başka bir şekilde, herhangi bir şekilde (bir şeyi başarmak, birini kızdırmak). Köy çamaşırcılarının konuşmasından geliyor tabir.
Tuzlu değil- kârsız geri dönüş
Ekmekten suya kadar hayatta kalın- fakir olmak, aç kalmak
Boştan boşa (su) dökmek- tekrarlayan, anlamsız faaliyetlerde bulunmak
Kemikleri yıkayın- birine iftira atmak, gıybet etmek, gıybet etmek
bardağı doldur- sinirlendirmek
Akışla gitmek için- koşulların etkisine, olayların gidişatına uyun
Perşembe günü yağmurdan sonra- Asla. Deyimbilim, tanrı Perun'un (gök gürültüsü ve şimşek tanrısı) eski Slavlarının hürmetiyle ilişkilidir. Perşembe ona adandı. Hıristiyanlık döneminde, ifade tam bir güvensizlik ifade etmeye başladı.
Bardağı taşıran son damla- bundan sonra olayların dönüşü gerçekleşir
Ateş, su ve bakır boruları geçirin- hayatın denemelerinden, zor durumlardan sağ çık
beş para etmez- çok sayıda
Ölü bir atı kırbaçla- işe yaramaz iş Benzer şekilde:
Bir havanda pound su- yararsız, boş işlerle uğraşmak
Jöle üzerinde yedinci su- uzak aile
Omurganın yedi fit altında- başarılı bir engelsiz yol
yüzünüzden su içmeyin- bir kişiyi dış verilere değil, içsel niteliklere veya daha az görünür olan diğer erdemlere aşık olmaya ikna ederler.
Uçları suda saklayın- suçun izlerini gizleyin.
Sudan daha sessiz, çimden daha alçak- alçakgönüllülükle, göze çarpmadan davranın
Ellerinizi yıkayın- bir şeyden uzaklaşmak, bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek. Bazı eski halklarda, yargıçlar ve suçlayıcılar tarafsızlıklarının bir işareti olarak sembolik bir tören düzenlerler: ellerini yıkarlardı. İsa'nın infazını kabul etmeye zorlanan Pilatus'un kalabalığın önünde ellerini yıkadığı ve "Ben bu Dürüst Olan'ın kanından masumum" dediği İncil efsanesi sayesinde ifade yaygınlaştı.
Phraseology, dil biliminin sabit kelime kombinasyonlarını inceleyen bir dalıdır. Deyimbilim, kelimelerin kararlı bir kombinasyonu veya kararlı bir ifadedir. Nesneleri, işaretleri, eylemleri adlandırmak için kullanılır. Bir zamanlar ortaya çıkan, popüler hale gelen ve insanların konuşmasına yerleşen bir ifadedir. İfade mecazi olarak donatılmıştır, mecazi bir anlamı olabilir. Zamanla ifade, günlük yaşamda geniş bir anlam kazanarak orijinal anlamı kısmen kapsayabilir veya tamamen dışlayabilir.
Deyimbilimsel birim bir bütün olarak sözcüksel anlama sahiptir. Deyimsel birime ayrı ayrı dahil edilen kelimeler, tüm ifadenin anlamını taşımaz. Deyimler eşanlamlı (kuzgunun kemik getirmediği dünyanın sonunda) ve zıt (cennete yükselmek - kiri ezmek) olabilir. Bir cümledeki deyimbilim, cümlenin bir üyesidir. Deyimler bir kişiyi ve onun faaliyetlerini yansıtır: iş (altın eller, dalga geçme), sosyal ilişkiler (koynunda arkadaş, tekerleklere sopa koymak), kişisel nitelikler (burnunu kıvır, benimki ekşi), vb. Deyimbilimler, ifadeyi anlamlı kılar, görüntüler yaratır. Set ifadeleri sanat eserlerinde, gazetecilikte, günlük konuşmada kullanılır. Küme ifadeleri aksi takdirde deyimler olarak adlandırılır. Diğer dillerde birçok deyim - İngilizce, Japonca, Çince, Fransızca.
Deyimsel birimlerin kullanımını net bir şekilde görmek için, aşağıdaki sayfadaki listelerine bakın veya.
Bu sayfa, çeşitli türlerde ifade birimleri içerir, her şey ayrıntılı olarak açıklanır ve her şey uygun olacak şekilde sıralanır. Aksi takdirde, bunlara deyimsel dönüşler denir. Bunlar, kelime kompozisyonu açısından gerçek kelimelere karşılık gelmeyen, ancak aynı zamanda anlam bütünlüğü olan tamlamalardır. Atasözleri ve sözler sayılmaz :-)
Daha önce fark ettiğiniz gibi, gruplara ayrılmıştır. Bunlardan en popüler olanları su, vücut parçaları (burun, dil vb.) ve ekmek ile ilgilidir. Ve ayrıca hayvanlar ve yiyecekler hakkında. O zaman hadi gidelim.
"Su" kelimesini içeren ve onunla ilgili deyimler
Bir çay fincanında fırtına- önemsemelere karşı güçlü heyecan veya sinirlilik.
Su üzerine bir dirgen ile yazılır- tamamen teorik; yani bundan sonra ne olacağı bilinmiyor.
Elek içinde su taşımak- boş yere vakit geçirmek, boş durmak.
ağzına su al- sanki ağzı suyla doluymuş gibi sessiz olmak.
Temiz suya getirin- gerçeği ortaya çıkar, ifşa et, gerçek yüzünü bul.
Sudan kuru çık- cezasız kal, sonuçsuz kal.
dalgayı sürmek- saldırganlığı kışkırtın, gereksiz gürültüyü yükseltin.
Para su gibidir- çok çabuk kaybolurlar ve onları geri döndürmek o kadar kolay değildir.
ayakta kalmak için- Zorluklara rağmen gelişmeye devam etmek, başarılı bir şekilde iş yapmak.
Deniz kenarında hava durumunu bekleyin- beklemesi pek mümkün olmayan hoş olaylar bekleyin.
Hayat dolu- hayat parlak olaylarla dolu olduğunda, olduğu yerde durmaz.
suya nasıl bakılır- sanki önceden biliyormuş gibi tahmin etti. Su ile kehanete benzeterek.
Suya nasıl batırılır kayboldu, iz bırakmadan kayboldu.
Ağızda aşağı- üzüntü hakkında, üzüntü.
Parmaklarından geçen su gibi- neyin hızlı ve anlaşılmaz bir şekilde gittiği hakkında. Genellikle peşinde.
iki damla su gibi- çok benzer.
vermek için nasıl içilir- Çok basit; kesinlikle, şüphesiz.
Vız gelmek- hepsi boşuna. Deyimbilime benzer - Sudan kuru çık.
Başındaki kar gibi- yaklaşan bir olay hakkında. Aniden, aniden, birdenbire.
unutulmaya yüz tutmak- sonsuza dek ortadan kaybolmak, unutulmaya kapılmak.
altınla yıkanmakçok zengin insanlar hakkında.
buz kırıldı- herhangi bir işin başlangıcı hakkında.
Su dökün- Olumsuzluk göstermek, kışkırtmak.
çok sular aktı- çok zaman geçti.
Pervasız- hiçbir şeyi umursamayan cesur bir adam hakkında.
bulutlardan daha karanlık- Aşırı öfke.
suları bulandırmak- kafa karıştırmak, şaşırtmak.
Dalganın tepesinde- elverişli koşullarda olmak.
su dökmeyin- güçlü, ayrılmaz bir dostluk hakkında.
Boştan boşa dökün
Akışla gitmek için- mevcut koşullara uyarak pasif davranın.
Sualtı kayaları- herhangi bir gizli tehlike, hile, engel hakkında.
Perşembe günü yağmurdan sonra Asla ya da hiç yakında değil.
Bardağı taşıran son damla- kişinin sabrının tükendiği bir olay hakkında.
Ateş, su ve bakır boruları geçirin- zor denemelerden, zor durumlardan geçin.
beş para etmez- çok, çok.
yüzünüzden su içmeyin- bir kişiyi görünüşü için değil, içsel nitelikleri için sevin.
Denizin dibinden alın- herhangi bir zorluğa bakmadan herhangi bir sorunu çözün.
Uçları suda saklayın- suçun izlerini gizleyin.
Sudan daha sessiz, çimden daha alçak- sessiz, mütevazı davranış hakkında.
Bir havanda pound su- işe yaramaz bir şey yap.
Ellerinizi yıkayın- herhangi bir işe katılım veya sorumluluktan kaçınmak.
saf su- bariz bir şey hakkında, hiç şüphe duymadan.
"Burun" kelimesi ve vücudun diğer bölümleri ile ifade birimleri
nefesinin altında homurdanmak- homurdanmak, belli belirsiz konuşmak.
burnunu as- cesareti kırılmak, üzülmek.
burun tarafından kurşun- aldatmak, yalan söylemek.
Korkma!- kalbini kaybetmeme, üzülmeme emri.
Burun kıvırmak- kendini diğerlerinden üstün görmek, hava atmak, kendini asıl kişi olarak düşünmek.
Nick aşağı- tamamen hatırlamak için.
uyuklamak- başınız aşağıda uyuklayın.
burnunu kırıştır- zor bir görev hakkında düşünün.
Burunda- yakın gelecekte olması gereken bir olay hakkında.
burnunun ötesini göremiyorum- kendinizi sınırlayın, etrafta olup bitenleri fark etmeyin.
Burun buruna veya Yüz yüze- çok yakın, aksine çok yakın.
burnunu rüzgara karşı tut- Tüm olaylardan haberdar olun, doğru karar verin.
burnunla kal veya burnundan kurtul- beklediğin şey olmadan yap.
tam burnunun altında- Çok yakın.
Aptal bir burunla- burnu küçük, yani çok az olan bir güvercin hakkında.
Başkalarının işine burnunu sokma- aşırı merak hakkında.
burnunu sok- yani burnunuzu sokana kadar kendiniz görmeyeceksiniz.
burnunu sil- üstünlüğünü kanıtlamak, birini kazanmak.
burnunu göm- Kendinizi tamamen bir şeye kaptırın.
dişlerinin arasından konuşmak- yani, belirsiz bir şekilde konuşmak, ağzını zar zor açmak.
diş konuş- dikkati konuşmanın özünden uzaklaştırın.
ezbere bilmek- yani kesin olarak, kesin olarak bilmek.
çıplak dişler veya dişleri göster- hırlamak, sinirlenmek; alay.
Çok zor- zorla değil.
Ayakla dişte değil- hiçbir şey yapmamak, hiçbir şey bilmemek.
Dişlerini rafa koy- açlıktan ölmek, sinirlenmek, bir şeyden yoksun olmak.
dişlerini gıcırdat- umutsuzluğa kapılmadan savaşa girin. Zayıflığını göstermeden kendini dizginle.
Ağızını kapalı tut- sessiz ol, tek kelime etme.
Uzun dil- çok konuşmayı seven biri hakkında.
dilini ısır- kelimelerden kaçının.
dili çöz- çekinmeden çok fazla şey söylemek.
dil yutmak- sessiz ol, konuşma arzusu duyma.
Dikkat olmak- acil bir durumdan kaçınmak için dikkatli olun.
Kulakları dik tut- dikkatli ol, dikkatli ol, kimseye güvenme.
gözler ve kulaklar için- herhangi bir işi tamamlamak için fazlalıkla zaman vermek hakkında.
kulaklarını göremiyorum- asla elde edilemeyecek bir eşya hakkında.
kulaklarına kadar kızar- çok utanmak, utanmak.
kulaklarını as- aşırı bir hevesle dinleyin, her şeye güvenin.
gözler dışarı fırladı- samimi sürpriz hakkında, şaşkınlık.
gözler parladı- bir şeyi özlemek.
gözlerle ateş et- anlamlı, cilveli bir şekilde birine bakın.
Gözyaşı gibi- birini rahatsız etmek, rahatsız etmek.
Yünü birinin gözlerinin üzerine çekin- kendiniz hakkında yanlış, aşırı hoş bir izlenim yaratın. Övünme.
bakış açısından- birinin görüşü hakkında, belirli bir konudaki yargı.
Parmaklarınızın arasından görün- soruna dikkatsizce bakın, seçici olmayın.
Ogle- dikkat çekmek, emmek.
ağzına almayacaksın- tatsız pişirilen yiyecekler hakkında.
Aptal değil dudak- tatmak için bir şeyi nasıl seçeceğini bilen bir kişi hakkında.
somurtkan dudaklar- hoşnutsuz bir surat yapmak, gücenmek.
dudağını yuvarla- minimum imkanlarla çok şey istemek.
ağzı açık- dikkatle dinleyin; sürpriz yapılmış.
kafamdan uçtu- unutkanlık, dikkatsizlik hakkında.
omuzlarında bir baş var- akıllı olmak, zeki olmak.
bulmaca bitti- çok, çok düşünmek, bir şeyi anlamaya çalışmak.
kafanı kandırmak- aldatmak, kandırmak, şaşırtmak.
Baştan ayağa- tamamen, tam büyümede.
ters koymak- bir şeye zıt anlam vermek, çarpıtmak.
kafamı kırmak- çok hızlı.
Yüzünü kire vur- rezalet, birinin önünde rezil olma.
el altında olmak- erişilebilir bir şey hakkında, yakın.
Kendini elinde tut- kendine hakim olmak, kendini tutmak.
Elle nasıl kaldırıldı?- hızla geçen ağrı, hastalık hakkında.
dirseklerini ısır- geri dönememekle, yaptıklarından pişmanlık duymak.
Eller aşağı- İşinizi aksatmadan özenle yapın.
El ele- ortak, kararlaştırılmış bir anlaşma veya arkadaşlık hakkında.
Elde- yakındaki, çok yakın olan bir nesne hakkında.
İki elinizle kavrayın- herhangi bir işten zevk almak.
becerikli parmaklar- herhangi bir işle ustaca başa çıkan yetenekli bir kişi hakkında.
Yanlış ayağa kalk- Kendini kötü hissederek uyan.
(biri hakkında) ayaklarınızı silin- zarar vermek, sinirini bozmak, sinirlendirmek.
ayak yapmak- git, yürü.
Topuklarına bas- birine yetişmek veya peşine düşmek, ona asılmak.
Bacaklar ellere- Hemen bir şeyler yapın.
Şeytanın kendisi bacağını kıracak- iş dünyasında veya herhangi bir yerde düzensizlik, kaos hakkında.
Ayağa kalk- herhangi bir işte veya yolda çok yorgun.
"Ekmek" kelimesiyle ilgili deyimler
hediye ekmek var- hayır yapma.
Ve o ekmek- en azından bir şeyin mülkü hakkında, hiç yoktan.
ekmeğin üzerine- Kimsenin imkanı olmadan maaşınla yaşa.
Sadece ekmekle değil- sadece maddi olarak değil, aynı zamanda manevi olarak da yaşayan bir kişi hakkında.
ekmek yendi- bir iş seçerek para kazanma fırsatından mahrum etmek.
Ekmekten kvasa (suya) kadar hayatta kalın- yoksulluk içinde yaşamak, aç kalmak.
ekmek ve suyun üzerine otur- en ucuz yiyecekleri yiyin, yiyeceklerden tasarruf edin.
Günlük ekmek- insan yaşamı için gerekli olan, varlığı hakkında.
ekmek ve tuz- misafirlere pahalı bir selamlama, masaya davet.
Meal'n'Real!– hayati önceliklerin dosyalanmasıyla ilgili bir ünlem.
ekmek yedirmeyin- çok meşgul ya da zengin, aç olmayan bir insan hakkında.
Mutfak ve yemek konusundaki deyimler
bedava peynir- yem, tuzağa çekme.
Kendi suyunuzda kaynatın- hayatını yaşa. Veya başkalarının yardımı olmadan kendinize yardım edin.
beş para etmez- neyin önemsiz olduğu ve herhangi bir maliyete değmediği hakkında.
çörek deliği- içeriği olmayan boş bir şey hakkında.
Yedi millik jöle slurp için- Gereksiz yere bir yere gitmek.
yulaf lapası demlemek- bir sorun yaratmak için, diyorlar, onu kendi yaptı - ve kendi başına çöz.
Ve bir rulo ile cezbedemezsin- fikrini değiştirmeye zorlanamayacak biri hakkında.
Lahana çorbasındaki tavuklar gibi- beklenmedik bir belaya girmek hakkında. Kur - eski Rusça "horoz" da.
Saat gibi- çok basit, sorun değil.
Bir efendi gibi yaşa- karlı, rahat bir yaşam hakkında.
yulaf lapası pişiremezsin- hiçbir anlamı olmayacak biriyle ortak eylem hakkında.
Süt nehirleri, Kissel kıyıları- muhteşem, eksiksiz bir yaşam hakkında.
rahat değil- rahatsız hissetmek. Garip bir durumda.
Tuzlu değil- Beklediğini alamamak. boşuna.
kilim yok- bir deyim biriminin bir analogu Ve bir rulo ile cezbedemezsin.
Ne balık ne de kümes- parlak, anlamlı hiçbir şeyi olmayan sıradan bir insan hakkında.
iri parçayı kesmek- başkalarından bağımsız, bağımsız yaşayan bir kişi hakkında.
Ekşi lahana çorbası profesörü- kendisinin gerçekten bilmediği şeyler hakkında konuşan bir kişi hakkında.
Buğulanmış bir şalgamdan daha kolay- hiçbir yer daha kolay veya çok basit değildir.
dağınıklığı düzeltmek için- Karmaşık, gelişmiş problemleri çözme.
Balık kafadan çıkıyor- hükümet kötüyse, astlar aynı hale gelir.
Fırının yanı- gereksiz, isteğe bağlı, ikincil biri veya bir şey hakkında.
Jöle üzerinde yedinci su- belirlenmesi zor olan uzak akrabalar hakkında.
köpek yemek- zengin deneyime sahip herhangi bir iş hakkında.
rendelenmiş rulo- zengin yaşam deneyimine sahip, zor durumlarda kaybolmayan bir kişi hakkında.
Turp yaban turpu daha tatlı değil- daha iyi olmayan bir şey için önemsiz bir takas hakkında.
Acı turptan daha kötü- tamamen dayanılmaz, dayanılmaz bir şey hakkında.
Bitkisel yağda saçmalık- bu hiç ilgiyi hak etmiyor. saçmalık
Bir saat sonra, bir çay kaşığı- aktif olmayan, verimsiz işler hakkında.
Hayvanlarla ilgili deyimler
iki tavşanı kovalamak Aynı anda iki şey yapmaya çalışmak.
Köstebek yuvalarından dağ yapmak için- çok abartmak.
kazları kızdırmak- birini kızdırmak, kızdırmak.
Hiç akıllıca değil (Keçi anlaşılır)- çok açık, bariz bir şey hakkında.
Ve kurtlar dolu ve koyunlar güvende- hem burada hem de orada iyi olan bir durum hakkında.
kuyruk aramak– herhangi bir işletmede işbirliği için kaynaklar arayın.
Köpekli bir kedi gibi- sürekli küfür ederek birlikte yaşamak.
Bir tavuk pençesi gibi- dikkatsizce, dikkatsizce, çarpık bir şey yapmak.
Tavuk ve yumurta gibi- ayrılması zor olan herhangi bir konu hakkında.
Kabuğu çıkarılmış bir fare gibi- somurtmak, memnuniyetsizliği, kızgınlığı ifade etmek.
Dağdaki kanser ıslık çaldığında Asla ya da hiç.
Kediler kalbini tırmalar- üzücü, zor bir durum veya ruh hali hakkında.
timsah gözyaşları- sebepsiz yere ağlamak, olmayan bir işarete şefkat duymak.
Gülmek için tavuklar- aptalca, saçma, saçma, gülünç.
tavuklar gagalamaz- bir kişinin çok parası vardır.
Aslan payı- bir şey yönünde büyük bir avantaj. En büyük kısım.
Martyshkin emeği- işe yaramaz bir çalışma süreci, boşuna çabalar.
ayı kulağına bastı- müzik kulağı olmayan bir kişi hakkında.
ayı köşesi- uzak, izole bir yer. Medeniyetten uzak.
Kötülük- iyiden çok kötülük getiren yardım.
Domuzun önüne inciler dök- küçük anlayışlı aptalların önünde akıllı konuşmalar yapmak.
Eğri bir keçiye binemezsin- bir yaklaşım bulmanın zor olduğu herhangi bir kişi hakkında.
kuş bakışı- Herhangi bir yasal dayanağı, hükmü bulunmamak.
At yemi (yulaf) içinde değil- beklenen sonuçları vermeyen çabalar hakkında.
Kısrağın kuyruğunu dikmeyin- tamamen gereksiz, yersiz.
Sana kerevitlerin nerede kış uykusuna yattığını göstereceğim- intikam tahmini, istenmeyen bir konum.
Kırmızı horozu serbest bırakın- kundaklama, yangın çıkarma
Kuşbakışı- büyük bir yükseklikten, geniş bir alana genel bir bakış sağlar.
domuz koy- yaramazlık yapmak, hoş olmayan bir şey yapmak.
Yeni bir kapıdaki koç gibi izle- bir şeye aptalca bir ifadeyle bakmak.
köpek soğuk- rahatsızlığa neden olan şiddetli soğuk.
kargaları say- Esnemek, bir şeye aldırış etmemek.
karanlık bir at- belirsiz, az tanınan bir kişi.
kedinin kuyruğunu çek- davayı geciktirmek, çok yavaş çalışmak.
Bir taşla iki kuş iki problemi aynı anda çöz.
kurt ulusa da- daha iyisi için değiştirme olasılığı olmayan herhangi bir durum hakkında.
kara kedi koştu- dostane ilişkileri koparmak, tartışmak.
Nesnelerle ifade birimleri, diğer ifade birimleri
ölü saat- uzun zamandır.
baş parmakları yen- basit, çok önemli olmayan işler yapmak.
Kaderin insafına bırak- yardım etmeden ve ilgilenmeden bir yerden ayrılmak.
Tekere çomak sokmak müdahale etmek, kasıtlı olarak birine müdahale etmek.
dağın etrafında dolaşmak- harika bir şey yap.
Sırada kal- kişinin iyiliği için birine sert davranın.
Cebinizi daha geniş tutun- çok yüksek ve gerçekleştirilemez umutlar, beklentiler hakkında.
Topraktan Krallara- aniden ve aniden inanılmaz bir başarı elde edin.
sıradışı- her zamankinden farklı, özel.
Tekerleği yeniden icat et- zaten kanıtlanmış, güvenilir bir yoldan bir şeyler yapmaya çalışın.
Eskiden beri- çok uzun zaman önce.
Taş ruhtan düştü (kalpten)- bunaltıcı bir şeyden kurtulurken bir rahatlama hissi.
yağlı boya- Her şey iyi ve güzel bir şekilde yakınsadı.
varil yuvarla- birine karşı agresif davranmak.
anne merak etme- Sıradan şeylerin anlaşılmasının ötesinde, olağanüstü bir şey hakkında.
Tığ sabun için değiştirinİşe yaramaz bir şeyi diğeriyle değiştirmek anlamsız.
Kendinizi bakır bir leğenle örtün- aniden ve aniden ortadan kaybolmak, kötüleşmek; yok olmak
Taşın üzerinde tırpan buldum- Fikirler ve çıkarlar arasında uzlaşmaz bir çelişki ile karşı karşıya.
yanmaz- çok önemli değil, acil değil.
Çok uzak değil- yakında, zaman veya mekan olarak çok uzakta değil.
piç değil- basit değil, aptal değil.
Bu çok pahalı- birinin geliri, finansal yetenekleri ile tutarsızlık hakkında.
Bizim masamızdan sizinkine- herhangi bir mülkün başka bir kişiye devri.
raflar- belirsiz bir süre için bir şey bırakın.
Çok uzağa git- bir şeyde aşırı hevesli olmak.
şarkı söylendi- birisi veya bir şey sona erdi.
Omuz- bir şeyle başa çıkma yeteneği hakkında.
esasen- Doğal olarak, elbette.
Ateşe yakıt ekleyin- kasıtlı olarak çatışmayı şiddetlendirmek, kışkırtmak.
Tren kaçtı- bir şeyler yapmak için zaman kaybetmek.
Bir, iki - ve yanlış hesaplanmış- sayması kolay küçük bir miktar hakkında.
Bir gömlekle doğmuş- bir trajediden mucizevi bir şekilde kurtulan çok şanslı bir insan hakkında.
Geçinmek- Finansal zorluklarla baş etmede zorluk.
bir dağı hareket ettirmek- yapacak çok şey var.
İğneler ve iğneler üzerinde oturmak- bir şeyi başarmak istiyorsan sabırsız olmak, beklemek.
en azından kına- başkasının talihsizliğini umursamayan bir kişinin ilgisizliği hakkında.