การศึกษาหมี: หมีสีน้ำตาลและลูกหลานของเธอ หมี - ตัวละครในเทพนิยายชาวถ้ำชื่ออะไร

เขต Surgut, Lyantor, MBOU "LSOSh No. 3", ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

บทนำ

จากกาลเวลาที่ล่วงไป เจ้าของป่า หมี ได้อยู่เคียงข้างมนุษย์ เขาถูกตราตรึงด้วยรูปลักษณ์ที่เงอะงะในหลาย ๆ นิทานพื้นบ้านซึ่งแต่ละอันสะท้อนถึง ความเชื่อพื้นบ้านวิถีชีวิตวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับหมีซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการศึกษาของเรา คันตีพรรณนาถึงเจ้าของป่าอย่างไร? เขาปรากฏในเทพนิยายรัสเซียอย่างไร?

การเลือกหัวข้อ "ภาพหมีในนิทานพื้นบ้าน Khanty และรัสเซีย" อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเราอาศัยอยู่ใน Khanty-Mansiysk เขตปกครองตนเองและเมื่อเราคุ้นเคยกับศิลปะพื้นบ้านในช่องปาก เราก็เริ่มสนใจว่านิทานรัสเซียและคันตีเกี่ยวกับหมีมีความคล้ายคลึงกันอย่างไร ลักษณะที่เงอะงะของมันนั้นสามารถสืบหาได้จากนิทานพื้นบ้านหลายเรื่อง ซึ่งแต่ละเรื่องสะท้อนความเชื่อพื้นบ้าน ชีวิต วัฒนธรรม. สำหรับการศึกษาของเรา การระบุความสัมพันธ์ของบุคคลกับหมีเป็นสิ่งสำคัญ และดูว่าสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเทพนิยายอย่างไร เราตัดสินใจเปรียบเทียบผลงานซึ่งตัวละครหลักคือหมี จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการอธิบายลักษณะของหมีในนิทานพื้นบ้านรัสเซียและคันตีและเปรียบเทียบทัศนคติของ Khanty และชาวรัสเซียที่มีต่อหมี วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือนิทาน Khanty และ Russian เรื่องการศึกษาคือหมีเป็นตัวละครในเทพนิยาย ในระหว่างการศึกษา การวิเคราะห์เปรียบเทียบเทพนิยายและเผยให้เห็นความเหมือนและความแตกต่างในรูปของหมีในเทพนิยาย เนื้อหาที่เรารวบรวมจะช่วยให้เข้าใจงานและตัวละครของฮีโร่ได้ดีขึ้น เพื่อเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับประเพณีของชนชาติรัสเซียและคานตี

แบกรับในตำนานของชาวสลาฟโบราณและคานตี

ในบรรดาชาวสลาฟเช่นเดียวกับชาวแถบป่าทั้งหมดหมีถูกล้อมรอบด้วยความเคารพเป็นพิเศษ ความแข็งแกร่งของเขาเหนือกว่าชาวป่าทั่วไปมาก การปีนต้นไม้อย่างคล่องแคล่วของเขากระตุ้นความชื่นชมของนักล่าในสมัยโบราณ และการเดินด้วยขาหลังทำให้เขาดูเหมือนผู้คน เชื่อกันว่าถ้าคุณเอาหนังออกจากหมีก็จะดูเหมือนผู้ชาย: ตัวผู้ก็เหมือนผู้ชายและหมีที่มีหน้าอกเหมือนผู้หญิง เขามีเท้าและนิ้วของมนุษย์ เขาล้างตัวเอง รักลูก ๆ ของเขา มีความสุขและเศร้าโศกเหมือนผู้ชาย เข้าใจคำพูดของมนุษย์และบางครั้งก็พูดกับตัวเอง และยังถือศีลอดคริสต์มาสทั้งหมด (ดูดอุ้งเท้าของเขา) นักล่าสังเกตว่าสุนัขเห่าใส่หมีเหมือนกับที่ทำกับคนอื่น บรรพบุรุษของเราได้อธิบายทั้งหมดนี้ในทางอื่นนอกจาก เครือญาติกับหมีดังนั้นหมีจึงเป็นสัตว์ที่น่านับถือที่สุดในหมู่ชาวสลาฟโบราณ

หมีเป็นสัตว์ตัวเดียวที่ไม่มี ชื่อตัวเองในภาษารัสเซีย ทั้งนี้เนื่องมาจากข้อห้ามการห้ามใช้ชื่อสัตว์มงคล Med-ved - ผู้รู้ (รู้) น้ำผึ้ง ในเทพนิยายรัสเซียเขาถูกเรียกว่า "อาจารย์" ด้วยความเคารพ (เทพนิยาย "ลูกสาวและลูกติด") หรือเยาะเย้ย: "คุณบดขยี้ทุกคน", "คุณบดขยี้ทุกคน" (เทพนิยาย "Teremok"), "ที่ รังมีความรู้สึก”,“ การกดขี่ในป่า” (เทพนิยาย“ หอคอยแห่งแมลงวัน”), "พ่อของ Medvedyushko" (เทพนิยาย "ชายกับหมี"), "Kolobok" (เทพนิยาย "มนุษย์ขนมปังขิง" ") และบ่อยครั้งมากขึ้น - ตามชื่อนามสกุลและนามสกุล: "Mikhailo Potapych" (เทพนิยาย "Three Bears" ), "Mikhailo Ivanych" (เทพนิยาย "The Cat and the Fox", "The Wintering of Animals" ”) และอย่างเสน่หา "Misha" (เทพนิยาย "Shabarsha")

เชื่อกันว่าหมีรู้จักอย่างใกล้ชิดกับ วิญญาณชั่วร้ายเขาเป็นอะไรกันแน่ พี่ชายหรือเป็นปรปักษ์กับพระองค์ ในเวลาเดียวกัน มารก็กลัวหมี หมีสามารถเอาชนะเงือกได้ ถอดคาถาหากเขาถูกพาเข้าไปในบ้านซึ่งได้รับความเสียหาย

ผู้อยู่อาศัย เหนือสุดทัศนคติต่อหมีก็มีความพิเศษเช่นกัน ในความเข้าใจของ Khanty หมีไม่เพียง แต่เป็นสัตว์ป่าเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งอีกด้วย เมื่อเขาอยู่ในสวรรค์ในวัยเด็ก เขาถูกดึงดูดมายังแผ่นดินโลกอย่างไม่อาจต้านทานได้ พ่อของเขา - เทพเจ้าสูงสุด Torum - ยอมจำนนต่อคำขอของลูกชายของเขาและหย่อนเขาลงไปที่พื้นในเปล สอนให้เขารักษาความสงบเรียบร้อยและความยุติธรรมที่นี่ ไม่ให้ทำร้ายผู้คน อย่างไรก็ตาม หมีละเมิดคำสั่งบางอย่างของพ่อของเขา และนักล่าก็ฆ่าเขาและจัดพิธีวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่อสูรสวรรค์ตามที่พระเจ้ากำหนด อย่างไรก็ตาม ชาวเหนือมักปฏิเสธว่าพวกเขาฆ่าหมี หมีไม่ได้ถูกฆ่า แต่ "นำลงมา" จากป่ามาที่หมู่บ้าน ความเชื่อในโทเท็มดังกล่าว พลังของมันเหนือโลก แม้ว่ามันจะเป็นแค่จินตนาการ แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นพลังที่แท้จริงอื่นๆ อยู่เสมอ หมีเป็นและยังคงเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Khanty และพวกเขาปฏิบัติต่อเขาแม้กับคนตายด้วยความเคารพอย่างยิ่ง อันที่จริงเนื่องจากต้นกำเนิดที่แปลกประหลาดของเขา เขาไม่เพียงแต่ตายได้เท่านั้น แต่ยังฟื้นคืนชีพอีกครั้งด้วย ชื่อของเขาไม่ได้ออกเสียงเรียกเขาว่า "เขา", "ตัวเอง", "อาจารย์", "สัตว์ร้าย", "แขก", "ชายชราป่า" หรือ "เจ้าชายเฒ่า" "อิกิ" - ชาย, "อิมิ" - หญิง ; ผิวของหมี - "เสื้อผ้านุ่ม ๆ ที่แม่ทำ" ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตรงกลางแขนเสื้อของ Lyantor กับพื้นหลังของซีกโลกสีเงินมีภาพหมี - สัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งพลังและ ความยุติธรรม. [29]

รูปหมีในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

ในเทพนิยายรัสเซียเกี่ยวกับสัตว์ หมีมักจะชนกับบุคคล: "หมีคือขามะนาว", "ชายกับหมี", "มาช่ากับหมี" เทพนิยาย "The Bear - a Linden Foot" เป็นนิทานเกี่ยวกับหมีที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย มันบอกว่าผู้ชายคนหนึ่งในการต่อสู้กับ "เจ้าของ" ตัดอุ้งเท้าหมีและด้วยเหตุนี้สัตว์ร้ายจึงแก้แค้นเขา: เขาพบเขาและกินเขา ที่นี่หมีปรากฏเป็นสัตว์ร้ายที่ร้ายกาจ โหดร้าย และพยาบาทที่ไม่เคยให้อภัยการดูถูก: เขาแก้แค้นตามกฎของกฎหมายชนเผ่า: ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ชายชราและหญิงชรากำลังจะกินเนื้อของเขาและเขากินพวกเขาแม้ว่าหมีจะไม่โจมตีคนในหมู่ชาวสลาฟและเขาเป็นคนอันตรายก็ต่อเมื่อมีคนรบกวนเขา: เขาไล่ตามทำร้าย คุกคามครอบครัวของเขา หมีในเรื่องนี้ปรากฏเป็นสัตว์พยากรณ์ นิทานสอนให้เคารพสัตว์ร้าย

ในเรื่องต่อมา หมีดูเหมือนจะโง่และใจง่าย เป็น "เพื่อนบ้าน" ของบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับชีวิตชาวนาอย่างสมบูรณ์: เราสามารถเจรจากับเขาได้ เขาสามารถเอาชนะได้ ตัวอย่างเช่น "Masha and the Bear" หรือ "The Man and the Bear" ซึ่งหมีเล่นบทบาทของเจ้าของที่ดิน เขาเป็นเจ้าของป่า มีพละกำลังมหาศาล และเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำไมเขาถึงได้รับมอบหมายบทบาทดังกล่าว นิทานเหล่านี้บรรยายถึงชีวิตการเป็นเชลยของคนรัสเซีย ช่วงเวลาแห่งการเป็นทาส จากนั้นชาวนาก็จ่ายค่าธรรมเนียม (ครึ่งหนึ่งของทุ่งข้าวสาลี) และทำงานที่ corvee (พวกเขาทำงานในบ้านของหมีบางครั้งก็กินเวลา 6 วัน) หมีตัดสินใจว่าจะปล่อย Masha ไปเมื่อใดและจะเรียกเก็บเงินจากชาวนาเท่าใด ในเรื่องนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าไม่เพียงแต่ชีวิตที่ยากลำบากของคนรัสเซียที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอิสระ แต่ยังเป็นเหตุว่าทำไมพวกเขาถึงพยายามเอาชนะหมีอย่างต่อเนื่อง และแม้กระทั่งตามล่ามันกับสุนัข บ่อยครั้งในเทพนิยายรัสเซียเจ้าของที่ดินมักจะโง่กว่าชาวนาเสมอภาพลักษณ์ของเจ้าของที่ดินนั้นมีความคิดแบบเดียวกัน - หมี อย่างไรก็ตาม ใน นิทาน"เจ้าหญิงกบ", "ลูกสาวและลูกติด", "ชาบาร์ชา" เราสังเกตว่าหมีปรากฏตัวเป็นตัวละครสัตว์ที่ใจดีทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของบุคคล: ให้คำแนะนำช่วยให้ผ่านการทดสอบ ฯลฯ ดังนั้นในเทพนิยาย " ลูกสาวและลูกติด” หมีปล่อยเด็กผู้หญิงที่ขยันขันแข็งพร้อมของขวัญซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งพลังที่ดีของธรรมชาติซึ่งให้ความสำคัญกับการทำงานหนักและความซื่อสัตย์

ในเทพนิยายเกี่ยวกับ ชาวป่าหมีเป็นตัวแทนของ "ผู้ว่าการป่า", "เจ้าแห่งป่า" เขามีพละกำลัง อำนาจ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็เห็นความเหลื่อมล้ำ ความไร้เดียงสา ขอบเขตอันจำกัดของเขา ความอาฆาตพยาบาท สัตว์ทุกตัวกลัวเขา แต่บ่อยครั้งที่เขาถูกพวกมันหลอก เราจะได้เห็นความงมงายของหมีในนิทานเรื่อง "The Animals in the Pit" หมีเชื่อในสุนัขจิ้งจอกว่าเธอค่อยๆ กินเนื้อข้างใน ฉีกท้องของมันออก จากนั้นก็ฉีกท้องออกและตายไป แต่สิ่งนี้อาจไม่เกิดขึ้นถ้าเขารู้ว่าจะไม่กินเอง เทพนิยาย "The Midwife Fox" แสดงความโง่เขลาและความงมงายของหมี สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์หลอกหมี เธอกินน้ำผึ้งจนหมด และแม้กระทั่งบังคับเจ้าของให้สารภาพในสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ

รูปหมีในนิทานพื้นบ้านขันตี

นิทาน Khanty กล่าวว่า: "หมีเป็นพี่ชายของคน Elk เป็นพี่กลางและนกกระเรียนและหงส์เป็นน้อง" ดังนั้นในเทพนิยาย ชาวเหนือเขาเป็นคนนิสัยดี ขยัน เอาใจใส่น้องชาย - ผู้ชาย ในเทพนิยาย - ตำนาน "ปลอบโยน - วิญญาณบึง" หมีอาศัยอยู่ในมิตรภาพกับคนดูแลเขา: เขาจับไทเมนให้เขาเคาะโคนจากต้นซีดาร์ไปเยี่ยมในปีที่ยากลำบากเขาให้ เสื้อคลุมขนสัตว์ของเขา วิญญาณแห่งความชั่วร้ายไม่สามารถตกลงกับสิ่งนี้และตั้งหมีกับนักล่าด้วยการหลอกลวง: วิญญาณบึง Compolen ทะเลาะกับพวกเขา แต่ คนฉลาดว่ากันว่าเวลานั้นจะมาถึง และหมีจะกลับมาเป็นน้องชายอีกครั้ง แต่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อทุกคนขจัดความโกรธออกจากใจไปตลอดกาล

นิทาน Khanty มากมายอธิบาย ปรากฎการณ์ต่างๆ. ดังนั้นในเทพนิยาย "ผู้หญิงมอส" มีการอธิบายที่มาของกลุ่มดาวหมีใหญ่ (บรรทัดฐานของหมีตัวเมียที่เสียชีวิตซึ่งกลายเป็นกลุ่มดาวพร้อมกับลูกนั้นแพร่หลายในหมู่ Khanty และ Mansi ในบางกรณี Khanty พูดถึงดาวเจ็ดดวงซึ่งดวงที่เจ็ดคือเธอ - หมีและด้านข้าง - ลูกสองตัว) ในเทพนิยายนี้ Bear เป็นศูนย์รวมของความเสียสละของมารดาความรักการดูแลลูก ๆ ของเธอ ในเทพนิยาย "หลานชายของยาย" มีคำอธิบายว่ายุงปรากฏในไทกาที่ไหน เด็กชายคนนี้เอาชนะหมีชั่วร้าย Menk-iki แทนที่จะกระโดดจากต้นไม้ไปที่ปากที่เปิดอยู่ เขาเทถ่านลงไปที่นั่นแล้วเผาหมี หมีที่ไหม้เกรียมคำสาป: "ปล่อยให้ขี้เถ้าของฉันดูดเลือดจากผู้คน" ขี้เถ้าที่ปลิวไปตามลมกลายเป็นยุง

หมีในเทพนิยาย "เกาะหมีทั้งเจ็ด" เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ ลูกชายคนเล็ก พระเจ้าสูงสุดน้ำตูรามะกลายเป็นเป้าหมายของการแก้แค้นของมนุษย์ในดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และลม “... และความเศร้าโศกของชายชรานั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาฆ่าหมีเจ็ดตัวด้วยมีดของเขาทีละตัว - แต่ละตัว - ด้วยการโจมตีครั้งแรก! นี่คือที่มาของเกาะหมีทั้งเจ็ด

ในเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ “หลังของกระแตกลายเป็นลายได้อย่างไร” แบร์เล่าเป็นพี่ชายของกระแต “พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเป็นมิตร พวกเขากินอาหารแบบเดียวกัน พวกเขาอาศัยอยู่ในหลุมเดียวกัน” หมีที่เลี้ยงกระแต ทำงานหนักทั้งหมด แต่ความภาคภูมิใจ ความปรารถนาที่จะดูฉลาดกว่าคนอื่น ทะเลาะกับพวกเขา และตอนนี้กระแตก็มีร่องรอยของกรงเล็บหมีอยู่ด้านหลัง

สำหรับ Khanty หมีเป็นเจ้าแห่งไทกาและในเทพนิยายเขาไม่ยอมให้มีเสียงดังในทรัพย์สินของเขาลงโทษผู้ที่สร้างเสียงนี้และแม้ว่าเขาจะไม่มีความเป็นปฏิปักษ์กับบุคคลใด ๆ ก็ตามเขาก็รวบรวม เด็กส่งเสียงดังในป่าในกระเป๋าและอุ้มไปที่ถ้ำของเขา (เรื่อง "The Bear and the Guys")

บางครั้งในเทพนิยาย ผู้คนสวมบทบาทเป็นหมีเพื่อฟื้นฟูความยุติธรรมในครอบครัว "หลานชายที่ตายในจินตนาการ"

ในบรรดา Khanty และ Russian มีนิทานที่คล้ายกันในโครงเรื่อง ตัวอย่างเช่นในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "แมวกับสุนัขจิ้งจอก" และนิทาน "แมว" ของ Khanty ตัวละครหลักการปรากฏตัวของเขาในป่าทำให้เกิดความโกลาหลอย่างมาก หมีเจ้าของป่าส่งหอผู้ป่วยไปค้นหาว่ามีแขกแปลกหน้าปรากฏตัวในสถานที่เหล่านี้อย่างไร ในเทพนิยายรัสเซีย หมาป่าและกระต่าย "ไปลาดตระเวน" และในเทพนิยาย Khanty - หมาป่าและวูล์ฟเวอรีน เป็นผลให้หมีต้องชดใช้ความไร้เดียงสาและความขี้ขลาดของเขา: กลัวว่าแมวจะกินเขา หมีจึงปีนต้นไม้และตกลงมาจากที่นั่น

หมี Khanty นั้นแตกต่างจากหมีสลาฟในนิทานพื้นบ้านโดยไม่มีการประชด: เขามีคุณสมบัติที่ดี: อ่อนโยน, ขยัน, ซื่อสัตย์และถ้าเขาทำความผิดใด ๆ เขาจ่ายอย่างโหดร้ายสำหรับพวกเขา (ในเทพนิยาย "The Bear and พวก" เขาตายจากความกลัวที่จะถูกฆ่าโดยผู้คนในเทพนิยาย "Compolen - วิญญาณบึง" ได้รับบาดเจ็บโดยชายคนหนึ่งเพราะเชื่อข่าวลือชั่วร้าย) นี่เป็นกรณีของ Khanty: ชายคนหนึ่งล่าหมีเป็นทางเลือกสุดท้ายเมื่อเขาเริ่มทำลายปศุสัตว์ ความจริงก็คือมีเพียงสัตว์ป่วยหรือบาดเจ็บ นั่นคือสัตว์ที่ไม่สามารถหาอาหารได้เองเท่านั้นที่สามารถโจมตีปศุสัตว์ได้ และมันกลายเป็นอันตรายไม่เพียง แต่สำหรับสัตว์เลี้ยงเท่านั้น แต่สำหรับมนุษย์ด้วย ในกรณีนี้ การล่าสัตว์ดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็น

บทสรุป

เราได้ข้อสรุปว่าในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย Bear มักเล่นบทบาทของเจ้าของที่ดินที่โง่เขลาแต่โง่เขลา หรือเจ้าของป่าที่โลภแต่ใจง่าย ที่หลอกลวงได้ง่าย และในนิทานพื้นบ้าน Khanty หมีมี มากกว่า คุณสมบัติเชิงบวก: ความขยัน ความรักของแม่ ความซื่อสัตย์ มิตรภาพ หลายคนเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของเขา ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ. เป็นที่ชัดเจนว่าขันทีรัก ให้เกียรติ ปฏิบัติต่อหมีด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง

ความยากลำบากในการระบุความสัมพันธ์ ผู้ชายสมัยใหม่สำหรับหมีในเทพนิยายดูเหมือนว่ามีการอ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียสองสามเรื่องซึ่งตัวละครหลักคือหมีและผู้อ่านสมัยใหม่แทบไม่คุ้นเคยกับนิทานของ Khanty เกี่ยวกับบอส ในระหว่างการศึกษา เราได้ทำการสำรวจในหมู่นักเรียนระดับ "A" ที่ 3 ของโรงเรียน Lyantor หมายเลข 3 (ดูภาคผนวกที่ 1)

นักเรียน 24 คนจากทั้งหมด 25 คนจัดการกับงานในการระบุชื่อนิทานรัสเซียเกี่ยวกับหมี มีเพียง 9 คนเท่านั้นที่สามารถตั้งชื่อนิทานเกี่ยวกับหมี Khanty เกี่ยวกับหมีได้ แต่มีเพียง 4% เท่านั้น จำนวนทั้งหมดนักเรียน (ดูภาคผนวกที่ 2)

ผลการสำรวจพบว่าใน ครั้งล่าสุดเราไม่ได้คิดเกี่ยวกับตัวละครของตัวละครและความหมายของมัน แต่ทุกเทพนิยาย ทุกภาพมีอยู่ในตัวมันเอง ภูมิปัญญาชาวบ้านที่เรามักมองไม่เห็นและเข้าใจ

วรรณกรรม

1. หลานชายของคุณยาย เรื่องเล่าของชาวคานธี / คอมพ์, . - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Alfavit, 1995.

2. ลูกสาวและลูกติด นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

3. ผู้หญิงมอส ตำนาน, ตำนาน, นิทานของ Khanty - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1990

4. สัตว์ในหลุม นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

5. กระท่อมฤดูหนาวสำหรับสัตว์ นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

6. โกโบก. นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

7. Compolen - บึงวิญญาณ ตำนาน, ตำนาน, นิทานของ Khanty - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1990

8. Corinthian A. People's Russia. – ม.: เบลี่ โกรอด, 2550.

9. แมว. เรื่องเล่าของชาวเหนือ / คอมพ์. . - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Alfavit, 1995.

10. แมวกับจิ้งจอก นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

11. ผดุงครรภ์จิ้งจอก นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

12. Masha และหมี นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

13. หมีและพวก เรื่องเล่าของชาวคานธี / คอมพ์, . - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: "ตัวอักษร", 1995

14. หมี - ขาปลอม นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

15. พจนานุกรมในตำนาน / บท. เอ็ด - ม.: สารานุกรมโซเวียต, 1990.

16. ตำนาน ตำนาน เรื่องเล่าของคันตี http://*****/books/item/f00/s00/z0000038/st034.shtml

17. หลานชายที่ถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิต http://*****/author/varvara_zelenec/varvara_i_zolotaya_baba/read_online. html? หน้า=7

18. ผู้ชายกับหมี นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

19. เกาะเจ็ดหมี. ตำนาน, ตำนาน, นิทานของ Khanty - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 1990

20. ชาวประมงของชาวสลาฟโบราณ – ม.: คำภาษารัสเซีย, 1997.

21. เรื่องเล่าของชาวเหนือ / คอมพ์. . - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Alfavit, 1995.

22. หอคอยแห่งแมลงวัน นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

23. เทเรโมก นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

24. หมีสามตัว นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

25. เจ้าหญิงเป็นกบ นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

26. ชาบาร์ชา. นิทานรัสเซีย: ตั้งแต่วันเสาร์ . – ม.: ศิลปิน. lit., 1987

27. พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ฉานของภาษารัสเซีย ที่มาของคำ / , . - ฉบับที่ 7 แบบแผน - ม.: บัสตาร์ด, 2547.

28. http://*****/books/item/f00/s00/z0000038/st034.shtml

29. http://www. *****/russia/ subjects/towns/lantor. เอชทีเอ็ม

แอปพลิเคชัน

แบบสอบถาม "นิทานเกี่ยวกับหมี"

1) คุณรู้จักนิทานพื้นบ้านรัสเซียอะไรบ้างโดยที่ตัวละครหลักคือหมี

2) ระบุคุณสมบัติเชิงบวกและเชิงลบของหมีในนิทานรัสเซีย

3) ตั้งชื่อนิทานพื้นบ้าน Khanty ที่คุณรู้จักโดยที่ตัวละครหลักคือหมี

4) ระบุคุณสมบัติเชิงบวกและเชิงลบของหมีในนิทาน Khanty

Galina Didenko
เรื่องย่อของ IOS ในการพัฒนาคำพูดและ นิยายใน กลุ่มอาวุโส"ในป่านางฟ้า"

เรื่องย่อสถานการณ์การศึกษาเกมโดยใช้ DER

การพัฒนาคำพูด นิยาย

ในกลุ่มอาวุโส "ในป่านางฟ้า"

เป้า:- พัฒนาอุปมาอุปไมยของคำพูด การแสดงออกทางภาษา

รูปร่าง วัฒนธรรมเสียงคำพูด;

เพิ่มความสนใจในเทพนิยายสุภาษิต

เพิ่มความสนใจในความมั่งคั่งทางภาษา

วัสดุ:ภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย, หน้ากากหมวก, การ์ดงาน, แผ่นการ์ตูน

ความคืบหน้า IOS:

ฟังดูเหมือนเพลงและเพลงจากเทพนิยาย

นักการศึกษา:(แต่งตัวเป็นนักเล่าเรื่อง) คำเตือน!

"สวัสดีประเทศที่ฉลาด

จากนี้ไปคุณเห็นอะไร!

ปรากฏจากที่ไหนเลย

ให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น!

ขวางทาง

ให้เราเข้าไป!”

ฉันขอเชิญคุณจำเทพนิยาย

เทพนิยายที่คุณชื่นชอบคืออะไร? (คำตอบของเด็ก).

เทพนิยายมักจะเริ่มต้นอย่างไร (คำตอบของเด็ก)

เด็ก ๆ ยืนอยู่ในครึ่งวงกลมข้างหน้าพวกเขาเป็นป่า (การตกแต่ง,

เสียงเพลงอันเงียบสงบ

นักการศึกษา:- คุณคิดว่าเราจบลงที่ไหน? (คำตอบของเด็ก)

และใครที่อาศัยอยู่ในป่านางฟ้า? (คำตอบของเด็ก)

ดูซิว่าใครออกมาพบเรา? (ผู้อยู่อาศัยในเทพนิยาย: จิ้งจอก, กระรอก,

หมีกับกระต่าย)

พวกเขาจะพูดถึงอะไร คุณคิดว่า?

มาฟังกัน

(บทสนทนาของสัตว์วิเศษ).

กระต่าย:- ฉันล้างหางของฉันในแม่น้ำ

ล้างแล้ว ตกแต่ตก

หางเละเทะอีกแล้ว!

หมี:-ฉันอยู่ในป่าทึบ

เจอจิ้งจอกแดง

ฟ็อกซ์:น้องหมีไปไหน

หมี:- ดูผึ้ง

ฟ็อกซ์:- ทำไมคุณถึงถือกระป๋อง?

หมี:- งั้น ฉันจะผูกมันไว้เป็นปม

กระต่าย:- กระรอก คลังเก็บเห็ดของคุณอยู่ที่ไหน

กระรอก:- ในโพรงของต้นโอ๊ก!

กระต่าย:- บ้านคุณอยู่ที่ไหน

กระรอก:- ในโพรง!

กระต่าย:- และเตียง?

กระรอก:- เตียงอยู่บนฉัน

นักการศึกษา:เด็ก ๆ ตอนนี้มาจำปริศนากันเถอะ:

กลโกงมีชื่อเสียงมานานแล้ว

ในอำเภอคุรัมรักษาคะแนน

และจับหนูอย่างช่ำชอง

แม้จะไม่ใช่กับดักหนู

บ้านของสุนัขจิ้งจอกคืออะไร?

(คำตอบของเด็ก)

นักการศึกษา:จะเจอเธอได้ที่ไหน

(คำตอบของเด็ก ๆ : ในป่า, ในเทพนิยาย, ในการ์ตูน, ภาพยนตร์)

และสัตว์ชนิดใดที่พบในเทพนิยาย?

เรื่องราวที่พบสุนัขจิ้งจอกมีอะไรบ้าง?

(คำตอบของเด็ก) ชานเทอเรลน้องสาวและ หมาป่าสีเทา"," สุนัขจิ้งจอกกับกระต่าย "," สุนัขจิ้งจอกกับ

มะเร็ง", "แมวกับจิ้งจอก", "หมีกับจิ้งจอก")

นักการศึกษา:และสุนัขจิ้งจอกในเทพนิยายต่าง ๆ ชื่ออะไร?

(คำตอบของเด็ก) "Lisa Patrikeevna, จิ้งจอก - น้องสาว, ซุบซิบ, โกง)

แล้วกระต่าย หมี จะเรียกว่าอะไรดีล่ะ?

(คำตอบของเด็ก) กระต่ายขี้ขลาดหูยาวหางสั้น

หมี - พ่อหมี - กระทืบ)

คุณชอบนิทานเรื่องไหนมากที่สุด เพราะอะไร

(แสดงข้อความที่ตัดตอนมาจากเทพนิยาย)

ทีนี้มาฟังปริศนากัน บอกฉันทีว่าเรากำลังพูดถึงคนป่าแบบไหน?

เด็กไขปริศนา"เขาใหญ่ที่สุดในป่า

เขาสวมขนสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์

นอนในถ้ำจนถึงฤดูใบไม้ผลิ

เห็นความฝันของนางฟ้า (หมี)

ลองนึกภาพว่าเราพบกันในป่ากับ ... คุณชอบใคร? เวลาเจอคนป่าจะประพฤติตัวอย่างไร? (เล่นดนตรี)

คุณสามารถทำอะไรในป่า? และเมื่อคุณตะโกน คุณได้ยินคำตอบไหม? (คำตอบของเด็ก)

มาเล่นเอคโค่กัน

ครูพูดออกมาดังๆ

เด็ก ๆ โต้ตอบอย่างเงียบ ๆ จากนั้นในทางกลับกัน (2-3 ครั้ง)

เรามาพูดถึงชาวป่ากันเถอะ ตั้งชื่อพวกเขา

คุณจะอธิบายลักษณะของหมีได้อย่างไรว่ามันเป็นอย่างไร? เล่าเรื่องกระต่าย

เปรียบเทียบกัน?

(คำตอบของเด็ก)

หมีกินอะไร กระต่าย?

(คำตอบของเด็ก)

(การออมเพื่อสุขภาพ)

พลศึกษา:"ในป่ามืดมีกระท่อม

เธอลุกขึ้นถอยหลัง

ในกระท่อมนั้นมีหญิงชราคนหนึ่ง -

ยายยากะ รอด!

(เด็กเดินเป็นวงกลม หันหลังให้ตรงกลางก่อน แล้วจึงหันหน้าเป็นวงกลม)

โครเชต์จมูกตาโต

และทุกอย่างก็เผาไหม้เหมือนถ่านหิน

ว้าววว โกรธอะไรนักหนา ปลายผมหลุด!

นักการศึกษา:พวกใครจะบอกเราสุภาษิต? แต่ไม่ใช่แค่พูด แต่ต้องคิดและสรุป บทสรุปคืออะไร?

เด็ก:"คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม"

(สอนให้ขยัน) - คำตอบลูก

"ถ้าคุณชอบขี่ - รักที่จะลากเลื่อน"

(เกี่ยวกับความขยัน)

"เจ็ดครั้งวัดตัดครั้งเดียว".

(ก่อนทำหรือพูดอะไรต้อง

คิด).

คุณจำสุภาษิตใด ทำไม

ลมพัดอะไรมาให้เรา? (คำตอบของเด็ก)

เด็ก ๆ ใช้กลีบดอก

นักการศึกษา:"บิน บิน กลีบดอกไม้

ไปทางทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออก

ผ่านเหนือจรดใต้

ทำเป็นวงกลม

(เด็กบิน)

รวม 1,2,3 ดอก!

(เด็กทำดอกไม้จากกลีบดอก).

นักการศึกษา:พวก,

ใครเดาชื่อเทพนิยายที่ฉันอ่าน? คุณจำได้ไหมว่าเรื่องราวจบลงอย่างไร?

(คำตอบของเด็ก)

สรุป

อะไรที่น่าสนใจสำหรับคุณ?

คุณรับมือกับงานในเกมอย่างไร?

ความยากลำบากเกิดขึ้นที่ไหน?

สัตว์ชนิดใดที่คุณอยากจะพูดถึง? ทำไม

จำสุภาษิตที่คุณแต่ละคนเรียนรู้อะไรจากการฟังสุภาษิต? ยืนยันคำตอบของคุณกับหนึ่งในนั้น

เมื่อถูกถามว่านิทานพื้นบ้านปรากฏขึ้นมานานแค่ไหน คติชนวิทยาไม่ได้ให้คำตอบที่แน่ชัด และโต้แย้งว่าลัทธิประวัติศาสตร์ของคติชนวิทยาไม่เท่ากับการสะท้อนโดยตรงของประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ทั้งนักประวัติศาสตร์และนักคติชนวิทยาสามารถกำหนดเวลาการเกิดนิทานเทพนิยายได้โดยประมาณด้วยสัญญาณต่างๆ

Morozko และ Baba Yaga

ตัวละครเหล่านี้มาถึงนิทานพื้นบ้านรัสเซียตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ ผู้เชี่ยวชาญเห็นสัญญาณของเทพธิดาโบราณในบาบายากะซึ่งรวมคุณสมบัติของผู้เป็นที่รักแห่งอาณาจักรแห่งความตายและผู้เป็นที่รักของสัตว์เข้าด้วยกัน เธอมีขากระดูก สำหรับชาวอินโด-ยูโรเปียนจำนวนมาก ความอ่อนแอดังกล่าวเป็นสัญญาณของการเป็นเจ้าของทั้งของโลกนี้และของอีกโลกหนึ่ง ภาพลักษณ์ของ Baba Yaga มีลักษณะเป็นคู่ - เธอสามารถ แม่มดชั่วร้ายและตัวช่วยที่ดีซึ่งยังเป็นภาพสะท้อนของความคิดโบราณเกี่ยวกับวิญญาณแห่งธรรมชาติอีกด้วย
การเยี่ยมชมแม่มดของวีรบุรุษหนุ่ม (สาวลูกติด, Ivanushka ฯลฯ ) ถูกตีความโดยชาวบ้านว่าเป็นเสียงสะท้อนของพิธีกรรมโบราณแห่งการเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงจาก สภาพเด็กเป็นผู้ใหญ่ บาบายากะวางฮีโร่บนพลั่วและขู่ว่าจะส่งเขาเข้าไปในเตาอบเพื่อกินเขาในภายหลัง ตามความคิดของหลายชนชาติ การเริ่มต้นคือการตายของเด็กที่ต้องเกิดใหม่เป็นผู้ใหญ่ พล็อตเกี่ยวกับ Morozko ถูกตีความโดยชาวบ้านรวมถึง S. Agranovich ว่าเป็นรุ่น "น้ำแข็ง" ของความตาย "คะนอง" ของวัยรุ่นในเตาเผา พ่อพาลูกสาวไป ป่าฤดูหนาวและทิ้งไว้ที่นั่นทั้งคืนโดยไม่มีไฟ ภารกิจของหญิงสาวคืออดทนต่อการทดสอบความหนาวเย็นและเอาชีวิตรอดในป่า คนที่ประสบความสำเร็จจะได้รับสินสอดทองหมั้น นั่นคือ โอกาสที่จะแต่งงานเมื่อเธอโตเป็นผู้ใหญ่ อีกฝ่ายหนึ่งซึ่งกลายเป็นว่าไม่ดื้อรั้นจึงไม่ได้รับสินสอดทองหมั้น น้องสาวชั่วร้ายตายในป่าในเวอร์ชั่นที่เก่าแก่ที่สุด

เรื่องที่เกี่ยวข้องกับหมี

ในบรรดาเรื่องราวที่พบบ่อยที่สุดที่เกี่ยวข้องกับหมีคือเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่จบลงในถ้ำหมี แต่พยายามเอาชนะสัตว์ร้าย ทำให้เขาต้องพาตัวเองกลับบ้าน ("Masha and the Bear") เรื่องที่สองที่รู้จักกันดีคือ “The Bear is a fake foot” หมีสามารถตีความได้หลายวิธีว่าเป็นสัตว์โทเท็มโบราณของชาวสลาฟ อย่างน้อยก็เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าบรรพบุรุษของเรา แม้แต่ในสมัยโบราณ ก็ยังระมัดระวังที่จะเรียกหมีด้วยชื่อจริงของมัน โดยหันไปใช้อุปมานิทัศน์ว่า "ที่รักรู้" ชื่อจริงของสัตว์ร้ายตัวนี้น่าจะคล้ายกับ "เร็ม" ของเยอรมัน ดังนั้น ที่ซ่อน - "ที่ซ่อนของ rem" เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ลงเอยในถ้ำถือได้ว่าเป็นเสียงสะท้อนของการเสียสละที่เก่าแก่ที่สุดแก่เจ้าของป่า
เรื่องราวของชายชราและหญิงชราไม่มีตอนจบที่มีความสุข - นี่เป็นหนึ่งในนิทานรัสเซียที่แย่ที่สุดที่บรรพบุรุษชาวสลาฟของเราทำให้ตกใจในคืนที่มืดมิด ชายชราเฝ้าสวนและวางแผนจะตัดหมี ที่มีนิสัยชอบขโมยหัวผักกาด ซึ่งเป็นอุ้งเท้าที่เขานำกลับบ้าน หญิงชราเริ่มต้มอุ้งเท้าของสัตว์ในหม้อ และหมีก็ทำให้ตัวเองเป็นอุ้งเท้าจากป่านมะนาวและไปบ้านคนชรา เขาร้องเพลงที่น่ากลัวเกี่ยวกับหญิงชราคนหนึ่งที่ "นั่งบนผิวหนังของเขา ปั่นขนแกะ ปรุงเนื้อของเขา" ชายชรารีบวิ่งไปปิดประตู แต่มันสายเกินไปแล้ว หมีอยู่บนธรณีประตู! ชาวพื้นเมืองเห็นว่าที่นี่มีแรงจูงใจในการดูถูกสัตว์โทเท็มและลงโทษสิ่งศักดิ์สิทธิ์ดังกล่าว Totemism การเสียสละ - ทั้งหมดนี้นำเรากลับไปสู่ยุคดั้งเดิมของชุมชน

ต้นแบบการต่อสู้ของพญานาค

นิทานซึ่งเป็นโครงเรื่องหลักซึ่งเป็นบรรทัดฐานของการต่อสู้กับงูหรือสัตว์ประหลาดอื่น ๆ ชาวบ้านของเรารู้มาก เรื่องราวเหล่านี้ด้วย ต้นกำเนิดโบราณ. นักภาษาศาสตร์ Toporov ยกบรรทัดฐานของการสู้รบกับงูซึ่งอยู่ในนิทานของหลายชนชาติไปสู่ตำนานหลักที่พัฒนาขึ้นในยุคนั้นเมื่อชาวอินโด - ยูโรเปียนยังคงเป็นคนโสด ตำนานเล่าเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่าง Thunderer-hero และ chthonic serpent เนื่องจากการแบ่งแยกชาวอินโด-ยูโรเปียนออกเป็นชนชาติต่างๆ เริ่มขึ้นเมื่อราวๆ สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล เราสามารถระบุที่มาของนิทานของนักสู้งูได้จนถึงเวลานี้
อย่างไรก็ตาม อีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการของพวกเขาในช่วงเวลาที่ใกล้กว่านั้น ในยุคของการปะทะกันครั้งแรกระหว่าง Proto-Slavs กับชนเผ่าเร่ร่อนบริภาษ นักวิชาการ Rybakov จัดงานนี้ประมาณศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช การปะทะกับชาวซิมเมอเรียน ซาร์มาเทียน อาลัน จากนั้นกับชาวเปเชเนกและโปลอฟต์ซีทำให้เกิดเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้กับงู (บางครั้งศัตรูเรียกว่ามิราเคิล ยูโด) ในขณะเดียวกัน การออกเดทก็ง่ายขึ้นด้วยความจริงที่ว่าบางครั้งผู้ชนะของสัตว์ประหลาดไม่ใช่นักรบ แต่เป็นช่างตีเหล็กที่ยอดเยี่ยม บรรพบุรุษของเราถือว่ารูปลักษณ์ของช่างตีเหล็กเป็นเวทมนตร์ชนิดหนึ่ง และช่างตีเหล็กเองก็ถือว่าเป็นพ่อมดที่มีพลังอำนาจ แนวคิดเหล่านี้หมายถึงรุ่งอรุณของการพัฒนาโลหะวิทยาในหมู่บรรพบุรุษของเรา นั่นคือ เวลาใกล้เคียงกัน ช่างตีเหล็กเอาชนะงู ขว้างแอกบนมัน และไถร่อง ซึ่งภายหลังจะเรียกว่า "เพลาพญานาค" พวกเขาสามารถเห็นได้ในยูเครนแม้กระทั่งตอนนี้ หากทฤษฎีถูกต้องว่าเชิงเทินเหล่านี้เกี่ยวข้องกับชื่อของจักรพรรดิโรมัน Trajan (อีกชื่อหนึ่งสำหรับพวกเขาคือ "ป้อมปราการของ Trajan") นี่ก็พูดถึงศตวรรษที่ III-II ก่อนคริสต์ศักราช

คำว่า "หมี" ปรากฏในรัสเซียไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 11 แต่อันที่จริงนี่เป็นหนึ่งในชื่อเล่นมากมายสำหรับผู้อาศัยในป่าที่แข็งแกร่งที่สุด ผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่อยู่อาศัยของหมีถือว่ามันเป็นเทพ โดยระบุสัตว์ร้ายกับบรรพบุรุษของพวกมัน ข้อห้ามในการออกเสียงชื่อจริงนั้นไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการรับรู้ถึงความศักดิ์สิทธิ์ของสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอันตรายที่มาจากมันด้วย ข้อห้ามนี้เกิดขึ้นในวัฒนธรรมเวทและสืบทอดจากศตวรรษสู่ศตวรรษ ดังนั้นแม้แต่คำสละสลวย "หมี" ก็ได้รับการทดแทนมากมาย มีเพียง 37 ชื่อในพจนานุกรมของ Dahl เท่านั้น: forester, lomaka, chiropractor, clubfoot, shaggy, Potapych, Toptygin, bear, bee และอื่น ๆ อีกมากมาย หมีมักถูกเรียกว่ามดลูก แม่ ดาบ หรือพวกเขามอบให้กับมนุษย์: Matryona, Aksinya

ตามหาชื่อจริงหมี

นักวิทยาศาสตร์ด้านภาษาศาสตร์กำลังใช้สมองพยายามหาจุดต่ำสุดของหมีตัวจริง ในการทำเช่นนี้ ก่อนอื่นพวกเขาหันไปใช้ภาษาแรกสุด: สันสกฤตและละติน ในภาษาสันสกฤต หมีถูกเรียกว่า บุรกะ โดยที่ bhr หมายถึง "บ่น ดุ" ในหลาย ๆ ชื่อไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก: ใน - - หมี, ใน - - แบร์, ในเดนมาร์กและสวีเดน - bjrn ฉันต้องบอกว่าราก "เบอร์" ในภาษารัสเซีย "" ไม่ได้ยืมมาจากโรมาเนสก์เลย ดังนั้นชาวสลาฟโบราณจึงเรียกหมี บางครั้งมีการเชื่อมต่อกับ Proto-German bero - brown

นักวิทยาศาสตร์ผู้มีอำนาจ A.N. ในระหว่างการวิจัยของเขา Afanasiev ได้ข้อสรุปว่าชื่อของหมีในหลาย ๆ คนมีความเกี่ยวข้องกับทัศนคติที่มีต่อเขาไม่เพียง แต่เป็น สัตว์ป่าด้วยเสียงคำรามอันน่าสยดสยอง แต่มีความโน้มเอียงทำลายล้าง ในภาษาสันสกฤต ความเข้าใจนี้สอดคล้องกับ ksha - แท้จริง "ผู้ทรมาน" และในภาษาละติน - ursus ดังนั้นใน - ของเราในภาษาอิตาลี - orso ในภาษารัสเซียโปรโต - urs, rus

นักภาษาศาสตร์บางคนตั้งสมมติฐานว่าบางทีชื่อที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับหมีคือ "rus" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเสียงหรือพยางค์ถูกจัดเรียงใหม่ เพราะสิ่งนี้สามารถสังเกตได้แม้ในระยะหลังของการพัฒนาภาษา (bear - vedmed) เดาได้ไม่ยากว่า "มาตุภูมิ" มาจากที่นี่ ซึ่งเป็นประเทศที่บูชาหมีศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ รุ่นของนักวิทยาศาสตร์ ต้องบอกว่าการเข้าใจชื่อสัตว์ในฐานะผู้รับผิดชอบน้ำผึ้งนั้นไม่ถูกต้องเนื่องจากคำกริยา "รู้" หมายถึง "กิน, กิน"

แพนเค้กก้อนแรกเป็นก้อนจริงๆ

หมีในรัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไซบีเรีย เป็นมากกว่าหมี มัน สัญลักษณ์ประจำชาติพลังและความยิ่งใหญ่ โบราณ ชนเผ่านอกรีตอาศัยอยู่ในไซบีเรียเรียกว่าหมีไม่มีใครอื่นนอกจากมหากัม คล้ายกันนี้สามารถพบได้ในภาษาเกาหลี โดยที่ "คม" คือหมี คำแปลจาก Tungus "kam" - หมอผีและจาก Ainu - วิญญาณยืนยันทัศนคติต่อหมีในฐานะเทพเท่านั้น นอกจากนี้ ชาวไอนุยังเชื่อว่าวิญญาณของนักล่าถูกซ่อนอยู่ใต้ผิวหนังของหมี

ก่อนคริสต์ศาสนา ทุกชนชาติในวัฒนธรรมเวทฉลองวันคามอฟ วันหยุดโบราณนี้เป็นการระลึกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิเมื่อ Great Kam ออกจากถ้ำ เพื่อเป็นการปลอบประโลมเจ้าของไทก้า จำเป็นต้องนำแพนเค้กมาให้เขา นี่ไม่ได้หมายความว่าแพนเค้กถูกพาไปที่ถ้ำโดยตรง แต่พวกมันถูกทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่งในเขตชานเมืองของป่าทึบ ดังนั้นแพนเค้กชิ้นแรกจึงไปที่คามัม เมื่อเวลาผ่านไป คำพูดนี้ได้รับความหมายที่ต่างออกไป ซึ่งค่อนข้างเข้าใจได้ เนื่องจากแพนเค้กชิ้นแรกไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไป

อันที่จริงวันของ Kamov ถึงแม้ว่าจะเป็น วันหยุดนอกรีตเป็นต้นแบบของงานคาร์นิวัลคริสเตียน วันหยุดของ "หมีตื่น" - komoeditsy ยังเป็นลักษณะของตะวันออกซึ่งมักจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 มีนาคม เสียงสะท้อนของลัทธิโบราณวัตถุนั้นรุนแรงมากจนในเบลารุสจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 มีการเฉลิมฉลองในวันนี้ แม้ว่าจะถือศีลอดก็ตาม การเฉลิมฉลองนั้นมาพร้อมกับการเต้นรำในหนังหมีหรือคล้ายกันอย่างแน่นอน - เสื้อคลุมหนังแกะกลับด้านในออก

หมีเป็นสัตว์ที่มีชื่อเสียงมาก ภาพลักษณ์ของเขาอยู่กับเราตั้งแต่ ปฐมวัยในรูปแบบของตุ๊กตาหมีและฮีโร่ของนิทานพื้นบ้านการ์ตูนสุภาษิตมากมาย เป็นที่นิยมมากในวัฒนธรรมสลาฟ

แม้จะดูงุ่มง่ามอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาแข็งแกร่งมาก วิ่งเร็วพอ ปีนต้นไม้อย่างช่ำชอง และจับปลาจากอ่างเก็บน้ำ เป็นสัตว์กินพืชทุกชนิดที่กินผลไม้ ผลเบอร์รี่ แมลง หนู หรือแม้แต่ซากสัตว์ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นเพราะการเสพติดน้ำผึ้ง ซึ่งอธิบายได้ในระดับหนึ่งว่าทำไมหมีถึงถูกเรียกว่าหมี หลายคนเชื่อว่าเจ้าของป่าคนนี้ได้ชื่อมาเพราะเขากินน้ำผึ้ง ชอบหรือไม่เรามาดูบทความเกี่ยวกับที่มาของชื่อหมี

รุ่นของที่มาของชื่อ

ทำไมหมีถึงเรียกว่าหมี? มีหลายตัวเลือกในการอธิบายชื่อ และบางส่วนระบุองค์ประกอบที่ชัดเจนของคำ ส่วนแรก - "น้ำผึ้ง" - ไม่ต้องการการถอดรหัส และส่วนที่สอง - "เพราะ" - มาจากคำว่า "รู้" นั่นคือ "รู้" ชุดนี้พบได้ใน นานาประเทศและในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในหมู่ชาวยูเครน พวกเขามีหมีชื่อ "เวดมิด"

เป็นเวลานานมีความเชื่อในหมู่ผู้คนว่าหมีในป่ามักจะตามรอยคน ผู้คนในป่ามักพบโพรงที่มีน้ำผึ้งจากผึ้งป่า การค้นพบดังกล่าวมักเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ดังนั้นผู้คนจึงปล่อยให้พวกเขากลับมาในวันพรุ่งนี้ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม แต่เมื่อกลับมาในวันรุ่งขึ้น พวกเขาไม่พบอะไรเลย เนื่องจากหมีที่ตามพวกมันไปทำลายรังและกินน้ำผึ้งในทันที ดังนั้นชื่อนี้จึงมาจากว่านี่คือสัตว์ร้ายที่รู้ว่าน้ำผึ้งอยู่ที่ไหน

ตามเวอร์ชั่นที่สอง "หมี" เป็นการบิดเบือนชื่อก่อนหน้าของสัตว์ - "ฮันนี่แบดเจอร์" เขาถูกเรียกว่าเพื่อไม่ให้ออกเสียงชื่อเล่นที่แท้จริงของเขาซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนเป็นข้อห้ามและไม่ได้รับอนุญาตให้กล่าวถึง ตัวอย่างเช่น ชาวสลาฟมีความเชื่อว่าสัตว์ ถ้าพวกเขาถูกเรียกตามชื่อ จะได้ยินและแน่ใจว่าจะต้องมา ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมชื่อสัตว์อันตรายจึงถูกห้ามไม่ให้พูดออกเสียง ด้วยเหตุนี้ สัตว์หลายชนิดจึงสูญเสียชื่อเดิมของพวกมันไป และตอนนี้เรารู้จักพวกมันเพียงชนิดที่ใช้แทนชื่อจริงเท่านั้น

มีการสันนิษฐานว่า ชื่อโบราณหมี - "orctos" ซึ่งยืมมาจากชาวกรีก แต่เวอร์ชั่นนี้จริงเท็จแค่ไหนเราไม่อาจทราบได้

ที่ ภาษาต่างประเทศมันถูกเรียกว่า "บาร์" หรือ "เบอร์" และในรัสเซียที่อยู่อาศัยของสัตว์นั้นเรียกว่าที่ซ่อนซึ่งเป็นที่ซ่อนของเบอร์ เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเรียกว่า แต่ใน คำพูดติดปากใช้คำว่าหมีแทน เพราะความเชื่อโชคลางแม้ตอนนี้อยู่ในป่า นักล่าไม่ออกเสียงชื่อเขา แต่เรียกเขาว่าเจ้าของป่า

ตามหาความจริงทำไมหมีถึงถูกเรียกว่าหมี

คำนี้ปรากฏในรัสเซียประมาณศตวรรษที่ 11 แต่อันที่จริงนี่เป็นหนึ่งในชื่อเล่นมากมายสำหรับตีนปุก ผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่ของนักล่าคนนี้ปฏิบัติต่อเขาอย่างเคารพนับถือ บางครั้งถึงกับเป็นเทพเจ้า การห้ามตั้งชื่อสัตว์นี้ออกเสียงเกิดขึ้นในประเพณีเวทและสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น ดังนั้น "หมี" จึงมีคำที่ใช้แทนกันได้มากมาย

ตัวอย่างเช่นในพจนานุกรมของ Dahl มี 37 คน: แคร็กเกอร์, ป่าไม้, หมอนวด, ขนดก, Toptygin, หมีตีนปุก, mikush, Potapych และอื่น ๆ อีกมากมาย น่าสนใจที่คนเรียกหมีว่า แม่ มดลูก หรือเรียกมนุษย์ว่า อักษิญญา มาเตรนา

นักภาษาศาสตร์ยังคงพยายามค้นหาชื่อจริงของหมี พวกเขาหันไปใช้ภาษาละตินและสันสกฤต ในภาษาสันสกฤต หมีจึงถูกเรียกว่า "บุรกะ" โดยที่ "ภร" แปลว่า "ดุหรือบ่น" ในภาษาต่างประเทศ ชื่อไม่เปลี่ยนแปลงมากนักและราก "เบอร์" ถูกสงวนไว้ ควรสังเกตว่าในภาษารัสเซีย นักวิจัยบางคนพิจารณาความเชื่อมโยงของคำว่า "ถ้ำ" กับ "เบโร" โปรเยอรมัน ซึ่งแปลว่า "สีน้ำตาล"

จากการวิจัยของเขา นักวิทยาศาสตร์ Afanasiev A.N. ได้ข้อสรุปว่าชื่อของสัตว์ชนิดนี้มีความเกี่ยวข้องกับทัศนคติที่มีต่อมัน ตัวอย่างเช่นในภาษาลาตินมีคำว่า "ursus" ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส "ของเรา" และ "orso" ของอิตาลีและใน รัสเซียเก่ามี "ของคุณ" รากทั้งหมดนี้หมายถึง "ความสามารถในการทำลายล้าง"

นักภาษาศาสตร์หลายคนมั่นใจว่าชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของหมีคือ "rus" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อพยางค์ "urs" ถูกจัดเรียงใหม่และแทนที่นั่นคือมันถูกดัดแปลงเป็น "rus" ปรากฏการณ์ดังกล่าวสามารถสังเกตได้แม้ใน ในระยะต่อมาของการพัฒนาภาษา เช่น หมี-แม่มด จาก "rus" ชื่อของประเทศ - รัสเซียซึ่งบูชาหมี แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่สมมติฐาน หนึ่งในหลายๆ ข้อ

สัญลักษณ์ประจำชาติ

หมีในประเทศของเราโดยเฉพาะในไซบีเรียเป็นมากกว่าสัตว์ แต่เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ ชนเผ่าโบราณที่อาศัยอยู่ในไซบีเรียเรียกว่า Great Kam ที่ เกาหลีอีกอย่าง หมีตัวนี้ชื่อ "คอม" จากภาษา Tungus "kam" แปลว่า "หมอผี" หรือ "วิญญาณ" และในหมู่ชาวไอนุนั้นเชื่อกันว่านักล่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผิวหนังของหมี

ก่อนการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ ชาวเวททั้งหมดได้เฉลิมฉลองวันที่อุทิศให้กับมหากัม มันเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเมื่อเขาตื่นขึ้นมาหลังจาก การจำศีลและออกมาจากถ้ำ เพื่อเอาใจเขา แพนเค้กถูกนำมาให้เขา นี่คือที่มาของคำว่า “แพนเค้กชิ้นแรกของคามู” แต่เมื่อเวลาผ่านไปกลับมีความหมายที่ต่างออกไป

วันของ Kamov แม้ว่าจะเป็นคนนอกรีต แต่ก็กลายเป็นต้นแบบของวันหยุดของคริสเตียน - Maslenitsa

สำหรับชาวสลาฟตะวันออกวันหยุด "ปลุกหมี" ก็มีลักษณะเช่นกันซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 24 มีนาคม พวกเขาเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำในหนังหรือเสื้อหนังแกะ

หมีในรัสเซียชื่ออะไร

ตั้งแต่สมัยโบราณ หมีในรัสเซียมีหลายชื่อ: ber, bersek, master, rykar, Mikhail Potapych, หมี, แม่มด, Kam และในแผนที่ยุโรปเก่าๆ หลายๆ แผนที่ ตอนเหนือของรัสเซียเรียกว่า Biarmia "Biar" - หมี "ma" - ที่ดิน ดังนั้น Biarmia - Bear land

หมีเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งเขาเป็นสัตว์โทเท็มของชนเผ่าสลาฟจำนวนมากเป็นฮีโร่ของเทพนิยายและมหากาพย์พื้นบ้านมากมาย ภาพของเขาถูกพบบนเสื้อคลุมแขนหลายแห่งของเมืองรัสเซียโบราณ

นักมานุษยวิทยาเชื่อว่าลัทธิของหมีแพร่กระจายจากเทือกเขาอูราลไปยังเอลบ์ ในวัฒนธรรมยุโรปเหนือ เขาคือราชาแห่งสัตว์เดรัจฉาน

ชื่อของเขาเรียกว่าเด็ก ๆ เช่น Michael ในสมัยโบราณ เด็ก ๆ ก็ถูกตั้งชื่อว่าเมดเวดด้วย (จึงเป็นที่มาของชื่อเมดเวเดฟ)

ชื่อหมีขั้วโลก

เรียกว่าอะไร หมีขั้วโลกในภาคเหนือ? ชาวบ้านเรียกเขาว่ามาก ชื่อไม่ปกติ- ถอนหายใจ ใน Chukotka เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกเขาว่า Umka และการ์ตูนที่มีชื่อเสียงมีรากฐานทางชาติพันธุ์ค่อนข้างมาก

แทนที่จะได้ข้อสรุป

ทำไมหมีถึงเรียกว่าหมี? มีชื่อมากมายสำหรับสัตว์ที่น่าอัศจรรย์และตระหง่านนี้ซึ่งได้รับการเคารพอย่างมากในสมัยโบราณโดยชนเผ่าสลาฟและยังคงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศชาติ หมีรู้ว่าน้ำผึ้งอยู่ที่ไหน ด้วยวิธีนี้ของความหวานและฟันหวานที่สัตว์ตัวนี้มีความสัมพันธ์กับเราทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก