Månadernas namn på engelska. Kalender juli-augusti september oktober november december

17.06.2019

JULI
Den första helgen i juli - Baldrblot - En helgdag för att hedra sonen till Odin, den ljusa guden Baldr, som dödades på Gud Lokes uppmaning.
2 - Högtid för blivande mammor. Denna högtid har samma betydelse för gravida kvinnor som Mors dag har för mammor. Tyvärr detta gammal tradition glömdes nästan bort med tiden. Den här dagen får blivande mammor gåvor som kommer väl till pass. blivande mamma efter ett barns födelse. Det kanske inte nödvändigtvis är saker, utan till exempel ett löfte om att vara barnvakt till ett barn. Kvinnor som ännu inte är gravida kan utföra en fertilitetsritual denna dag.
3 - Gudinnans högtid Serridwen är den keltiska fruktbarhetsgudinnan. Hon representeras vanligtvis som en gris eller en kvinna åtföljd av en gris. I antiken ansågs grisen vara en symbol för fertilitet, eftersom den tar med sig många smågrisar på en gång och är den huvudsakliga typen av mat för människor. Serridwen anses också vara inspirationens gudinna, eftersom hon gav den keltiska poeten Teilsien en magisk drink och gjorde honom begåvad.
4 - Gudinnornas dag Paque och Concordia i Antika Rom.
7-8 - Den äldsta av alla antika romerska kvinnors helgdagar: Nona Kaprotina - tillägnad den stora modern Juno.
10 - Gudinnornas dag Hel (Holda) bland anglosaxarna och skandinaverna, och Kerridven bland kelterna.
17 - Isis födelsedag i Egypten.
18 - Nephthys födelsedag i Egypten.
19 - Egyptiskt nyår, Opet-festen eller Isis och Osiris bröllop. I antikens Rom: en fest för att hedra Venus och Adonis.
19 - Isis och Osiris, vars kult spred sig från Egypten genom Grekland till de mest avlägsna provinserna i det antika romerska riket, anses vara en av de mest kända par i mänsklighetens historia. Isis kärlek till sin bror Osiris väckte avundsjuka hos en annan bror, Seth. Han dödade Osiris och styckade hans kropp i 14 bitar. Isis plockade upp de enskilda bitarna och satte ihop dem. Det enda som saknades var fallos, hon kunde inte hitta den. Sedan gjorde Isis för Osiris en ny fallos av rent guld och väckte honom till liv. Nio månader senare föddes deras son Horus.
20 - Dag för vävning av kransar. Väv kransar och låt dem flyta på vattnet, detta kommer att vara en symbol för vägen från en kärleksfullt hjärta till en annan. För hemmet, väv en krans av örter och häng den på köksväggen. Så välsignar du ditt hem.
21 - Perunov-dagen.
25 - Papa Ogun, eller Sankt Jakob den store. Får och getter offras. (voodoo)
29 är fåglarnas dag. Fågeldagen på de brittiska öarna, samt Fine Arts Day. Köp eller baka en paj och mata den till fåglarna. Bäst är det om kakan är i form av en g-klav eller en bok osv.

AUGUSTI
Första helgen i augusti - Freyfaxi - Tillägnad fruktbarhetsguden Freyr och hans häst.
1-3 - Dryadfestival i det antika Makedonien, tillägnad vatten- och skogars andar.
2 - Ilyins dag, de hedrar minnet av den helige profeten Elia. Folket trodde att med tillkomsten av Ilyin-dagens semester var det dags att börja skörda bröd och avsluta hö. Även i Ryssland ansågs Ilyins dag vara en arg dag, för den här dagen var de särskilt rädda för åskväder - som om Elia förde en himmelsk strid med dålig makt, demoner. Därför vågade folk den här dagen inte gå ut på fältet för att arbeta.
2 - Lammas högtid är en högtid av överflöd, årets största högtid för häxorna. Den första skörden är redan mogen, men det är inte bara en skörd av frukt och spannmål, utan också en skörd av våra ambitioner och tankar, ord och handlingar. Häxor firar denna skördefest på ett stort sätt Bordet är lyxigt dukat beroende på vädret i skogen eller i ditt eget hem. Önska på denna dag människorna i hela världen rikedom, förnöjsamhet och välstånd. Den här dagen är kontakter med övernaturliga krafter särskilt framgångsrika.
6 - Transfiguration Jesus, profeterna Moses och Elia (ny stil)
7 - Egyptisk högtid Nilens flod, tillägnad gudinnan Hathor. Slaverna har Spozhinki, dedikationen av den sista kärven (skördaren) till gudinnan Mokosh.
7 - Semester Vintergatan. Kina firar Vintergatans festival. Detta är astrologins och stjärnornas dag. Idealisk för spådom på något sätt.
13, 15 - B Antikens Grekland och Rom, skogens högtid Diana och Hekate, den svarta modern.
15 - Gudinnan Isis födelsedag. Den här dagen föddes Isis till gudinnans nöt. Ganska snabbt blev den senare den stora gudinnan inte bara för egyptierna, särskilt invånarna på ön Philae vid Nilen, som ansågs helig i antiken. Isis har tagit sig in i andra kulturer, men ibland under andra namn; i den grekisk-romerska världen kallades hon "den med tusen namn". Isis är fruktbarhetens, vattnets och vindens gudinna, en symbol för kvinnlighet, familjetrohet, navigeringens gudinna. Därför är denna dag även tillägnad resenärer till andra länder. Allt som hon välsignar denna dag står under tecknet på lycka och harmoni. Helg ditt hem och allt som är dig kärt genom att bränna myrra, sandelträ och lager.
17 - Fullmånefestival i antikens Rom, tillägnad gudinnan Diana.
19 - Herrens förvandling (Apple Spas). Bland folket har denna förvandlingsfest fortfarande ett namn som den andra frälsta. Av de många mogna frukterna och grönsakerna stack äpplen alltid ut i slutet av augusti. Det var därför förvandlingens högtid också kallades för äppelfrälsaren.
19 - Transfiguration Jesus, profeterna Moses och Elia (gammal stil)
21 - Stribogs dag. Stribog - i östslavisk mytologi, vindens gud, född ur familjens andedräkt. Hans namn går tillbaka till den gamla roten "streg", som betyder "äldre", "farbror".
23 - I det antika Grekland - Nemesea, en helgdag för att hedra gudinnan Nemesis.
23 - Moirafest. Moirai är ödets gamla grekiska gudar. Den unga jungfrun Clotho ("spinnare") spinner livets tråd, mamma Lachesis ("den som ger lott") mäter tråden och gumman Atropos ("oundviklig") klipper tråden. På bilderna av moira kan du ofta se en spindel, en rulla med bokstäver eller skalor. I antik romersk mytologi kallades de parker. Idag, på semestern i Moira, bör du reflektera över ditt liv och göra planer för framtiden. Sammanfatta, fundera över varför du vill förändra saker och vad just du vill förändra.
25 - I det antika Rom - Opseconsiva, en skördefest för att hedra gudinnan Ops.
26 - Bland de finska stammarna - Ilmatars dag (Luonnotar), mångudinnan.
28 - Den heliga jungfru Marias antagande
31 - I Indien - Anant Chaturdasi, ett firande av reningen av kvinnor för att hedra gudinnan Ananta.
30-31 - Agve. Getter, peppar och mynta offras. (voodoo)

Graviditeten är en rörande och samtidigt spännande period i varje familjs liv. I väntan på mötet med barnet är det viktigt att veta vilka förändringar som sker i mammans och barnets kropp. Vår graviditetskalender hjälper till med detta.

Om du är osäker på om du är gravid eller inte, gå igenom.

Negativt testresultat? Det kanske inte är dags än, prova det senare.
Visade testet ett positivt resultat? Grattis!

I kalendern hittar du det mesta viktig information och hjälpfulla tips. Här får du reda på vad som händer med ditt barn under varje graviditetsvecka, under varje trimester. Kalendern kommer att berätta vilka känslor en mamma kan uppleva under graviditeten, samt under vilka förhållanden du behöver vara vaksam.

Först kommer kalkylatorn att hjälpa till att beräkna graviditetsåldern och det ungefärliga datumet för förlossningen. För att göra detta måste du ange den första dagen av din sista mens, såväl som längden på din cykel. Återkallelse beräkning av menstruationscykeln: du måste ta antalet dagar från första dagen av menstruationen till sista dagen före nästa menstruation (inklusive). Vanligtvis tas medelvärden. Bra menstruationscykelär 28 plus/minus 7 dagar.

Kalendern är indelad i 3 stadier - trimester (1 trimester = 3 månader). Varje trimester inkluderar graviditetsveckor. Ja, det är i veckor, inte månader, som många av oss är vana vid, som graviditeten mäts. Och mamma måste vänja sig vid det, för gynekologen kommer att beräkna termen på det här sättet. I vår kalenderräknare räknas även graviditetsåldern i veckor.

Första trimestern - 1-12 veckor av graviditeten. Denna period är den mest ansvarsfulla. De första 2 veckorna av graviditeten är teoretiska, de behövs för att underlätta beräkningen. Befruktning har ännu inte skett. Men under den tredje veckan smälter könscellernas kärnor samman och en liten "ärta" dyker upp i magen. Bebisen har ännu inte bildat några armar eller ben, men från befruktningsögonblicket är den utrustad med en själ. Under de första veckorna av första trimestern minskar moderns immunitet så att hennes kropp inte uppfattar barnet som något främmande. Ofta finns det symtom på toxicos. I slutet av trimestern ser barnet ut som en person, bara mycket liten. Läkaren rekommenderar ett ultraljud.

Andra trimestern - 13-26 veckor av graviditeten. Toxikosen är över, under denna period är risken mindre för barnet. Mammas mage är rund. Mycket snart känner hon de första skakningarna - omrörningen av smulorna. Mot slutet av andra trimestern rekommenderas att ultraljudsundersökningen upprepas.

Tredje trimestern - 27-42 veckor av graviditeten. Barnet växer, och hans "hus" ökar. I vissa fall blir det svårt för mamman att andas, pga. livmodern stiger mycket högt. Det går över innan förlossningen. Närmare den omhuldade förlossningsdagen minskar immuniteten igen. Så omarrangerat hormonell bakgrund, förberedelser pågår för ett spännande möte med bebisen.

Ett barn anses vara fullgånget vid 38 veckors graviditet. Oftast sker förlossningen i 38-40:e veckan, men det finns fall då graviditeten är försenad upp till 41-42 veckor. Detta är ganska normalt, särskilt för urmamödrar. Vi har lagt in dessa veckor i graviditetskalendern så att vi kan fortsätta vara med dig fram till förlossningen.

Läkaren observerar mamman och barnet under hela graviditeten för att spåra de minsta kränkningarna och hantera dem i tid.

Redaktörerna för KudaMoscow gratulerar den vackra halvan av mänskligheten till semestern och presenterar ett urval av intressanta evenemang för helgen från 8 mars till 11 mars:

1. Internationella kvinnodagen i Moskvas parker

På internationella kvinnodagen kommer parkbesökare att kunna ta gratis sminklektioner, delta i pedagogiska utflykter och se den traditionella Flower Run.

2. Gratis filmvisningar för internationella kvinnodagen

Från 7 till 11 mars kommer biografkedjan Moskino att stå värd för gratis visningar av filmer tillägnade den vackra halvan av mänskligheten.

3. Utställning "Pirelli Calendar 2018"

Multimedia Art Museum kommer att stå värd för en utställning av den legendariska Pirelli-kalendern för 2018, som blev en fotoanpassning av Lewis Carrolls saga "Alice i Underlandet". Den surrealistiske fotografen Tim Walker har tagit sagan till liv.

4. Konsert av julgranar

5. Utställning "Vasily Vereshchagin"

Tretjakovgalleriet på Krymsky Val kommer att stå värd för en storskalig retrospektiv av de bästa målningarna och grafiska verken av Vasilij Vereshchagin, en framstående rysk målare, historiker, etnograf, författare, filosof, resenär och officer.

6. Musikal "Anna Karenina"

Moskvas statliga operettteater kommer att stå värd för en storskalig produktion - musikalen "Anna Karenina". Fängslande kärlekshistoria bästa artisterna Rysk musikal, magnifik sång och spektakulär koreografi, gripande musik framförd live av Operettteaterns orkester - allt detta smälter samman i en grandios, tekniskt perfekt produktion, genomsyrad av en atmosfär av prakt och lyx från 1800-talet.

7. Visa "Big Stand Up. Nytt program"

Stand Up Club kommer att vara värd nytt program visa "Big Stand Up". Showens format innebär ett improviserat samtal mellan en komiker och hans publik. En komikers huvudsakliga uppgift är att få sin publik att skratta så snabbt och så starkt som möjligt.

8. Stängning av vintersäsongen på skridskobanan VDNH

Den 11 mars avslutas vintersäsongen 2017/18 på Main Ice Rink i landet. På den sista kvällen kommer en storslagen konsert att äga rum på isscenen på VDNKh med deltagande av populära artister från MUZ-TV-kanalen.

9. Visa "The Secret of the Museum of Dreams"

Cirkusen av dansande fontäner "Aquamarine" presenterar en ny actionspäckad show "The Secret of the Museum of Dreams", som suddar ut gränsen mellan verkligheten och konstens fantastiska värld, fylld med fantastiska äventyr, mysterier, magi, faror och roliga incidenter.

10. Musikalen "Ghost"

Show i Moskvas ungdomspalats Ryska versionen musikalen Ghost. Musikalen är baserad på den berömda filmen med samma namn om kärlek med Patrick Swayze, Demi Moore och Whoopi Goldberg i huvudrollerna. Åskådare väntar på unika specialeffekter som skapar en illusion av närvaro mellan verkligheten och den andra världen.

Vågar söker efter den perfekta balansen under hela sitt liv, och detta är mycket svårt att göra. Dessa människor är inte de som fattar beslut på fem minuter: de måste väga för- och nackdelar. Samtidigt tänker och agerar de alltid självständigt, det de inte tolererar är press på sig själva.

Till exempel, efter att ha bestämt sig för att bli skådespelare, skyndade Matt Damon inte omedelbart att erövra showbusiness, utan studerade vid Harvard University i tre år, men lämnade sedan sina studier, trots missnöje från sina föräldrar. Sådana är Vågen!
Det är svårt för Vågen att vara ensam: det är väldigt viktigt för dem att kunna vända sig till nära person, prata hjärta till hjärta. Vågar är fantastiska diplomater som alltid kommer att hitta ett förhållningssätt till vem som helst, men som inte kommer att förlora sitt oberoende. De är rättvisa och objektiva: om du vill få verkligt konstruktiv kritik, kontakta Vågen. Deras diplomati förvandlas ibland till obeslutsamhet, ovilja att fatta beslut.

Vågar är nyfikna och vanligtvis medvetna om vad som händer runt omkring, men de böjer alltid tydligt sin linje. Till exempel kommer de aldrig blint att följa mode, förbli trogna klassikerna, utan kommer alltid att finna den där nymodiga detaljen som passar dem perfekt och framhäver deras värdighet. Utan att överdriva, gav naturen Vågen utmärkt smak!

Representanter för tecknet letar efter harmoni i allt, uppskattar den lugna atmosfären, vänliga inställningen, är förskräckta av elakhet och elakhet.

Familj och vänner

Vågar är mycket sällskapliga människor: de konvergerar snabbt med andra, hittar lätt samtalsämnen. De känns bra i small-talk-formatet på fester och företagsevent. Representanter för skylten är charmiga, även om de inte gillar att vara i rampljuset. Vågar är utmärkta arrangörer av hemmafester och vänliga sammankomster. Men det är inte meningen! Huvudsaken är att Vågar är fantastiska vänner, alltid redo att hjälpa sina nära och kära och ge dem goda råd.

Karriär och pengar

Representanter för tecknet strävar efter harmoni i produktionen, affärsrelationer. De är opartiska och sanningsenliga, flitiga och vältaliga. Det är Vågen som är utmärkta förhandlare som kommer att kunna hitta övertygande argument även i det mesta svår situation. En viss obeslutsamhet hos Vågen på jobbet blir ett "plus", eftersom. räddar dem och deras lag från misstag. Det är viktigt för Vågen att arbeta i grupp, eftersom. de tolererar inte ensamhet.

Representanter för tecknet är idealiska för att arbeta inom rättsväsendet. Vågen är utmärkta domare, poliser, advokater. Dessutom bör de uppmärksamma yrkena som psykoterapeut, kosmetolog, sociolog, konsult, konstkritiker.

Kärlek och sex

Det är oerhört viktigt för representanter för tecknet att hitta sin själsfrände. De älskar och vet hur man bygger relationer och upprätthåller harmoni. Det är svårt för dem att vara ensamma länge. Vågen är känslig, känslomässig, och detta återspeglas naturligtvis i deras beteende i intima situationer. I sex uttrycker de sina kreativitet. Vågar är hängivna partners, de vårdar relationer, gillar att diskutera problem, leta efter lösningar på problem, de är en av dem som inte har något emot att besöka en familjepsykolog.

Hälsa
De mest känsliga och sårbara delarna av Vågens kropp är njurarna, Nedre delen rygg, binjurar.

Planet
Venus - denna planet är ansvarig för skönhet, charm, känslomässiga kontakter, konst (särskilt sång), moraliska egenskaper

Färg
Blå

ädelsten
Safir

lyckonummer
1, 2, 7

Kompatibilitet
Vågen kommer bra överens med och.

Motsatt
Motsatt tecken -

Bästa presenten
Avslappnings-CD

kärlek
Trevliga samtal, skönhet, balans, rättvisa, romantik

Gillar inte
Orättvisa, elakhet och fulhet, fatta slutgiltiga beslut

Berömda Vågen
M. Lermontov, Hugh Jackman, Gwen Stefani, Matt Damon, Eminem, Kate Winslet, Sting

Vart ska man gå för att vila?
Tibet, Japan, Österrike

Styrkor
Sällskaplighet, rättvisa, diplomati, charm

Svaga sidor
Obeslutsamhet, förbittring, undvikande, självömkan

Vad är charmen?
Elegans, skönhet, mjuka egenskaper

Bästa miljön
Vågen mår bäst i gott sällskap, på en trevlig, vacker plats.

Det generella egenskaper tecken på Vågen, om du vill veta dina personliga egenskaper av karaktär och temperament - beställ, och även konsultera,.

Zinka var en ung mes och hon hade inget eget bo. Hela dagen lång flög hon från plats till plats, hoppade över staket, över grenar, över tak - mesar är ett livligt folk. Och på kvällen kommer han att ta hand om sig själv en tom håla eller någon form av spricka under taket, gömma sig där, fluffa sina fjädrar mer magnifik, - på något sätt kommer han att sova hela natten. Men en gång – mitt i vintern – hade hon turen att hitta ett ledigt sparvbo. Den placerades ovanför fönstret bakom fönstret. Inuti låg en hel fjäderbädd av mjukt ludd. Och för första gången, när hon flög ut ur sitt hembo, somnade Zinka in i värme och frid. Plötsligt på natten väcktes hon av ett högt ljud. Det var oväsen i huset, ett starkt ljus slog från fönstret. Mesar blev rädda, hoppade ut ur boet och klamrade sig fast vid ramen med klorna och tittade ut genom fönstret. Det stod ett stort träd i rummet, ända upp till taket, fullt av ljus och snö och leksaker. Runt omkring henne hoppade barn och skrek. Zinka hade aldrig sett människor bete sig så här på natten innan. Hon föddes trots allt först i somras och visste fortfarande inte så mycket i världen. Hon somnade långt efter midnatt, när människorna i huset äntligen lugnade ner sig och ljuset slocknade i fönstret. Och på morgonen vaknade Zinka glad, skrika sparvar. Hon flög ut ur boet och frågade dem: - Skriker ni sparvar? Och folk lät hela natten lång, de lät mig inte sova. Vad hände? - Hur? sparvarna blev förvånade. "Vet du inte vilken dag det är idag?" För idag Nyår, så alla gläds – både folket och vi. Hur är det nyår? – mesen förstod inte. - Åh, din gulmun! sparvarna kvittrade. – Jaså, det är den största högtiden på året! Solen kommer tillbaka till oss och börjar sin kalender. Idag är det första januari. - Och vad är "januari", "kalender"? "Usch, vad liten är du!" – sparvarna var upprörda. — Kalendern är schemat för solen för hela året. Året består av månader och januari är dess första månad, årets pip. Den följs av ytterligare tio månader – lika många som människor har fingrar på framtassarna: februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november. Och det mesta förra månaden, tolfte, årets svans - december. Kom ihåg? "Nej, nej", sa mesen. "Var kan jag minnas så mycket på en gång!" "Nose", "tio fingrar" och "svans" kom ihåg. Och de kallas alla smärtsamt knepiga. "Lyssna på mig", sa Gamle Sparrow då. – Man flyger själv genom trädgårdar, åkrar och skogar, flyger och tittar noga på vad som händer runt omkring. Och när du hör att månaden är slut, flyg till mig. Jag bor här, i det här huset under taket. Jag ska berätta vad varje månad heter. Du kommer att memorera alla en efter en. - Tack! – Zinka blev förtjust. "Jag kommer verkligen att flyga till dig varje månad. Adjö! Och hon flög och flög i trettio dagar, och den trettioförsta återvände hon och berättade för Gamle Sparrow allt hon märkte. Och den gamla sparven sa till henne: - Tja, kom ihåg: Januari - årets första månad - börjar med en rolig julgran för killarna. Varje dag börjar solen gå upp tidigare och går och lägger sig senare. Ljuset kommer dag för dag, och frosten blir allt starkare. Himlen är helt molnig. Och när solen tittar fram vill du, mes, sjunga. Och du prövar tyst din röst: "Zin-zin-tyu! Zin-zin-tyu!"

FEBRUARI

Solen kom fram igen, så glad, ljus. Det värmde till och med lite, istappar hängde från taken och vatten rann över dem. "Så börjar våren", bestämde Zinka. Formade och sjöng högt: - Zin-zin-tang! Zin-zin-tang! Ta av dig kappan! "Det är tidigt, lilla fågel, hon sjöng," sa Gamle Sparrow till henne. "Titta så kallt det kommer att bli." Vi betalar mer. - Men ja! - trodde inte på mesen. "Jag ska flyga till skogen idag, ta reda på vad nyheterna är där." Och flög. Hon gillade verkligen skogen: så många träd! Inget att alla grenar är täckta med snö, och hela snödrivor är staplade på granarnas breda tassar. Det är till och med väldigt vackert. Och om du hoppar på en gren faller snön och gnistrar av flerfärgade gnistor. Zinka hoppade på grenarna, skakade av sig snön från dem och undersökte barken. Hennes öga är skarpt, livligt - hon kommer inte att missa en enda spricka. Zinka stoppar in en bal med en vass nos i en spricka, göser ett hål bredare - och drar ut en insektskryp under barken. Många insekter stoppar in sig under barken för vintern - från kylan. Zinka kommer att dra ut den och äta den. Det är så det matas. Och det märker hon runt omkring. Utseende: skogsmus hoppade ut under snön. Darrande, allt rufsigt. - Vad är du? – frågar Zinka. - Fu, jag är rädd! säger skogsmusen. Hon hämtade andan och sa: ”Jag sprang i en hög med busk under snön, men plötsligt ramlade jag ner i ett djupt hål. Och det här, visar det sig, är en björns lya. En björn ligger i den och hon har två små nyfödda ungar. Det är bra att de sov snabbt, de lade inte märke till mig. Zinka flög längre in i skogen; Jag träffade en hackspett, en röd hatt. Blev vän med honom. Med sin starka facetterade näsa bryter han stora bitar av bark, och får feta larver. Mesar efter honom också, något faller. Zinka flyger efter en hackspett och ringer en glad klocka genom skogen: - Varje dag är allt ljusare, allt är roligare, allt är roligare! Plötsligt susade det runt omkring, en drivande snö rann genom skogen, skogen brummade, och det blev mörkt i den, som på kvällen. Från ingenstans blåste vinden upp, träden svajade, snödrivor flög från grantassarna, snö stänkte, krullade - en snöstorm började. Zinka sänkte sig, krympte till en boll och vinden slet av henne från grenen, rufsade hennes fjädrar och frös hennes kropp under dem. Det är bra att hackspetten släppte in henne i sin extra håla, annars hade mesen försvunnit. En snöstorm rasade dag och natt, och när Zinka lagt sig och tittade ut ur hålan kände hon inte igen skogen, så den var täckt av snö. Hungriga vargar blinkade genom träden, fastnade i magen djupt i den lösa snön. Nedanför, under träden, låg grenar, avbrutna av vinden, svarta med avskalad bark. Zinka flög till en av dem för att leta efter insekter under barken. Plötsligt under snön - ett odjur! Hoppade ut och satte sig. Han själv helt vit, öron med svarta prickar håller upprätt. Han sitter i en kolumn, ögonen sväller mot Zinka. Zinkas vingar togs bort från rädsla. - Vem är du? gnisslade hon. - Jag är vit. Hare I. Och vem är du? - Ah, haren! – Zinka blev förtjust. "Då är jag inte rädd för dig." Jag är en mes. Hon hade åtminstone aldrig sett harar i ögonen förut, men hon hade hört att de inte åt fåglar och var rädda för alla själva. Bor du här på jorden? frågade Zina. - Jag bor här. "Men du kommer att vara helt täckt av snö här!" – Och jag är glad. Snöstormen täckte alla spår och förde bort mig - så vargarna sprang i närheten, men de hittade mig inte. Zinka blev också vän med en hare. Så hon bodde i skogen i en hel månad, och allt var: ibland snö, ibland snöstorm, och ibland kom solen fram - dagen skulle vara bra, men fortfarande kall. Hon flög till den gamla sparven, berättade allt hon lade märke till, och han sa: - Kom ihåg: snöstormar och snöstormar flög i februari. I februari är vargarna häftiga och björnungar kommer att födas i en björns lya. Solen skiner gladare och längre, men frosten är fortfarande stark. Flyg nu in på fältet.

MARS

Zintka flög in på fältet. När allt kommer omkring kan en mes bo var du vill: om det fanns åtminstone buskar, och hon kommer att mata sig själv. På fältet, i buskarna, bodde grårapphöns - så vackra åkerhöns med en chokladhästsko på bröstet. En hel flock av dem bodde här och grävde korn under snön. - Och var sover du? frågade Zinka dem. "Och ni gör som vi", säger rapphönsen. - Titta här. De reste sig alla på vingar, spreds snabbare - ja, bom från att flyga in i snön! Lös snö - stänkte och täckte dem. Och ingen kommer att se dem från ovan, och de är varma där, på marken, under snön. "Nej, nej", tänker Zinka, "mejsen vet inte hur man gör det. Jag ska leta efter ett bättre ställe att sova på." Jag hittade en flätad korg som någon kastat i buskarna, klättrade upp i den och somnade där. Och det är bra att hon gjorde det. Dagen var solig. Snön på toppen smälte, lossnade. Och på natten slog frosten till. På morgonen vaknade Zinka och väntade - var är rapphönsen? De finns ingenstans att se. Och där de dök ner i snön på kvällen glittrar skorpan - en isskorpa. Zinka förstod vilka problem rapphönsen hamnade i: nu sitter de, som i fängelse, under ett iskallt tak och kan inte ta sig ut. Alla kommer att försvinna där under den! Vad ska man göra här? Varför, mesar är ett kämpande folk. Zinka flög till skorpan - och låt oss picka honom med sin starka, vassa näsa. Och hon fortsatte, - hon gjorde ett stort hål. Och släppte rapphöns från fängelset. Så de berömde henne, tackade henne! De släpade hennes korn, olika frön: - Bo med oss, flyg inte någonstans! Hon levde. Och solen lyser ljusare dag för dag, varmare dag för dag. Smältande, smältande snö på fältet. Och det finns så lite kvar av den att rapphöns inte längre kan övernatta i den: kritan har blivit. Rapphöns flyttade till buskarna för att sova, under Zinkas korg. Och så, äntligen, på fältet på kullarna, dök land upp. Och vad glada alla var! Tre dagar har inte gått här - från ingenstans sitter redan svarta torn med vita nosar på de tinade fläckarna. Hallå! Varsågod! Viktiga går runt, glänser med en stram fjäder, plockar jorden med näsan: maskar och larver dras från den. Och strax efter dem flög både lärkor och starar in, fyllda av sånger. Zinka ringer av glädje, smällar: - Zin-zin-na! Zin-zin-na! Våren är över oss! Våren är över oss! Krig är över oss! Så med den här låten flög jag till Old Sparrow. Och han sade till henne: "Ja. Det här är mars månad. Tornen har kommit vilket gör att våren har börjat på riktigt. Våren börjar på fältet. Flyg nu till floden.

APRIL

Zinka flög till floden. Han flyger över åkern, han flyger över ängen, han hör: överallt sjunga bäckarna. Strömmar sjunger, bäckar rinner, - alla samlas till floden. Hon flög till floden, och floden är fruktansvärd: isen blev blå på den, vatten sticker ut nära bankerna. Zinka ser: varje dag rinner fler bäckar till floden. En bäck kommer att ta sig fram längs ravinen omärkligt under snön och från stranden - hoppa i floden! Och snart trängdes en massa bäckar, bäckar och bäckar i floden - de gömde sig under isen. Då flög en tunn svartvit fågel in, springer längs stranden, skakar sin långa svans, gnisslar: - Pi-lik! Pi-lik! - Vad gnisslar du! frågar Zina. - Varför viftar du med svansen? - Pi-lik! svarar den lilla fågeln. "Känner du inte vad jag heter?" Isbrytare. Nu ska jag svänga med svansen, och så fort jag knäcker den på isen kommer isen att spricka och floden kommer att flyta. - Men ja! – Zinka trodde inte. - Skryt. - Ah så! säger den lilla fågeln. - Pi-lik! Och låt oss svänga hästsvansen ännu mer. Så plötsligt dunkar det någonstans uppför floden, som från en kanon! Isbrytaren fladdrade och flaxade av skräck med vingarna så att den på en minut försvann ur sikte. Och Zinka ser: isen sprack som glas. Det här är bäckar - allt som rann ut i floden - när de spände, pressade nerifrån - sprack isen. Den sprack och bröts upp i isflak, stora som små. Floden har gått. hon gick och gick, och ingen kunde stoppa henne. Isflak gungade på den, simmade, sprang, cirklade runt varandra, och de på sidan knuffades i land. I det ögonblicket svepte varje vattenfågel in, som om någonstans i närheten, runt hörnet, väntade: ankor, måsar, sandsnäppor. Och se och se, isbrytaren kom tillbaka, malde längs stranden med sina små ben och skakade på svansen. Alla skriker, skriker, har roligt. Som fångar en fisk, dyker i vattnet efter den, som sticker näsan i leran, letar efter något där, vem fångar flugor över stranden. - Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Isdrift, isdrift! Zinka sjöng. Och hon flög iväg för att berätta för Gamle Sparrow vad hon hade sett vid floden. Och den gamle sparven sa till henne: - Du förstår: först kommer våren till fältet och sedan till floden. Kom ihåg: månaden då våra floder är befriade från is kallas april. Och flyg nu tillbaka till skogen: du får se vad som kommer att hända där. Och Zinka flög snabbt in i skogen.

MAJ

Skogen var fortfarande full av snö. Han gömde sig under buskar och träd, och där var det svårt för solen att nå honom. Rågen som såtts sedan hösten hade för länge sedan blivit grön på fältet, men skogen var fortfarande bar. Men det var redan kul i den, inte som på vintern. Mycket har flugit olika fåglar, och alla fladdrade de mellan träden, hoppade på marken och sjöng - de sjöng på grenarna, på trädtopparna och i luften. Solen gick nu upp mycket tidigt, gick och la sig sent och lyste så flitigt på alla på jorden och värmde dem så mycket att det blev lätt att leva. Mes behövde inte längre ta hand om boendet för natten: om han hittar en ledig håla - ja, han hittar den inte - och så kommer han att övernatta någonstans på en gren eller i ett snår. Och en gång på kvällen tycktes det henne att skogen låg i dimma. En ljusgrönaktig dimma omslöt alla björkar, aspar och alar. Och när solen dagen efter gick upp över skogen, visade sig små gröna fingrar på varje björk, på varje gren: det var löven som började blomma. Det var här som skogsfestivalen började. Näktergalen visslade och kvittrade i buskarna. Grodor spinnade och kväkade i varje pöl. Träd och liljekonvaljer blommade. Får skalbaggar surra mellan grenarna. Fjärilar fladdrade från blomma till blomma. Göken kvittrade högt. Zinkas vän, den rödhåriga hackspetten, sörjde inte över att han inte kunde sjunga: han skulle hitta en torrare kvist och trumma på den så berömd med sin näsa att en ringande trumma rullade kunde höras i hela skogen. Och vilda duvor reste sig högt över skogen och utförde svindlande trick i luften och flög döda. Alla hade roligt på sitt sätt, så gott de kunde. Zinka var nyfiken på allt. Zinka höll jämna steg överallt och gladde sig tillsammans med alla. På morgnarna, i gryningen, hörde Zinka någons höga rop, som om någon blåste i trumpeter någonstans bortom skogen. Hon flög åt det hållet och nu ser hon: ett träsk, mossa och mossa och tallar växer på det. Och de går på en sådan bobot stora fåglar, som Zinka aldrig hade sett förut - direkt från fårens höjd, och deras halsar är långa, långa. Plötsligt höjde de nacken som trumpeter, och hur de trumpetade, hur de åskade: Trrr-rr! Helt bedövad mesen. Då bredde en ut sina vingar och sin fluffiga svans, bugade sig till marken för sina grannar och började plötsligt dansa: han började skratta, travade med fötterna och gick i en cirkel, allt i en cirkel; då ska han kasta ut ena benet, sedan det andra, så kommer han att buga, sedan hoppar han, då ska han sitta på huk - skrik! Och andra tittar på honom, samlad runt, flaxande med vingarna på en gång. Det fanns ingen som frågade Zinka i skogen vad det var för jättefåglar, och hon flög till staden till Gamla sparven. Och den gamle sparven sade till henne: ”Detta är tranor; fåglar är seriösa, respektabla, och nu ser du vad de gör. För det är som den glada maj månad har kommit, och skogen är klädd, och alla blommor blommar och alla fåglarna sjunger. Solen värmde nu alla och gav ljus glädje åt alla.

JUNI

Zinka bestämde sig: "Idag ska jag flyga till alla platser: till skogen och till fältet och till floden ... jag ska undersöka allt." Först och främst besökte hon sin gamla vän, den rödklädda hackspetten. Och så fort han såg henne på avstånd ropade han: – Kik! Kik! Bort, bort! Här är mina ägodelar! Zinka blev mycket förvånad. Och hon blev starkt kränkt av hackspetten: här är en vän till dig! Jag kom ihåg rapphönsen, grå, med chokladhästskor på bröstet. Hon flög till dem på fältet och letade efter rapphöns - de är inte på det gamla stället! Men det var en hel flock. Vart tog alla vägen? Hon flög och flög över åkern, sökte, sökte, hittade en tupp med våld: hon sitter i råg, - och rågen är redan hög, - hon ropar: - Chir-vik! Chir-wick! Zinka - till honom. Och han sa till henne: - Chir-vik! Chir-wick! Chichire! Gå ut, gå härifrån! - Hur så! - Mesar blev arg. - Hur länge sedan räddade jag er alla från döden - släpptes från isfängelset, och nu släpper ni mig inte ens nära er? — Chir-vir! - rapphönstuppen var generad. – Sant, räddad från döden. Vi minns allt detta. Men ändå, flyg ifrån mig: nu är tiden en annan, så här vill jag kämpa! Nåväl, fåglarna har inga tårar, annars skulle Zinka nog gråta, hon blev så kränkt, hon blev så bitter! Hon vände sig tyst om, flög till floden. Den flyger över buskarna, plötsligt ut ur buskarna - ett grått odjur! Zinka vek undan. - Visste du inte? djuret skrattar. "Men du och jag är gamla vänner. - Och vem är du? frågar Zina. – Jag är en hare. Belyak. – Vad är du för vit när du är grå? Jag minns en hare: han är helvit, bara svart om öronen. – Det är jag som är vit på vintern: så att jag inte syns i snön. Och på sommaren är jag grå. Nåväl, vi pratade. Ingenting, de bråkade inte med honom. Och så förklarade den gamla sparven för Zinka, - Det här är juni månad - början av sommaren. Alla vi, fåglarna, har bon vid denna tid, och i bon finns det dyrbara ägg och ungar. Vi låter ingen komma nära våra bon - varken fiende eller vän: och en vän kan av misstag bryta ett ägg. Djuren har också ungar, djuren kommer inte heller att släppa in någon i deras hål. En hare utan oro: förlorade sina ungar över hela skogen och glömde att tänka på dem. Varför, harar behöver en haremamma bara under de första dagarna: de kommer att dricka modersmjölk i flera dagar, och sedan proppar de själva gräs. Nu, - tillade den gamle sparven, - är solen som starkast, och han har den längsta arbetsdagen. Nu kommer alla på jorden att hitta något att stoppa sina magar med.

JULI

"Det har gått sex månader sedan granen," sa Gamle Sparrow, "exakt sex månader. Kom ihåg att andra halvan av året börjar på högsommaren. Och nu har juli månad gått. Och det här är det mesta bra månad både för kycklingar och för djur, för det finns mycket av allt runt omkring: solljus, värme och olika utsökt mat. "Tack", sa Zinka. Och flög. "Det är dags för mig att slå mig ner", tänkte hon. Jag tänkte på något, men det var inte så lätt att göra det. Alla hålor i skogen är upptagna. Alla bon har ungar. Vem mer har bebisar, nakna, vem har kanon och vem har fjädrar, men fortfarande gulmunade, de gnisslar hela dagen, de ber om mat. Föräldrar är upptagna, flyger fram och tillbaka, fångar flugor, myggor, fångar fjärilar, samlar masklarver, men de äter inte själva: de bär alla kycklingar. Och ingenting: de klagar inte, de sjunger fortfarande sånger. Zinka är uttråkad ensam. "Ge det", tänker han, "jag ska hjälpa någon att mata ungarna. De kommer att tacka mig." Jag hittade en fjäril på en gran, tog tag i den i näbben och letade efter någon att ge den till. Han hör - små guldfinkar gnisslar på eken, där är deras bo på en gren. Zinka skynda dit - och stoppa in fjärilen i den ena guldfinkens gapande mun. Guldfinken tog en klunk, men fjärilen klättrar inte: det gör för ont. Den dumma bruden försöker, kvävs - ingenting kommer ut. Och han började kvävas. Zinka skriker av skräck, vet inte vad hon ska göra. Här har guldfinken anlänt. Nu tid! - hon tog tag i bebisen, drog ut guldfinken ur halsen och kastade bort den. Och Zinke säger: – Mars härifrån! Du dödade nästan min fågelunge. Går det att ge en liten hel fjäril? Hon tog inte ens av sig vingarna! Zinka rusade in i snåret, gömde sig där: hon skämdes både och blev kränkt. Sedan flög hon genom skogen i många dagar - nej, ingen tar emot henne i hans sällskap! Och varje dag kommer fler killar till skogen. Alla med korgar, glada; de går - de sjunger sånger, och så skingras de och plockar bär: både i munnen och i korgar. Hallonen är redan mogna. Zinka fortsätter att snurra runt dem, flyger från gren till gren, och mesen och killarna är roligare, även om hon inte förstår deras språk, och de inte förstår henne. Och det hände en gång: en liten flicka klättrade in i hallonbusken, gick tyst, tog bären. Och Zinka fladdrar genom träden ovanför henne. Och plötsligt ser han: en stor läskig björn i en hallonbuske. Flickan närmar sig honom, men hon ser honom inte. Och han ser henne inte: han plockar också bär. Han kommer att blåsa en buske med tassen – och in i munnen. "Just nu," tänker Zinka, "kommer en flicka att snubbla över honom - monstret kommer att äta upp henne! Hon måste räddas, hon måste räddas!" Och hon skrek från trädet på sitt eget blåa sätt: ”Zin-zin-ven! Tjej, tjej! Här är en björn. Spring iväg! Flickan uppmärksammade henne inte: hon förstod inte ett ord. Och den läskiga björnen förstod: han reste sig genast upp, såg sig omkring: var är flickan? "Tja," bestämde Zinka, "den lille är borta!" Och björnen såg flickan, sjönk ner på alla fyra tassarna - och hur han skulle rusa bort från henne genom buskarna! Zinka blev förvånad: "Jag ville rädda flickan från björnen, men hon räddade björnen från flickan! Ett sådant monster, men hon är rädd för den lilla mannen!" Sedan dess träffade mesen killarna i skogen och sjöng en ringande sång för dem: Zin-zan-le! Zan-zin-le! Som stiger upp tidigt, Han tar svamp åt sig, Och dåsiga och lata De gå efter nässlor. Denna lilla flicka, från vilken björnen sprang, kom alltid först in i skogen och lämnade skogen med en full korg.

AUGUSTI

”Efter juli”, sa Old Sparrow, ”det är augusti. Den tredje - och kom ihåg detta - är sommarens sista månad. "Augusti," upprepade Zinka. Och hon började fundera på vad hon skulle göra den här månaden. Jo, ja, hon var en mes, och mesar kan inte sitta på ett ställe länge. De skulle alla fladdra och hoppa, klättra på grenarna antingen upp eller ner med huvudet. Man tänker inte så mycket. Bodde lite i stan - tråkigt. Och själv märkte hon inte hur hon åter befann sig i skogen. Hon befann sig i skogen och undrar: vad hände med alla fåglarna där? Alla bara körde iväg henne, släppte henne inte nära sig själva och lät henne inte gå till sina brudar, och nu hör hon bara: ”Zinka, flyg till oss!”, ”Zinka, kom hit!”, ”Zinka , flyg med oss!”, “Zinka, Zinka, Zinka! Han tittar - alla bon är tomma, alla hålor är fria, alla ungar har vuxit upp och lärt sig att flyga. Barn och föräldrar bor alla tillsammans, så de flyger i kullar, och ingen sitter stilla, och de behöver inte längre bo. Och alla är nöjda med gästen: det är roligare att ströva i sällskapet. Zinka kommer att hålla sig till en, sedan till en annan; han kommer att tillbringa den ena dagen med kammesar, den andra med fluffiga nötter. Lever bekymmerslöst: varmt, lätt, mat så mycket du vill. Och Zinka blev förvånad när hon mötte ekorren och pratade med henne. Han tittar - en ekorre har gått ner från ett träd till marken och letar efter något i gräset där. Jag hittade en svamp, tog tag i den i tänderna – och marscherade med den tillbaka till trädet. Jag hittade en vass kvist där, petade en svamp på den, men jag åt den inte: jag galopperade vidare. Och igen på marken - för att leta efter svamp. Zinka flög fram till henne och frågade: - Vad gör du, ekorre? Varför äter du inte svamp, utan fäster dem på knutar? - Hur Varför? svarar ekorren. – Jag samlar för framtiden, jag torkar det i reserv. Vintern kommer - du kommer att försvinna utan förråd. Zinka började märka här: inte bara ekorrar - många små djur samlar in förnödenheter till sig själva. Möss, sorkar, hamstrar drar spannmål från åkern bakom kinderna in i sina minkar, stoppar in sina skafferier där. Zinka började också gömma något för en regnig dag; han kommer att hitta läckra frön, hacka dem, och vad som är överflödigt - han kommer att lägga någonstans i barken, i en spricka. Näktergalen såg detta och skrattar: "Vad är du, en mes, vill du ha i lager för hela den långa vintern?" På så sätt gräver du också ett hål precis. Zinka var förvirrad. - Och hur gör du, - frågar han, - tänker du på vintern? - Puh! näktergalen visslade. Hösten kommer, jag ska flyga härifrån. Långt, långt bort ska jag flyga bort, dit det är varmt på vintern och rosor blommar. Det är lika tillfredsställande som det är här på sommaren. "Varför, du är en näktergal", säger Zinka, "vad bryr du dig: idag sjöng du här och imorgon ska du sjunga där." Och jag är en mes. Där jag föddes kommer jag att bo där hela mitt liv. Och jag tänkte för mig själv: "Det är dags, det är dags för mig att tänka på mitt hus! Så folk gick ut på fältet - de skördar bröd, tar bort det från fältet. Sommaren tar slut, slutar ..."

SEPTEMBER

"Vilken månad blir det nu?" frågade Zinka den gamla sparven. "Nu blir det september," sa Old Sparrow. — Höstens första månad. Och det är sant: solen brände inte så längre, dagarna blev märkbart kortare, nätterna - längre, och det började regna allt oftare. Först och främst kom hösten till planen. Zinka såg hur folk dag efter dag förde bröd från åkern till byn, från byn till staden. Snart var fältet helt tomt, och vinden gick i det i det fria. Så en kväll avtog vinden, molnen skingrades från himlen. På morgonen kände Zinka inte igen fältet: det var helt täckt av silver, och tunna, tunna silver ingenting flöt över det genom luften. En sådan tråd, med en liten boll i slutet, landade på en buske bredvid Zinka. Bollen visade sig vara en spindel och mesen, utan att tänka två gånger, pickade på den och svalde den. Väldigt gott! Endast näsan är täckt av spindelväv. Och silverspindelnäten svävade tyst över åkern, föll ner på stubben, på buskarna, på skogen: de unga spindlarna spridda över hela jorden. Efter att ha lämnat sitt flygande spindelnät letade spindlarna efter en spricka i barken eller en mink i marken och gömde sig i den till våren. I skogen har bladet redan börjat gulna, rodna, bli brunt. Redan fågelfamiljer-brood samlade i flockar, flockar - i flockar. De strövade bredare och bredare genom skogen: de förberedde sig för att flyga iväg. Då och då, från någonstans oväntat, dök det upp flockar av fåglar som var helt okända för Zinka - långbenta brokiga vadare, ankor utan motstycke. De stannade vid floden, i träsken; på dagen matar de, vilar och på natten flyger de längre - i den riktning där solen står vid middagstid. Det var flockar av kärr och vattenfåglar som flög längst i norr. En gång mötte Zinka i buskarna mitt på fältet en glad flock tuttar precis som hon själv: vitkindade, med gult bröst och lång svart knytband till själva svansen. Flocken flög över fältet från skog till skog. Innan Zinka hann lära känna dem flög en stor kulle rapphöns upp under buskarna med buller och gråt. Det kom ett kort fruktansvärt åska - och mesen, som satt bredvid Zinka, föll till marken utan att gnissla. Och sedan träffade två rapphöns, som vände sig över huvudet i luften, marken död. Zinka blev så rädd att hon blev sittande där hon satt, varken levande eller död. När hon kom till sig själv fanns det ingen omkring henne - varken rapphöns eller tuttar. En skäggig man med en pistol kom fram, plockade upp två döda rapphöns och ropade högt: ”Aj! Mångaunya! En tunn röst svarade honom från skogsbrynet, och snart sprang en liten flicka fram till den skäggige. Zinka kände igen henne: samma som hade skrämt björnen i hallonbusken. Nu hade hon en korg full med svamp i händerna. När hon sprang förbi en buske, såg hon en mes som hade fallit från en gren på marken, stannade, böjde sig ner och tog den i sina händer. Zinka satt i busken utan att röra sig. Flickan sa något till sin far, fadern gav henne en kolv och Manyunya stänkte en mes ur den med vatten. Mes öppnade ögonen, fladdrade plötsligt - och gömde sig i en buske bredvid Zinka. Manyunya skrattade glatt och hoppade av att springa efter sin avgående far.

OKTOBER

- Skynda skynda! Zinka skyndade på den gamla sparven. "Säg mig vilken månad som kommer, så flyger jag tillbaka till skogen: där har jag en sjuk vän." Och hon berättade för den gamla sparven hur en skäggig jägare slog en mes som satt bredvid henne av en gren, och flickan Manyunya stänkte vatten och återupplivade henne. Veta att ny månad, höstens andra månad, kallas oktober, Zinka återvände snabbt till skogen. Hennes vän hette Zinziver. Efter att ha blivit träffad med en pellet, lydde vingarna och tassarna honom fortfarande dåligt. Han kom knappt fram till kanten. Sen hittade Zinka en fin håla åt honom och började släpa dit larvmaskar åt honom, som för en liten. Och han var inte alls liten: han var redan två år gammal, och därför var han ett helt år äldre än Zinka. På några dagar återhämtade han sig helt. Flocken som han flög med försvann någonstans, och Zinziver blev kvar för att leva med Zinka. De blev väldigt vänliga. Och hösten har redan kommit till skogen. Till en början, när alla blad målades i ljusa färger, var han väldigt vacker. Sedan blåste arga vindar. De strippade gula, röda, bruna löv från grenarna, bar dem genom luften och kastade dem till marken. Snart tunnades skogen ut, grenarna blottades och marken under dem täcktes med färgglada löv. De kom längst i norr, från tundran, de sista flockarna av kärrfåglar. Nu kom det varje dag nya gäster från de norra skogarna: där började vintern redan. Inte alla blåste arga vindar i oktober, inte alla öste regn: det var också fina, torra och klara dagar. Den varma solen sken vänligt och sa hejdå till den insomnade skogen. Bladen mörknade på marken och torkade sedan upp, blev hårda och spröda. På vissa ställen tittade svampar fram under dem - mjölksvamp, boletus. Men duktig flicka Manyunya Zinka och Zinziver sågs inte längre i skogen. Mesar älskade att gå ner till marken, hoppa på löven - leta efter sniglar på svamp. En gång hoppade de så liten svamp som växte mellan rötterna på en vit björkstubbe. Plötsligt, på andra sidan stubben, hoppade ett grått best med vita fläckar ut. Zinka började springa iväg, men Zinziver blev arg och ropade: - Ping-pin-cherr! Vem är du? Han var väldigt modig och flög bort från fienden först när fienden rusade mot honom. - Fu! - sa den gråfläckiga besten och kisade med ögonen och darrade överallt. - Vad du och Zinka skrämde mig! Du kan inte trampa på torra, knapriga löv som det! Jag trodde att räven sprang eller vargen. Jag är en hare, jag är en vit. - Inte sant! ropade Zinka till honom från trädet. — Vit hare är grå på sommaren, vit på vintern, jag vet. Och du är typ halvvit. Så det är varken sommar eller vinter. Och jag är varken grå eller vit. – Och haren gnällde: – Här sitter jag vid en björkstubbe, darrande, rädd för att röra på mig. Det finns ingen snö ännu, men jag har redan klättring i bitar av vit ull. Jorden är svart. Jag ska springa längs den under dagen - nu kommer alla att se mig. Och de torra löven krassar så fruktansvärt! Hur tyst du än smyger, bara åska under dina fötter. "Du ser vilken feg han är," sa Zinziver till Zinka. "Och du var rädd för honom. Han är inte vår fiende.

NOVEMBER

Fienden – och den äldre fienden – dök upp i skogen i nästa månad . Gamle Sparrow ringde den här månaden november och sa att det var höstens tredje och sista månad. Fienden var väldigt skrämmande eftersom han var osynlig. I skogen började småfåglar och stora fåglar, möss och harar försvinna. Så fort djuret gapar, så fort fågeln släpar efter flocken - det spelar ingen roll på natten eller under dagen - se, de är inte längre vid liv. Ingen visste vem den här mystiske rånaren var: ett odjur, en fågel eller en man? Men alla var rädda för honom, och alla skogsbaggar och fåglar hade bara ett samtal om honom. Alla väntade på den första snön för att kunna identifiera mördaren genom fotspåren nära det sönderrivna offret. Den första snön föll en kväll. Och på morgonen nästa dag saknades en hare i skogen. Hittade hans tass. Just där, på den redan smälta snön, fanns spår av stora, fruktansvärda klor. Det kan vara klorna på ett djur, kan vara klorna på en stor rovfågel. Och mördaren lämnade inget annat: varken en fjäder eller hans hår. "Jag är rädd", sa Zinka till Zinziver. - Åh, vad jag är rädd! Låt oss flyga bort från skogen, från denna fruktansvärda osynliga rånare. De flög till floden. Det fanns gamla ihåliga pilar där de kunde hitta skydd. "Du vet," sa Zinka, "det finns en öppen plats här. Om en fruktansvärd rånare kommer hit kan han inte smyga hit lika obemärkt som i en mörk skog. Vi kommer att se honom på avstånd och gömma oss för honom. Och de slog sig ner vid floden. Hösten har redan anlänt på floden. Pilar flög omkring, gräset blev brunt och vissnade. Snön föll och smälte. Floden rann fortfarande, men på morgonen låg det is på den. Och för varje frost växte den. det fanns inga sandsnäppor längs stränderna. Bara ankorna fanns kvar. De grymtade att de skulle stanna här hela vintern om inte ån var helt täckt av is. Och snön föll och föll - och smälte inte längre. Så snart mesen läkt lugnt, plötsligt igen ångest: på natten vet ingen var ankan, som sov på andra stranden, försvann - vid kanten av sin flock. "Det är han", sa Zinka och darrade. – Det är osynligt. Han är överallt: i skogen och på fältet och här vid floden. "Det finns inget sådant som att vara osynlig," sa Zinziver. "Jag ska spåra honom, vänta!" Och han tillbringade hela dagar med att snurra bland de kala grenarna på toppen av gamla pil-pilar: tittade ut från tornet efter en mystisk fiende. Men han märkte inget misstänkt. Och så plötsligt - den sista dagen i månaden - var det en flod. Isen täckte henne omedelbart – och smälte inte längre. Ankorna flög iväg på natten. Här lyckades Zinka äntligen övertala Zinziver att lämna floden: trots allt kunde fienden lätt passera dem på isen. Och ändå var Zinka tvungen att åka till staden: för att få reda på vad den nya månaden heter från den gamla sparven.

DECEMBER

Mes flög in i staden. Och ingen, inte ens den gamle sparven, kunde förklara för dem vem denna osynliga hemska rövare är, från vilken det inte finns någon flykt dag eller natt, varken stor eller liten. "Men lugna dig", sa Gamle Sparrow. "Här, i staden, är ingen osynlig man rädd: även om han vågar komma hit kommer folk omedelbart att skjuta honom. Bo hos oss i staden. December månad har redan börjat - årets svans. Vintern har kommit. Och på fältet, och på floden och i skogen är det nu hungrigt och läskigt. Och människor kommer alltid att hitta skydd och mat åt oss småfåglar. Zinka gick förstås gärna med på att bosätta sig i staden och övertalade Zinziver. Till en början höll han dock inte med, han svamlade, ropade: "Ping-pin-cherr!" Jag är inte rädd för någon! Jag hittar det osynliga! Men Zinka sa till honom: "Det är inte meningen, utan det här: det nya året är snart här." Solen börjar titta fram igen, alla kommer att glädjas åt det. Och ingen kan sjunga den första vårsången för honom här, i staden: sparvar kan bara kvittra, kråkor bara kväka och kajor mullrar. Förra året sjöng jag den första vårsången till solen här. Och nu måste du sjunga den. Zinziver hur man ropar: - Pin-pin-cherr! Du har rätt. Det här kan jag. Min röst är stark, klangfull - tillräckligt för hela staden. Vi stannar här! De började leta efter en plats. Men det visade sig vara väldigt svårt. I staden är det inte som i skogen: här, även på vintern, är alla hålor, fågelholkar, bon, till och med sprickorna utanför fönstren och under taken upptagna. I det där sparvboet utanför fönstret, där Zinka mötte granen förra året, bodde nu en hel familj med unga sparvar. Men även här fick Zinka hjälp av den gamla sparven. Han sa till henne: "Flyg ner till det där huset där borta, med det röda taket och trädgården." Där såg jag en tjej som plockade något med en mejsel i en stock. Förbereder hon inte för dig - mesar - en vacker holk? Zinka och Zinziver flög genast till huset med det röda taket. Och vem såg de först i trädgården, på trädet? Den där fruktansvärda skäggjägaren som nästan sköt Zinziver till döds. Jägaren tryckte holken mot trädet med ena handen och höll en hammare och spikar i den andra. Han lutade sig ner och ropade: ”Så, vad är det? Och underifrån, från marken, svarade Manyunya honom med en tunn röst: - Så, bra! Och den skäggige jägaren spikade fast hålet på stammen med stora spikar och klättrade sedan ner från trädet. Zinka och Zinziver tittade omedelbart in i boet och bestämde sig för att de aldrig hade sett en bättre lägenhet: Manyunya urholkade en mysig hålighet i stocken och lade till och med mjuka, varma fjädrar, dun och ull i den. Månaden flög förbi obemärkt; ingen störde mesen här, och varje morgon kom Manyunya med mat till dem på ett bord, avsiktligt fäst vid en gren. Och strax före nyår hände en annan viktig händelse - den sista i år: Manyunins far, som ibland gick ut ur staden för att jaga, tog med sig en aldrig tidigare skådad fågel, som alla grannar sprang för att titta på. Det var en enorm snövit uggla, så snövit att när jägaren kastade den i snön kunde ugglan bara ses med stor svårighet. - Det här är en ond vintergäst hos oss, - förklarade pappa Manyunya för sina grannar: - en polaruggla. Hon ser lika bra dag och natt. Och från hennes klor finns det ingen räddning för varken en mus, eller en rapphöna, eller en hare på marken, eller en ekorre i ett träd. Hon flyger ganska tyst, och hur svårt det är att märka när det är snö runtomkring kan man se själv. Naturligtvis förstod varken Zinka eller Zinziver ett ord av den skäggige jägarens förklaring. Men båda förstod perfekt vem jägaren hade dödat. Och Zinziver ropade så högt: "Ping-pin-cherr! Osynlig!" – att på en gång alla stadssparvar, kråkor, kajor strömmade till från alla tak och gårdar – för att titta på monstret. Och på kvällen hade Manyuni en julgran, barnen skrek och trampade, men mesarna var inte alls arga på dem för detta. Nu visste de att med en julgran dekorerad med ljus, snö och leksaker kommer det nya året, och med det nya året kommer solen tillbaka till oss och ger många nya glädjeämnen.