När du använder material från denna webbplats - och placering av bannern är OBLIGATORISK!!!

Nyårs impromptumusikal (manus)

Tecken:
OKSANA (SANDRA)
HEAD (borgmästare i PARIS)
SOLOHA (skådespelerska SOLANGE)
Hennes son VAKULA (VACULIO, VACULDO)
DIACHOK (PADRE)
DEVIL (LUCIFER, DIABOLO)
JENNIFER LOPEZ
KUM PANAS
FÖRLÅS

ukrainska flickor, franska och latinamerikanska dansare, djävulskap.

Uppsättning. Regissör, ​​skådespelare. Skärmanpassning av N.V. Gogols berättelse "The Night Before Christmas".

Åtgärd I. Ukrainskt alternativ.
BILD I.

Häxans dans (Solokha) med djävulen och onda andar. Månadens bortförande. Chub och Panas dyker upp.

FÖRLÅS: Så du, gudfar, varför har du inte en kontorist i en ny hydda? Det blir en bra fest där! Andas, Panas, fröken nema!

PANAS: Hur så nema?

FÖRLÅS: Så nema! Shovil en månad, smutsiga demokrater!

PANAS: Tja, bra, sho shovali! Bättre att vakna. De slog dig åt helvete!

BILD II
Oksanas rum. Flickan sitter framför en spegel.

OKSANA: Shaw, visa mig, är jag en garna maiden chi no? Åh, garna, rejäla garna!

VACULA(visas på tröskeln): Oksana, mitt hjärta, förundras, jag har säkrat gåvor till dig!

OKSANA: Tja, ska du ta? Tse OK järn!

VACULA: Vi vet det, järn! Jag är en smed, inte en juvelerare!

OKSANA(bultar på läppen): Kanske skulle han ha någon form av sten... Varför går jag, en häst, i järn?

VACULA: Berätta då vad du håller på med...

OKSANA: Vad säger kvinnorna? .. Till höger om Versace, doha polohmache ... eller här! Rejäla män som jagar nya cherevichki!

VACULA: Cherevichki? Sho tse take?

OKSANA: Modell skor, skarv! ukrainska språket du förstår inte?

VACULA: Så då måste du skoja i butiken! Fem hvilin - och jag kommer tillbaka!

OKSANA: Vart tog du vägen? Meni treba special cherevichki. Iakie sig Jennifer Lopez på fötterna att bära.

VACULA:Åh kära mamma! Var kan jag få tag i den här Jennifer?

OKSANA: Och rör mig inte!

VAKULAS SÅNG: ("Chervona Ruta") Det finns en tjej
Shaw charmade mig.
Alla hjärtligt ute
slet mig i bitar. Ridna Oksana, så jag kohai!
Du är ett med mig, tilki tror du!

Låt oss chatta med dig tills gryningen! jag kommer att ta dig
Gyllene spetsar
Och jag ska hämta det från nebes
Bästa fågeln! Ridna Oksana, så jag kohai!
Du är ett med mig, bara du tror!
Garna Oksana, kom ut till ladan,
Låt oss chatta med dig tills gryningen!

BILD III.
Övre rum i Solokhas hydda. Solokha accepterar djävulen.

HECK(dansar runt Solokha):
Du sa i onsdags
Låt oss gå till grannen. Jag kom - du är dum ... Pidmanula-pidvela!
Du är en mene, du är en mene pidmanula, Du är en mene, du är en mene pidvela, Du är en mene, du är en mene, ung, Du har gjort dig galen!

Knacka på dörren. Djävulen går in i väskan, Solokha öppnar dörren.
Head kommer in.

HUVUD: Du sa i lördags: Låt oss gå till jobbet tillsammans! Jag kom - du är dum ... Pidmanula-pidvela!
Du är en mene, du är en mene pidmanula, Du är en mene, du är en mene pidvela, Du är en mene, du är en mene, ung, Du har gjort dig galen!

Knacka på dörren. Solokha gömmer huvudet i en påse, öppnar dörren.
Diak kommer in.

DYAK: Du sa måndag...

DIREKTÖR: Stopp stopp!! Nej det är det inte! Inaktuell, irrelevant! Vem bryr sig om livet i den ukrainska byn nu? Hur är det med ukrainsk folklore? Nej, låt oss flytta scenen till Paris! Allt tecken kommer att vara franska; älskar a la frankrike! - ah! Så, gå ur påsarna, samma scen igen.

Åtgärd II. Fransk variant.

BILD IV.

Budoar berömd skådespelerska Solange. DJÄVELEN kommer in.

THE DEVIL'S SONG: ("Belle")
Cher,
Du kom in i min sjuka själ.
Tro
Jag kommer att bryta din frid idag.
Fä,
Det otyglade odjuret bor i mig igen.
Solange, gumman, jag är trött på att vilja ha dig.

Även utan ett kors, men jag är en kille var som helst -
Helveteelden är som kallt vatten för mig,
Ja,
Jag är en före detta ängel, även med en förbannelse i pannan,
Jag har rätt att vara lycklig på jorden!
I dina armar kommer jag att finna frid
Och jag ska ge min själ till mig själv - det är inte första gången för mig!

HECK: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, du förstår...

Knacka på dörren.

SOLANGE:

Borgmästare går in.

MED:Åh Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!

BORGMÄSTARENS SÅNG ("Belle"):
Känna till
Här i Paris är alla rädda för mig,
Ge
Jag har en timme på mig att njuta av livet!
Maj -
Låt blommor blomma i ett grovt hjärta!
Du kommer att bli belönad för allt! På regnbågsvingar kommer jag tillbaka till borgmästarens kontor,
Jag kommer att kasta mig in i livets angelägenheter med en suck.
Det är synd,
Att hela veckan är råd, och sedan en bankett,
Jag har varit trött på lukten av kotletter länge.
Men en gång i veckan finner jag lugn
När jag träffar dig bakom scenen.

MED: Solange, quel bon surprise!

Knacka på dörren.

SOLANGE: Tystnad! Tu vas dans ce sac, vit!

PRÄSTEN går in.

SOLANGE: Fortsätt, padre!

PADRE: Bonjour, mamma! Kommentera ca va?

Påsar slänger och vänder sig, Solange försöker täcka dem. Dränker ljuden som kommer inifrån, nyser högt, blåser näsan osv.

PADRE: Kommentar? Är du malad?

SOLANGE: Ja…. oui… producera…

PADRE SONG ("Belle"):
Dröm,
Du är som en magisk och syndfull dröm,
Stöna
Min kyrka rökelse kommer att spridas -
Ringer -
Surrar i öronen och återigen slår hjärtat larmet:
Den stackars gamle abboten blev kär i en häxa! Heliga jungfru, du kan inte hjälpa mig
Förbjuden kärlek kan jag inte övervinna.
Sluta
Lämna mig inte, fina Solange,
Låt mig ta hämnd en gång, ja, åtminstone en gång! Och inte ens i kyrkan kan jag finna ro,
Förmodligen föddes jag så här i min pappa ...

Knacka på dörren.

Kommer -
Kommer bli bäst
Den allra nyaste
Nytt år!!

Scenario "Natten före jul"

Gillade? Snälla tacka oss! Det är gratis för dig, och det är till stor hjälp för oss! Lägg till vår webbplats i ditt sociala nätverk:

Scenario nyårs semester för barn förberedande grupp

"Cherevitjki"

(baserad på sagan av N.V. Gogol "The Night Before Christmas").

Vid inledningen av sången dyker barnen upp i hallen bakom granen, ställer sig framför publiken i en förutbestämd ordning och sjunger sången.

("Skönhetsvinter")

Efter att ha sjungit förbereder sig barnen för början av sagan, landskapet i den ukrainska hyddan dyker upp.

Vedas: Vintern går runt planeten

Och en saga vandrar runt i världen med henne.

På nyårsafton går han in i huset,

Och vi väntar på det idag.

Hon är på väg nu

Och snart knackar det på dörren...

(fonogram - ylande vind, knarrande snö, julsånger)

Vedas: Barn sover i sina sängar,

Julen närmar sig...

Bara Oksana sover inte,

Fönstret är trist.

Här, knarrande snö,

Pojkarna kom till huset...

1 pojke: Ta emot gäster, värdinna!

2 pojkar: Vi kom till carol.

("knacka" på dörren)

Oksana: Så var det, kom in,

Kyla inte vårt hus!

1 chl: Åh, Oksanochka - själen! Hur bra är du ...

Och jag är en pojke - även var!

Jag har en krog...

Här behöver du en hjälpare -

Arbetarfru.

Om du går för mig.

Du kommer att vara mätt varje dag!

Okej: Eka är osynlig, titta,

Fyll hela din livmoder!

Jag kanske drömmer om något annat...

2 chl: Låt mig lösa gåtan...

Jag vet att du suckar om mig, kära Oksana.

Jag ska säga dig nu ärligt, utan bedrägeri ...

Även om jag har gått med grannen Alyonka länge,

Jag gillar dig bättre, jag väljer dig!

Okej: (argt)

Titta, vilken brudgum som hittades!

Har du glömt att fråga mig?

Jag har en smutsig gris och den är sötare!

(visar båda "över tröskeln", Vakula ställer sig blygsamt åt sidan)

Okej: Varför står du som en pelare och säger ingenting?

Vakula: Hej, vackra tjej, lockig fläta!

(sitter bredvid Oksana på bänken, rör vid flätan)

Varför undrar du inte varför du är uttråkad ensam?

Okej: Åh, lämna mina flätor, jag slet de små!

Vad ska jag kasta över tröskeln? Det finns inget att ta av mig...

Vad ska jag göra, jag vet inte

Jag sitter barfota på jul...

Wack: Oroa dig inte. Jag tror jag kommer på något.

Jag hittar cherevichki. Du kommer att bli som en dam i dem!

(gör sig redo att gå)

Morgonen är klokare än natten, sov sött, Oksana.

Okej: Och god natt på dig ... (lämnar)

Wack: Så. Oksana somnade ...

Var kan hon få tag i skor?

Jag ska skynda till Snöjungfrun, jag ber om små tofflor.

Låt månaden visa mig vägen

Var är Snow Maidens hus, kommer han att visa.

Vedas: Månen svävar över himlen, leder stjärnorna

Och på det mörka himlavalvet börjar en runddans.

("Månens och stjärnornas dans")

(Efter dansen dyker en dekoration upp - Solokhas hus

Solokha: Fan, var är du?

Heck: Jag är här, vän. Gör inte oväsen överallt...

Bönderna kommer springande, de kommer återigen att krossa mina sidor!

Sol: Okej, jag ska försöka vara tystare.

Vad var här nu, hörde du?

Heck: Ja, jag hörde, inte döv!

Sol: Vad säger du, min bror?

Ge henne cherevichki! Tja, flicka, ah-ah-ah!

Jag har gått i hundra år, jag bär gamla skor.

Hon har inget att gissa på, ge henne små tofflor!

Heck: Det kan ses outhärdligt gift, vad ska du ta av henne?

Han vill gå på modet, ha på sig nya skor.

Sol: Tja, tänk om jag inte vill? Jag gråter inte, jag skriker inte

Fråga inte: "Ge mig!"

Ingen ger mig dem.

Heck: Du har rätt…

Sol: Åh, jag är olycklig! Och jag väntar förgäves på presenter.

Du skulle åtminstone en gång få vänner, ge lilla cherevichki ...

Heck: Jo, Solokha, hon gjorde det, hon sa så mycket här!

Var kan jag få tag i dem åt dig?

Sol: Jag tänker inte förklara i helvete. Du själv, kära, borde veta

Var kan jag få cherevichki!

Säg nu hejdå till mig

Och kom inte tillbaka utan dem!

Heck:Åh, Solokha, vänta, vänta, gå inte...

Det är det, borta. Hur ska man vara här? Var kan man få tag i skor?

Jag följer Vakula in i skogen, kanske hittar jag dem där ...

Vedas: En tät skog, mörker, månen lyser på himlen ...

Vilsen i mörkret Vakula, vem ska hjälpa honom?

Plötsligt, från ingenstans, ett par Babok-Ezhek!

("Dans av farmödrar - Ezhek och Vakula")

1 B-E: Okej, sluta dansa,

Vi kommer att tortera dig...

2 B-E: Berätta för mig vad som behövs

Tog dig hit?

Wack: Om jag bara ikväll hittar en snöjungfru,

Att ha något att gissa, att hitta den trolovade ...

1 B-E: Och du försöker verkligen!

Jag antar att du stoppar in dig i friare?

2 B-E: Ja, vi kan hjälpa dig...

Du kan hitta Snow Maiden i hennes skogshus,

Men kom ihåg en sak!

Kosackerna vaktar detta torn.

Deras sablar är spetsiga, du ska inte bråka med dem!

Vakula: Vad skulle jag göra utan råd,

Tack för det här!

Vedas: Vakula gick och gick långt,

Till slut kom han till utposten ...

Kosackerna är precis där -

De blockerade hans väg.

("Kosackernas dans")

1 Zap: Vem är det här, var kom han ifrån? Det kan ses på långt håll..

Om du ens ljuger för oss,

Låt oss ta era sidor direkt!

Wack: Jag är smed, jag heter Vakula. Jag bor på en gård...

Nåväl, här, i den täta skogen, letar jag efter Snow Maiden.

Om jag bara ikväll hittar Snow Maiden,

Jag ska be henne om en flickvän cherevichki.

Att ha något att gissa, att välja en trolovad.

2 Zap: Pojke, är du kär, verkar det som...

Okej, vi hjälper dig.

Vi hoppar till Snow Maiden, vi önskar dig lycka till.

Vedas: Den mörka skogen skildes åt, full av fantastiska mirakel,

Här kommer Snow Maiden och sjunger en sång högt.

(Snöjungfruns sång)

Wack: Hej, tjej - skönhet, silverfläta!

Du, Snow Maiden, lyssna, du lugnar min själ.

Hjälp mig, Vakula, ge mig små tofflor!

Snö: Du, Vakula, vänta, berätta verkligen allt för mig.

Cherevichki frågade för vem - förklarade inte!

Wack: Jag har en flickvän

Hon fick problem.

Hennes skor slets sönder på julafton.

På julen sitter hon barfota, med ingenting Nyår träffa,

Vilken olycklig kvinna, jag tycker synd om jungfrun, gråter i alla fall!

Snö: Okej, okej, var inte ledsen,

Du går tillbaka till Oksana.

Cherevichki här, jag ger!

Wack: Tack! Kom och besök oss på nyårsafton

Och ta med Frost. Adjö!

Snö: Lycka till! Glöm inte tofflorna...

Wack: Jag sov inte på hela natten, jag letade efter Snow Maidens hus.

Här blir Oksana glad, hon fick tofflorna!

Jag lägger dem här under trädet och lägger mig i en timme,

("somnar" under trädet)

Vedas: Här somnar Vakula, och en snöstorm går runt.

Snön gnistrar i månskenet, som i en magisk underbar dröm.

Och genom snöstormen, som den är, är djävulen precis där och smyger ...

Heck: Vem ligger här under busken?

Vakula sover söt sömn.

Låt den stackars sova i skogen

Jag tar skorna.

Här kommer Solokha att vara glad -

Det här är hennes belöning!

(plockar upp tofflorna, gömmer sig bakom trädet)

Wack: Trots att jag sov lite kunde jag vila mig skönt.

Och nu är det dags att gå, jag är redo att gå tillbaka.

Åh, och var är cherevichki? Vem gick förbi här?

Tog den oärliga tjuven tofflorna?

Däremot kommer jag att hitta tjuven, jag ska följa i hans fotspår.

(går runt granen, landskapet i Solokhina-hyddan dyker upp)

Spåret till Solokha leder till huset ... Åh! Djävulen kommer hit...

Jag gömmer mig, jag ska titta, kanske får jag reda på något.

Heck: Hej, Solokha, kom ut!

Vad förde dig, titta...

Solokha: Fick du dina skor? Bra!

Du gjorde ett bra jobb.

Var fick du tag i det, om inte en hemlighet?

Heck: Det finns inga hemligheter för dig!

Var, frågar du, fick du tag i det?

Jag tog den från Vakula.

En enkeling sover för sig själv, vet inte

Vad fan går runt.

Här är ögonblicket jag valde

Cherevichki och tog!

Wack: Åh, tjuv, vänta,

Här ska jag ta itu med dig!

Jag ska lära dig, så att du vet

Hur man stjäl någon annans!

Heck: Jag ger upp, Vakula, alla!

Ta ditt goda.

Jag kan ge dig ett ord

Jag kommer inte stjäla längre!

Wack: Okej, låt mig gå, gå, men titta, glöm inte:

Om du kommer till oss igen kommer du inte gå utan stryk!

(dekoration av Oksanas hus)

Wack: Hej, Oksanochka, res dig upp, prova de små skorna!

Okej: Åh, Vakula, var har du varit?

Var fick du tag i skorna?

Wack: Jag gick till Snöjungfrun i skogen, hur många mirakel hon har!

Jag skickade skor till dig, och dessutom lovade jag

Kom till oss på det nya året, ta med jultomten.

Bär cherevichki, men spring snabbt gissa!

Okej: Eh, Vakula, vad ska man gissa? Jag kan också säga detta:

För mig är Vakula lätt bättre vän inte i världen!

På nyår och jul är det sötaste av allt att vara med dig!

(händer går bakom trädet)

Vedas: blossade upp i himlen klar stjärna,

Nyheten om Kristi födelse har kommit till människor!

(Song of the Angels "Asterisk, shine.")

(Efter sången blir alla deltagare i sagan par framför granen, sjunger en sång

" God Jul" . Jultomten dyker upp i slutet av låten)

D-M: Gott nytt år! Gott nytt år!

Hur, vänner, jag är glad igen

Vad är på din semester

Träffade grabbarna igen!

Vet ni

Vem gav dig en julgran?

Inte en hare, inte en ekorre,

Och såklart jultomten!

Julgranen dekorerades tillsammans

Jag vet, jag vet, killar.

Men tänd ljusen på granen

Du skulle inte klara dig utan mig.

Låt oss alla säga tillsammans:

"Kom igen, julgran, bränn!"

Och på julgranen kommer att lysa flerfärgade ljus.

(upprepa tillsammans när lamporna tänds)

Bli, killar, allt är mer troligt i en runddans.

Med sång, dans och skoj möter vi det nya året med dig!

(runddans "Jultomten är med oss ​​igen)

Spel med D-M: - "Ta en snöboll"

- "Ta en stol"

- "Vem är lämnad ensam"

- "Häng upp isbitar" osv.

Dikter och tricks D-M (valfritt)

D-M: Jo killar, ni försökte

Gör dig nu redo

Ta emot presenter!

Åh, jag älskar barn

Jag kommer att ge bort alla presenter!

(ger presenter)

D-M: Det är dags för oss att lämna

Vi önskar dig adjö..

Hälsa, lycka, barn,

Och att inte glömma mig

Snö: Semestern försvinner inte hos oss,

Han går till ditt hus,

Låt oss sjunga och dansa igen

Gott nytt år.

(slutlåten "New Year").

Lopasova M.I., lärare i MOU-SOSH sid. Karpenko, Krasnokutsky-distriktet, Saratov-regionen

Nyårsscenario för gymnasieelever i årskurs 8-11.

"Julafton"

(baserad på berättelsen av N.V. Gogol "The Night Before Christmas")

 Låten "5 minuter"
Presentatör 1 : Världen förändrades omedelbartI en sagaAllt är som i ett snötempelAllt är beundransvärt.Medan folk drömdeVintern har kommit till mitt hemlandSkapat och skapatTornet restes.Värd 2: Sömnig viskade i fönstrenHon trollade fram mönstretDekorera tallar med frostJag gled längs floden i en vals!Snö täckte trädgårdenOch vägarna och allénJag tillät till och med fåglarnaLacy lämnar ett märke.Presentatör 1 : tittar noga omkringSolen varade inteSträckte ut, logOch skrattade av lycka.Vinkade med en gyllene stråleNålkvinna vinterOch bröt upp i lågorGlittrade i vitt!Värd 2: Landskapet är klartKom igen, ärliga människor.Hej mirakeluppdateringHemligheten med reinkarnationHej efterlängtade semesterSaga - nyår.
 Låten "The Night Before Christmas" Röst utanför scenen: Sista dagen innan jul har passerat. Den klara vinternatten har kommit. Stjärnor tittade. Månen steg majestätiskt till himlen för att lysa för goda människor och hela världen, så att alla skulle ha roligt när de sjunger. Det var iskallt kallare än på morgonen. Det var så tyst att frosten från kängorna kunde höras mycket tydligt. Stjärnornas dans Röst utanför scenen: Plötsligt dök det upp små fläckar på himlen. De närmade sig väldigt snabbt. Vet inte direkt vad det var...
 Dansa "djävulen" (i slutet av dansen dyker månen och stjärnorna upp, och alla djävlar, utom en, flyr iväg)Djävulen: Här ska jag ordna en festlig kväll för dem. Jag tar och stjäl en månad (en månad räcker). Det måste vara så varmt, men det är okej, på något sätt klarar jag det! Aj! (blåser på fingrarna) Åh! (tar en månad och släpar backstage).
Röst utanför scenen: Det blev så mörkt över hela världen att ingenting kunde ses, inte ens på nära håll.
Forelock: (de går nerför gatan med Kum) Säg mig, kum, så du har inte varit hos diakonen i den nya kojan än? Det blir nu en god sprit! Hur kunde vi inte vara sena! (justerar skärpen) Vad fan? Titta, Panas!Qom: Vad annars? Forelock: Som vad? Det finns ingen månad!Qom: Vilken avgrund! Det finns faktiskt ingen månad! Det måste har varit! Han satt i kojan och tittade ut genom fönstret: natten är ett mirakel. Och jag hade inte tid att gå ut - sticka åtminstone ut ögat!Forelock: Så ska vi stanna hemma?Qom: Nej, det kan du inte, du måste gå.Forelock: Nåväl, låt oss gå.
 Låten "White Snow" Röst utanför scenen: Låt oss se vad den vackra Oksana gör när hon lämnas ensam hemma.Oksana: (snurrar framför spegeln) Varför vill folk berömma att jag är bra? Folk ljuger, jag är inte bra alls. Är mina ögonbryn och ögon svarta? Hm!Är mina flätor bra? De kan bli skrämda på kvällen, lika långa som ormar. Tack Det är bra! Åh, vad bra! Mirakel!Smed: (kommer in i rummet) Underbar tjej! Och hon har lite att skryta med. Han står i en timme och tittar i spegeln, och till och med berömmer sig själv högt!Oksana: (ropar) Varför kom du hit? Vill du bli utsparkad genom dörren med en spade? Vadå, är mitt bröst redo?Smed: Kommer att vara klar, efter semestern kommer att vara klar. Var inte arg på mig. Låt mig ta en titt på dig!Oksana : Vem förbjuder dig? Tala och titta.(knacka på dörren. Flickor springer in)1 tjej: Oksana, skynda dig, det är dags att sjunga!2 tjej : Det är så kallt ute, frostigt.3 tjej: Och av någon anledning syns inte månaden. Säkert någon gömde det.
(Alla dansar tillsammans dansa) Röst utanför scenen: Frosten ökade. Men detta skrämde inte häxan, som bestämde sig för att ta en promenad i himlen den natten.
 Häxans dans Röst bakom scenen: Efter att ha gått genom himlen bestämde sig Solokha för att återvända hem, det blev smärtsamt kyligt på himlen. Strax bakom henne följde också djävulen som också tog en promenad och var ganska kall.Under tiden, när han flög efter Solokha in i skorstenen, vände sig djävulen om och såg Chub i armen med sin gudfar. På ett ögonblick flög han ut ur röret och började riva högar av frusen snö. En snöstorm steg, vinden började skära rakt i ögonen..
 Dansa "Snöflingor" Forelock: Vänta, gudfader, det verkar som om vi inte ska dit. Jag ser inga hus. Åh vilken snöstorm!Qom: Den onda anden kommer att dra för att dra längs med en sådan snöstorm. Åh, vilken snöhög har kastat in i Satans ögon.
(till flickans musik fyller de upp ett gäng till Oksana)Oksana: Hej, Odarka, du har nya tofflor! Åh, vad gott, med guld! Bra för dig, Odarka!Vakula Blacksmith: Sörj inte, min älskade Oksana! Jag skaffar dig sådana tofflor som en sällsynt dam bär.Oksana: Du? Jag ska se var man kan få tag i sådana tofflor som jag skulle kunna ta på benet. Kommer du att ta med just de som drottningen bär?1 tjej: Titta vad du vill!Oksana: ja! Var alla vittnen. Om smeden Vakula kommer med samma lappar som drottningen bär, så ska jag genast gifta mig med honom! (skrattar). (gå med tjejerna)Vakula: Skratta, skratta! Jag skrattar åt mig själv. Jag tror inte att hon älskar mig.
 Låt (på scenen Solokha, putsande. En knackning hörs)kontorist : (kommer in i rummet) God kväll! Och vad är det med dig, magnifika Solokha? (rör handen)Solokha: Som vad? Hand, Osip Nikiforovich.Diakon: Och vad har du, kära Solokha? (tar tag i hans nacke)Solokha: Som om du inte ser, Osip Nikiforovich! Hals, och på nacken - monisto.Diakon: Och det här är vad du har, ojämförliga Solokha! (gnuggar sig i skägget)(En knackning hörs på dörren)Solokha!: Gå ner i väskan. (gömmer Dyak)Forelock: (kommer in i rummet) Hej, Solokha! Du kanske inte förväntade dig mig: Du kanske väntade på någon? Det blåser så mycket ute. Gud sände en sådan natt före jul.(en knackning hörs på dörren)Forelock: Någon knackar på. Lyssna, Solokha, ta mig vart du vill, jag vill inte framträda inför någon för någonting i världen.Solokha: Gå ner i väskan.(Vakula kommer in) Vakula: Varför är dessa påsar här? Det är dags att få bort dem härifrån. Imorgon är det semester, och det ligger alla möjliga skräp i kojan. Jag går och tar dem till smedjan.(hämtar påsarna och tar ut dem genom dörren)
 Dansa "White Snowstorm" Vakula: Vem är det? Heck: Det här är jag, din vän. Jag kommer göra allt för dig. Oksana blir vår idag.Vakula: Bär mig nu på dig själv, bär mig som en fågel.Heck: Var? Vakula: Petersburg, direkt till drottningen.
 Låt Röst bakom scenen: Och Vakula flög under tiden till St. Petersburg. Hela staden lyste framför honom i ljus. Herregud: knacka, skina, åska. Han kände att hela staden tittade på honom. Djävulen förde honom direkt till kosackerna.
 Dansa "Ukrainska Hopak" Vakula : Hej Sir!1 kosack: Hej, landsman, varför förde Gud dig?Vakula: Ta mig med dig till drottningen!2 Kosack: Låt oss ta det, verkligen, bröder?3 Kosack: Vi kanske tar det. Åkte! Det är dags!
 Pompom dans.
Röst bakom scenen: Vakula fick av drottningen de vackraste förgyllda tofflorna och rusade tillbaka till Dikanka med all kraft. Morgonen har kommit. När han återvände hem, efter att ha sovit till middag, tog Vakula på sig sin bästa klänning, tog presenterna och gick till Chub.Vakula: Förbarma dig, far, var inte arg! Ge Oksana åt mig!Forelock: Bra, skicka matchmakers.Oksana: Ai. Vakula: Titta på tofflorna jag tog med dig, just de som drottningen bär.Oksana: Inte! Inte! Jag behöver inte tofflor (sänker huvudet)(smeden tar Oksana i armen och går)
Röst bakom scenen: Alla hjälpte till att förverkliga drömmen.Men tiden går väldigt fortVi bläddrade igenom hela historienNu måste vi skiljas åt.Det finns många sagor i världenSlösa inte bort din tid barnLäs olika böckeröppna den vackra världenVärdera sann vänskapDu skapar mirakel!
 Dansa
Jultomten och Snow Maiden kommer ut och säger grattis.
 Sista låten (alla artister sjunger)

Lista över begagnad litteratur.

Gogol N.V. Natt till jul från cykeln "Kvällar på en gård nära Dikanka",M.: 1982. Tecknad film "The Night Before Christmas" på dvd - disk (utgångsdata okänd - hämtad av barn)

Tillbaka framåt

Uppmärksamhet! Förhandsvisningen av bilden är endast i informationssyfte och representerar kanske inte hela omfattningen av presentationen. Om du är intresserad detta jobb ladda ner den fullständiga versionen.

Händelser utvecklas på en fantastisk julnatt, beskriven av N.V. Gogol, i verket "NATTEN FÖRE JUL".

Odla. Vinter frostig kväll. Snöstormen börjar. På grund av snöstormen försvinner stjärnhimlens synlighet. Det börjar bli mörkt.

Tecken:

1. Förlås - rik bonde
2. Sverbyguz - bonde
3. Diakon - kyrkoarbetare
4. Oksana - skönhet, dotter till Chuba
5. Huvud - en rik bonde, chef för denna bosättning
6. Vakula - smed
7. Solokha - bosatt på en gård, känner djävulen, en häxa
8. Heck - fan, ond ande
9. Patsyuk - en bonde som de försöker kringgå, bönderna tror att han är "besläktad med djävulen"

Scen 1

Skärm. Starlight Night. Måne. Nära scenen, konstgjorda julgranar i snön.

Vindens ylande hörs. På scenen till vänster är rummets inredning markerad:

Spegel

Vit duk med broderier på bordet

Broderad handduk

Smyckeskrin med pärlor

Oksana sitter vid bordet och klär ut sig. Chub (Oksanas far), en rik kosack, kommer in från frosten.

Titta så kallt det är! Starkare än på morgonen gnuggar sina händer)! På himlen har stjärnorna redan framhävts!

Och natten, tatueringen, är inte enkel, utan strax före jul!

(Oksana tittar ut genom fönstret)

Åh vilket ljus! Det är som en dag!

Chu! Hör du hur de sjunger? Att divka och pojkar går! Va! Jag skulle vara så gammal...( tänker) återställ. Åh skulle jag! Wow det skulle jag!

Äh... ( dans)

Och vad, dotter, till diakonen, dock ta en promenad. Titta på honom i en timme eller två.

Vid den här tiden går Sverbyguz och Golova nära scenen. De ropar på Chub.

Sverbyguz:

Hej Chub, var har du varit?

På kvällen kallades de till diakonen för semester. Det är på tiden!

Chub ( tittar på himlen):

Jag kommer! Jag kommer!

Titta så ljust...

Chub, Sverbyguz och Head går till auditoriet där handlingen fortsätter.

Blizzard-musik låter. Bilderna visar en snöstorm.

Vänner gick vilse. De skriker, men allt dränks av snöstormens yl. Efter att ha förlorat varandra skingras bönderna åt olika håll.

Scen #2

Oksana:

Lämnad ensam börjar den avundsvärda gårdsbruden att beundra sig själv i spegeln. Bär olika pärlor. Han provar på en krans med band på huvudet, säger:

Åh, jag är bra, jag är bra! Nåväl, bara ett mirakel, vad bra!

Ja, det stämmer, är det pratar om sig själv) !?

uppåtvänd näsa ( höjer näsan med fingret).

Kinder är fylliga.

(Hon lägger spegeln åt sidan och talar till publiken, som i hemlighet.)

Och vad hittade pojkarna i mig?

Åh de killarna! Och just nu smeden... Vad är jag, eller hur? ( Skäms över hennes skryt, Oksana viftade med handen)

Vid den här tiden går smeden Vakula upp på scenen. Han tittar på flickans spel och beundrar.

Glada Oksana snurrar nära spegeln. Skrattar.

Inte! Jag mår bra, jag mår bra! Tja, det är bara ett mirakel hur bra jag är!

(Oksana stönar förvånat och lägger märke till Vakula).

Vakula ( i tanke):

Chudn a jag är en tjej!

(och redan högt) H på det här, min älskade Oksana!

Oksana ( förvirrad men utmanande):

Hur är du här?!

Vid den här tiden springer en grupp smarta tjejer och killar med väskor in i hallen och sedan upp på scenen. Det här är carolers. Högljutt, skrattande glatt, bjuder carolers som tävlar med varandra Oksana att gå med dem.

Carolers:

aj! Oksana, varför sitter du hemma?

Kom snart ihop!

Titta så mycket vi sjungit!

Verkligen, älskling, Oksana, gör dig redo att leva!

Så roligt!

Ta på dig stövlarna!

Oksana ( låtsad sorg):

Jag har inga nya stövlar. Ja, och det finns ingen att ge något att se ...

Sörj inte, älskade Oksana!

Jag skaffar dig små tofflor, som en sällsynt dam bär!

Oksana (med en utmaning, vänder sig till smeden):

Du? Cherevichki?

Och skaffa tofflorna som drottningen själv bär, jag kanske gifter mig med dig!

Ett gäng unga människor, och Oksana med dem, flyr glatt iväg. Smeden är kvar på platsen en tid. Efter det, sänker han huvudet, drar på hatten och går.

Scen #3

Smeden Vakulas hus. Det finns en rysk spis på scenen. Rätter är på steget. En handduk hänger från sidan av spisen. Du kan se handfatet. I ugnen finns en gryta med kålsoppa, ovan - en kopp med pajer och andra produkter: gurka, kål.

Hans mamma, Solokha, lägger en kvast bakom spisen. Hon och djävulen har precis kommit. De samlade stjärnorna och månen från himlen. Djävulen kretsar kring Solokha, nöjd med sitt arbete. Hon berömmer honom.

Min lurviga! Min svans! Trött, utan tvekan! Trött!

Djävulen håller en liten hink i sina händer. Han öppnar den. Det är ljus i hinken. Bakgrundsbelysningen i hinken är gjord med en ficklampa. Så här avbildas stjärnorna i föreställningen, som "samlades" av djävulen från himlen. Djävulen, smekande, skryter inför Solokha.

Samlade varenda en! Det är så mörkt att du inte ens kan se dig själv. Och stjärnorna, här är de! Jag har allt! Här fick jag jobba hårt i en månad... Titta, de kom med ett ljus!

Det knackar på.

Solokha tjafsar. Hon tog tag i djävulen i tassen och försöker hitta en plats där hon kan gömma honom. Djävulen bryter ut, flyr. Solokha lyckas knappt fånga honom och gömma honom i en påse. Hon knöt påsen och ställde den nära spisen. Efter det sitter Solokha tungt på bänken och torkar av svetten.

Ännu en knackning på dörren.

Pan Head kommer in.

Vördade Solokha, en sådan snöstorm klarnade upp, varken himmel eller jord kunde ses på en gång! Stjärnorna på himlen har försvunnit och månaden är förbi! Lite djävulskap! Det finns definitivt ingen oren sak att göra här.

Djävulen i väskan börjar slänga och vända sig, gnälla, grymta.

Solokha sparkar honom försiktigt med sin fot, vilket tvingar honom att vara tyst.

Huvud (förklarar hans utseende):

Jag gick till Dyak , ja, jag tappade vägen.

Eller så är det kanske bättre att snöstormen har börjat. En timme eller två i sällskap med dig, charmiga Solokha, är mycket trevligare än i sällskap med Dyak.

Solokha (flirtar, skrattar med upptåg):

Du kommer verkligen att säga detsamma, herr Head.

(viftar bort handen)

Och jag är glad att se dig!

Kom in, kära Pan Head. Sätt dig ner, här, här, på en bänk och närmare spisen. Bli varm, Pan Head. Så vad säger du, snöstorm?... (säger tittar ut genom fönstret)Åh, högern är så svepande! Så svepande!

Huvudet sitter på en bänk nära Solokha. Går närmare och närmare.

Återigen knackar det på dörren. Solo skriker! Hon hoppade av bänken. Bråkar. Pan Head är också orolig.

Göm mig kära Solokha. Det är inte bra att se mig hos dig... De kommer att tänka på allt. Ska de prata?!...

Huvudet kramar om huvudet av fasa. Solokha tar fram en påse och gömmer gästen i den. Hon lägger säcken bredvid spisen, där säcken med djävulen står.

Knackningen upprepas. Solokha skyndar till dörren och justerar sitt förkläde och halsduk. Diakon kommer in.

Diakon(efter att ha bett, bugar sig för värdinnan):

Kära Solokha! Så det sveper... så det sveper... Det är inte förvånande för en bra resenär att gå vilse. Det hände att det är svårt att säga. Frusen och vriden sådär! Åh-hoo! Jag förväntade mig inte att jag skulle komma till dig, min kära Solokha.

Ja, när jag tänker på dig, min charm, går mina ben av sig själv, men även om jag inte kan se vägen idag. Byt om. Himlen förlåt mig Herre (döpte) som om det blandas med jorden!

Han gnuggar händerna som av kyla. Samtidigt närmar sig Solokha sakta.

Diakon (stryker Solohas hand):

Och vad är det med dig, min darrande Solokha?

Solokha (med upptåg, skratt, låtsas och lekfull):

Ja, det är känt att - en hand (rycker på axlarna).

diakon ( röra vid Solokhas hals):

Och vad är det här, min kära Solokha?

Det där pärlorna, käre diakon.

Röda pärlor. Jag köpte den på mässan förra året.

Vackra pärlor...

Och vad är det med dig, vackraste?

Sådär...sådär...

Solokha (fortsätter att flirta, avfärdar, skrattar):

Det är halsen, käre diakon.

Återigen knackar det på dörren. Den rädda diakonen bråkar, korsar sig, ber Solokha att gömma honom någonstans. Solokha, med en vanemässig rörelse, gömmer diakonen i en säck och placerar honom bredvid säcken i vilken Mr. Huvud. Hon justerar sitt förkläde och halsduk och går för att öppna dörren.

Färna kommer in från frosten. Han tar av sig hatten. Han skakar av sig snön och slår av sig den från hatten.

Förlås (förklarar hans ankomst för henne):

God hälsa till dig, kära Solokha! Jag bestämde mig för att ta en promenad till Dyak. Jag lämnade kojan, och himlen mörknade genast, och stjärnorna försvann! Till och med en månad, som aldrig förr - försvann! Här kan du tro på allt djävulskap!

Och frysen (fortsätter), vilken ädel! (Expeditören närmar sig, skrattar, flirtar med Solokha). Ja, och snöstormen, tror jag, var en succé. På en sådan underbar kväll tänkte jag på dig, åh vackra Solokha ( försöker krama henne.)

Solokha drar sig undan, flirtar, skrattar.

Och god hälsa till dig, pan Chub!

Vad har du rätt, snabbt!

(säger han och tittar ut genom fönstret igen.) Åh, titta, det är verkligen en snöstorm! Chu, vad det stormar! Vad blåsigt! Det är dags för en god man att stanna hemma. Tja, ta plats, om du kommer. Här på bänken och sätt dig ner, men närmare spisen.

Och vad, värdinna, kanske på en semester är det inte en synd och ett glas ...

Ja nu är det kallt igen...

Solokha ( tar fram koppar, ställer på bordet):

Om bara lite (rycker på axlarna) h att behålla företaget, eller hur.

Hon dukar med inlagd gurka, surkål, pajer, kokt potatis. Solokha själv tar plats mittemot Chub. Chub går till andra sidan, närmare Solokha. Han sätter sig på en bänk bredvid honom.

God hälsa, matte!

Detsamma för dig, pan Chub.

Chub gör det stora ögon. En liten paus. Tystnad. Han har absolut ingen avsikt att dejta Vakula. Solokha, tar hastigt bort kopparna från bordet.

Hon lyckas knappt få en väska under bänken. Chub, som vid den tiden hukade, sprang runt bordet och försökte ta sig under det, gömmer sig frivilligt i en påse. Och den här väskan är igen bredvid de andra.

Sonen till Solokha, som också är smeden Vakula, stiger upp på scenen.

Mamo, öppna upp, det är jag Vakula.

Solokha skyndar sig att öppna dörren.

Är det du, son!?

Chu! Trött, trött.

Mina händer, sätt dig ner för att äta middag.

Vakula verkar inte höra sin mamma. Han tar tyst av sig fårskinnet och hatten, lägger dem på bänken och sätter sig vid bordet. Alla hans tankar handlar om Oksana. Solokha krånglar vid den här tiden och lägger kålsoppa på bordet.

Solokha (ser kärleksfullt på sin ende son):

Ät, son, ät!

De knackar på.

Solokha (arg):

Vem mer har det här svåra fört med sig?

Solokha skyndar till dörren. I dörren möter han Sverbyguz. Viskar något i hans öra. Sverbyguz och Solokha går därifrån, pratar livligt om något och skrattar längs vägen.

Scen #4

Lämnad ensam är smeden ledsen över Oksana. Han såg påsarna och bestämmer sig för att lägga undan dem.

Imorgon är det semester och skräp har samlats i kojan. Bör tas ut.

Vakula sänker huvudet. Vid den här tiden lämnar alla väskorna, förutom den där djävulen, scenen. Vakula tittar upp och ser bara en påse.

Det gick inte fel. Och allt, Oksana, går inte ur hennes sinne. Så du kan tappa förståndet. Dränk dig själv helt rätt. Alla en att gå till hålet ...

Vakula axlade djävulens säck.

Vilken tyngd!

Scen #5

Julsånger. På gatan en grupp ungdomar. Tjejer och killar som tävlar med varandra är intresserade av vem och vad som har gjort. När de ser smeden är de också intresserade av honom, ser en stor väska.

aj! Titta, då Vakula.

Vakula spikade en!? Titta titta! Vilken stor väska!

Öppna Vakula! Låt mig kolla!

Var är du så lycklig?

aj! Bröder! Och rätt! Väskan är ganska tung!

Kanske en kviga i den!

Ungdomarna virvlar runt Vakula och sjunger i kör

Hej Vakula, dansa! Visa oss vad som finns i väskan!

Nån sorts dyster Vakula idag.

Och det stämmer. Låt oss lämna honom.

Vakula ( med mig själv):

Nej, jag kan inte längre... Ingen mer kraft...

Ett gäng carolers flyr. Oksana är försenad ett tag. Hon tittar nyfiket på smeden.

Vakula ( passar tjejen:

Farväl, Oksana! Du kommer inte att se mig igen i den här världen.

Oksana (hon lyssnar inte på vad smeden säger, fortsätter att skratta och provocera honom):

Och du får cherevichki! Jag kanske gifter mig med dig!

Scen #6

Patsyuk, en rik bonde. Han är ovanlig. De säger om honom att han känner djävulen. Den väg Vakula ledde till honom.

Patsyuk sitter vid bordet och äter.

Jag kom till dig för att fråga om råd, för du, säger de, är lite som ett helvete.

Och jag är redo att till och med be djävulen om hjälp.

Patsyuk, utan att bli distraherad av nykomlingen, fortsätter sin måltid. Han äter dumplings med gräddfil.

Det är inte nödvändigt för den som har djävulen bakom ryggen.

Vid den här tiden kommer djävulen ur påsen. Han hoppar runt Vakula och skriker med raspig röst

Jag är din vän! Jag ska göra vad som helst för en vän.

Oksana kommer att bli vår!

Vakula tar slut. Förbannat honom. Vakula försöker bli av med honom, men när hon inser att detta är en meningslös ansträngning, tar hon honom i svansen, piskar honom med en piska och dömer

Åh, din smutsiga jävel! Låt det bli känt för dig! Va! Ta mig till Petersburg! Ta med den till drottningen själv! Jag har inget att förlora!

På skärmen himlen i stjärnorna. Vakula och djävulen representerar flykt.

Scen #7.

Samma situation i Cossack Chubs hus.

Oksana är ledsen nära fönstret.

Vad har jag gjort, pappa? Har Vakula verkligen drunknat?

Det är vad folk säger. Duktig pojke...

Och det är sant, min dotter ... Det är synd om smeden ... En ordentlig ägare skulle ha visat sig. Det är dåligt på gården utan smed...

(grymtar, rätar ut mustaschen)

Ja, han älskar mig, tatuering ... Pratar knappt hörbart med bitterhet i rösten.

Oksana sänker huvudet.

Smeden stiger upp på scenen. Han har tofflor i händerna.

Vakula böjer sig lågt mot Chub.

Jag ber om din dotters hand! Ja, låt mig skicka matchmakers?

(vänder sig till Oksana)

Se, min kära, vilka små tofflor jag tog med dig!

Det är de som drottningen själv bär!

Oksana:

Stiger mot smeden. - Nej nej! Då behöver jag inte cherevichkov! Jag har inga snören...

Smeden lägger försiktigt händerna på flickans axlar. Hon sänker ödmjukt huvudet mot smedens bröstkorg.

Scenario "Natten före jul"

Tecken:
OKSANA
HUVUD
SOLOHA
Hennes son Vakula
DIACHOK
HECK
DROTTNING
KUM PANAS
FÖRLÅS

Skärmanpassning av historien av N.V. Gogol "Natten före jul".

Åtgärd I
BILD I.

Häxans dans (Solokha) med djävulen. Månadens bortförande.

Chub och Panas dyker upp.
CHUB: Så du, gudfar, varför går du inte till diakonens hus i en ny hydda? Det blir en bra fest där! Andas, Panas, fröken nema!

PANAS: Hur så nema?

CHUB: Så nema! Missade en månad.

PANAS: Nåväl, bra, de stökade till! Bättre att vakna. De slog dig åt helvete!

BILD II
Oksanas rum. Flickan sitter framför en spegel.

OKSANA: Shaw, säg mig, är jag en garna-jungfru eller vad? Åh, garna, rejäla garna!

Är mina svarta ögonbryn och mina ögon så bra att de inte har någon like i världen? Vad är det som är så bra med den där uppåtvända näsan? och kinder? och i läpparna? Gillar att mina svarta flätor ser bra ut? Wow! de kan bli rädda på kvällen: de är som långa ormar vred och slingrade sig runt mitt huvud. Jag ser nu att jag inte är bra alls! - och när hon sköt spegeln lite längre bort från henne ropade hon: - Tack Det är bra! Åh, vad bra! Mirakel! Vilken glädje jag kommer att ge den som jag ska vara hustru! Hur min man kommer att beundra mig! Han kommer inte ihåg sig själv. Han kommer att kyssa mig till döds. Och vilka tejper på huvudet! Du ser aldrig en rikare gallong! Min pappa köpte allt detta åt mig för att världens bästa kille skulle gifta sig med mig!

VAKULA (synker upp på tröskeln): Oksana, mitt hjärta, förundras, jag har presenter till dig!

OKSANA: Tja, ska du ta? Tse OK järn!

VAKULA: Vi vet det, järn! Jag är en smed, inte en juvelerare!

OKSANA (bitar läppen): Det vore bättre om han gav mig någon sorts sten... Varför går jag, en häst, i järn?

VAKULA: Ja, säg då vad du säger...

OKSANA: Varför gör zhinki bazhayut?

VACULA: Sörj inte, min älskade Oksana! Jag skaffar dig sådana tofflor som en sällsynt dam bär. (Skynda dig)

OKSANA: Vart tog du vägen? Meni treba speciella små tofflor på fötterna att bära.De som drottningen bär.

VAKULA: Åh, kära mamma! Var kan jag få tag i den här drottningen?

OKSANA: Svag inte mig!

OKSANAS LÅT: « Åh, är det mitt fel?

BILD III.

Övre rum i Solokhas hydda. Solokha accepterar djävulen.

DAMN (dansar runt Solokha):

Du sa i onsdags

Låt oss gå till grannen.

Jag kom - du är dum ...

Pidmanula-pidvela!

Galen galen!

Knacka på dörren. Djävulen går in i väskan, Solokha öppnar dörren.

Head kommer in.

HUVUD:

Du sa i lördags

Låt oss gå till jobbet tillsammans!

Jag kom - du är dum ...

Pidmanula-pidvela!

Du är mene, du är mene pidmanula,

Du är mene, du är mene pidvela,

Du är mene, du är mene, ung,

Galen galen!

Knacka på dörren. Solokha gömmer huvudet i en påse, öppnar dörren.

Diak kommer in.

DYAK: Du sa i måndags...

REGISSÖREN: Sluta sluta!! Nej det är det inte! Inaktuell, irrelevant! Vem bryr sig om livet i den ukrainska byn nu? Hur är det med ukrainsk folklore? Nej, låt oss flytta scenen till Paris! Alla skådespelare kommer att vara franska; älskar a la frankrike! - ah! Så, gå ur påsarna, samma scen igen.

Åtgärd II. Fransk variant.

BILD IV.

Boudoiren av den berömda skådespelerskan Solange. DJÄVELEN kommer in.

THE DEVIL'S SONG: ("Belle")

Cher,

Du kom in i min sjuka själ.

Tro

Jag kommer att bryta din frid idag.

Fä,

Det otyglade odjuret bor i mig igen.

Solange, gumman, jag är trött på att vilja ha dig.

Även utan ett kors, men jag är en kille var som helst -

Helveteelden är som kallt vatten för mig,

Ja,

Jag är en före detta ängel, även med en förbannelse i pannan,

Jag har rätt att vara lycklig på jorden!

I dina armar kommer jag att finna frid

Och jag ska ge min själ till mig själv - det är inte första gången för mig!

DAMN: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, du vet...

Knacka på dörren.

Borgmästare går in.

BURGMÄSTARE: Åh, Solange! Ma contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est pour toi!

BORGMÄSTARENS SÅNG ("Belle"):

Känna till

Här i Paris är alla rädda för mig,

Ge

Jag har en timme på mig att njuta av livet!

Maj -

Låt blommor blomma i ett grovt hjärta!

Du kommer att bli belönad för allt!

På regnbågsvingar kommer jag tillbaka till borgmästarens kontor,

Jag kommer att kasta mig in i livets angelägenheter med en suck.

Det är synd,

Att hela veckan är råd, och sedan en bankett,

Jag har varit trött på lukten av kotletter länge.

Men en gång i veckan finner jag lugn

När jag träffar dig bakom scenen.

BORGMÄSTARE: Solange, quel bon surprise!

Knacka på dörren.

SOLANGE: Tyst! Tu vas dans ce sac, vit!

PRÄSTEN går in.

SOLANGE: Bonjour, padre!

PADRE: Vonjour, ma fille! Kommentera ca va?

Påsar slänger och vänder sig, Solange försöker täcka dem. Dränker ljuden som kommer inifrån, nyser högt, blåser näsan osv.

PADRE: Kommentar? Är du malad?

SOLANGE: Ja... oui… producera…

PADRE SONG ("Belle"):

Dröm,

Du är som en magisk och syndfull dröm,

Stöna

Min kyrka rökelse kommer att spridas -

Ringer -

Surrar i öronen och återigen slår hjärtat larmet:

Den stackars gamle abboten blev kär i en häxa!

Heliga jungfru, du kan inte hjälpa mig

Förbjuden kärlek kan jag inte övervinna.

Sluta

Lämna mig inte, fina Solange,

Låt mig ta hämnd en gång, ja, åtminstone en gång!

Och inte ens i kyrkan kan jag finna ro,

Förmodligen föddes jag så här i min pappa ...

Knacka på dörren.

PADRE: Åh, mon dieux!

SOLANGE: Tyst! Tu vas dans ce sac, vit!

Taxichaufför Vaculio kommer in.

SOLANGE (sjunger på franska – In Grid "Tu es Foutu"): Tu m’ais promis…. etc.

VACULIO: Bonjour, mamma! Hur mår du?

SOLANGE: Ah, Vaculito baby! Sa wa bien, allt är som i en super show!

VACULIO: Repeterar?

SOLANGE: Visst, imorgon är det premiär. Tja, håll ut, snoriga Kidman, jag ska visa dig den riktiga Moulin Rouge! .. Hur är det med dig, äta lunch?

VACULIO: Nej, jag gick precis förbi... Det är få kunder idag, alla har redan köpt presenter och gör sig redo för jul. (såg påsarna) Är det här också presenter?

SOLANGE: Nej, det är rien - ingenting, skräp ... Jag städade ... Kasta dem.

Alla tre påsarna börjar sjunga på franska i en disharmonisk refräng.

J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de priee Notre-Dame.

Quel

Est celui qui jettera la premiere pierre

Celui-la ne merite pas d'etre sur terre.

O Lucifer!

åh! Laisse-moi periodiquement avec mod

Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange...

VACULIO: Kes kese?

SOLANGE: Jag slängde bandspelaren... de gamla kassetterna.

Vaculio släpar ut påsarna genom dörren en efter en.

SOLANGE: Jaha, nu är det verkligen dags att repetera! Flickor, extranummer une fois!

Dansnummer (Solange och varieté).

BILD V
Vakula, puffande, drar en av påsarna.

VAKULA: Åh, mamma! Vad slängde hon ut? Möbler, eller hur? Nu ska jag ta med den här till bilen och sedan resten ...

DAMN: (från väskan): Hej, lyssna!

VAKULA: Vem är det här?

DAMN: Tänk på det som din inre röst.

VAKULA: Varför utanför?

DAMN: Surroundeffekt: surroundljud. Hört?

VAKULA: Ah... Ja, vad vill du, inre röst?

Djävulen: Vill du att jag ska uttrycka din innersta önskan?

VAKULA: Vadå, vill du ge vodka?

DAMN: Fi, vilken prosa... Jag vill påminna dig om den vackra Oksana...

FAN: Hehe! Knyt upp väskan!

VAKULA (slår upp paketet): För helvete!

HECK: Du vet att de inte gör någonting utan kontrakt.

VAKULA: Jag är redo! - sa smeden. - Du, hörde jag, undertecknar med blod; vänta, jag får en spik i fickan!(Här lade han tillbaka handen - och ta djävulen i svansen.)

HECK: Nåväl, Vakula! Wow, vilken joker!(ropade, skrattade, fan .) Tja, det räcker, nog med att vara stygg!

VAKULA: Vänta, min kära! ( ropade smeden) Men hur ser det ut för dig? ( Vid detta ord gjorde han ett kors, och djävulen blev tyst som ett lamm.) Vänta, du kommer att få veta av mig att lära dig om synder goda människor och ärliga kristna!

(Då släppte smeden inte svansen, hoppade på honom och höjde sin hand för korstecknet.)

FAN: Förbarma dig, Vakula! (djävulen stönade ynkligt), Allt som är nödvändigt för dig, jag kommer att göra allt, släpp bara din själ till omvändelse: sätt inte ett fruktansvärt kors på mig!

DAMN: Var? (sa en ledsen djävul).

VAKULA: Till Petemburg, direkt till drottningen!

Åtgärd III. Latinamerikansk version.

BILD VI. .

Bullrig och färgstark karneval. Allmänna sånger och danser ("The Ketchup Song", "Bomba Latino", "Baila Casanova", etc.)

DIABOLO och VACULDO landar mitt i folkmassan.

DIABOLO: Så är livet! Flickor, musik, hav! Vakuldo, varför behöver du din Oksanella, eller vad det nu är... Låt oss stanna här! Kon mucho tjock! Ablo me del mar, marinero! Åh…

WACULDO: Nej, jag kom hit för importerade skor.

DIABOLO: Vad tråkig du är, amigo! Bara el papagayo calvo! Nåväl, låt oss sjunga ett tag!

SÅNG DIABOLO AND VACULDO ("Ivanushki" "Chukchi i Brasilien"):

J. Lopez verkar omgiven av fans.

DIABOLO: Här, amigo, din filmstjärna i höga klackar.

WACULDO: Åh madonna mia! Bella signorita, skulle du ge den stackars macho dina fantastiska skor? För en lång memoarbok...

LOPEZ: Nej! Det här är mina skor! kanske ändra?

WACULDO (förvirrad): Chench? (tar fram målade mjuka stövlar från en ryggsäck).

LOPEZ: Oh-ow!! Chobots? Mycket bra! (tar av sig hårnålarna, drar glatt på sig stövlarna).

FANS: Tror bra! Trebel! Belissimo!

Diabolo viskar något i Lopez öra, tar hennes arm...

DANS JENIFER LOPEZ

WACULDO: Hej, onde ande, vart är du på väg? Lämna mig tillbaka till Ridna Ukraina!

DIABOLO: Inga problem!

Åtgärd IV. Återigen den ukrainska versionen.

BILD VII.

Oksanas rum. Oksana sitter ledsen framför spegeln.

OKSANA: Varför skada mig? Kamma ditt hår? Gå till nästa hus? Pisnyu somnar? .. Jag gillar ingenting, jag gillar ingenting ... Var är den där Vakula? Varför i helvete skickade jag honom efter små snören?

OKSANAS LÅT VIA Gra "Oh, Pure Water Spoke"

Vakula dyker upp.

VAKULA: Här, min älskling, jag tog med dig små tofflor från Jennifer Lopez själv!

OKSANA: Jakar är långa! Ja, ett krångel i dem!

VAKULA (upphetsat): Ja, älskling, gillar du inte mig?

OKSANA: Jag gillar inte utländska tofflor, men jag gillar dig mycket! Du är en chikavy, motordriven pojke - på ett år körde du så långt!

VAKULA: Jag behöver tvätta mig, gå en promenad och somna!!

sista låten

Du är trött på bekymmer - allt kommer att gå över!