Hur man avslutar ett brev (med avslutande exempel). Låt oss ta reda på hur man avslutar ett personligt, affärs-, gratulationsbrev

Provet ber om ett utdrag ur ett brev från din potentiella brevvän. Brevet innehåller en del nyheter och flera frågor där man tillfrågas om synpunkter, råd m.m.

Du måste skriva ett svarsbrev, som börjar med din korta returadress i det övre högra hörnet, datumet under adressen, hälsningar och slutar med en avskedsfras och namn.

Först och främst, för att skriva ett brev, måste du känna till reglerna för stavning och skiljetecken för det engelska språket och försöka följa dem - personen som du adresserade brevet till kommer gärna att läsa ett välskrivet brev.

En av uppgifterna på engelska i både USE och USE är skriva ett personligt brev som svar på ett brev från en "engelsktalande pennvän." Det ingår i del C, liksom att skriva en uppsats på engelska. Samtidigt, om volymen på brevet i Unified State Examination är 100-140 ord, är en gräns på 100-120 ord satt i Unified State Examen, eftersom. i tentamen är uppgiften att ställa 3 frågor, och i tentan - svara bara på brevet, även om det i alla fall är ett plus om du skriver frågor.

Att skriva ett brev till främmande språkär en enkel uppgift som måste utföras så snabbt som möjligt för att få tid över till andra uppgifter. Så låt oss överväga enhetliga regler skriva ett personligt brev. För att göra det lättare att förstå allt, titta på en speciellt utvald videosajt:

I det övre högra hörnet ange adressen i följande ordning (omvänd ordning till ryska):

• platt
• husnummer, gatunamn
• stad
• landet

Du kan ange en adress i sammanfattning, Till exempel:
Moskva
Ryssland

Under adressen hoppa över en rad, måste du skriva brevets datum:
4 juni 2012
4 juni 2012
eller mindre formellt:
04/06/12

Brevet börjar med en informell adress. Om namnet på din samtalspartner inte anges i uppgiften, bör det uppfinnas:
Kära Tim,
Kära Rebecca,
Du måste sätta ett kommatecken efter samtalet!

Dela upp brevets text i flera logiska stycken, som var och en börjar med en röd linje.

1. I första stycket bör du tacka din vän för hans brev:
Tack (mycket) för ditt (sista) brev.
Ditt sista brev var en riktig överraskning.
Jag var glad över att få ditt brev.
Det var härligt att höra från dig! / Det var fantastiskt att höra att... / Jag var glad att höra...
Du kan också be om ursäkt för att du inte skrivit tidigare:
Ursäkta att jag inte har skrivit på så länge men …/ Förlåt att jag inte har kontaktat mig så länge.
Jag är ledsen att jag inte har svarat tidigare men jag var verkligen upptagen med min skola.
och/eller nämner något faktum från det mottagna brevet:
Jag är glad att du klarade ditt historiatest!
Det låter som att du hade en fantastisk tid i London!
Goda nyheter om din...!

2. Brevets brödtext (2-3 stycken). I den ska du redovisa alla aspekter som anges i uppdraget. Glöm inte att ställa nödvändiga frågor.

Brevet är tänkt att vara skrivet i en informell stil, så du kan använda informella länkord som t.ex väl, förresten, i alla fall, så, vardagliga uttryck som Gissa vad? Eller Önska mig lycka till! samt utropstecken.

3. Förklara i sista stycket varför du avslutar brevet:
Nåväl, det är bäst att jag går nu eftersom jag måste göra mina läxor.
Hur som helst, jag måste gå nu för min mamma bad mig hjälpa henne med disken.
Jag måste gå nu! Det är dags för mitt favoritprogram på tv.

och nämn ytterligare kontakter:
Skriv tillbaka snart!
Ha det bra och hör av dig!
Skicka ett brev till mig när du kan.
Hoppas vi hörs snart.
Jag kan inte vänta på att höra från dig!

I slutet av brevet anges en sista klichéfras på en separat rad, vilket beror på hur nära författaren och adressaten är. Den följs alltid av ett kommatecken! Följande är möjliga alternativ från minst formellt (1) till mer formellt (8):

1. kärlek,
2. mycket kärlek,
3. All min kärlek
4. Med vänliga hälsningar
5. Med vänliga hälsningar,
6. Med goda hälsningar
7. din,
8. varma hälsningar,
   

På nästa rad, under den sista frasen, anges författarens namn (utan efternamn!). Till exempel:
Andy eller Kate

Så här ser ett brev till en vän ut:

Författarens adress (anges i det övre högra hörnet)
Brevets datum (under adress)

överklagande,
I början av brevet brukar författaren a) tacka adressaten för den tidigare mottagna korrespondensen; b) ber om ursäkt för att jag inte skrivit tidigare.
Brevets huvuddel (2-3 stycken). Det måste avslöjas
alla aspekter som anges i uppgiften.
Var noga med att ställa alla nödvändiga frågor.
I slutet av brevet brukar författaren nämna orsaken till slutet av brevet, samt ytterligare kontakter (klyschafraser används).
sista frasen,
Författarens signatur (namn)

Mall för att skriva ett brev på engelska

13 Ostozhenka gatan

Jag blev så glad över att få ditt brev! Jag ser fram emot att träffa dig i juli! Jag är ledsen att jag inte har svarat tidigare men jag var verkligen upptagen med min skola.

Du bad mig berätta om... Tja,...

Förresten, …? …? …?

Tyvärr är det bättre att jag går nu eftersom jag har massor av läxor att göra (som alltid). Ha det bra och hör av dig!

Kommunikation är ett av de grundläggande mänskliga behoven, tillsammans med sömn och mat. På moderna människor det finns flera tillgängliga och effektiva sätt chatta med vänner och släktingar, kollegor och affärspartners. Dessa inkluderar kommunikation ansikte mot ansikte cellulär och internet.

De två senaste metoderna dök upp relativt nyligen. Länge sedan Kommunikation på distans var endast möjlig med hjälp av meddelanden. De var handskrivna och postade. Den här har överlevt till denna dag. Handskrivna brev har dock ersatts av mejl.

Låt oss ge en definition

Ordet "bokstav" har flera betydelser.

För det första är det ett system med skriftliga tecken, som är nödvändigt för att fixa muntligt tal.

Exempel: Forskare har dechiffrerat ett gammalt brev

För det andra, detta utseende informationstext tryckt på papper.

Exempel: Eleverna frågade sin lärare hur de skulle avsluta brevet i enlighet med de normer som accepteras på ryska.

För det tredje en handskriven eller elektronisk text som innehåller information avsedd för adressaten.

Exempel: Ett brev hemifrån med viktiga nyheter från min pappa kom en vecka efter att det skickats.

Och hur startar man det? Alla människor ställer sig dessa frågor, oavsett vilken typ av meddelande de skriver: elektroniskt eller handskrivet. I den här artikeln kommer vi att svara på den första av dem.

Typer av bokstäver

Innan vi pratar om hur man bäst avslutar ett brev är det värt att förstå dess typer. Den allmänna tonen och uttrycken som används beror på detta. Så meddelanden kan vara:

• företag;
• personlig;
• grattis.

Det är vanligt att kalla denna typ av dokumentation, som fungerar som ett sätt att utbyta information mellan olika organisationer och institutioner. Det kan också kallas "officiell korrespondens". Vissa typer av brev som faller inom denna kategori kräver ett svar (till exempel framställningar, överklaganden, förfrågningar), andra inte (till exempel varningar, påminnelser, uttalanden).

Ett brev skrivet av en person och adresserat till en annan kallas ett personligt brev.

Brev som är avsedda att gratulera en inofficiell person, organisation eller institution till någon glädjefylld händelse eller prestation kallas gratulationsbrev.

Nedan kommer vi att ta reda på hur man korrekt avslutar ett brev, beroende på dess typ och syfte.

Allmän struktur

Oavsett typ har alla bokstäver ungefär samma struktur. Det är värt att notera att de två första punkterna endast är typiska för officiell korrespondens.

1. Avsändarens adress.
2. Datumet.
3. Hälsningar.
4. Text som innehåller grundläggande information.
5. Avslutande fraser.
6. P.S.

Affärskorrespondens

Skrivandet av denna typ av korrespondens bör behandlas med särskild uppmärksamhet, eftersom stavningen, skiljetecken eller tillåten av avsändaren kan negativt påverka bilden av företaget eller institutionen som han representerar. Vid förslag bör företräde ges enkla meningar och undvika ett stort antal komplicerande strukturer. Den allmänna tonen ska vara respektfull. Huvudsaken är att essensen av brevet ska avslöjas i slutet, eftersom folk ägnar mer uppmärksamhet åt just denna text.

Hur avslutar man ett brev som har status som tjänsteman? De mest framgångsrika avslutande fraserna är:

• Jag ser fram emot ytterligare fruktbart samarbete.
• Jag ser fram emot fortsatt samarbete.
• Tack för din uppmärksamhet.
• Med vänliga hälsningar, Ivanov Ivan Ivanovich.
• Med respekt, Ivanov Ivan Ivanovich.

Hur man avslutar ett brev till en privatperson vackert

Denna typ av korrespondens kräver inte ökad uppmärksamhet från kompilatorn. Men under skrivandet bör en person fortfarande inte glömma läskunnighet. I detta avseende är det mycket lättare att skriva e-postmeddelanden, eftersom de hittade felen är lätta att rätta till. När det gäller handskriven text måste du skriva om den färdiga texten.

Innan du startar processen måste du bestämma huvudinnehållet och mottagarens reaktion. Om det är viktigt för avsändaren att få ett svar så snart som möjligt, är det i den sista delen bättre att göra lämpliga anteckningar. Slutet borde vara en logisk slutsats på allt som skrivits ovan, annars kan du sätta mottagaren i en besvärlig position och få honom att tänka på vad avsändaren ville säga.

De vanligaste fraserna som används i slutet av en bokstav är:

• Din vän Peter.
• Vi ses!
• Väntar på ett svar.
• Puss, Maria.
• Kom så snart som möjligt.
• Allt gott, din vän Peter.

Avsändaren kan komma på slutet av brevet på egen hand. I det här fallet kommer det att ha unik karaktär och se till att tillfredsställa mottagaren.

När du svarar på frågan om hur du kan avsluta ett gratulationsbrev måste du vara uppmärksam på dess utseende. Om avsändaren och mottagaren är tjänstemän, bör de sista fraserna vara neutrala. I andra fall är vissa friheter tillåtna.

Summering

Fråga: "Hur avslutar man brevet?" – ganska logiskt. Kommunikation via telefon och sociala nätverkär byggd enligt lagar som skiljer sig från dem som antogs under korrespondensen. Däremot måste varje person minst en gång i sitt liv agera som författare av ett brev. Därför är det nödvändigt att ha allmänna idéer om de kanoner och regler som finns på detta område. Annars kan den första upplevelsen vara den sista. Men att skriva ett brev, skicka det och vänta på svar från avsändaren är en spännande process.

Trött på "Respektfullt din" och vill ha något nytt? MediaDigger-teamet, en plattform som automatiserar lagringen av en databas med kontakter och gör det möjligt att skicka personliga brev i bulk genom den, har gjort ett urval av alternativa signaturer som du kan använda för att avsluta din e-post. Trots allt, oavsett vad, är e-post fortfarande huvudvägen affärskommunikation:

1. Med vänlig hälsning– För älskare av klassikerna. Det säkraste alternativet.

2. Med vänlig hälsning– Det ligger något i det här, men alla har inte råd med en sådan signatur. Man måste vara och se ut på ett visst sätt.

3. Med Med vänliga hälsningar – Lite mindre formell och tillämplig i ett affärsbrev.

4. Ange bara ett namn– Ganska passande, särskilt i de fall det pågår en aktiv skriftväxling.

5. Dina initialer– Också acceptabelt, men frågan uppstår varför det var omöjligt att helt enkelt skriva sitt namn i sin helhet, och en obehaglig eftersmak kvarstår.

6. Ha en bra dag- För det sista brevet, när du inte förväntar dig att höra något annat från samtalspartnern under dagen, är det ganska passande.

7. Ha en trevlig vecka- Samma som " ha en bra dag”, bara om du inte längre kommunicerar under veckan.

8. Med vänliga hälsningar– Engelsk version av "respectfully". Det säkraste för affärskommunikation. Vissa rysktalande använder bara denna signatur. I princip är detta acceptabelt, men om du kommunicerar mycket med utlänningar och alla vet detta. Annars ser det lite konstigt ut.

9. Vänliga hälsningar– Samma som med vänliga hälsningar, men lite mindre formellt.

10. Med vänliga hälsningar"Har aldrig sett det här, men hört talas om det. Man skulle vilja säga att de ringde från 70-talet och bad att få lämna tillbaka signaturen till dem.

11. Vi ses snart– Ifall ni kommit överens om att träffas inom en snar framtid och betona att ni kommer ihåg det.

12. Lycka till i ditt hårda arbete!– En sådan signatur kan användas när du försökt hjälpa någon (eller misslyckats med det), och du försöker muntra upp samtalspartnern på något sätt.

13. Skickat från Iphone– Du kan på något sätt förklara varför det kan finnas stavfel i brevet, men det kan verka som att du visar upp din telefonmodell.

14. Skickat från smartphone– Säkrare än "skickat från Iphone": samtalspartnern förstår att du skrev från telefonen och autokorrigeraren kan göra stavfel, samtidigt som du inte skryter om din telefon.

15. Tack för din uppmärksamhet– Den här frasen är bättre att lämna för dem som försöker sälja något till dig.

16. Tack– Är man riktigt tacksam så kan man det. Men du ska inte skriva under varje bokstav så här när du ger någon en instruktion. Det kommer att ge en ordnad ton.

17. Med full respekt För dig som gillar att sticka ut. Lite romantiskt.

18. Tänk på naturen innan du skriver ut detta brev."För det första, skyll inte på någon. För det andra kan denna inskription ibland vara längre än själva brevets text. För det tredje, skriver någon annan ut bokstäver nu?

19. Klar för service– Hmmm. Nej helt enkelt.

20. Med kärlek– Trevligt och acceptabelt om man känt varandra länge.

21. Lycka till– Det är mer lämpligt om du inte räknar med att kommunicera med någon inom en snar framtid.

22. Kyss hårt– Lämplig för anhöriga och nära och kära.

23. Med faderlig ömhet– Det kan man, men bara om man verkligen är pappa och bara lärt sig vad internet är.

24. Din för alltid– Det är bättre att gå till registret.

25. Ha en trevlig helg– Det här skrivs vanligtvis av de som flitigt försöker skämma bort dem åt dig, skickar ett brev i slutet av arbetsdagen på fredagen som anger de saker som måste göras. I allmänhet är det möjligt, men när du inte belastar någon, annars luktar det sarkasm.

26. Hjärtliga hälsningar- Det är tillåtet om ni tidigare tilltalat varandra som "kamrat", alla andra är inte det.

27. Din lydiga tjänare– Det luktar starkt av paddling och det är svårt att föreställa sig en situation där det verkligen skulle vara lämpligt.

28. Uppriktigt hängiven dig– Samma problem som "Din lydiga tjänare".

29. Ser fram emot ytterligare fruktbart samarbete– Lite långt, men acceptabelt till exempel för första brevet när man skriver till en främling.

30. Puss– Om du skriver till din andra hälft, då är det tillåtet.

Vet du fler alternativ? Skriv till oss på

De vanligaste fraserna för att fylla i ett affärsbrev på engelska är Med vänlig hälsning, med vänlig hälsning, Med vänlig hälsning. Nedan är funktionerna för användningen av var och en av dem.

Med vänliga hälsningar

Möjliga alternativ: Med vänlig hälsning(amerikansk engelska), Med vänlig hälsning.
Det vanligaste sättet att fylla i ett (formellt) företagsbrev engelska språket. Det används när mottagarens namn anges i början av brevet, till exempel: "Kära Ms Paula Hill".

Med vänlig hälsning

Omsättningen anses vara lite förlegad, även om den fortfarande kan hittas i affärskorrespondens, särskilt på brittisk engelska. Det används sällan på amerikansk engelska (jfr. Yours Truly). Det speciella med att använda detta uttryck är att det ska användas om det inte finns någon uppgift om mottagarens namn i överklagandet i början av brevet, till exempel: "Kära herr" eller "Kära fröken".

Vänligt

Amerikansk analog av uttrycket Med vänlig hälsning.

vänliga hälsningar

Möjliga alternativ: Vänliga hälsningar, Varma hälsningar, Hälsningar, Med vänliga hälsningar osv.
Dessa uttryck låter mindre formella än Med vänliga hälsningar och Med vänlig hälsning. Det rekommenderas att använda dem endast när brevet INTE är strikt officiellt och är adresserat till en person som du har en mer vänskaplig (och inte bara affärsrelation) med. Det bör dock noteras att dessa uttryck ofta används i elektronisk affärskorrespondens.

Sammanfattning

Kära fru Paula Hill, => Med vänliga hälsningar(Brittisk engelska), Med vänlig hälsning(Amer.English), vänliga hälsningar.
Formell stil, namnet på mottagaren anges i överklagandet.

Kära herr eller fru, => Med vänlig hälsning(Brittisk engelska ), Vänligt(amer.eng.).
Formell stil, namnet på mottagaren anges INTE i överklagandet. Uttryck anses vara lite förlegade, även om de fortfarande finns.

Varje överklagande=> Bästa hälsningar, vänliga hälsningar, Varma hälsningar, Hälsningar, vänliga hälsningar.
Mindre formella sätt att avsluta ett affärsbrev. Används ofta i affärse-post.
se även

Tiden går, allt förändras, tekniska framsteg går med stormsteg, men en sak är fortfarande oförändrad. Liksom våra avlägsna förfäder behöver vi ett konstant utbyte av information. Och även om vi nu enkelt kan ringa den önskade samtalspartnern, men ibland är detta inte möjligt, och då måste vi skriva brev. Och för att lämna det mest gynnsamma intrycket på adressaten är det mycket viktigt att korrekt komponera ditt skriftliga meddelande och avsluta det korrekt, vilket inte alla kan göra. Så nu ska vi försöka ta reda på hur man avslutar brev till dina vänner, släktingar eller affärspartners.

Principen att skriva brev till välkända människor

Innan du börjar ta itu med slutet på meddelandet är det viktigt att skriva själva brevet korrekt, efter en mycket enkla regler. När du skickar ett meddelande till vänner, släktingar och vänner behöver du faktiskt inte ens tänka på vad ett exempelbrev skrivet av dig ska vara. Här räcker det med att helt enkelt villkorligt dela upp meddelandet i tre delar.

I sin tur meddelandet affärspartner stavas helt annorlunda. Först och främst bör stilen på meddelandet vara strikt formell, den bör inte innehålla ett enda misstag, och provbrevet ska tas från officiell källa. Men trots att det finns olika typer av affärskorrespondens och många funktioner hos var och en av dem, kan du komponera grov plan något företagsmeddelande.

1. Rubriken på ett officiellt meddelande som innehåller namnet på det mottagande företaget, med angivande av efternamn, förnamn, patronym och position för den mottagande personen, under vilket datumet för brevet och dess registreringsnummer anges.
2. Brevets titel och dess huvudtext, kortfattad, men innehåller all nödvändig information.
3. Slutet på meddelandet, som har ett antal egna nyanser, så hur man avslutar ett affärsbrev , vi kommer att prata senare, och i slutet, datumet då meddelandet skickades och avsändarens signatur - hans efternamn, förnamn, patronym och position.

Avsluta ett brev till vänner eller släktingar

Nu är det dags att uppehålla sig mer i detalj om hur exakt du behöver avsluta meddelandet till en välkänd eller infödd person för att lämna efter sig det mest gynnsamma intrycket och få samtalspartnern att vilja skriva ett svar så snart som möjligt.

Först av allt, innan du avslutar ett brev till en vän, släkting eller nära person du bör läsa ditt meddelande noggrant. Efter att ha läst meddelandet vill du förmodligen lägga till något annat, korrigera eller komplettera för att göra texten så komplett och begriplig som möjligt. Därefter rekommenderas att du läser brevet igen, varefter det bara återstår att lägga till ett slags "epilog" i slutet, förtydliga huvudtanken i ditt meddelande i det och varmt säga adjö till din samtalspartner.

Slut på officiellt brev

I affärskorrespondens spelar slutet på meddelandet kanske den viktigaste rollen. Det är därför Särskild uppmärksamhet när man sammanställer det bör man vara uppmärksam på hur man avslutar ett affärsbrev för att iaktta etikett och gott uppförande. Och det första innan du skriver den sista delen av meddelandet, måste du läsa brevet igen, korrigera alla fel i det och formatera det korrekt så att texten är väl läsbar, och viktiga punkter var omedelbart synliga på grund av betoningen i fetstil.

Efter en sådan förberedelse kan du faktiskt fortsätta till slutet av brevet. Om det består av flera ark är det i slutet viktigt att göra en sammanfattning av meddelandet, bestående av ett par stycken, där det kommer att vara nödvändigt att spegla de viktigaste punkterna i meddelandet, så att det är lättare för mottagaren att skriva sitt svar. Om brevet är litet, behövs det ingen sammanfattning, så i slutet räcker det bara att säga adjö, respektfullt tilltala samtalspartnern och skriva under.

Vänlig eller affärskorrespondens med en utlänning

Vårt århundrade anses vara en tid som raderar gränser. Och detta är ingen slump, för i världen av telekommunikationsteknik kan vi kommunicera inte bara med våra landsmän utan också med utlänningar. Men efter att ha bestämt sig för att inleda en korrespondens med en person från ett annat land, är det för det första viktigt att kommunicera fritt i hans modersmål, för det andra, att åtminstone vara lite bekant med en utlännings mentalitet, och för det tredje att veta hur man avslutar brev så att samtalspartnern skulle bli glad av att läsa dem. Men oavsett vilket land mottagaren av brevet kommer från, oavsett vilken korrespondens är - affärsmässig eller vänlig, är det mycket viktigt att vara ömsesidigt artig i det, se till att hälsa samtalspartnern och artigt säga adjö till honom.

De sista raderna i meddelandet

När du närmar dig slutet av ditt meddelande är det mycket viktigt att veta hur du avslutar dina brev med en sista fras som borde förmedla all din respekt och sympati för samtalspartnern.

Så den sista raden i ett brev till en vän, älskad eller släkting kan låta så här:

• Med kärlek, (ditt namn).
• Bra humör!
• Vi ses.
• Väntar på ett svar.
• Hälsa alla.
• Ses snart.

Men ett officiellt meddelande bör skrivas med respekt i slutet av brevet till mottagaren och utan att känna till det. Så när du är klar med att skriva ett affärsmeddelande, i finalen måste du skriva:

• Ser fram emot ett fruktbart samarbete.
• Med vänlig hälsning (ditt fullständiga namn och befattning i företaget).
• Med respekt (ditt fullständiga namn och befattning i företaget).
• Tack för att du tar vårt erbjudande.
• Vänligen svara så snabbt som möjligt.
• Om du är intresserad av ytterligare information vänligen kontakta oss.