Kapitel 1

När kejsar Alexander Pavlovich tog examen från Wienkonciliet ville han resa runt i Europa och se mirakel i olika stater. Han reste över länderna och överallt, genom sin tillgivenhet, hade han alltid de mest inbördes samtalen med alla möjliga människor, och alla överraskade honom med något och ville böja sig åt deras sida, men med honom var Don Cossack Platov, som gillade inte denna böjelse och, eftersom han saknade sin egen hushållning, vinkade hela suveränen hem. Och så fort Platov märker att suveränen är mycket intresserad av något främmande, så är alla eskorter tysta, och Platov kommer nu att säga: "så och så, och vi har vår egen hemma lika bra," och ta bort något .

Britterna visste detta, och före suveränens ankomst hittade de på olika knep för att fängsla honom med hans främmande karaktär och distrahera honom från ryssarna, och i många fall uppnådde de detta, särskilt vid stora möten där Platov inte kunde tala franska helt; men han var föga intresserad av detta, eftersom han var en gift man och ansåg alla franska samtal vara småsaker som inte är värda att föreställa sig. Och när britterna började kalla suveränen till alla sina zeihaus, vapen och tvål- och sågfabriker, för att visa sin överlägsenhet över oss i allt och bli känd för det, sa Platov till sig själv:

Tja, här är covenen. Hittills har jag orkat, men inte längre. Oavsett om jag kan tala eller inte, kommer jag inte att förråda mitt folk.

Och så snart han sade ett sådant ord till sig själv, sade härskaren till honom:

Så och så, imorgon ska du och jag titta på deras vapenkabinett av kuriosa. Där, - säger han, - finns det en sådan perfektion att när du tittar kommer du inte längre att hävda att vi ryssar inte är bra med vår betydelse.

Platov svarade inte suveränen, han doppade bara sin grova näsa i en lurvig kappa, men kom till sin lägenhet, beordrade batman att ta med en kolv kaukasisk sur vodka från källaren, skramlade ett gott glas, bad till Gud på vägen veck, täckte sig med en kappa och snarkade så att ingen i hela huset, britterna, fick sova.

Jag tänkte: morgonen är klokare än natten.

kapitel 2

Nästa dag gick suveränen med Platov till konstkammaren. Suveränen tog inte mer av ryssarna med sig, eftersom de fick en vagn med två sittplatser.

De kommer till en stor byggnad - en obeskrivlig entré, korridorer i det oändliga, och rum en till en, och slutligen, i själva huvudhallen finns det olika enorma busters, och i mitten under Baldakhin står Abolon på en halv vedere.

Suveränen ser tillbaka på Platov: är han mycket förvånad och vad tittar han på; och han går med sänkta ögon, som om han ingenting ser, - det kommer bara ringar ur mustaschen.

Britterna började genast visa olika överraskningar och förklara vad de hade anpassat sig till för militära omständigheter: havsvindmätare, merblå mantoner av fotregementen och tjärvattentäta kablar för kavalleri. Kejsaren gläds åt allt detta, allt verkar väldigt bra för honom, men Platov behåller sin förväntan att allt inte betyder något för honom.

Suveränen säger:

Hur är det möjligt - varför är du så okänslig? Finns det något som förvånar dig här?

Och Platov svarar:

En sak är förvånande för mig här, att mina medmänniskor Don kämpade utan allt detta och förvisade språket i tjugo.

Suveränen säger:

Detta är hänsynslöshet.

Platov säger:

Jag vet inte vad jag ska tillskriva det, men jag vågar inte argumentera och måste tiga.

Och engelsmännen, som såg ett sådant gräl mellan suveränen, förde honom nu till Abolon själv på en halv veder och tog ifrån honom Mortimers pistol från ena handen och en pistol från den andra.

Här, - säger de, - vilken typ av produktivitet vi har, - och de ger en pistol.

Kejsaren tittade lugnt på Mortimers pistol, eftersom han har en sådan i Tsarskoye Selo, och sedan ger de honom en pistol och säger:

Det här är en pistol av okänd, oefterhärmlig skicklighet - vår amiral vid rånarhövdingen i Candelabria drog ut den från sitt bälte.

Suveränen tittade på pistolen och kunde inte få nog av den.

Gick fruktansvärt.

Ah, ah, ah, - säger han, - hur är det ... hur kan det ens göras så subtilt! – Och han vänder sig till Platov på ryska och säger: – Nu, om jag hade åtminstone en sådan mästare i Ryssland, skulle jag vara mycket glad och stolt över det, och jag skulle genast göra den mästaren ädel.

Och Platov sänkte i samma ögonblick höger hand i sina stora byxor och drar fram en skruvmejsel. Engelsmännen säger: "Det öppnas inte", och han, utan att vara uppmärksam, ja, plocka i låset. Vände en gång, vände två gånger - låset och drog ut. Platov visar suveränen en hund, och där, på själva kurvan, görs en rysk inskription: "Ivan Moskvin i staden Tula."

Engelsmännen blir förvånade och pushar varandra:

Oh de, vi gjorde en blunder!

Och kejsaren säger sorgset till Platov:

Varför gjorde du dem väldigt generade, jag tycker väldigt synd om dem nu. Nu går vi.

De satte sig igen i samma tvåsitsiga vagn och körde iväg, och kejsaren var på balen den dagen, och Platov blåste ut ett ännu större glas sur dryck och sov gott som en kosack.

Han var också glad över att han skämde ut britterna och satte Tula-mästaren på synvinkeln, men det var också irriterande: varför ångrade suveränen engelsmännen under ett sådant fall!

"Genom vad är denna suveräna upprörd? - tänkte Platov, - jag förstår det inte alls, "och i detta resonemang reste han sig två gånger, korsade sig och drack vodka, medan han med våld djup sömn spetsig.

Och britterna, just vid den tiden, sov inte heller, eftersom de också snurrade. Medan kejsaren hade roligt på balen, ordnade de en så ny överraskning för honom att de tog bort all Platovs fantasi.

Aktuell sida: 1 (boken har totalt 4 sidor)

Nikolai Leskov

(Sagan om Tula Oblique Lefty och stålloppan)

Kapitel ett

När kejsar Alexander Pavlovich tog examen från Wienkonciliet ville han resa runt i Europa och se mirakel i olika stater. Han reste över länderna och överallt, genom sin tillgivenhet, hade han alltid de mest inbördes samtalen med alla möjliga människor, och alla överraskade honom med något och ville böja sig åt deras sida, men med honom var Don Cossack Platov, som gillade inte denna böjelse och, eftersom han saknade sin egen hushållning, vinkade hela suveränen hem. Och så fort Platov märker att suveränen är mycket intresserad av något främmande, då är alla eskorter tysta, och Platov kommer nu att säga: så och så, och vi har vår egen mat inte värre hemma, och han kommer att ta något.

Engelsmännen visste detta, och vid tiden för suveränens ankomst hade de uppfunnit olika knep för att fängsla honom med hans främlingskap och distrahera honom från ryssarna, och i många fall uppnådde de detta, särskilt vid stora möten där Platov inte kunde franska. helt: men han var inte särskilt intresserad av detta, eftersom han var en gift man och ansåg alla franska samtal vara småsaker som inte är värda fantasi. Och när britterna började kalla suveränen till alla sina zeihaus, vapen och tvål- och sågfabriker, för att visa sin överlägsenhet över oss i allt och bli känd för det, sa Platov till sig själv:

- Tja, här är covenen. Hittills har jag orkat, men inte längre. Oavsett om jag kan tala eller inte, kommer jag inte att förråda mitt folk.

Och så snart han sade ett sådant ord till sig själv, sade härskaren till honom:

– Så och så, imorgon ska du och jag titta på deras vapenkabinett av kuriosa. Där, - säger han, - finns det en sådan perfektion att när du tittar kommer du inte längre att hävda att vi ryssar inte är bra med vår betydelse.

Platov svarade inte suveränen, han doppade bara sin grova näsa i en lurvig kappa, men kom till sin lägenhet, beordrade batman att ta med sig en kolv kaukasisk sur vodka från källaren, skramlade ett gott glas, bad till Gud på resan veck, täckte sig med en kappa och snarkade så att ingen i hela huset, britterna, fick sova.

Jag tänkte: morgonen är klokare än natten.

Kapitel två

Nästa dag gick suveränen med Platov till konstkammaren. Suveränen tog inte mer av ryssarna med sig, eftersom de fick en vagn med två sittplatser.

De anländer till en stor byggnad - en obeskrivlig entré, korridorer i det oändliga, och rum en till en, och slutligen, i själva stora salen finns det olika enorma busters, och i mitten under valdakhin står Abolon polvedersky.

Suveränen ser tillbaka på Platov: är han mycket förvånad och vad tittar han på; och han går med sänkta ögon, som om han ingenting ser, - det kommer bara ringar ur mustaschen.

Britterna började genast visa olika överraskningar och förklara vad de hade anpassat sig till för militära omständigheter: havsvindmätare, merblå mantoner av fotregementen och tjärvattentäta kablar för kavalleri. Kejsaren gläds åt allt detta, allt verkar väldigt bra för honom, men Platov behåller sin förväntan att allt inte betyder något för honom.

Suveränen säger:

"Hur är det möjligt - varför är du så okänslig?" Finns det något som förvånar dig här?

Och Platov svarar:

– Det är en sak som förvånar mig här att mina medmänniskor Don kämpade utan allt detta och drev ut språket i tolv.

Suveränen säger:

– Det är hänsynslöst.

Platov säger:

– Jag vet inte vad jag ska tillskriva det, men jag vågar inte argumentera och jag måste vara tyst.

Och engelsmännen, som såg ett sådant gräl mellan suveränen, förde honom nu till Abolon själv på en halv veder och tog ifrån honom Mortimers pistol från ena handen och en pistol från den andra.

- Här, - säger de, - vilken typ av produktivitet vi har, - och de ger en pistol.

Kejsaren tittade lugnt på Mortimers pistol, eftersom han har en sådan i Tsarskoye Selo, och sedan ger de honom en pistol och säger:

– Det här är en pistol av okänd, oefterhärmlig skicklighet – vår amiral vid rånarhövdingen i Candelabria drog ut den från sitt bälte.

Suveränen tittade på pistolen och kunde inte få nog av den.

Gick fruktansvärt.

"Ah, ah, ah," säger han, "hur är det så ... hur kan det ens göras så subtilt!" – Och han vänder sig till Platov på ryska och säger: – Nu, om jag hade åtminstone en sådan mästare i Ryssland, skulle jag vara mycket glad och stolt över det, och jag skulle genast göra den mästaren ädel.

Och Platov, vid dessa ord, sänkte i samma ögonblick sin högra hand i sina stora byxor och drog en gevärsskruvmejsel därifrån. Engelsmännen säger: "Det öppnas inte", och han, utan att vara uppmärksam, ja, plocka i låset. Vände en gång, vände två gånger - låset och drog ut. Platov visar suveränen en hund, och där, på själva kurvan, görs en rysk inskription: "Ivan Moskvin i staden Tula."

Engelsmännen blir förvånade och pushar varandra:

- Åh, de, vi gjorde en blunder!

Och kejsaren säger sorgset till Platov:

"Varför gjorde du dem väldigt generade, jag tycker väldigt synd om dem nu. Nu går vi.

De satte sig igen i samma tvåsitsiga vagn och körde iväg, och kejsaren var på balen den dagen, och Platov blåste ut ett ännu större glas sur dryck och sov gott som en kosack.

Han var också glad över att han skämde ut britterna och satte Tula-mästaren på synvinkeln, men det var också irriterande: varför ångrade suveränen engelsmännen under ett sådant fall!

"Genom vad är denna suveräna upprörd? - tänkte Platov, - jag förstår det inte alls, "och i detta resonemang reste han sig två gånger, korsade sig och drack vodka, tills han tvingade sig in i en djup sömn.

Och britterna, just vid den tiden, sov inte heller, eftersom de också snurrade. Medan kejsaren hade roligt på balen, ordnade de en så ny överraskning för honom att de tog bort all Platovs fantasi.

Kapitel tre

Nästa dag, som Platov till suveränen med God morgon dök upp, sade han till honom:

"Låt dem lägga ner en tvåsitsig vagn nu, så går vi till de nya kuriosaskåpen för att titta."

Platov vågade till och med rapportera att det inte räcker, säger de, att titta på utländska produkter och är det inte bättre att samlas i Ryssland, men suveränen säger:

– Nej, jag vill fortfarande se andra nyheter: de berömde mig hur de gör den första sockersorten.

Engelsmännen visar allt för suveränen: vilken sorts annorlunda först sorter, och Platov tittade, tittade och sa plötsligt:

- Visa oss dina sockerfabriker mun till mun?

Britterna vet inte ens vad det är. mun till mun. De viskar, blinkar, upprepar till varandra: "Rykten, rykten", men de kan inte förstå att vi gör sådant socker, och de måste erkänna att de har allt socker, men det finns inget "rykte".

Platov säger:

Tja, det finns inget att skryta om. Kom till oss, vi kommer att ge dig te med det verkliga ryktet om Bobrinsky-växten.

Och kejsaren drog sin ärm och sade tyst:

"Snälla, förstör inte politiken för mig.

Sedan kallade britterna suveränen till det allra sista kuriosakabinettet, där de samlade mineralstenar och nymfosorier från hela världen, från den största egyptiska ceramiden till en hudloppa som inte kan ses av ögonen, och dess bett är mellan huden och kroppen.

Kejsaren har gått.

De undersökte ceramiderna och alla möjliga gosedjur och gick ut, och Platov tänkte för sig själv:

"Här, tack och lov, är allt bra: suveränen är inte överraskad av någonting."

Men så fort de kom till det allra sista rummet, och här stod deras arbetare i snörda västar och förkläden och höll en bricka som det inte fanns något på.

Suveränen blev plötsligt förvånad över att en tom bricka serverades till honom.

- Vad betyder det här? - frågar; och de engelska mästarna svarar:

"Detta är vårt ödmjuka erbjudande till Ers Majestät.

- Vad är detta?

"Men", säger de, "skulle du vilja se ett skott?"

Kejsaren tittade och såg: visst ligger den minsta flisan på en silverbricka.

Arbetare säger:

- Snälla slafsa med fingret och ta det i handflatan.

- Vad behöver jag den här fläcken till?

- Det här, - svarar de, - är inte ett skott, utan en nymfosori.

- Lever hon?

– No way, – svarar de, – inte levande, utan av rent engelskt stål i bilden av en loppa vi smidde, och i mitten finns en lindning och en fjäder i den. Om du snälla vrider på nyckeln: hon kommer nu att börja dansa.

Suveränen blev nyfiken och frågade:

- Var är nyckeln?

Och engelsmännen säger:

"Här är nyckeln framför dina ögon.

- Varför, - säger suveränen, - jag ser honom inte?

– För att, – svarar de, – att det är nödvändigt i liten omfattning.

De gav mig ett litet sikte, och kejsaren såg att det verkligen fanns en nyckel på brickan nära loppan.

"Ursäkta mig", säger de, "ta henne i din handflata - hon har ett urverkshål i magen och nyckeln har sju varv, och sedan kommer hon att dansa ...

Med tvång tog suveränen tag i den här nyckeln och kunde knappt hålla den i ett kläm, och han tog en loppa i en annan nypa, och så fort han satte in nyckeln kände han att hon började köra med sina antenner, sedan började hon röra vid hennes ben, och till sist hoppade hon plötsligt och på samma flygning en rak dans och två övertygelser åt ena sidan, sedan till en annan, och så i tre varianter dansade hon hela kavrilen.

Suveränen beordrade omedelbart britterna att ge en miljon, med vilka pengar de själva vill ha – de vill ha i silvernickel, de vill ha i små sedlar.

Engelsmännen bad om att bli släppta i silver, eftersom de inte kan mycket om pappersarbete; och nu visade de sitt andra knep: de gav loppan i gåva, men de kom inte med något fodral för den: utan fodral kan varken den eller nyckeln behållas, för de kommer att gå vilse och kastas i skräp. Och deras fodral för den är gjord av en solid diamantvalnöt - och en plats i mitten pressas ut för den. De lämnade inte in detta, eftersom fallet, säger de, är officiellt, men de är strikta när det gäller officiell, även om för suveränen - du kan inte donera.

Platov var mycket arg, eftersom han sa:

Varför är detta en bluff! De gjorde en gåva och fick en miljon för den, och fortfarande inte tillräckligt! Fallet, säger han, hör alltid till varje sak.

Men kejsaren säger:

- Lämna det, snälla, det är inte din sak - förstör inte min politik. De har sin egen sed. – Och han frågar: – Hur mycket är den där nöten värd, som loppan får plats i?

Britterna satte ytterligare fem tusen för det.

Suveränen Alexander Pavlovich sa: "Betala", och han sänkte själv ner loppan i den här nöten och med den nyckeln, och för att inte tappa själva nöten sänkte han ner den i sin gyllene snusdosa och beordrade snusdosan att läggas i hans resekartong, som all är fodrad med pärlemor och fiskben. Kejsaren släppte hedersamt de engelska mästarna och sa till dem: "Ni är de första mästarna i hela världen, och mitt folk kan inte göra något mot er."

De var mycket nöjda med detta, men Platov kunde inte uttala något mot suveränens ord. Han tog bara melkoskopet och, utan att säga något, stoppade in det i fickan, för "det hör hemma här", säger han, "och du har redan tagit mycket pengar från oss."

Det visste suveränen inte förrän han kom till Ryssland, och de lämnade snart, eftersom suveränen blev melankolisk av militära angelägenheter och han ville ha en andlig bekännelse i Taganrog med prästen Fedot. På vägen hade de väldigt lite trevliga samtal med Platov, eftersom de blev helt andra tankar: suveränen trodde att britterna inte hade någon lika i konst, och Platov hävdade att vår skulle titta på vad som helst - de kunde göra allt, men bara de hade ingen nyttig undervisning. Och han föreställde sig suveränen att de engelska mästarna hade helt olika levnadsregler, vetenskap och mat, och varje person hade alla de absoluta omständigheterna framför sig, och på grund av det hade han en helt annan mening.

Suveränen ville inte lyssna på detta på länge, och Platov, när han såg detta, intensifierades inte. Så de red i tysthet, bara Platov skulle komma ut vid varje station och av irritation dricka ett glas jäst vodka, äta ett saltat lamm, tända sin rotpipa, som omedelbart innehöll ett helt pund av Zjukovs tobak, och sedan sitta ner och sätt dig bredvid tsaren i vagnen under tystnad. Suveränen tittar åt ena hållet, och Platov sticker ut chibouken genom det andra fönstret och ryker mot vinden. Så de nådde Sankt Petersburg, och kejsar Platov tog honom inte alls till prästen Fedot.

”Du”, säger han, ”är oberäknelig i andliga samtal och röker så mycket att din rök får mitt huvud att sota.

Platov förblev kränkt och lade sig hemma på en irriterande soffa, och så låg han där och rökte tobak utan att upphöra Zjukov.

Kapitel fyra

En fantastisk loppa gjord av engelskt blått stål låg kvar hos Alexander Pavlovich i en låda under ett fiskben tills han dog i Taganrog, och gav den till prästen Fedot, så att han skulle överlämna den till kejsarinnan när hon lugnade ner sig. Kejsarinnan Elisaveta Alekseevna tittade på lopptroen och flinade, men brydde sig inte om det.

"Min", säger hon, "nu är det en änkas affär, och inga nöjen är förföriska för mig", och när hon återvände till Petersburg, överlämnade hon denna nyfikenhet med alla andra smycken som ett arv till den nya suveränen.

Kejsar Nikolai Pavlovich uppmärksammade först inte heller loppan, för vid soluppgången var det förvirring, men sedan när han började granska lådan som han hade ärvt av sin bror och tog ut en snusdosa från den och en diamantmutter från snusdosan, och fann däri en stålloppa, som inte varit upplindad på länge och därför inte verkade, utan låg tyst, som om den var bedövad.

Kejsaren tittade och blev förvånad:

– Vad är det här för bagatell och varför har min bror den här i sådan bevaring!

Hovmännen ville kasta den, men suveränen säger:

Nej, det betyder något.

De ringde en kemist från Anichkin Bridge från ett vidrigt apotek, som vägde gifter på minsta våg, och de visade honom, och nu tog han en loppa, satte den på tungan och sa: "Jag känner mig kall, som av stark metall. ” Och sedan krossade han den lätt med sin tand och meddelade:

– Som du vill, men det här är inte en riktig loppa, utan en nymfosori, och den är gjord av metall, och det här arbetet är inte vårt, inte ryskt.

Kejsaren beordrade att ta reda på nu: var kom detta ifrån och vad betyder det?

De skyndade sig för att titta på handlingarna och listorna, men ingenting fanns antecknat i handlingarna. De började fråga varandra, - ingen vet någonting. Men lyckligtvis levde Don Cossack Platov fortfarande och låg till och med fortfarande på sin irriterande soffa och rökte sin pipa. Så snart han hörde att det var sådan oro i palatset, reste han sig nu från soffan, kastade ner sin pipa och visade sig inför suveränen i alla ordningar. Suveränen säger:

"Vad vill du mig, modige gubbe?"

Och Platov svarar:

"Ers Majestät, jag behöver ingenting för mig själv, eftersom jag dricker och äter vad jag vill och är nöjd med allt, och jag", säger han, "kom för att rapportera om den här nymfosori som de hittade: den här", säger han. , "så och så var det , och så här hände det framför mina ögon i England - och här har hon en nyckel med sig, och jag har sin egen lilla sikt, genom vilken du kan se den, och med den här nyckeln kan du vind denna nymfosori genom magen, och den kommer att hoppa i vilket utrymme som helst och åt sidan av tron ​​att göra.

De startade det, och hon gick för att hoppa, och Platov säger:

"Detta", säger han, "ers majestät, det är säkert att verket är mycket subtilt och intressant, men bara vi borde inte bli förvånade över detta med en glädje av känslor, utan vi bör utsätta det för ryska revisioner i Tula eller i Sesterbek,” då kallades Sestroretsk Sesterbek , - kan inte våra herrar överträffa detta, så att britterna inte upphöjer sig över ryssarna.

Suverän Nikolai Pavlovich var mycket säker på sitt ryska folk och gillade inte att ge efter för någon utlänning, och han svarade Platov:

– Det är du, en modig gammal man, du talar bra, och jag instruerar dig att tro på den här affären. Jag behöver inte den här lådan i alla fall nu med mina besvär, men du tar den med dig och lägger dig inte på din irriterande soffa längre, utan gå till den tysta Don och ha inbördes samtal där med mina Don-folk om deras liv och hängivenhet och vad de gillar. Och när du går igenom Tula, visa mina Tula-mästare denna nymfosori och låt dem tänka på det. Berätta för dem från mig att min bror blev förvånad över det här och berömde främlingar som gjorde nymfosori mest, och jag hoppas på egen hand att de inte är värre än någon annan. De kommer inte att uttala mitt ord och kommer att göra något.

Kapitel fem

Platov tog en stålloppa och, när han gick genom Tula till Don, visade den för Tula vapensmederna och förmedlade suveränens ord till dem och frågade sedan:

– Hur ska vi vara nu, ortodoxa?

Vapensmederna svarar:

– Vi, far, känner suveränens nådiga ord och vi kan aldrig glömma det eftersom han hoppas på sitt folk, men hur vi ska vara i det aktuella fallet kan vi inte säga på en minut, för den engelska nationen är inte heller dum. , utan snarare list, och konst i det med stor mening. Mot det, säger de, är det nödvändigt att ta det med eftertanke och med Guds välsignelse. Och du, om din nåd, som vår suverän, har förtroende för oss, gå till din stilla Don och lämna denna loppa åt oss, som den är, i ett fodral och i en gyllene kunglig snusdosa. Gå längs Don och läka såren som du tog för fosterlandet, och när du går tillbaka genom Tula, stanna upp och skicka efter oss: vid den tiden, om Gud vill, kommer vi att tänka på något.

Platov var inte helt nöjd med att Tula-folket krävde så mycket tid och dessutom sa de inte tydligt vad de exakt hoppades att ordna. Han frågade dem på ett eller annat sätt, och på alla sätt talade han smygt till dem i Don; men Tula-folket gav inte det minsta efter för honom i list, eftersom de genast hade en sådan plan, enligt vilken de inte ens hoppades att Platov skulle tro dem, utan ville direkt uppfylla sin djärva fantasi och sedan ge den bort.

”Själva vet vi ännu inte vad vi ska göra, men vi hoppas bara på Gud, och kanske blir kungens ord för vår skull inte på skam.

Så Platov viftar, och Tula också.

Platov vinglade och vinglade, men han såg att han inte kunde vrida tulan, gav dem en snusdosa med nymfosori och sa:

- Nåväl, det finns inget att göra, låt, - säger han, - vara din väg; Jag vet inte vad du är, ja, ensam, det finns inget att göra - jag tror dig, men titta bara, för att inte byta ut diamanten och inte förstöra det engelska fina arbetet, men bry dig inte länge , eftersom jag reser mycket: två veckor går inte, när jag vänder tillbaka från den lugna Don till Petersburg, då måste jag säkert ha något att visa suveränen.

Vapensmederna lugnade honom fullständigt:

- Bra jobbat, - säger de, - vi kommer inte att skada och vi kommer inte att byta ut en diamant, och två veckor är tillräckligt med tid för oss, och när du kommer tillbaka kommer du att något värdig att presentera för den suveräna prakten.

MEN vad exakt, det sa de inte.

Kapitel sex

Platov lämnade Tula, och vapensmederna, tre personer, de skickligaste av dem, en sned vänsterhänt, ett födelsemärke på kinden och håret på tinningarna slets ut under träningen, tog farväl av sina kamrater och till deras familj , ja, utan att säga något till någon, tog deras väskor, lade där det du behöver äta och försvann från staden.

De märkte bara att de inte gick till Moskvas utpost, utan till den motsatta, Kiev sidan, och trodde att de åkte till Kiev för att böja sig för de vilande helgonen eller för att råda där med en av de levande heliga männen som alltid vistas i Kiev i överflöd.

Men det var bara nära sanningen, inte sanningen i sig. Varken tid eller avstånd tillät Tula-hantverkarna att åka till fots till Kiev på tre veckor och även då ha tid att utföra arbete som var skamligt för den engelska nationen. Det skulle vara bättre om de kunde gå och be i Moskva, som bara ligger "två nittio mil bort", och det finns många helgon som vilar där. Och åt andra hållet, till Orel, samma "två nittio", men bortom Orel till Kiev igen drygt femhundra mil. Du kommer inte att göra en sådan väg snart, och även efter att ha gjort det kommer du inte att vila snart - under en lång tid kommer dina ben att bli glaserade och dina händer kommer att skaka.

Andra trodde till och med att hantverkarna hade skryt framför Platov och sedan efter att ha tänkt efter fick de kalla fötter och sprang nu helt iväg och tog med sig både den kungliga guldsnusdosan och diamanten och den engelska stålloppan i ett fall som orsakade dem problem.

Ett sådant antagande var emellertid också helt ogrundat och ovärdigt för skickliga människor, på vilka nationens hopp nu vilade.

Kapitel sju

Tulyaks, smarta människor och kunniga inom metallarbete, är också kända som de första experterna på religion. Deras ära i detta avseende är full och fosterland, och även Saint Athos: de är inte bara mästare på att sjunga med babylonierna, utan de vet hur målningen "Evening Bells" är skriven, och om en av dem ägnar sig åt stor tjänst och går till klosterväsendet, då är de kända som de bästa klosterekonomerna, och av dem kommer de mest kapabla montörerna ut. På berget Athos vet de att Tula-folket är det mest lönsamma folket, och om inte för dem, så skulle de mörka hörnen av Ryssland förmodligen inte ha sett särskilt många helgon i det avlägsna östern, och Athos skulle ha förlorat många användbara gåvor från Rysk generositet och fromhet. Nu bär "Athos Tula" helgon över hela vårt hemland och tar skickligt in avgifter även där det inte finns något att ta. Tulyak är full av kyrklig fromhet och en stor utövare av detta arbete, och därför gjorde de tre mästare som åtog sig att stödja Platov och hela Ryssland med honom inte ett misstag, de var inte på väg till Moskva, utan söderut. De åkte inte alls till Kiev, utan till Mtsensk, till länsstaden i Oryol-provinsen, där det finns en gammal "stenskuren" ikon av St. Nicholas, som seglade hit i de äldsta tiderna på en stor stenkors längs Zushafloden. Denna ikon är av den "hemska och fruktansvärda" typen - helgonet Mir-Lycian avbildas på den "i full tillväxt", allt klädd i silverpläterade kläder, och hans ansikte är mörkt och håller ett tempel på ena handen, och i den andra ett svärd - "militär överväldigande". Det var i denna "övervinna" som hela meningen med saken låg: St. Nikolai är i allmänhet beskyddare av handel och militära angelägenheter, och "Mtsensk Nikola" i synnerhet, och Tula-folket gick för att buga sig för honom. De serverade en bönegudstjänst vid själva ikonen, sedan vid stenkorset och återvände till slut hem "på natten" och, utan att berätta någonting, började de arbeta i en fruktansvärd hemlighet. Alla tre kom samman i ett hus till Levsha, låste dörrarna, stängde luckorna i fönstren, tände ikonlampan framför Nikolais bild och började arbeta.

Under en dag, två, tre sitter de och går ingenstans, alla knackar med hammare. De smider något sådant, men vad de smider är okänt.

Alla är nyfikna, men ingen kan få reda på något, för arbetarna säger ingenting och visar sig inte utanför. Gick till huset olika människor, knackar på dörren under olika typer att be om eld eller salt, men de tre mästarna öppnar sig inte för något krav, och till och med vad de äter är okänt. De försökte skrämma dem, som om det brann i ett hus i grannskapet - skulle de hoppa ut förskräckta och sedan visa upp vad de hade förfalskat, men ingenting tog dessa listiga hantverkare; en gång lutade sig bara Lefty upp mot sina axlar och ropade:

- Bränn dig, men vi har inte tid, - och återigen gömde han sitt plockade huvud, slog i slutaren och satte igång.

Bara genom små springor kunde man se hur ett ljus lyste inne i huset och man kunde höra att tunna hammare dunkade på ringande städ.

Med ett ord, det hela fördes i en sådan en fruktansvärd hemlighet att det var omöjligt att ta reda på någonting, och dessutom fortsatte det ända tills kosacken Platov återvände från den tysta Don till suveränen, och under hela denna tid såg mästarna ingen och pratade inte.

Skapelsens historia

Först publicerad i tidskriften "Rus", 1881, nr 49, 50 och 51 under titeln "Sagan om Tula Oblique Lefty and the Steel Flea (Shop Legend)". Först publicerad som en separat upplaga 1882.

Sammanfattning

Handlingen i verket blandar fiktiva och verkliga historiska händelser.

Händelserna i historien börjar omkring 1815. Kejsar Alexander I besökte England under sin Europaturné, där han bland andra kuriosa visades en liten stålloppa som kunde dansa. Kejsaren köpte en loppa och tog med den hem till St. Petersburg.

Några år senare, efter Alexander I:s död och tillträdet till Nicholas I:s tron, hittades en loppa bland den sena suveränens saker och under lång tid kunde de inte förstå innebörden "nymphosoria". Ataman Platov, som följde med Alexander I på en resa till Europa, dök upp i palatset och förklarade att detta var ett exempel på den engelska mekanikens konst, men märkte omedelbart att ryska mästare inte kunde sin verksamhet sämre.

Suverän Nikolai Pavlovich, som var säker på ryssarnas överlägsenhet, instruerade Platov att göra en diplomatisk resa till Don och samtidigt besöka fabriker i Tula. Bland de lokala hantverkarna kunde man hitta de som på ett adekvat sätt kunde svara på britternas utmaning.

Eftersom Platov var i Tula, ringde Platov till tre av de mest kända lokala vapensmederna, ledda av en hantverkare vid namn "Vänsterhänt", visade dem en loppa och bad dem komma på något som skulle överträffa britternas plan. När han återvände på vägen tillbaka från Don tittade Platov återigen in i Tula, där treenigheten fortsatte att arbeta på ordern. Han tog Levsha med ett oavslutat, som Platov trodde, oavslutat arbete, och han gick direkt till St. Petersburg. I huvudstaden, under en hög förstoring av mikroskopet, visade det sig att Tula-folket överträffade britterna och skodde en loppa på alla ben med små hästskor.

Suveränen och hela hovet var förtjusta, Lefty fick en utmärkelse. Efter en tid blev historien känd för britterna och de bjöd in Lefty att besöka deras land. I England visades Lefty lokala fabriker, arbetsorganisation och erbjöds att stanna i Europa, men han vägrade.

På vägen tillbaka till Ryssland blev Lefty förkyld och dog redan i S:t Petersburg utan att ha fått kvalificerad medicinsk hjälp i tid.

Huvudkaraktärer

• Vänsterhänt- en begåvad rysk hantverkare, vapensmed.
• Ataman Platov- Kosack ataman, kavallerigeneral.
• Alexander I- Rysk tsar.
• Nicholas I- Rysk tsar.

Konstnärliga drag

Kritiker av de första upplagorna ansåg att Leskovs bidrag till skapandet av berättelsen var minimalt och att han bara återberättade legenden som cirkulerade bland Tula-mästarna. Leskov argumenterade med denna åsikt och förklarade att verket nästan helt uppfanns av honom:

Allt som är rent folkligt i "sagan om Tula vänsterhänt och stålloppan" ligger i följande skämt eller skämt: "Britterna gjorde en loppa av stål, och vårt Tula-folk skodde den och skickade tillbaka den till dem ." Det finns inget mer "om loppan", men om "vänsterhänt", som om hjälten i hela dess historia och om talesmannen för det ryska folket, det finns inga folksagor, och jag anser att det är omöjligt att någon " hört talas om honom länge”, för, - jag måste erkänna, - jag komponerade hela den här historien i maj förra året, och vänsterhänt är en person som jag uppfann.

Berättelsen "Lefty" är ett exempel på en rysk berättelse, vars traditioner fastställdes av Gogol. Berättelsen ser ut som en muntlig berättelse där författaren, som inte är bekant med främmande ord, förvränger dem på det mest oväntade sätt. Verkets verkliga rikedom är speciellt språk berättelse, som varvas med ordlekar och ord som uppstod i författarens fantasi, ett slags folketymologi: nymfosori, melkoskop, förtalÖvrig.

Kritiker noterade att för alla yttre lubok och groteska, i Leskovs arbete, framträder ett nationellt-patriotiskt tema tydligt, en uppmaning till medvetenhet om en enda persons roll i statliga angelägenheter. I deras sista ord den döende vänsterhänt vänder sig till tsaren: ”... britterna rengör inte sina vapen med tegel. Låt dem inte städa vår plats, annars är de inte lämpade för skjutning, gud förbjude.

Vänsterhänt på ryska blev det ett vanligt substantiv som betecknar en begåvad inföding av folket, en mästare med gyllene händer.

Skärmanpassningar

• "Lefty" - en film regisserad av Sergei Ovcharov ()
• "Vänsterhänt" - tecknad serie regisserad av Ivan Ivanov-Vano ()

Länkar

Anteckningar

Verk av Nikolai Semenovich Leskov
Romaner	Svag härstamning Knifeless Nowhere Bypassed Islanders Cathedrals Jävla dockor
Berättelse	Warrior Childhood Life of a Woman Mystisk person Den präglade ängeln Hare Remise Lady Macbeth av Mtsensk Uyezd Vid världens ände odöpt pop Förolämpad Neteta Förtrollad Wanderer Pechersk antikviteter Midnattstjänstemän Skratt och sorg Gamla år i byn Plodomasovo
historier	Administrative Grace of Antuk White Eagle Shameless Inspired Tramps Sovereign's Court Robbery Lady and Fefela Fool Spirit of Mrs. Zhanlis Iron Will Pearl Halsband Zhids kullerbytta kollegium Corral Anteckningar av ett okänt odjur Vinterns dag Improvisatörer Ingenjörer unlegosoldater Kadettklostret Kolyvanets invaluable invaluable Kolyvanets make tjänster Oföränderligt Golovan Bedrägeri Myskoxe Odnodum Utvald korn Påfågel Pygmé Eldpatriot Berättelsen om en välgörande vedklyver Vid jul kränkt av spöken i ingenjörens slott En naturprodukt Fågelskrämma Wasteland Resa med en nihilist Rånare Rakushansky melamed rysk demokrat i Polen bilder på 1700-talets synodalfilosof Nedstigning till helvetet Just man Gammelt geni Trögande ande Tupékonstnär Figur Mannen på klockan
Sagor och legender	Ascalonian skurken Bramadata och Radovan Gora Lion av äldste Gerasim Vänsterhänt Legender om den samvetsgranne Danilo Leon butlerns son Malanya - huvudet på en bagge Innocent Prudentius Beautiful Aza Legenden om Fedor den kristne och hans vän Abram juden Skomorokh Pamphalon Kristus besöker bonden The Hour of God's Will
Publicism	Biskopars omvägar En jude i Ryssland Stiftsdomstolen Karikatyr Ideal Legendariska karaktärer Trivia av biskopens liv på rysk ikon Målning Ryska offentliga anteckningar Senichkin Yad
Dramaturgi	Odåga

Wikimedia Foundation. 2010 .

Se vad "Lefty (story)" är i andra ordböcker:

Vänsterhänt (från vänster): En vänsterhänt person som övervägande använder vänster hand. "Lefty" berättelse av Nikolai Leskov ("Sagan om Tula Oblique Lefty och stålloppan") Balett "Lefty" till musik av Boris Alexandrov, baserad på historien av Nikolai Leskov, ... ... Wikipedia

Denna term har andra betydelser, se Lefty (betydelser). Lefty Genre: saga

Denna term har andra betydelser, se Lefty (betydelser). Vänsterhänt (vänsterhänt) person, helst med vänster hand. Motsatsen till termen "vänsterhänt" är "högerhänt". Bland människorna utgör vänstern cirka 15 %, det vill säga ... ... Wikipedia

Den förseglade ängeln Genre: berättelse Författare: Leskov, Nikolai Semyonovich Originalspråk: Ryska Skrivningsår: juli december 1872 Publicering: 17 januari 1873, "Russian Messenger" "Den förseglade ängeln" berättelse av Nikolai Leskov, skriven 1872 ... ... Wikipedia

Denna term har andra betydelser, se Lady Macbeth från Mtsensk-distriktet. Lady Macbeth från Mtsensk-distriktet ... Wikipedia

Huvudartikel: Mekanik

Lefty - Leskovs berättelse. Sammanfattning kapitel för kapitel

Första kapitlet

Vid slutet av fientligheterna med Napoleon Bonoparte 1812, rysk kejsare reste runt i Europa.

Överallt där Alexander Pavlovich, Rysslands suverän, dök upp, presenterades fantastiska saker för honom, vilket ledde honom till beundran.

Missnöje visades av Platov, hövding från Don. Han stod på det faktum att ryska hantverkare inte skulle ge efter för utländska i någonting. Det sista landet på denna turné var England.

Andra kapitlet

Britterna hälsade den ryske kejsaren med en visning av sina tekniska innovationer. Alexander beundrade utlänningen tekniska innovationer och beklagade att ryssarna var långt ifrån britterna.

Endast Platov stod på sitt och hävdade att ryska hantverkare överträffade utlänningar i skicklighet, och de har ingen motsvarighet utomlands. Vid den tiden gav britterna Alexander en "pistol", arbetad av en okänd mästare, som enligt dem inte har någon lika.

Suveränen var ledsen över att det inte fanns några mästare i Ryssland som kunde skapa ett sådant mirakel. Det var då som Platov öppnade pistolens lås, visade suveränen inskriptionen att mästaren som skapade pistolen var "Ivan Moskvin i staden Tula."

Britterna var generade och bestämde sig för att skapa ett sådant tekniskt mirakel som Platov inte skulle ha något att säga emot.

Tredje kapitlet

Nästa morgon fördes suveränen och Platov till en sockerfabrik och ett kuriosakabinett, där mineralstenar som samlats in från hela världen och "nymphosoria" presenterades.

En loppa smidd av engelska hantverkare i full storlek av stål presenterades för den ryska suveränen. Efter att ha vridit på nyckeln hoppade och dansade det engelska miraklet av teknik, för ett sådant mirakel gav den ryske kejsaren de engelska mästarna en miljon. Loppan presenterades för Alexander.

Suveränen lade loppan i ett diamantfodral, sänkte ner den i en snusdosa och begav sig till Ryssland.

Fjärde kapitlet

Den engelska gåvan förblev hos kejsaren fram till hans död. Elizaveta Alekseevna, kejsarens fru, blev gåvans efterträdare. Genom arv övergick den engelska loppan till den nye kejsaren Nikolai Pavlovich, Alexanders bror.

Det riktiga pusslet var en engelsk gåva till kungafamiljen. Ingen kunde förstå varför kejsaren behöll den i många år. Atamanen från Don Platov hjälpte till att reda ut den kungliga hemligheten. Han överlämnade till kejsaren "melkoskopet", som britterna hade gett honom. Kungen tittade på loppan genom det fantastiska glaset, såg hur metallloppan hoppade.

Nikolai Pavlovich var en man som uppskattade ryska mästare. Han gav Platov uppdraget att instruera ryska hantverkare att skapa något mer fantastiskt än en mekanisk loppa.

Femte kapitlet

Enligt suveränens vilja galopperade ataman Platov till Tula, till vapenmästarna. Tula vapensmederna lovade Platov att fullgöra den kungliga uppgiften, men bad att få lämna loppan till dem i några dagar. De berättade inte för Platov varför de behövde en loppa, hur de planerade att överraska suveränen. Hövdingen gick till Don och gav en fantastisk loppa till Tula-hantverkarna.

sjätte kapitlet

"Slanting Lefty", på vars kind det finns födelsemärken, på tinningarna hår som slitits ut under undervisningen, tillsammans med honom ytterligare två skickliga hantverkare, gav sig av från staden utan att säga ett ord till någon. Många bestämde sig för att mästarna inte kunde komma på någonting och lämnade staden för att slippa straff genom att ta en snusdosa med en loppa.

sjunde kapitlet

Skickliga vapensmeder åkte till staden Mtsensk, Oryol-provinsen, till ikonen för St Nicholas the Wonderworker, för att fråga om råd. De bad och återvände till byn. Efter återkomsten såg ingen mästarna, eftersom de stängde sig i Leftys hus utan att säga ett ord till någon. Hur mycket grannarna än försökte titta på mästarna, locka ut dem ur huset, arbetade hantverkarna dag och natt, trots grannarnas nyfikenhet.

Kapitel åtta

Efter att ha avslutat verksamheten återvände Platov till bosättningen, men gick inte till mästarna, han skickade kurirer till dem. Han skickade dem en efter en, så att hantverkarna skulle levereras till honom snabbare. Kapitel nio Hantverkarnas arbete närmade sig sitt slut. Det kom inget svar från de envisa vapensmederna på knackningen från kurirerna.

För att få ett svar tog Platovs sändebud bort taket från Levshas hydda. Vänsterhäntaren och hans kamrater avslutade äntligen sitt arbete och lämnade kojan. De informerade sändebuden att de var redo att visa sitt arbete för Platov för att skämma ut britterna.

Tionde kapitel

Vapensmederna räckte Platov en snusdosa med en loppa. frågade Platov argt mästarna. Var är deras arbete? Vapenmästarna blev förnärmade och svarade atamanen att endast suveränen själv kunde se deras verk. Levsha Platov var irriterad, ataman gick till Petersburg och tog mästaren med sig. Platov själv gick till ett möte med suveränen och lämnade den bundna vänstern i de kungliga kamrarna.

Elfte kapitlet

Hövdingen underhöll kungen med olika samtal och hoppades att suveränen inte skulle fråga om loppan, men kungen mindes sin order som gavs till Platov om den mekaniska loppan. Atamanen lydde, berättade för suveränen att mästarens loppa hade återlämnats utan att ha uppfunnit något nytt. Nikolai tvivlade på Platovs ord och bestämde sig för att kolla varför vapensmederna vågade lämna tillbaka loppan.

Tolfte kapitlet

De förde en snusdosa med en loppa till suveränen, tog ut en loppa, lindade upp den med en nyckel. Det visade sig att loppan inte hoppar. Det var svårt att förmedla Platovs ilska. Ataman gick ner till Leftsha, en bedragare, kallade honom en lögnare, slog honom väl. Vänsterhanden stod på sitt och insisterade på att deras suveräns verk skulle ses i "melkoskopet".

Trettonde kapitlet

De förde Lefty till suveränen, och han visade vad vapensmedernas skicklighet var. De ryska hantverkarna överträffade de engelska hantverkarna genom att de kunde förfalska en engelsk gåva, en mekanisk loppa. Nicholas blev förvånad och gladde sig över sina undersåtars skicklighet. Tula-hantverkarna överträffade britterna!

Fjortonde kapitlet

Nikolai bestämde sig för att skicka Lefty till det avlägsna England så att han kunde presentera sitt arbete för engelska hantverkare. Samlade en bättre vapensmed och skickades med kurir till de engelska länderna.

Femtonde kapitlet

Vid ankomsten till England bosatte kuriren Lefty på ett hotell, och han tog själv en snusdosa med en loppa till de engelska mästarna. Mästarna blev förvånade och gick för att bekanta sig med vapensmeden som lyckades sko en loppa. Britten behandlade Lefty med disk i tre dagar och försökte sedan ta reda på vilka vetenskaper han hade studerat. De engelska hantverkarna var förvånade över att mästaren studerade från Psaltaren och den halva drömboken, men han kunde inte aritmetik alls.

sextonde kapitlet

Kuriren skickades av britterna tillbaka till St Petersburg och med Lefty gick de till sina fabriker och alla försökte övertala honom att stanna i England. Men mästaren längtade efter sin verkstad i Tula och bad att bli släppt till sitt hemland. Britterna skickade Lefty till sitt hemland, gav honom en guldklocka till minne av deras möte, gav honom pengar för resan och satte honom på ett skepp.

Kapitel sjutton

Vägen visade sig vara lång, Lefty blev uttråkad och han bråkade med halvskepparen att han skulle dricka mer än honom. Disputanterna drack till resans slut, båda visade sig vara sjuka, men ingen av dem visade sig vinna. Halvskepparen, vid ankomsten till Ryssland, fördes till den brittiska ambassaden, där han inkvarterades med alla bekvämligheter. Med Lefty agerade de annorlunda: försvagad, sjuk, oförmögen att förklara någonting, lämnade de honom i kvarten.

Kapitel arton

Engelsmannen, levererad till ambassaden, visades omedelbart till doktorn, lades i ett varmt bad, sedan gav de honom ett piller och lade honom i säng. På de platserna blev Lefty rånad och de bestämde sig för att hitta en plats för honom på sjukhuset, men befälhavaren accepterades inte någonstans, eftersom han inte hade något "tutament". När de insåg att Lefty inte längre var hyresgäst tog de honom till Obukhvinsk sjukhus för vanligt folk, dö.

Kapitel nitton

Halva skepparen mindes och oroade sig för sin nya vän. Han hittade den döende vänstern, fick honom undersökt av en läkare. Döende övertalar mästaren Martyn-Sokolsky att säga till suveränen att britterna inte rengör sina vapen med tegelstenar. Läkaren försökte hjälpa Lefty att förmedla sina ord till greve Chernyshev.

Ingen ville höra hemligheten som Lefty fick reda på. De fortsatte att rengöra vapnen med tegel fram till krigets början. Och hela hemligheten var att vapenpiporna snabbt blev tunnare och blev oanvändbara.

Kapitel tjugo

Nu finns det inga mästare som Lefty. För att ersätta maskinens talanger och gåvor kom, oförmögen att överträffa de tidigare mästarnas skicklighet. Under den mekaniska tidsåldern försvann de fantastiska mästarna helt, men minnet av dem fanns kvar i folklegender.

Namn: Vänsterhänt

Genre: Berättelse

Varaktighet: 14 min 06 sek

Anteckning:

Kejsar Alexander Pavlovich reser efter rådet i Wien med sitt följe till utlandet intressanta ställen. I hans följe finns en Don Cossack Platov. Kejsaren beundrar allt, och Platov är likgiltig för utländska kuriosa.
I England, i kuriosaets arsenal, visades suveränen en pistol och pistoler för honom. Suveränen är förtjust över hur fint pistolen är utförd. Men Platov drar upp pistolen ur pistolen och visar att det finns ett tecken på att pistolen är tillverkad av Tula-mästaren Ivan Moskvin. Engelsmännen är förvirrade. I en annan sal visas alla möjliga små kuriosa. Det mest fantastiska exemplaret var en loppa smidd av engelskt stål, som måste lindas med en nyckel. Och allt detta är så litet att det bara kan ses genom ett mikroskop. Här kunde inte Platov stå ut. Han tyckte att britterna behövde bevisa att ryssarna inte var sämre. Kejsaren betalade mycket pengar för att ta emot denna gåva från britterna och ta den till Ryssland.
Snart dog Alexander Pavlovich. Loppan var länge inte av intresse för någon. Sedan kom Nikolai Pavlovich till tronen. Han blev intresserad av Platovs förslag att överraska britterna med något större än denna loppa. Platov gick till Tula till mästarna och gav dem en order från kejsaren att överraska britterna. Tre mästare stängde in sig i huset och gick ingenstans medan de utförde arbetet. Ingen förstod vad de gjorde. Platov blev arg och tog med sig en av mästarna, Lefty, till kejsaren för att straffa honom för olydnad.
Men Lefty visade Nikolai Pavlovich under ett mikroskop att hästskor dök upp på tassarna på den engelska loppan, var och en med mästarens namn. Så de torkade näsan på britterna!
Lefty skickades på en resa till England. Han gillade ingenting där. Han saknade Ryssland. Jag spionerade precis på hemligheten att britterna, till skillnad från ryssarna, inte rengör sina vapenpipor med tegelstenar. Lefty återvände från England all sjuk. Och redan på sjukhuset, före sin död, ber han att förmedla till suveränen att det är omöjligt att rengöra vapnen med tegelstenar, de försämras av detta. Men bara de ryska generalerna lyssnade inte på detta råd, och därför besegrades de i Krimkriget.