Akademiker av sockerarter under hälen på Elena Bonner. Elena Bonner och kålpaj för Andrei Sacharov Varför skämdes Dmitrij Sacharov för sin far

"implantation av den judiska viljan som ett intellektuellt samvete"

«… i början, trots att jag var sjuksköterska och mobiliserades som sjuksköterska, sattes jag i en helt annan position. Det fanns en sådan position, den avvecklades mycket snabbt - biträdande politisk instruktör…»

E. Bonner " Kämpade inte för fosterlandet …»

« Augusti 1968 närmade sig sitt slut, händelserna i Prag. Jag var på besök hos min mammas syster i Frankrike. Jag behövde ingenting - Paris, boulevarder, museer. Till och med Nike of Samothrace. Jag dog bokstavligen av smärta, skam och skuld. Jag tänkte att precis som jag lider mitt land och jag måste vara hemma. Och jag har en returbiljett den 15 september. Och varje dag måste man bekanta sig med en ny portion släktingar. Hustrun till en andra kusin kom med en tioårig son. När han gick in stod han tyst mot väggen. Han fick frågan: "Varför säger du inte hej till din kusin?" Och han tittade in i mina ögon och sa: "Jag skakar inte hand med en rysk officer"»

Ur E. Bonners memoarer som reste jorden runt på 60-talet ...

« Elena Bonner lämnade SUKP på 70-talet, enligt min mening på 72:a, 20 år innan massflykten från kommunistpartiet började. Nåväl, resten är känt för alla. Elena Bonner är en av grundarna av människorättsrörelsen i Sovjetunionen, fru, vän och närmaste medarbetare till akademikern Andrei Dmitrievich Sacharov, vårdaren av hans arv. Och Elena Bonner hade inte officiella positioner någonstans och aldrig»

svoboda.org

Sacharov med sina egna barn E. Bonner med sina barn Sacharov med Bonner

Akademiker Sacharov hade tre infödda barn - Luba, Tanya och Dmitry. På Bonner Sacharov adopterade sina två barn - Tatyana och Alexey "Semenov". Och hans svärdotter Lisa. I den officiella historieskrivningen är det de som passerar som " barn till akademiker Sacharov", får fortfarande bidrag ...

Säger Sacharovs egen son

Dmitry: " När min mamma dog fortsatte vi att leva tillsammans ett tag – pappa, jag och systrar. Men efter att ha gift sig med Bonner lämnade min far oss och bosatte sig i sin styvmors lägenhet. Tanya var gift vid den tiden, jag var knappt 15 år gammal, och 23-åriga Lyuba ersatte mina föräldrar. Tillsammans med henne var vi värdar. I sina memoarer skriver min far att mina äldre döttrar vände mig mot honom. Det är inte sant. Det är bara det att ingen någonsin bjöd in mig till huset där pappa bodde med Bonner. Jag kom sällan dit, saknade helt min pappa. Och Elena Georgievna lämnade oss aldrig ensamma för en minut. Under min styvmors stränga blick vågade jag inte tala om mina pojkaktiga problem. Det fanns något som liknade ett protokoll: gemensam lunch, jourfrågor och samma svar».

«… Pappa gav aldrig pengar till mig eller min syster. Vi fick postordrar. Troligtvis rådde Bonner honom att skicka pengar med post. Det verkar som att hon gav den här formen av hjälp ifall jag plötsligt skulle börja säga att min pappa inte hjälpte mig. Men han slutade skicka dessa underhållsbidrag så fort jag fyllde 18 år.».

... På den tiden kom jag till Gorkij i hopp om att övertyga min far att sluta med meningslös självplågeri. Förresten, jag hittade Liza på middagen! Som jag minns nu åt hon pannkakor med svart kaviar. Föreställ dig hur synd jag tyckte om min far, det var förolämpande för honom och till och med obehagligt. Han, en akademiker, en världsberömd vetenskapsman, arrangerar en bullrig aktion, riskerar sin hälsa – och för vad? Det är klart att om han på så sätt försökte stoppa kärnvapenprovning eller skulle kräva demokratiska reformer ... Men han ville bara att Lisa skulle få komma in i Amerika till Alexei Semenov ».

Porträtt

« Under Gorkijs exil 1982 kom den då unga konstnären för att besöka Andrej Sacharov Sergey Bocharov. Han drömde om att måla ett porträtt av en skamfilad vetenskapsman och människorättsaktivist. Jobbade i fyra timmar. Vi pratade för att fördriva tiden. Elena Georgievna stödde också samtalet. Visst blev det en del diskussion svagheter Sovjetisk verklighet.

Sacharov såg inte allt i svarta färger, erkände Bocharov i en intervju med Express Gazeta. - Andrei Dmitrievich berömde ibland till och med Sovjetunionens regering för några framgångar. Nu minns jag inte varför. Men för varje sådan anmärkning fick han genast ett slag i ansiktet på sitt kala huvud av sin fru. Medan jag skrev skissen fick Sacharov minst sju gånger. Samtidigt uthärdade världsbelysningen saktmodigt sprickor, och det var tydligt att han var van vid dem.

Sedan gick det upp för konstnären: det var nödvändigt att skriva inte Sakharov, utan Bonner, eftersom det var hon som kontrollerade vetenskapsmannen. Bocharov började måla sitt porträtt med svart färg ovanpå bilden av akademikern. Bonner var nyfiken på hur konstnären mådde och tittade på duken. Och när hon såg sig själv blev hon rasande och skyndade att smeta ut oljefärger med handen.

Jag sa till Bonner att jag inte vill rita en "stubbe", som upprepar en ond hustrus tankar och till och med utsätts för stryk från henne, minns Sergey Bocharov. "Och Bonner sparkade ut mig på gatan direkt."

Elena Georgievna har ett barnbarn Matvey. Det här är hennes son äldsta dotter. En kärleksfull mormor chockade hela familjen när hon gav Mota en teservis till sitt bröllop. Dagen innan hittade hon honom på en av Bostons soptippar. Muggar och fat var dock inte repade, eftersom konstiga amerikaner ibland slänger inte bara gamla saker, utan också de som de bara inte gillade.

Från boken av S.P. Kapitsa " Mina minnen »

« Elena Bonner bad sin far att skriva under ett brev till försvar av en dissident. Far vägrade och sa att han aldrig undertecknar kollektiva brev, och vid behov skriver han till den som behöver det. Men för att på något sätt mildra denna fråga bjöd han in Sacharovs till middag. När middagen var över kallade pappan som vanligt Andrei Dmitrievich till sitt kontor för att prata. Elena Bonner reagerade omedelbart: "Andrei Dmitrievich kommer bara att tala i min närvaro." Handlingen var som på teatern: en lång paus, alla var tysta. Till sist sa fadern torrt: "Sergey, se gästerna." Gästerna reste sig och sa hejdå, min far gick inte ut med dem i hallen, där de klädde på sig, och jag gick med dem till bilen.».

Från memoarer av Alexandrov Den mest mänskliga personen

Den första negativa inställningen till Sacharovs idéer var Alexandrova uppstod när han utsågs till vetenskaplig chef för kärnubåtsprogrammet. I sina memoarer berättar Alexandrov om hur han blev förvånad över Sacharovs idé att utrusta ubåtar med vapen av helt extraordinär kärnkraft för den mest "effektiva" användningen av den mot Amerika. Projektet gick ut på att sätta igång en gigantisk flodvåg med synkroniserade undervattensexplosioner, som var tänkt att svepa över hela den nordamerikanska kontinenten och tvätta bort allt liv.

"Det vill säga, - säger AP, - det handlade inte om ett krig mot armén, flottan eller några militära anläggningar, utan om total förstörelse av människor" ...

"Mycket skarpt", säger Pyotr Aleksandrov, "AP uttalade sig mot Sacharov när han hittade ett moraliskt berättigande för kaparna efter mordet på en flygvärdinna Hoppas Kurchenko. Sacharov ansåg att kampen mot förbudet mot fri utresa från Sovjetunionen motiverar kapningen av planet och mordet, medan, enligt AP, ingen politisk dogm kan rättfärdiga dödandet av människor som inte är inblandade i denna kamp. Han accepterade inte heller Sacharovs motiv för hungerstrejken: "Jag tror inte på en man", sa han, "som övergav sina barn från sin första fru och svälter för att bruden till hans nya frus son inte får gå utomlands." Men det var han som åkte till Brezhnev och övertygade den senare att acceptera rätt beslut, varefter Sacharov avslutade sin hungerstrejk.

Från memoarerna från A.D. Sacharov

"På platser av militär ära":

”... Vid en formell middag satt jag bredvid Madame Mitterrand... Lucy [Bonner] mellan president Mitterrand och FN:s generalsekreterare Perez de Cuellar... Tolken var med mig och efter en och en halv timmes samtal på engelska var Lucy väldigt trött ... Den 11 december gick vi en promenad runt Paris. 1968 tillbringade Lucy en hel månad här och gick vart hon ville. Den här gången var vi kraftigt begränsade av säkerhetstjänsten... Vi ville åka till Place Pigalle och köpa strumpbyxor med lurex, men säkerheten tillät det inte, på grund av rädsla för folkmassan och kriminella... Vi var tvungna att köpa strumpbyxor i en väldigt dyr butik, inte riktigt de vi ville ha .. När vi körde genom området med sexbutiker och porrbiografer träffade vi ett bekant par som gick lugnt där. Det var en begåvad bard Bulat Okudzhava, en gammal vän Lucine och hans fru ...»*

*sida 75, "Moscow and Beyond" 1986 till 1989, Andrei Sacharov, översatt av Antonina Bouis, publicerad i USA av Alfred A. Knopf, Inc., 1990, ISBN 0-394-58797-9. Ursprungligen publicerad på engelska som « Bitter, Moskva, Ytterligare överallt", 1990

« Några ord om hur jag känner för det palestinska problemet i allmänhet. Utan tvekan har varje nation rätt till sitt eget territorium - detta gäller palestinierna, och israelerna, och säg folket Krimtatarer. Efter tragedin som bröt ut på 40-talet blev palestinierna föremål för manipulation, politiskt spel och spekulationer ... Det hade länge varit möjligt att bosätta flyktingar i de rikaste arabiska länder...» (s. 529)**.

**efter läsning tal Bonner i Norge på kongressen för "Frihetsforumet i Oslo" blir det ganska tydligt att citaten från Sacharov om Israel tillhör Bonner själv - "agerande Sakharova", bakom vilken allt detta nonsens upprepades av en trasa och hönspetade ...

Samtal mellan Sacharov och Bonner med Solsjenitsyns fru.

Slavofilismens anda genom århundradena

representerade ett fruktansvärt ont"

A. Sacharov

« [Hon] sa: hur kan jag... ge stor betydelse problemet med emigration, när ... det finns så många mycket viktigare, mycket mer massiva problem i landet? Hon talade särskilt om det faktum att miljontals kollektivbönder i huvudsak är livegna, berövade rätten att lämna kollektivgården och lämna för att leva och arbeta någon annanstans. Angående vår oro [att ge barn en utbildning utomlands] sa Alya att miljontals föräldrar i det ryska folket är berövade möjligheten att ge sina barn någon utbildning alls. Upprörd över den didaktiska tonen i "notationen" riktad till mig Natalia Svetlova Lucy utbrast:

Knulla mig på det ryska folket! Du lagar också mannagrynsgröt till dina barn och inte till hela det ryska folket.

Lucys ord om det ryska folket i det här huset lät kanske "hädiskt" [av någon anledning satte akademikern själv ordet "hädad" inom citattecken]. Men väsentligen och känslomässigt hade hon rätt till dem” (s. 577).

« Anledningen till utvisningen var det krimtatariska folkets samarbete med tyskarna under ockupationen av Krim. ... Utan tvekan är dock vad man ska göra ansvarigt för enskilda brott - om de ägde rum - hela folket är oacceptabelt antingen under kriget, eller efter nästan fyrtio år!"(s. 463). " Under dagen åkte jag i en trolleybuss och kunde se hur litauer behandlar ryssar... Så fort jag satt på en plats bredvid en litauer eller en litauer vände de trotsigt bort eller flyttade till en annan plats. Visst har de rätt till det o” (s. 631).

Andrey Dmitrievich Sacharov beskriver med beundran beteendet Sergei Adamovich Kovalev vid domstolen. När publiken i salen reagerade utan sympati, med skratt, ropade han: "Jag kommer inte att tala inför en flock grisar!" (s. 633)***.

***MEN. Sacharov, "Memoarer" i två volymer, förlag "Human Rights", Moskva, 1996

Bonus / Ytterligare material

Video

Video

Elena Bonner och Andrey Sacharov

Kolla på

Elena Bonner och Andrey Sacharov

T-

I Boston, den 18 juni 2011, dog en människorättsaktivist, änkan efter akademikern Andrei Sacharov, Elena Bonner. Hon gav den här intervjun till Snob-projektet i mars 2010.

Änkan efter akademikern Sacharov, en dissident, en människorättsaktivist, en tribun - kedjan av definitioner som kommer att tänka på när namnet Elena Bonner nämns kan fortsätta under lång tid, men inte alla vet att hon gick till front som flicka, förlorade sina nära och kära i kriget. I en intervju med tidningen Snob framhåller hon att hon talar just som en veteran och funktionshindrad person som har behållit ett personligt minne av kriget.

Låt oss börja i början av kriget. Du var arton år gammal, och du studerade filologi, det vill säga en representant för det mest romantiserade skiktet sovjetiska samhället. De som "gav bort vita klänningar till sina systrar" och gick till fronten.

Ja, jag var student på kvällsavdelningen på Herzeninstitutet i Leningrad. Varför kvällsavdelningen? För att min mormor hade tre "föräldralösa barn på 37:e året" i famnen, och hon var tvungen att arbeta. Man antog att studier på något sätt kom i kontakt med utbildning, skola och annat arbete. Och distriktskommittén för Komsomol skickade mig att arbeta i den 69:e skolan. Den låg på gatan, som då hette Krasnaya, före revolutionen hette den Galernaya, nu igen Galernaya. Hon nämns i Akhmatovas dikter: "Och under bågen på Galernaya / Våra skuggor är för alltid." Denna båge i början av gatan - mellan senaten och synoden - går direkt till monumentet över Peter. Detta var min andra arbetsplats. Första arbetsplatsen var i vår husdrift, jag jobbade deltid som städerska. Det var ett hus med korridorsystem, och jag hade en korridor på tredje våningen och en huvudtrappa med två stora venetianska fönster. Jag älskade verkligen att tvätta dessa fönster på våren, det var en känsla av glädje. En lönn växte på gården, det fanns en provisorisk volleybollplan där vi alla, trädgårdsbarn, hade roligt. Och jag tvättade fönstren.

Och det faktum att du var barn till folkets fiender hindrade dig inte från att arbeta med personalen i Komsomols distriktskommitté? Såg du detta som en motsägelse?

Detta hindrade mig inte från att vara en aktiv medlem i Komsomol och arbeta som senior pionjärledare i personalen på Komsomols distriktskommitté. Jag blev utstött från Komsomol i åttonde klass eftersom jag vägrade att döma mina föräldrar på ett möte. Och jag, när jag åkte till Moskva för att ta paket till dem (de fick femtio rubel en gång i månaden, och det är allt), gick jag till Komsomols centralkommitté. Någon tjej pratade med mig där (förmodligen var det redan efter att Stalin sa att barn inte är ansvariga för sina fäder, och kanske till och med tidigare - jag kommer inte ihåg). Och när jag återvände till Leningrad blev jag åter kallad till stadsdelskommittén och min gamla Komsomol-biljett återlämnades - de återställdes. Tillsammans med de andra killarna. Också om arbetet i hushållningen ska sägas. Huset hade ett hyresgästråd, något slags offentligt självstyre. Vera Maksimova, hustru till en sjöofficer, var dess ordförande. Hon behandlade mig väldigt bra, och min lillebror och min yngre syster, just för att vi var barn till "folkets fiender". När min mormor dog i blockaden – innan dess skickade min mormor Igor till skolans internatskola för evakuering, och lilla Natasha togs av sin mormors syster – stod ett tomt rum kvar. Och samma Vera Maksimova, redan innan jag skickade några dokument som anger att jag var i armén och att det därför var omöjligt att ockupera bostadsutrymme, skrev ett uttalande om att jag var i armén och därför var bostadsutrymmet reserverat för mig.

Stor sällsynthet.

Ja, ja, en sällsynt familj.

Och så börjar kriget. Nu verkar det för de flesta som omedelbart hundratusentals människor började anmäla sig som volontärer. Kommer du ihåg det?

Det här är en stor lögn – om miljoner volontärer. Andelen frivilliga var försumbar. Det var en tuff mobilisering. Hela Ryssland rensades från bönder. Kollektivbonde eller fabriksarbetare - de miljoner som omkom "i moderlandets vidsträckta" mobiliserades. Endast ett fåtal - intelligenta dårar - gick frivilligt.

Jag mobiliserades som tusentals andra tjejer. Jag studerade på Herzen-institutet och några föreläsningar, "in-line", hölls i samlingssalen. Och över scenen i samlingssalen hela tiden som jag studerade där, hängde en affisch: "Vårt lands flickor, behärska ett andra försvarsyrke." Behärskning av det andra försvarsyrket tog sig uttryck i att ämnet var "militära angelägenheter". Det fanns tre specialiteter för flickor: en sjuksköterska, en signalman och en prickskytt. Jag valde omvårdnad. Och jag måste säga att militära angelägenheter när det gäller närvaro och riktiga studier var ett av de allvarligaste ämnena. Om du hoppar över Old Church Slavonic kommer ingenting att hända dig, men om du hoppar över militära angelägenheter kommer du att hamna i stora problem. Jag avslutade precis den här kursen i början av kriget, och jag var registrerad hos militären.

I slutet av maj klarade jag mina prov. Jag måste säga att jag förlorade detta diplom. När jag redan var översköterska på läkartåget och vårt tåg passerade översyn i Irkutsk sa min chef: "Du har inget diplom, trots att du redan har en titel. Gå till de lokala kurserna och gör tentamen direkt, direkt. Han gick själv med på det, och jag klarade proven mycket bättre än på institutet; Enligt mig är det bara "femmor" hos mig. Det blev så att jag har ett Irkutsk-diplom.

Vilket år är detta?

Det här är vintern 1942-1943. Jag minns en detalj från den. Tåget höll på att repareras vid Irkutsk-2-depån. Tentor togs i staden, i lokalerna för Irkutsk Pedagogical Institute, där sjukhuset låg. Vi arbetade på det här sjukhuset, där jag gjorde mina tentor. En kväll gick jag till stationen längs en liten gata, det finns sådana hus, som förorts-, landsbygds-, med staket. Och en butik. Och på bänken satt en tjej på ungefär nio år, insvept i en päls. Bredvid henne står en liten pojke. Och hon sjöng sången: "Och fienden kommer aldrig att uppnå, / Så att ditt huvud böjer sig, / Min kära huvudstad, / Mitt gyllene Moskva."

Jag stannade och började fråga var den här låten kom ifrån. Jag hade aldrig hört henne förut. Hon sa: "Och de sjunger det alltid på radion. Och jag älskar henne väldigt mycket, eftersom vi är evakuerade från Moskva.” Och nu minns jag fortfarande den här låten med hennes röst. Kvällssnötäckt stad, en liten flicka och en så ren, tunn röst ...

Och tillbaka till början. Den 22 juni får du höra att kriget har börjat, du är registrerad i militären. Förstod du direkt att du skulle vara i armén? När allt kommer omkring föreställer vi oss detta: en molnfri himmel över hela landet, och plötsligt - en katastrof, förändras livet över en natt. Kände du att det var en plötslig förändring?

Masha, det här är en väldigt konstig känsla. Nu när jag är åttiosju år försöker jag tänka om och förstår inte varför hela min generation levde i väntan på krig. Och inte bara leningradare, som redan har upplevt ett riktigt finskt krig – med blackout, utan bröd. I tionde klass satt vi vid våra skrivbord i filtstövlar, i vinterrockar och skrev – händerna var i vantar.

Jag blev en leningrader när min far arresterades, och min mor, som på förhand fruktade barnhemmets öde för oss, skickade oss till vår mormor i Leningrad. Det var augusti 1937 - min åttonde klass. Nästan under de första dagarna såg jag på S:t Isaks torg – och min mormor bodde på Gogolgatan, ett stenkast från S:t Isaks torg – en skylt på husets vägg: ”Institute of Art History, House of Literary Education av skolbarn." Och sjönk in i det. Och hon hamnade i Marshakov-gruppen (grundad av Samuil Marshak. - M.G.). Och jag måste säga: det faktum att jag var dotter till "fiender till folket" spelade ingen negativ roll i mitt öde. Dessutom har jag en känsla av att detta ganska snobbigt barnsligt litterär krets tog emot mig mycket väl av just den anledningen. I denna krets fanns Natasha Mandelstam, Mandelstams brorsdotter, det fanns Lyova Druskin (Lev Savelyevich Druskin (1921-1990), en poet som uteslöts ur Författarförbundet 1980 för en dagbok som hittats under en sökning; emigrerade till Tyskland. - M.G. ), en handikappad person som drabbades av förlamning i barndomen. Våra pojkar bar honom i famnen till alla möten, till teatrar. Yura Kapralov (Georgy Alexandrovich Kapralov (f. 1921), sovjetisk filmkritiker och manusförfattare - M.G.), känd på den tiden, kom också ur samma kohort. Många dog. Den som var den första kärleken till Natasha Mandelstam (jag glömde hans namn) dog, Alyosha Butenko dog.

Alla pojkar skrev poesi, flickorna mest prosa. Jag skrev ingenting, men det spelade ingen roll. I allmänhet var allt väldigt seriöst, två gånger i veckan - en föreläsning och klasser. Dessutom samlades vi, som vilket tonårsgäng som helst, på egen hand. De samlades mest hos Natasha Mandelstam, eftersom hon hade ett separat rum. En väldigt liten sådan, smal, som ett pennfodral, en säng, ett bord, men de stoppade i den så gott de kunde. Och vad gjorde de? De läser poesi.

Du beskriver människor som är lyhörda för vad som händer omkring dem och är vana vid att sätta ord på vad de känner. Vad var förväntningarna på krig för dig?

Masha, det roliga är att det verkar som att jag sedan 1937, och kanske till och med tidigare, visste vad jag skulle stort krig. Så jag ska säga dig, skrev våra pojkar, jag ska citera dig några dikter. Dikter, låt oss säga, 1938: ”Här kommer det stora kriget, / Vi ska klättra i källaren. / Större tystnaden med själen, / Låt oss ligga på golvet på plats”, skriver en av våra pojkar.

Det verkar vara en annan krets, men i allmänhet samma personer, lite äldre. Vi är skolbarn, de är studenter (av Institutet för filosofi, litteratur och historia (IFLI), det legendariska Moskva läroanstalt upplöstes under kriget. - M.G.).

Kulchitsky skriver: "Och kommunismen är återigen så nära, / Som på det nittonde året."

Och Kogan (Pavel Kogan, poet, student vid IFLI, som dog vid fronten. - M.G.) skriver allmänt fruktansvärt: "Men vi kommer fortfarande att nå Ganges, / Men vi kommer fortfarande att dö i strider, / Så att från Japan till England / Fosterlandet lyste mitt”.

Det vill säga, det är inte bara i Leningrad, utan också i Moskva. Det här är en intelligent miljö. Jag känner inte till stämningen i byn, och Ryssland var till 90 % landsbygd. Men här hade vi alla den här känslan, en djup känsla av att vi skulle få det här.

Och när kriget börjar blir du sjuksköterska – ännu en romantisk bild. Hur såg det ut egentligen?

Det är intressant att jag i början, trots att jag var sjuksköterska och mobiliserades som sjuksköterska, försattes i en helt annan position. Det fanns en sådan position, den likviderades mycket snabbt - en assistent till den politiska instruktören. Jag vet inte ens vad det bestod av, men förmodligen var det ungefär samma sak som Komsomol-arrangörerna som senare valdes i varje enhet. Och min militära position kallades först "sanitär instruktör".

Jag hamnade på Volkhovfronten (en front skapad 1941 under försvaret av städerna Volkhov och Tikhvin Leningrad regionen. - M.G.). Och på något sätt precis utanför blockadringen. Jag minns inte ens hur vi hamnade utanför. Och jag jobbade på en sanitär "fluga".

Det här är ett så litet tåg av gods- eller förortsvagnar, vars uppgift var att snabbt evakuera de sårade soldaterna och civilbefolkningen, som hamnade på denna sida av ringen efter Ladoga, och ta dem till Vologda. Vi visste inte vad de gjorde härnäst med dem: de transporterades någonstans, bosatte sig någonstans ... Många av dem var belägrade goners, de blev helt enkelt omedelbart inlagda på sjukhus. I det här området bombades vi väldigt ofta, kan man säga, konstant. Och stigen skars, och vagnar bombades ut, och ett gäng sårade och dödade ...

Och någon gång blev du sårad...

Det var nära stationen, som bar flickans namn - Valya. Och jag hamnade i Vologda, i distributionsevakueringscentret vid stationen. Det var den 26 oktober 1941. Det var en sådan blandning av vinter med en fruktansvärd höst: snöslask, vind, fruktansvärt kallt. Och jag, som många andra, låg på en bår, i en sovsäck. Vi hade väldigt bra, grova, hårda, tjocka sovsäckar. Tyskarna hade inte sådana. Våra väskor var tunga, men varma. Det verkar för mig att detta var det enda vi hade bättre än tyskarna. Och dokumentet för den skadade, om han var vid medvetande, fylldes i av den som först gav hjälp. Det här dokumentet - de letade inte alls efter en soldatbok i fickorna - fylldes i med orden, det kallades "Card of the advanced area". En sådan kartong. Med en säkerhetsnål fästes detta kort på magen: efternamn, förnamn, del - och sovsäcken spändes åt. Och om du gav lite hjälp, gjorde något - ett serum där, ett bandage, morfin eller något annat - gjordes en anteckning om detta. Och nu, i evakueringscentret, står bårar i rader på golvet, och för första gången dyker en läkare upp framför mina ögon, åtföljd av sjuksköterskor eller ambulanspersonal - jag vet inte vem. Och så hade jag - jag hade sån tur flera gånger - första gången var underbar tur. Läkaren kommer till mig och så med sin hand, utan att lossa den, höjer kortet och läser efternamnet. Och plötsligt säger han: "Bonner Elena Georgievna ... Och Raisa Lazarevna, vem är du släkt med?" Och det här är min moster, en radiolog, som vid den tiden också var i armén, men ingen vet var. Jag säger: "tant". Och han säger till skötarna: "Kom till mitt kontor."

Endast i krig kan en person säga att han hade underbar tur, för han visade sig plötsligt inte vara en påse med ett kort, utan en man.

Sedan fick jag reda på: hans efternamn är Kinovich. Jag vet inget namn, jag vet ingenting. Doktor Kinovich. Han beordrade detta evakueringscenter och bestämde vem som skulle behandlas först, vem som skulle skickas vidare utan behandling och vem - till Vologda-sjukhuset. Det visade sig att han tjänstgjorde i finska kriget under min moster. Han såg ganska ung ut. Alla människor över trettio verkade då gamla för mig. Och jag skickades till ett sjukhus i Vologda. Sjukhuset låg i Pedagogiska institutet. Vad som finns runt omkring och så vidare - jag vet inte, jag såg ingenting. Och först talade hon väldigt illa. Jag hade en kraftig kontusion, en fraktur på nyckelbenet, ett svårt sår på vänster underarm och en blödning i ögonbotten. Jag låg bakom "kvinnornas" gardin - det fanns inga kvinnoavdelningar där, jag låg - hur länge vet jag inte - på ett sjukhus i Vologda. Och jag förstod att de, på förslag av Kinovich, behandlade mig väldigt bra. Helt klart så att säga är de nedlåtande av pull. Och ganska snart skickades jag från Vologda med läkartåg till ett sjukhus i Sverdlovsk. Det fanns redan en riktig behandling: de sydde min nerv, min vänstra underarm och så vidare - och innan dess dinglade min arm.

Och du har mirakulöst tur igen?

Ja. Tåget gick länge. Jag tror två eller tre dagar. Den första natten bombades vi i utkanten av Vologda, någonstans mellan Vologda och Galich. Jag minns den kvällen mycket väl, den var väldigt läskig, värre än första gången jag blev sårad. Jag låg på sjukhuset i Sverdlovsk till slutet av december. Så i allmänhet stannade jag på sjukhuset från den 26 oktober till ungefär den 30 december. Och den 30 december skrevs jag ut till distributionsevakueringscentret, eller vad det nu hette, Sverdlovsk. Jag kom, lämnade över mina dokument och satte mig i korridoren och väntade. Och så kom en mycket gammal man i militäruniform fram till mig och frågade mig vad jag gjorde här. Jag säger: Jag väntar på att få besked. Han sa till mig: "Ex Nostris?" (Ex nostris (lat.) - "Från vår." - M.G.). Jag sa, "Vad?" Han sa: "Vår?" Jag sa, "Från vad?" Sedan sa han: "Är du jude?" Jag säger ja". Detta är det enda jag förstod. Sedan tog han fram en anteckningsbok och sa: "Kom igen, säg mig ditt efternamn." Jag sade. Sedan frågade han mig: "Var kommer du ifrån egentligen?" Jag säger: "Från Leningrad." Han sa till mig: "Och jag har en dotter och en son i Leningrad." Vem och vad han är, sa ingenting. "Var är dina föräldrar?" Jag säger: "Jag vet inte om pappa. Och min mamma är i Algeriet.

Han sa: "Vilket Algeriet?" Jag säger: "Akmola läger av fruar till förrädare mot fosterlandet." Jag minns mycket väl hur jag tittade på honom, väldigt uppmärksamt, men jag tror själv att han kommer att berätta det nu. Kanske skjuter han mig nu, kanske inte. Och så sa jag till honom: "Akmolinsky. Camp, - en sådan rapporterande röst. - Kvinna. Förrädare. Fosterland". Han sa "Ja" och gick. Sedan kom han tillbaka, nästan omedelbart, och sa: "Sätt dig här och gå ingenstans." Han kom tillbaka, förmodligen en halvtimme senare, och sa: "Vi går." Jag säger: "Var?" Och han säger: "Och nu är du min underordnade, en sjuksköterska på militärsjukhuset tåg 122. Jag är din chef Dorfman Vladimir Efremovich. Du kommer att tilltala mig som "kamratchef", men ibland kan du kalla mig Vladimir Efremovich. Allt".

Och ändå, hur blir en artonårig filologistudent en militärsköterska?

Vi följde med honom, åkte spårvagn ganska länge och gick sedan, för läkartåget, som han befallde, stod någonstans långt borta, på några långväga spår. På vägen frågade han: "Är du en riktig sjuksköterska eller Rocky?". Jag sa: "Rokkovskaya." Och han sa: "Dåligt." ROCK - ryska samhället Röda Korset. De undervisade i sina kurser mycket sämre än i en vanlig militär sjukvårdsskola (detta är för killar) eller en medicinsk högskola. Det vill säga, de lärdes ut på riktigt, och vi - "flickor i vårt land, behärskar ett andra försvarsyrke." Allt klart? Han sa att det var väldigt dåligt och att jag måste lära mig att skriva ut mediciner på latin på två veckor - apotekschefen skulle lära mig hur man gör intravenöst, vilket jag aldrig hade gjort, och allt annat. "Om två veckor" är ungefär lika länge som ambulanståget går till fronten för lastning. Med de sårade släppte de igenom snabbare och det tomma drogs ofta med som ett godståg. Men inte alltid. Och när de körde fort betyder det att stora slagsmål förbereddes någonstans. Genom rörelsens hastighet visste vi i förväg om Stalingrad och om Dnepr och om Kursk.

Lärt mig. Sedan blev hon storasyster till just detta medicinska tåg. Sån tur har jag. Jag hade tur med House of Literary Education of Schoolchildren. Och i kriget hade jag tur med Dr Kinovich. Och tredje gången hade jag tur med Vladimir Efremovich Dorfman. För det är klart: jag skulle inte skickas till läkartåget, utan till frontlinjen. Alla skickades dit. De skickade bara folk för att täcka upp hålen. Det här är början av 1942 - tiden då ingen återvände därifrån.



Och du reste inte med det här tåget, som de säger, utan reste hela kriget, fram till 1945?

Ja, till och med från Tyskland lyckades ta ut de sårade. Jag träffade Victory Day nära Innsbruck. Vårt sista flyg från Tyskland var i mitten av maj till Leningrad. Där upplöstes tåget och jag utnämndes till biträdande chef för sjukvården för en separat ingenjörsbataljon i karelsk-finsk riktning: Rug-Ozersky-distriktet, Kochkoma station. Denna sapperbataljon var engagerad i röjningen av enorma minfält som låg mellan oss och Finland. Kriget har redan tagit slut, och i allmänhet är glädjen stor, och varje dag har vi både sårade och döda. För det fanns inga kartor över minfält, och våra sappers förblev vid liv mer tack vare intuition än mindetektorer. Och jag demobiliserades - enligt min mening var det tredje steget av demobilisering - i slutet av augusti 1945.

Du gick igenom hela kriget både kronologiskt och geografiskt. Har du träffat människor som förstått att det inte är någon skillnad mellan krigförande regimer? Hur gjorde de det? Vad fanns det att göra?

Det fanns sådana människor, men de sa om det först nu, när Europa satte likhetstecken mellan kommunism och fascism. Nåväl, lite tidigare skrev de – olika filosofer talade, men vem, hur många läser dem? Och det här är efter kriget. Och Hannah Arendt och Ann Appelbaum. Och sedan ... Någon blev en avhoppare, någon på alla möjliga sätt, genom krok eller skurk, strävade till Ural eller bortom Ural. Inte judar alls - judar var bara ivriga att slåss, för till skillnad från mig, då en dåre, förstod de vad "ex nostris" betydde. Läs om evakueringen av den kreativa intelligentian och deras familjer till Tasjkent och Ashgabat, så kommer du att se att det finns försumbara judar där. Och talesättet "Judar slogs i Tasjkent" är en av de stora lögnerna om kriget.

Till exempel din fästman, poeten Vsevolod Bagritsky. Får jag fråga om honom?

Burk. Jag har alltid något att berätta, och jag är alltid nöjd. Du vet, det är så här en tjej blir kär, och kom åtminstone ihåg någonstans igen namnet på den personen. Det här är väldigt roligt. Jag är generellt i kategorin glada kvinnor, jag hade tre kärlekar i mitt liv, och de var alla kvar hos mig: jag älskar Sevka, jag älskar Ivan (Ivan Vasilievich Semenov, Elena Bonners första make, bröt upp 1965, officiellt skild 1971 - M.G.) och jag älskar Andrei ( Andrey Dmitrievich Sacharov, som Elena Bonner var gift från januari 1972 till sin död 1989 - M.G.). Tja, Seva ... Det fanns en pojke, han lämnades utan pappa, pappa dog 1934. Efterlämnad utan en mor arresterades mamma den 4 augusti 1937. Jag hamnade hos dem under sökandet, och sökandet pågick nästan hela natten (Elena Bonner var fjorton år, men väl i lägenheten där sökningen ägde rum kunde hon inte lämna förrän det var över. - M.G.) .

Jag kom hem på morgonen, och min mamma förolämpade mig för livet och tvingade mig att visa mina trosor. Trosorna hade inget med det att göra. Efter att hon kollat ​​sa jag till henne: "Lida blev arresterad." Min pappa har redan arresterats. Och denna Seva blev kvar. Seva var en väldigt smart pojke, smartare än oss alla och många vuxna. Om någon läste hans bok nu, skulle de säkert bli förvånade över vad han skrev i sina dikter. Detta är förmodligen året 1938, början. Får jag läsa?

Ja, det kan du säkert.

Ung man,

Låt oss prata.

Med frasen enkel

Och i ett enkelt ord

Kom till mig

Till sjätte våningen.

jag kommer möta dig

Bakom bordets kvadrat.

Vi sätter på vattenkokaren.

Värma. Mysighet.

Du säger:

– Rummet är litet. -

Och fråga:

- Kommer inte tjejer?

Idag ska vi

Ensam med dig.

Sätt dig ner, kamrat

Låt oss prata.

Vilken tid!

Vilka dagar!

Vi håller på att krossas!

Eller så dundrar vi! -

Jag ska fråga dig.

Och du kommer att svara:

- Vi vinner

Vi har rätt.

Men var du än tittar

Fiender, fiender...

Vart du än går -

Fiender.

Jag säger till mig själv:

- Springa!

Spring hellre

Spring fortare...

Säg mig har jag rätt?

Och du kommer att svara:

- Kamrat, du har fel.

Då pratar vi

Om poesi

(De är alltid på väg)

Då kommer du att säga:

- Struntprat.

Farväl.

Jag måste gå.

Jag är ensam igen

Och återigen världen

Går in i mitt rum.

Jag rör vid den med fingrarna

Jag sjunger en sång om honom.

Jag gör ett litet penseldrag

Sen springer jag tillbaka...

Och jag ser - världen slöt sina ögon,

Sedan öppnade han ögonen.

Då ska jag krama honom

Jag kommer att trycka.

Den är rund, stor

Brant...

Och den bortgångne gästen

min

Vi vinkar tillsammans

hand.

Men då visste ingen dessa s-tihs. Du samlade och gav ut hans samling efter mer än tjugo år.

Läst högt och inte utskrivet av någon då, och bara memorerat. "Fiender..." Det var pojken. Flygningen från Moskva började (i oktober 1941, då tyska trupper kom nära Moskva. - M.G.). Alla gav efter för denna löpning. Seva hamnade i Chistopol.

I Chistopol var Seva tydligen helt outhärdlig. Och detta handikapp, och inte ett patriotiskt uppsving, det är jag säker på, det var detta handikapp som tvingade honom att ansöka om att gå med i armén. Som Tsvetaev - i slingan. Här skrev han i Chistopol:



Jag lever påträngande, envist,

Jag vill överleva mina kamrater.

Jag vill bara träffas igen

med mamma,

Tala om ditt öde.

Allt här är bekant och obekant.

Som en älskads lik.

Släde, röd halm kyla,

Hästar, kvinnor och rök från skorstenar.

Du besöker ofta marknaden här

Och mycket nöjd, dödade tiden.

Gå långsamt och glöm

Om bomber, hat och kärlek.

Jag blev lugnare och klokare

Det var mindre sorg.

Ändå, mina förfäder, judar,

Det fanns smarta gamla människor.

På kvällen vandrar du till en granne,

Träden i dimman och stjärnorna är otaliga...

Det är osannolikt att de längst fram väntar på seger,

Med sådan lust som här.

Inget svar på telegram

Jag gick vilse i främmande länder.

Var är du, mamma, tysta mamma,

Min fina mamma?

Det är den 6 december. Samma dag skrevs ett uttalande till Röda arméns politiska avdelning (Arbetares 'och bönders Röda armé. - M.G.), kamrat Baev från Bagritsky Vsevolod Eduardovich, Chistopol, Volodarsky Street, hus 32: "Jag frågar den politiska avdelning för Röda armén för att skicka mig att arbeta i frontpressen. Jag är född 1922. Den 29 augusti 1940 avfördes han från militärregistret på grund av sjukdom - hög närsynthet. Jag är en poet. Dessutom, före stängningen av Literaturnaya Gazeta, var han en heltidsanställd där och samarbetade också i ett antal andra Moskva-tidningar och tidskrifter. 6 december 1941. Bagritsky.

Och fler verser från den dagen:

Jag hatar att leva utan att klä av mig,

Sov på ruttet halm

Och ge till de frusna tiggarna,

Att glömma den trötta hungern.

Kylning, gömmer sig för vinden,

Kom ihåg namnen på de döda

Hemifrån får inget svar,

Byt skräp mot svart bröd.

den avlidne

Blanda ihop planer, siffror och vägar,

Gläd dig över att han levde mindre i världen

Tjugo.

Det här är en dag, den 6 december. Före det nya året kallades han till Moskva, skickades för att täppa till ytterligare ett hål, och i februari var det allt, han dog.

Det är otroligt att en nittonårig pojke skriver detta. Och det faktum att en sådan pojke var där, i Chistopol, helt ensam. Mamma sitter i fängelse, du är på sjukhus i Sverdlovsk.

Ja, men min mamma sitter inte längre i fängelse - i ett läger, i Karlag ... Det står skrivet i hans dagbok: "Sima och Olya (dessa är tanter), verkar det som, är i Ashgabat." Dvs han fick inte ett enda brev från dem, han fick inte av mig, från sin mamma heller. I allmänhet, under de första månaderna, var krig och post oförenliga.

Men han skrev ner allt i en anteckningsbok, som fanns med honom till slutet. Jag har henne fortfarande. Den var genomborrad av ett fragment, en ojämn bit slets ut, kanten var diamantformad, tre gånger fyra centimeter. Fragmentet genomborrade fältväskan, denna tjocka vanliga anteckningsbok och Sevins ryggrad. Döden verkar ha varit omedelbar. Denna anteckningsbok förvarades av redaktionen. När Seva kallades till armén kom han till Moskva och stannade där i flera dagar innan han skickades till tidningen. Han tog med sina papper. Efter Sevas död, när jag först... Åh, det är alltid svårt för mig att säga det här, men strunt i det. När jag först kom dit, till passagen av Konstteatern, bodde Masha där, barnskötaren som han bodde hos och bodde hos före kriget, och Masha berättade allt för mig ... Och hon sa: "Tja, ta tidningarna, allt det är här det finns".

Det visar sig handlingen i filmen om kriget: du är en sjuksköterska, din fästman, en poet, är i krig. Men i verkligheten visste du inte ens att han var längst fram?

Visste ingenting. Först i slutet av mars fick jag ett brev från vår gemensamma vän, en sådan skådespelare var Mark Obukhovsky, han bodde i samma hus som Seva - i författarens hus. Ett brev som informerade om att Seva var död. Jag trodde inte på det, skrev jag till Courage, till tidningen. Tidningen hade ännu inte förstörts vid den tiden. Musa Jalil skickades till Sevino, och nästan alla av dem omringades på Volkhov-fronten, några dog och några tillfångatogs - i tyska läger. Musa Jalil dog i lägret. Endast ett fåtal personer lämnade inringningen. Och en kvinna, från redaktionens tekniska personal, jag kommer inte ihåg hennes efternamn, svarade att Seva dog - det är säkert, han dog i februari, hon kom inte ihåg datumet och de begravde honom i skog nära byn Myasnoy Bor. Där, senare, på mitt tips, sökte ungdomsspann efter Sevas grav många gånger. Men de hittade den aldrig. Och när Lida, Sevas mamma, efter en tid återvänt från lägret, på Novodevichy, där Eduard Bagritsky låg begravd, lade de helt enkelt en sten och skrev - jag var emot en sådan inskription - skrev Lida: "Poet-Komsomol-medlem." (Gråter.) Hon ville verkligen skriva ordet "Komsomol-medlem". Vi bråkade lite om detta.

Lida från första början, från första dagen dök jag upp i Bagritsky-huset - och jag dök upp med en stor pilbåge, som Bagritsky hånade åt, vid åtta års ålder - behandlade mig alltid väldigt bra. När hon gick därifrån, arresterad, framför mig sa hon: ”Vad synd att ni inte är vuxna än. Gift dig redan." Och hon var väldigt förtjust i Tanya och Alyosha (barnen till Bonner och Semenov. - M.G.), särskilt Tanya. Och det roliga är att Tanya och Alyosha ansåg henne vara sin mormor. Det är inte allt. En gång satt Tanya och jag i Författarnas centrala hus och drack kaffe, Zyama Paperny, tvärtom, satte sig vid vårt bord, också med kaffe, vi sitter och pratar. Och så säger han: "Hör du, hur ser din Tanka ut som Sevka." Jag säger: "Hon kan inte vara som, hon föddes åtta år efter hans död." Men det är fortfarande likt. Så jag berättade allt om Sevka.

Han studerade trots allt på Litteraturinstitutet, men var vän med IFL-poeter. Jag minns att någon i början av nittiotalet publicerade en samling memoarer från tidigare IFLI, och jag slogs av en sådan genomgående notering i dem - som om starten på kriget för dessa unga människor innebar någon form av moralisk lättnad, en lång - efterlängtad möjlighet att ta till vapen mot en förståelig, verklig fiende.

Ja, detta är samma förväntan på krig och efterföljande rensning, som Stalin tog bort med en fras: vi var alla "kuggar".

Och kändes som kuggar?

Du frågade mig i ett brev om jag minns sloganen ”För Stalin! För moderlandet! Från början till slutet av kriget, och sedan lite mer efter det, till ungefär slutet av augusti 1945, var jag i armén. Inte vid högkvarteret, utan bland dessa mycket sårade soldater och mina vanliga ordningssoldater. Och jag har aldrig hört ”Att kämpa för fosterlandet! Kämpa för Stalin! aldrig! Jag kan svära på mina barn, barnbarn och barnbarnsbarn. Jag hörde det som ett halvt skämt, halvt hån efter kriget, när förmåner började dras in från oss. Lite pengar betalades för varje beställning, för varje medalj - jag glömde hur mycket - fem, tio eller femton rubel. Men det var åtminstone något. Alla fick gratis tågresor en gång om året – det var något. Några andra förmåner. Och från 1947 började de tas bort. Vi skickade dekret efter dekret: denna förmån upphävs från ett och annat datum. Ett par månader senare, ytterligare en - från ett och annat datum. Och varje gång i tidningarna står det en stor lögn: "På begäran av veteraner" eller "På begäran av krigsinvalider". Och så dök en lekfull slogan upp: ”Att kämpa för fosterlandet! Kämpa för Stalin! Men våra pengar grät, de ges inte nu! (Tydligen var det en parodi på låten av Lev Oshanin, skriven redan 1939: "Att kämpa för fosterlandet! / Att kämpa för Stalin! / Att kämpa mot ära är oss kärt! / Välnärda hästar / Slå sina hovar. / Vi kommer att möta den stalinistiska fienden! - M.G.) Sedan glömde de pengar och förmåner och hängde på oss denna slogan: ”Att kämpa för fosterlandet! Kämpa för Stalin!

Hos oss, hos mig, firade vi årligen Segerdagen. Dessutom var det ett blandat, dubbelt sällskap: min armé, mestadels flickor, och Ivans armé, mestadels män. Ivan är min första make och far till Tanya och Alyosha. Jo, naturligtvis, alla drack gott. Vårt stora rum låg, som det kallas, på mezzaninen, med fönster med utsikt över Fontanka, det var ett vackert rum, ett gammalt herrgårdslägenhet. Tvärtom var lyktstolpe. Och så klättrade en berusad Vanka upp på denna pelare och ropade: ”Att kämpa för fosterlandet! Kämpa för Stalin! Och underifrån ropade vänner, också berusade, till honom: ”Att kämpa för fosterlandet! Kämpa för Stalin! Och jag vet inte vad de veteranerna som råkade fortfarande vara vid liv tänker, varför de inte säger: "Det sa vi inte! Vi skrek "...din mamma!""? Och de sårade, när de var outhärdliga, skrek "Åh, mamma", ynkligt som små barn.

Vad kämpade egentligen de som skrek "...din mamma" för? Och vad kämpade du personligen för?

De kämpade inte för fosterlandet och inte för Stalin, det fanns helt enkelt ingen utväg: tyskarna var framför och SMERSH var bakom. Jo, en oemotståndlig inre känsla av att det borde vara så. Och detta utrop? Den har ett intuitivt-mystiskt innehåll - "Kanske kommer det att blåsa över!".

Och jag slogs inte i bokstavlig mening. Jag dödade ingen. Jag lättade bara lidande för någon, jag lättade döden för någon. Jag är rädd för litteratur, men jag citerar ändå. Bara "jag var då med mitt folk, där mitt folk tyvärr var."

Det var att bomba mina sårade, mina flickor, de dödade mig.



Ambulanståget är en sådan missad länk i militärmytologin.

De verkar inte skriva någonstans om dumhet om våra medicinska tåg, men jag ska berätta. Plötsligt en order - jag vet inte vem, kanske bakhuvudet? Måla över ambulanstågvagnarnas alla tak med vitt och rita ett rött kors. Linjerna är nästan en meter breda. Säg, tyskarna kommer inte att bomba. Och militärbefälhavaren på Vologdastationen ger ut färg till alla ACH (administrativa och ekonomiska enheter. - M.G.) av passerande medicinska tåg. Och tjejerna på taken knorrar. De målar. Och så bra började de bomba oss på våra röda kors. Och bombningen är skrämmande på marken, men hundra gånger värre på tåget. Tåget stannar enligt instruktionerna. De gående sårade sprider sig, och du sitter kvar i bilen med de som ligger ner - vart ska du? Och sedan, när de har bombat och skjutit tillbaka på låg nivå, går tjejerna på båda sidor om spåren och letar efter sina sårade, som är vid liv. Och om han blir dödad tar de kortet från den avancerade regionen och de dokument som han har med sig. Vi begravde inte. Och jag vet inte vem som begravde dem och om de överhuvudtaget begravdes. Vi reste inte länge med korsen - återigen en brådskande order: måla över alla tak med grönt. Det mest fruktansvärda bombardementet var nära Darnitsa. Vi var redan utan kors, men nästan hälften av våra sårade var kvar där.

Och det var en sak till - inte hemskt, men äckligt. I varje vagn finns en sjuksköterska och en ordningsvakt. Och de är ansvariga för att se till att lika många skadade lastades som lossning. Levande eller död, det spelar ingen roll. Huvudsaken är att ingen springer iväg på vägen. Och alla går vi från bil till bil med nycklar. Du går med dressingar eller ordningsvakten drar två hinkar soppa från köket (det var precis bakom motorn), och på varje plattform - lås upp, lås, lås upp, lås. Detta är inte en medicinsk, utan en säkerhetsfunktion. Och om någon springer iväg är detta en nödsituation, och de tvättar sina huvuden inte bara för oss utan också för chefen. Och så distraheras vår politiska officer från sitt schack och radio – han hade inget annat verk som var synligt för oss – och blir det främsta. Och du måste skriva en rapport till honom, var, på vilken scen, vem rymde. Beskriv såret för att göra det lättare att fånga. Och i allmänhet, hjälpte inte? Och om det är en verklig nödsituation, om sorg - din skadade person dog - inget krångel. Lasta av liket vid den första stationen där det finns en militärbefälhavare (de var bara på stora stationer), hans kampanjer kommer att tas bort, och det är allt.

Kan du nämna de tre största lögnerna om kriget?

Jag har redan nämnt två: om det faktum att judarna påstås inte slåss och om massvolontärarbete. Och den tredje lögnen har pågått sedan 1945. Hon utnyttjar krigets tema för att lura hjärnan hos dess faktiska deltagare och de som inte har sett kriget. Och alla dessa parader och helgdagar är inte ett sorgligt minne av dem som inte kom från kriget, utan militariseringen av det allmänna medvetandet, som i viss mån förbereder det för det kommande kriget, och de nuvarande och tidigare myndigheternas förvärv av vad som kallas idag rating – och nationellt och internationellt. Och naturligtvis, sedan sextiofem år tillbaka, har kriget tillskrivits det faktum att landet – inte regeringen och folk som står den nära – lever dåligt, katastrofalt dåligt.

De säger att direkt efter kriget, och även i slutet av kriget, fanns en känsla av att allt skulle förändras, landet skulle bli annorlunda.

Ja, landet kommer att vara annorlunda. Vilket land har varit så otroligt! Jag ska berätta, så jag läste föregående nummer " Novaja Gazeta”, det finns en uppsats om någon funktionshindrad kvinna som bor i ett förstört hus, hennes man går inte, hon drar honom i famnen till en hink. I allmänhet någon form av skräck. Och jag tog mig själv i gråt på mitt tangentbord. Just nu såg jag att fläckarna. För det är omöjligt. Sextiofem år har gått! Sextiofem år - "till alla funktionshindrade i lägenheten." Sextiofem år - "till alla invalider i bilen." Och jag vet att mina tjejer i Perm-regionen (jag hade nästan hela laget från Ural, flickorna var mestadels perm), mina sjuksköterskor, de som inte har dött ännu, kurar ihop sig i några hörn.

Och jag också, en gammal idiot: Putin kommer till premiärerna - det var för två år sedan - ja, jag sitter framför min tv och Putin säger, jag hör med mina egna öron att vi ska tillhandahålla bilar till alla krigsinvalider i år, och vem vill inte ta bilen, vi ger hundratusen. Och jag tänker: jag behöver ingen bil, men jag behöver hundratusen.

Och var är dessa hundra tusen, du var inte intresserad?

Hur kan jag vara intresserad? Naturligtvis kan jag skriva: ”Kära kamrat Putin, var är mina hundratusen? (Skrattar) I vems ficka stoppade du dem? Förlåt för tidningen.

Förut, medan många inte har gått bort - glädjen över ett sällsynt möte med dem som då var i närheten. Nu ingen glädje. Här tar jag ut fotografier: sjunde klass, Moskva skola nr 36, och den andra - tionde klass i Leningrad skola nr 11. Och jag går inte till webbplatsen "Odnoklassniki.Ru", utan till webbplatsen obd-memorial.ru - "Memorial of the Defense Ministry". Och jag letar efter var och när mina klasskamrater slutade sina liv.

De flesta av mina "tjejer" var äldre än jag. Och livet tar slut. Jag har bara två tjejer kvar: Valya Bolotova och Fisa (Anfisa) Moskvina. Fisa lever under fruktansvärda förhållanden i Perm-regionen. Men i två år har det inte kommit några brev från henne – hon måste ha dött. Då och då, på min begäran, skickade några tjejer från Moskvaarkivet henne lite pengar - de har en fullmakt för min pension, och de köper mediciner, böcker och överför pengar till någon. Jag kan inte göra mycket.

Så varför motbevisar inte de överlevande veteranerna myterna om kriget, som växer för varje år?

Och varför tänkte vi när vi återvände från kriget: vi är så här, vi är såna, vi kan göra allt - och de flesta håller käften? FRÅN

Den 25 maj 1945, vid en mottagning i Kreml för att hedra segern, gjorde Stalin följande skål: "Tro inte att jag kommer att säga något extraordinärt. Jag har den enklaste, vanligaste rostat bröd. Jag skulle vilja dricka till hälsan för människor som har få grader och en osynlig titel. För människor som anses vara "kuggar" i den stora statsmekanismen, men utan vilka vi alla, marskalker och befälhavare för fronter och arméer, grovt sett, inte är värda ett dugg. Någon "skruv" gick fel, och det är över. Jag höjer den här skålen för enkla, vanliga, blygsamma människor, till "kuggarna" som håller vår fantastiska statens maskineri inom alla grenar av vetenskap, ekonomi och militära angelägenheter. Det finns många av dem, de heter legion, eftersom de är tiotals miljoner människor. Det här är ödmjuka människor. Ingen skriver något om dem, de har inga titlar, få led, men det här är människor som håller oss som att stiftelsen håller toppen. Jag dricker för dessa människors hälsa, för våra respekterade kamrater.”

"... Allt är lika gammalt som världen - efter hans frus död kom en styvmor till Sacharovs hus och kastade ut barnen. I alla tider och bland alla folk är en handling på intet sätt berömvärd. Mänsklighetens muntliga och skriftliga minne finns i överflöd skrämmande berättelser på detta konto. Det oförskämda trampandet av den universella moralen kan inte förstås på något sätt inom dess ramar, därav oron för utomjordiska förklaringar, de brukar tala om en sådan styvmor - en häxa. Och som bevis citerar de bland annat de "moraliska" egenskaperna hos dem som hon för in under taket på en änkling - hennes avkomma. Inte konstigt att folkvisdom säger - från ett äppelträd ett äpple, från en gran en bula. Folkvisdom är djupt korrekt.

Änkemannen Sacharov träffade en viss kvinna. I sin ungdom slog en upprörd tjej av sin man från en sjuk vän och förde henne till döds med utpressning, telefonmeddelanden med vidriga detaljer. Besvikelse - han dog i kriget. Gradvis, under åren kom erfarenhet, hon nådde nästan professionalism i förförelse och efterföljande plundring av äldre och därför med mäns position. Fallet är välkänt, men alltid komplicerat av det faktum att, som regel, vilken man som helst i stora år har en nära kvinna, vanligtvis en fru. Så det måste tas bort. Hur?

Hon inledde en passionerad affär med en stor ingenjör Moses Zlotnik. Men återigen, ett irriterande hinder finns i närheten - frun! Ingenjören tog bort henne, dödade henne helt enkelt och gick i fängelse i många år. Ett mycket högljutt fall fick Lev Sheinin, en känd sovjetisk kriminolog och publicist under dessa år, att skriva berättelsen "Försvinnandet", där Zlotniks sambo dök upp under namnet "Lucy B". Det var militär tid, och, naturligtvis, den rädda raska "Lyusya B." tog sin tillflykt som sjuksköterska i ett sjukhuståg. En välbekant historia utspelar sig på hjul - ett samband med tågchefen Vladimir Dorfman, för vilken sjuksköterskan bara var lämplig som dotter. Finalen är mycket vanlig i sådana fall: äventyraren kördes iväg, skrevs av tåget.

1948, en annan affär, med en stor företagsledare Yakov Kisselman, en förmögen man och, naturligtvis, mycket medelålders. Den "dödliga" kvinnan lyckades vid det här laget komma in på medicinska institutet. Där ansågs hon inte vara en av de sista - till höger och vänster talar hon om sina "exploateringar" i sanitetståget, försiktigt tyst om deras final. Utåt stack hon inte riktigt ut mot bakgrund av efterkrigsstudenter och kvinnliga studenter.

Vilka glädjeämnen i Kisselman, han bodde på Sakhalin och besökte centret på korta resor, och bredvid honom var klasskamraten Ivan Semenov, och hon går in i ett förståeligt förhållande med honom. I mars 1950 föddes hennes dotter Tatyana. Mamma gratulerade båda - Kisselman och Semenov till ett lyckligt faderskap. Året därpå formaliserade Kisselman förbindelserna med mamman till "dottern", och två år senare kontaktade Semenov henne också genom äktenskap.

Under de följande nio åren var hon lagligt gift med två makar samtidigt, och Tatyana hade två fäder från en tidig ålder - "Papa Jacob" och "Papa Ivan". Hon lärde sig också att särskilja dem - från "Papa Jacob" pengar, från "Papa Ivan" faderlig uppmärksamhet. Flickan visade sig vara smart inte som ett barn och gjorde aldrig någon av fäderna upprörd med beskedet att det fanns en till. Jag måste tro att hon lydde sin mamma först och främst. Betydande pengaöverföringar från Sakhalin säkrade först livet för två "fattiga studenter".

1955, "hjältinnan" i vår berättelse, låt oss äntligen kalla henne - Elena Bonner, födde en son, Alyosha. Så här existerade medborgaren Kisselman-Semenova-Bonner på den tiden, levde ett glatt liv och uppfostrade samtidigt sin egen sort - Tatyana och Alexei. Moses Zlotnik, som hade avtjänat sitt straff, plågat av ånger, släpptes i mitten av femtiotalet. Efter att av misstag träffat den som han ansåg vara den skyldige till sitt fruktansvärda öde, ryggade han tillbaka i fasa, hon gick stolt tyst förbi - nya bekantskaper, nya förbindelser, nya förhoppningar ...

I slutet av sextiotalet hittade Bonner äntligen ett "stort odjur" - en änkeman, akademiker A. D. Sakharov. Men tyvärr har han tre barn - Tatyana, Lyuba och Dima. Bonner svor evig kärlek till akademikern och kastade till att börja med Tanya, Lyuba och Dima ur familjens bo, där hon placerade sin egen - Tatyana och Alexei.

Med förändring civilstånd Sacharov ändrade fokus för sina intressen i livet. Teoretikern på deltid gick in i politiken, började träffa dem som snart fick smeknamnet "människorättsaktivister". Bonner förde Sacharov tillsammans med dem och beordrade sin man att älska henne istället för sina barn, för de skulle vara till stor hjälp i det ambitiösa företag hon hade startat - att bli ledare (eller ledare?) för "oliktänkande" i Sovjetunionen.

1985

Eftersom det i allmänhet bara fanns ett fåtal av dem, visade sig de nyligen uppenbara "barnen" till akademiker Sacharov, inklusive två personer, ur hans synvinkel, vara någon form av förstärkning. Sacharovs högljudda stön om kränkningen av "rättigheter" i Sovjetunionen gick utan tvekan, på initiativ av Bonner, så att säga på två nivåer - ett slags "allmänt" och specifikt på exemplet med "förtryck" av nyligen hittade "barn". Vad hände med dem? Familjen Bonner utökade sina led - först med en enhet på grund av Yankelevich, som gifte sig med Tatyana Kisselman-Semenova-Bonner, och sedan med en till - Alexei gifte sig med Olga Levshina. Alla av dem under ledning av Bonner engagerade sig i "politik". Och till att börja med hamnade de i konflikt med vårt utbildningssystem – med andra ord, de visade sig vara loafers och loafers. På denna vägande grund skyndade de sig att förklara sig "förföljda" på grund av sin "fader", det vill säga A. D. Sacharov, som, genom de rätta kanalerna och, tyvärr, med hans välsignelse, uppmärksammades av västvärlden.

Akademikerns verkliga barn gjorde ett försök att skydda sina bra namn. Tatyana Andreevna Sakharova, efter att ha fått veta att hennes far hade en annan "dotter" (och till och med med samma namn), som hälsar dem till höger och vänster, försökte resonera med bedragaren. Och detta är vad som hände, enligt henne: "När jag själv hörde hur Semenova presenterade sig för journalister som Tatyana Sakharova, dotter till en akademiker. Jag krävde att hon skulle sluta med detta. Vet du vad hon svarade mig? "Om du vill För att undvika missförstånd mellan oss, ändra ditt efternamn. "Ja, vad kan du göra med en sådan smidighet! När allt kommer omkring hade Bonners dotter vid det här laget lyckats gifta sig med Yankelevich, en student som hoppade av.

Tatyana Bonner, som ärvde sin mammas motvilja mot lärande, kunde inte behärska vetenskapen vid fakulteten för journalistik vid Moskvas statliga universitet. Sedan, vid Bonner-sektionen av familjerådet, beslutade de att göra henne till en "produktionsarbetare." Yankelevichs mamma, Tamara Samoilovna Feigina, chef för verkstaden vid Mechnikov Institute i Krasnogorsk, accepterade henne fiktivt i slutet av 1974 som en laboratorieassistent i sin verkstad, där hon var listad i ungefär två år, fick lön och certifikat "från arbetsplatsen för inlämning till kvällsavdelningen vid fakulteten för journalistik vid Moskvas statliga universitet. I slutändan var bedrägeriet avslöjade" och den imaginära laboranten utvisades. Här började "barnen" till akademiker Sacharov gråta - vi vill "frihet", till väst!

Varför just den här tiden? Tatyana Bonners bedrägeri förklarar inte allt. Att förlora labbassistentens lön är ingen gud vet vilken skada. Alla Sacharovs pengar i Sovjetunionen togs bort av Bonner för länge sedan. Huvudsaken var annorlunda: Sacharov gavs ut för antisovjetiskt arbete Nobelpriset, på hans utlandskonton samlades valuta för olika förtal mot vårt land. Dollars! Är det möjligt att spendera dem med oss? Livet med dollar där, i väst, verkade molnfritt, det fanns inget behov av att arbeta eller, vad som är ännu värre för Bonners parasitära avkomma, att studera. Dessutom kom nya komplikationer. Aleksey, med sin fru, förde in sin älskarinna Elizabeth i huset, som efter en kriminell abort, genom Bonners ansträngningar, placerades som tjänare i familjen.

Så det kom ett genomträngande skrik, satt av olika "radioröster" till bastoner - frihet "till akademikern Sacharovs barn!" "Fadern", Sacharov, stod också upp för dem. De som kände "familjen" på nära håll förstod varför. Bonner, som ett sätt att övertala sin man att göra det, tog det till vana att slå honom med vad som helst. Med sprickor lärde hon den intelligenta vetenskapsmannen att ta till sin vanliga jargong – med andra ord att infoga oskrivbara ord i "anklagande" tal. Under ett hagl av slag lärde sig den stackars mannen att uttala dem, även om han aldrig nådde höjderna av Bonners fula språk. Vad ska man göra här! Ingripa? Det är omöjligt, personligt liv, eftersom offret inte klagar. Å andra sidan, att lämna det som det är kommer att döda akademikern. Nu handlade det trots allt inte om att lära sig använda ett kränkande språk, utan om att bemästra Sacharovdollarna i väst. De spottade och räddade vetenskapsmannen som gick vild framför våra ögon - frihet är så frihet för "barn".

Yankelevich med Tatyana och Alexey Bonner med Olga 1977 körde iväg till Israel och flyttade sedan till USA. Yankelevich visade sig vara mycket försiktig - han tog bort fullmakten från akademikern för att hantera alla sina ekonomiska angelägenheter i väst, det vill säga okontrollerat förfogande över allt som Sacharov fick betalt för sina antisovjetiska handlingar.

Han, lat och halvbildad, visade sig vara en fyndig kille - han köpte ett trevåningshus nära Boston, möblerade sig väl, skaffade bilar etc. Han blåste Nobelpriset och Sacharovs avgifter. Med all sannolikhet åt de frossiga Bonnerbarnen snabbt upp Sacharovs huvudstad, men man måste leva! Det finns också inflation, sederna i "konsumtions"-samhället, pengar smälter bort. Var och hur tjänar man? De började leta efter vårdnadshavare där, i väst, som skulle hjälpa akademiker Sacharovs olyckliga "barn". Lekmannen där är naturligtvis omedveten om att A. D. Sacharovs verkliga tre barn lever tyst i Sovjetunionen, arbetar och studerar. Från tidningssidorna, på radio och tv sänder företaget "Yankelevich and Co." livligt och kräver uppmärksamhet åt akademikern Sacharovs "barn".

1978, i Venedig, en bullrig antisovjetisk föreställning. Uniate Cardinal Slipy välsignade "barnbarnet" till akademikern Sakharov Matvey. Kardinalen är en krigsförbrytare, avvisad av troende i västra regionerna Ukraina, bödeln i Lvov-gettot. Pojken, vars huvud halkades under bödelns välsignelse i kassan, är son till Yankelevich och Tatyana Kisselman-Semenova-Bonner, kallad Yankelevich-familjen på ett enkelt sätt - Motya.

I maj 1983, en högljudd antisovjetisk ceremoni i själva Vita huset. President R. Reagan undertecknar en proklamation som förklarar den 21 maj "Andrei Sacharov-dagen" i USA. Huvudstadens Washington Post rapporterar: "Kongressmedlemmar och Sacharovs dotter Tatyana Yankelevich var närvarande vid denna ceremoni." "Dotter" och det var allt! På något sätt till och med obscent var den här kvinnan mycket mer än tjugo år gammal när hon hittade en annan "pappa" ...

Namnet på de sovjetiska akademikerbarnen Bonner satt hårt. I väst gör de oändliga uttalanden om den fruktansvärda förföljelsen av imaginära "människorättsaktivister" i Sovjetunionen, deltar i antisovjetiska sabbater och sänder i radio och tv. För sanningens skull bör det noteras att de inte ges ett särskilt testamente, de får en plattform främst i annan sort antisovjetiska kampanjer, vars betydelse blåses ur proportion i sändningar till socialismens länder. När det gäller den västerländska publiken har den nog av sina egna bekymmer. Ja, och akademikern Sacharovs "barn" får inte mycket betalt, borgarna kom på att de är ren medelmåttighet även i sina smutsiga affärer.

Regissören för produktionen av den bullriga montern "Children of Academician Sakharov" är Elena Bonner. Det var hon som förklarade sina överdimensionerade parasiter för att vara hans "barn", det var hon som vände sina pengar på bekostnad av sin nästa mans skrupelfria inkomster, och när medlen för ett upproriskt liv i väst började torka ut , väckte hon ett tjut om "återföreningen" av familjen och krävde att släppa "bruden" till väst hans son Elizabeth, som var tjänare på Bonner. Hon blev en "brud" av den enkla anledningen att Alexei, efter att ha kommit till väst, upphävde sitt äktenskap med sin fru Olga Levshina, som han tog med en stor skandal till det västra "paradiset".

Sacharov, under ett hagel av slag, började Bonner också att förespråka för "återförening" av familjen. Uppenbarligen var han omedveten om att "återföreningen" startades av Bonner som ett tillfälle att påminna om "familjen" till Sacharov i hopp om att få ut materiell utdelning från detta. Den här gången tvingade hon också Sacharov att hungerstrejka. Men Sacharov lever inte i den västerländska "demokratins" välsignade fäste, låt oss säga i England, där det inte finns några hinder för den fria viljan - vill man svälta i protest och dö, kommer ingen att lyfta ett finger. "Demokrati"! Ett stort barn, som Sacharov trots allt är, fördes till sjukhuset, behandlades, matades. Han stod på sig, Bonner åkte till sjukhuset med honom, men med personalen gav hon inte fritt spelrum åt händerna. Och de släppte sin hushållerska över avspärrningen, vilket fick excentrikern att återuppta sitt normala ätande,

Tidningen "Russian Voice", publicerad i New York, färdigställde redan 1976 en omfattande artikel "Madame Bonner - "Evil Genius" Sacharov?" med hänvisning till fysikerns "lärjungar", som sa till utrikeskorrespondenter: "Han själv är berövad de mest elementära rättigheterna i sin egen familj." En av dem, som kväver orden med smärta, tillägger: "Det verkar som om akademikern Sacharov har blivit en "gisslan" för sionisterna, som genom förmedling av den absurda och obalanserade Bonner dikterar sina villkor för honom." Jo, "lärjungarna" vet bättre, jag var inte bland dem, jag vet inte. Men jag tror.

Han bor fortfarande i staden Gorkij vid Volga i en fyrarumslägenhet Sacharov. Regelbundna svängningar i hans humör märks. Lugna perioder, när Bonner, lämnar honom, reser till Moskva, och depressiva perioder - när hon kommer från huvudstaden till sin man. Han anländer efter att ha besökt den amerikanska ambassaden i Moskva, träffat någon och noggrant fått en akademisk lön för honom. Detta följs av en kollektiv sammansättning av makarna till någon förtal, ibland avbruten av en stormig koppling med misshandel. Den lidande sidan är Sacharov. Dessutom förstår han att han är vår smärta och sorg. Och svindlande.

Mot denna bakgrund skulle jag överväga nästa "avslöjanden" på uppdrag av Sacharov, sända av västerländska radioröster. Varför "på uppdrag"? Efter att ha utsatts för en grundlig, om du så vill, textanalys av hans artiklar och så vidare (lyckligtvis är det inte särskilt många volymmässigt), kan jag inte bli av med känslan av att mycket skrevs under diktatet eller under diktatet. påtryckningar av någon annans vilja.

Dmitrij Sacharov:
Min far fördes till graven av Elena Bonner!

* Varför skämdes Dmitrij Sacharov för sin far?
* Varför vägrade Bonner att titta på det okända porträttet av Andrei Dmitrievich, som nyligen ställdes ut i New York?
* Hur lyckades Elena Bonner kasta den mest listiga oligarken Boris Berezovsky?
* Varför respekterar inte akademikerns medarbetare Sacharovs andra fru?
* Varför vet vetenskapsmannen Polina Sakharovas barnbarn ingenting om sin berömda farfar?

Svaren på dessa frågor är sista handen till porträttet av Andrej Sacharov, en framstående vetenskapsman, människorättsaktivist och på många sätt en kontroversiell person. På tröskeln till ett runt historiskt datum och den 12 augusti - 50 år sedan testet (artikeln förbereddes för 8 år sedan - 2003) av det första vätebomb, vars skapare Sacharov anses, fann vi sonen till den berömda akademikern. 46-årige Dmitry är fysiker till sin utbildning, precis som sin far. Detta är hans första intervju för rysk press.

Behöver du akademikern Sacharovs son? Han bor i USA, i Boston. Och han heter Alexei Semenov, - skämtade Dmitrij Sacharov bittert när vi ordnade ett möte per telefon.

Faktum är att Alexei är son till Elena Bonner. Den här kvinnan blev Andrei Sacharovs andra fru efter min mors död, Claudia Alekseevna Vikhireva. I nästan 30 år gav Aleksey Semenov intervjuer som "son till akademikern Sacharov", uttalade utländska radiostationer på alla sätt hans försvar. Och när min far levde kände jag mig som en föräldralös och drömde att pappa skulle tillbringa med mig minst en tiondel av tiden som han ägnade åt min styvmors avkomma.

ond styvmor

Dmitry läste om Andrei Sacharovs memoarer många gånger. Försökte förstå varför det blev så kärleksfull far flyttade plötsligt ifrån honom och hans systrar och gifte sig med Elena Bonner. Han räknade till och med hur många gånger Sacharov nämnde sina egna barn och sin andra frus barn i böcker. Jämförelsen var inte till förmån för Dmitry och hans äldre systrar - Tatyana och Lyuba Sakharov. Akademikern skrev om dem som förresten, och dedikerade dussintals sidor i sina memoarer till Tatiana och Alexei Semenov. Och detta är inte förvånande.

När min mamma dog fortsatte vi att leva tillsammans ett tag – pappa, jag och systrar. Men efter att ha gift sig med Bonner lämnade min far oss och bosatte sig i sin styvmors lägenhet, - säger Dmitry - Tanya hade gift sig vid den tiden, jag var knappt 15 år gammal, och 23-åriga Lyuba ersatte mina föräldrar. Tillsammans med henne var vi värdar. I sina memoarer skriver min far att mina äldre döttrar vände mig mot honom. Det är inte sant. Det är bara det att ingen någonsin bjöd in mig till huset där pappa bodde med Bonner. Jag kom sällan dit, saknade helt min pappa. Och Elena Georgievna lämnade oss aldrig ensamma för en minut. Under min styvmors stränga blick vågade jag inte tala om mina pojkaktiga problem. Det var något som liknade ett protokoll: gemensam lunch, frågor på tjänst och samma svar.

Sacharov skrev att han stödde dig och gav dig 150 rubel i månaden.

Det är sant, men något annat är intressant här: min far gav aldrig pengar i händerna på mig eller min syster. Vi fick postordrar. Troligtvis rådde Bonner honom att skicka pengar med post. Det verkar som att hon gav den här formen av hjälp ifall jag plötsligt skulle börja säga att min pappa inte hjälpte mig. Men han slutade skicka dessa underhållsbidrag så fort jag fyllde 18 år. Och här kan du inte hitta fel på någonting: allt är enligt lagen.

Dmitry tänkte inte ens på att bli förolämpad av sin far. Han förstod att hans far var en enastående vetenskapsman, var stolt över honom och, efter att ha mognat, försökte han inte fästa vikt vid konstigheterna i deras förhållande till honom. Men en dag kände han sig fortfarande generad för sitt berömd förälder. Under Gorkijs exil tillkännagav Sacharov sin andra hungerstrejk. Han krävde att den sovjetiska regeringen skulle utfärda ett tillstånd att resa utomlands till Bonners son Lisas fästmö.

På den tiden kom jag till Gorkij i hopp om att övertyga min far att stoppa den meningslösa självtortyren, säger Dmitry. – Förresten, jag hittade Lisa på middagen! Som jag minns nu åt hon pannkakor med svart kaviar. Föreställ dig hur synd jag tyckte om min far, det var förolämpande för honom och till och med obehagligt. Han, en akademiker, en världsberömd vetenskapsman, arrangerar en bullrig aktion, riskerar sin hälsa – och för vad? Det är klart att om han på så sätt försökte stoppa kärnvapenprovning eller skulle kräva demokratiska reformer ... Men han ville bara att Lisa skulle få komma in i Amerika till Alexei Semenov. Men sonen till Bonner kanske inte hade draperat utomlands om han verkligen älskade flickan så mycket. Sacharov hade en svår hjärtvärk, och det fanns en enorm risk att hans kropp inte kunde stå emot den nervösa och fysiska stressen. Senare försökte jag prata med min far om detta ämne. Han svarade med enstavelser: det var nödvändigt. Bara till vem? Naturligtvis, Elena Bonner, det var hon som eggade honom. Han älskade henne hänsynslöst, som ett barn, och var redo för allt för henne, till och med döden. Bonner förstod hur starkt hennes inflytande var och använde det. Jag tror fortfarande att dessa shower i hög grad undergrävde min fars hälsa. Elena Georgievna visste mycket väl hur katastrofala hungerstrejker var för påven, och hon förstod perfekt vad som tryckte honom i graven.

Hungerstrejken gick verkligen inte förgäves för Sacharov: omedelbart efter denna aktion drabbades akademikern av en spasm av hjärnkärl.

Akademiker-henpecked

När barnen, svärsonen och svärdottern Bonner flög över kullen efter varandra, ville Dmitry också emigrera. Men fadern och styvmodern sa enhälligt att de inte skulle ge honom tillstånd att lämna unionen.

Varför ville du fly från Sovjetunionen, var ditt liv verkligen i fara?

Nej. Jag, som Tatyana Semenova och Alexei, drömde om ett välnärt liv i väst. Men det verkar som att styvmodern var rädd att jag skulle bli en konkurrent till hennes son och dotter, och - viktigast av allt - hon var rädd att sanningen om Sacharovs riktiga barn skulle avslöjas. Faktum är att i det här fallet kan hennes avkomma få mindre fördelar från utländska människorättsorganisationer. Och fadern följde blint sin hustrus ledning. Berövad sin fars pengar tjänade Dima själv sitt uppehälle. Medan han fortfarande var student gifte han sig, och hans son Nikolai föddes. Min fru studerade också på universitetet. Den unga familjen fick ofta gå hungrig, men inte på något sätt av politiska skäl, som en akademiker - stipendiet räckte inte ens till mat. På något sätt, i förtvivlan, lånade Dmitry återigen 25 rubel från en granne. Jag köpte mat för tre rubel, och för 22 rubel köpte jag en elektrisk kvarn och började gå runt medborgarnas lägenheter och erbjöd mig att slipa knivar, saxar och köttkvarnar. "Jag ville inte vända mig till min far för att få hjälp", säger Dmitry. – Ja, och han skulle säkert vägra mig. Jag gick inte till honom med en begäran om stöd och senare, när jag bröt benet. Han kom ut så gott han kunde, vänner lät honom inte försvinna.

ANDREY SAKHAROV MED SINA BARN: fortfarande tillsammans

Dmitry och hans systrar vände sig gradvis vid sina problem och problem att lösa på egen hand. Även på heliga dagar för sin familj - årsdagen av sin mammas död - klarade de sig utan en far. – Jag misstänker att min pappa aldrig har besökt vår mammas grav sedan han gifte sig med Elena Georgievna. Jag kunde inte förstå detta. För mig verkade det trots allt som att min pappa älskade min mamma väldigt mycket under hennes liv. Vad som hände med honom när han började bo med Bonner vet jag inte. Han verkade vara täckt med ett skal. När Lyubas första barn dog under förlossningen hittade fadern inte ens tid att komma till henne och uttryckte sina kondoleanser över telefon. Jag misstänker att Bonner var avundsjuk på sitt tidigare liv och han ville inte göra henne upprörd.

Slå i ansiktet på det kala huvudet

Under Gorkijs exil 1982 kom den då unge konstnären Sergej Bocharov för att besöka Andrej Sacharov. Han drömde om att måla ett porträtt av en skamfilad vetenskapsman och människorättsaktivist. Jobbade i fyra timmar. Vi pratade för att fördriva tiden. Elena Georgievna stödde också samtalet. Den sovjetiska verklighetens svagheter var naturligtvis inte utan diskussion.

Sacharov såg inte allt i svarta färger, erkände Bocharov i en intervju med Express Gazeta. - Andrei Dmitrievich berömde ibland till och med Sovjetunionens regering för några framgångar. Nu minns jag inte varför. Men för varje sådan anmärkning fick han genast ett slag i ansiktet på sitt kala huvud av sin fru. Medan jag skrev skissen fick Sacharov minst sju gånger. Samtidigt uthärdade världsbelysningen saktmodigt sprickor, och det var tydligt att han var van vid dem.

Sedan gick det upp för konstnären: det var nödvändigt att skriva inte Sakharov, utan Bonner, eftersom det var hon som kontrollerade vetenskapsmannen. Bocharov började måla sitt porträtt med svart färg ovanpå bilden av akademikern. Bonner var nyfiken på hur konstnären mådde och tittade på duken. Och när hon såg sig själv blev hon rasande och skyndade att smeta ut oljefärger med handen.

Jag sa till Bonner att jag inte vill rita en "stubbe", som upprepar en ond hustrus tankar och till och med utsätts för stryk från henne, minns Sergey Bocharov. – Och Bonner sparkade genast ut mig på gatan.

Och förra veckan i New York var det en utställning med målningar av Bocharov. Konstnären tog också med sig samma ofullbordade skiss av Sacharov till USA för 20 år sedan.

Jag bjöd speciellt in Elena Georgievna till utställningen. Men tydligen blev hon informerad om min förvåning, och hon kom inte för att se bilderna med hänvisning till sjukdom, säger Bocharov.

Stulet arv

Det finns legender om Elena Bonners vördnadsfulla inställning till pengar. En sådan händelse berättades för Dmitrij av personer som kände Sacharovs änka nära. Elena Georgievna har ett barnbarn Matvey. Detta är sonen till hennes äldsta dotter. En kärleksfull mormor chockade hela familjen när hon gav Mota en teservis till sitt bröllop. Dagen innan hittade hon honom på en av Bostons soptippar. Muggar och fat var dock inte repade, eftersom konstiga amerikaner ibland slänger inte bara gamla saker, utan också de som de bara inte gillade. Bonners försiktighet visade sig tydligt, och när det var dags att fördela arvet efter hennes avlidne man.

CLAUDIA OCH ANDREW:
deras äktenskap var ointresserat

Testamentet upprättades med aktivt deltagande av styvmodern, - säger Dmitry. – Därför är det inte förvånande att Bonner fick rätt att förfoga över sin fars litterära arv, och i händelse av hennes död, hennes dotter Tatyana. En del av dacha i Zhukovka gick till mig och mina systrar. Jag ska inte nämna pengarna, men andelen styvmorsbarn var högre. Elena Georgievna sålde dacha själv och gav oss kontanter. Men hon agerade på det mest virtuosa sätt med Berezovskys pengar! För två år sedan var Sacharovmuseet i Moskva på väg att stängas - det fanns inga medel för dess underhåll och personallöner. Sedan kastade oligarken tre miljoner dollar från mästarens axel. Bonner beordrade omedelbart att dessa pengar skulle skickas till Sacharovstiftelsens konto i USA, och inte i Ryssland! Och detta utländsk organisation aktivt engagerad inte så mycket i välgörenhet som i handel. Nu snurrar miljoner på konton i USA, och faderns museum drar fortfarande ut på en eländig tillvaro, försäkrar Dmitry. – Vad Sacharovstiftelsen gör i Boston är ett stort mysterium för mig. Ibland påminner han om sig själv med tal i västerländsk press, någon sorts tröga aktioner hålls. Fonden sköts av Bonner själv.

Dmitrys äldre syster, Tatyana Sakharova-Vernaja, bor också i Boston. Hon åkte dit för några år sedan för att följa sin dotter, som hade gift sig med en amerikan. Tatyana har ingenting att göra med Sacharovstiftelsens verksamhet i USA. Och, som hon erkände för oss i telefon, vet hon inte heller vad den amerikanska stiftelsen uppkallad efter hennes far gör.

Och för inte så länge sedan öppnades ytterligare ett Sacharovarkiv i Boston. Det leddes av Tatiana Semenova. Varför det behövdes en tvilling är inte klart, eftersom en organisation med exakt samma namn har arbetat i Ryssland under lång tid. Det har nyligen blivit känt att den amerikanska regeringen har betalat av en och en halv miljon dollar till denna obegripliga amerikanska struktur. Det vill säga att Bonners barn och barnbarn nu har mer än tillräckligt med pengar till rika lägenheter, herrgårdar och limousiner.

Istället för ett efterord

Dmitry bor i centrala Moskva i en bra "Stalin". Han blev aldrig en professionell fysiker. Enligt honom är han nu engagerad i "en liten privat verksamhet". Efter sin fars död pratade han aldrig med Elena Bonner. Under sällsynta besök i Ryssland försöker änkan inte kontakta honom. Förra året blev Dmitry inbjuden att fira Andrei Sacharovs 80-årsdag i den tidigare Arzamas-16 (nu är det staden Sarov). Fars kollegor bjöd inte in Bonner till firandet.

Andrei Sacharovs anställda gillar inte att minnas Elena Georgievna på "lådan", säger Dmitry.

De tror att om inte för henne, så kanske Sacharov skulle kunna återvända till vetenskapen. Under vårt samtal tittade jag nog inte särskilt anständigt runt, och försökte hitta på väggarna, i skåpen, på hyllorna minst ett litet fotografi av vätebombens "fader". Men jag hittade i bokhyllan bara en enda bild från familjens arkiv – gubben håller en liten pojke i famnen.

Den här pojken är jag. Och den gamle mannen är pappa till min mamma, Claudia Vikhireva, - förklarar Dmitry.

Den här bilden är mig kär.

Finns det minst ett porträtt av Andrei Sacharov i ditt hus?

Det finns ingen ikon, - skrattade akademikerns son.

Sida QR-kod

Föredrar du att läsa på din telefon eller surfplatta? Skanna sedan denna QR-kod direkt från din datorskärm och läs artikeln. För att göra detta måste alla program "QR Code Scanner" vara installerade på din mobila enhet.

"implantation av den judiska viljan som ett intellektuellt samvete"

”... i början, trots att jag var sjuksköterska och mobiliserades som sjuksköterska, sattes jag till en helt annan position. Det fanns en sådan position, den är väldigt snabb likviderad - biträdande politisk instruktör ..."

"Augusti 1968 var över, händelserna i Prag. Jag var på besök hos min mammas syster i Frankrike. Jag behövde ingenting - Paris, boulevarder, museer. Till och med Nike of Samothrace. Jag dog bokstavligen smärta, skam och skuld. Jag tänkte att precis som jag lider mitt land och det måste jag vara hemma. Och jag har en returbiljett den 15 september. Och varje dag måste man sätta sig in i en ny andel släktingar. Hustrun till en andra kusin kom med en tioårig son.

När han gick in stod han tyst mot väggen. Han fick frågan: "Varför säger du inte hej till kusin?" Och han såg mig in i ögonen och sa: "Jag skakar inte hand med en rysk officer."

"Elena Bonner lämnade SUKP på 70-talet, enligt min mening på 72:a, 20 år innan massflykten från kommunistpartiet började. Nåväl, resten är känt för alla. Elena Bonner - en av grundarna av människorättsrörelsen i Sovjetunionen, fru, vän och närmaste medarbetare akademiker Andrei Dmitrievich Sacharov, väktare av hans arv. Och tjänstemannen Elena Bonner hade inga positioner någonstans och aldrig "

Sacharov med sina egna barn Bonner med sina barn Sacharov med Bonner

Akademikern Sacharov hade tre naturliga barn - Luba, Tanya och Dmitry. Bonner Sacharov tog sina två barn - Tatyana och Alexey "Semenov". Och hans svärdotter Lisa. I den officiella historieskrivningen är det de som kallas "akademiker Sacharovs barn", som fortfarande får bidrag ...

Berättar infödd son Sacharov
Dmitry: " När min mamma dog fortsatte vi att leva tillsammans ett tag – pappa, jag och systrar. Men efter att ha gift sig med Bonner lämnade min far oss och bosatte sig i sin styvmors lägenhet. Tanya var gift vid den tiden, jag var knappt 15 år gammal, och 23-åriga Lyuba ersatte mina föräldrar. Tillsammans med henne var vi värdar. I sina memoarer skriver min far att mina äldre döttrar vände mig mot honom. Det är inte sant. Det är bara det att ingen någonsin bjöd in mig till huset där pappa bodde med Bonner. Jag kom sällan dit, saknade helt min pappa. Och Elena Georgievna lämnade oss aldrig ensamma för en minut. Under min styvmors stränga blick vågade jag inte tala om mina pojkaktiga problem. Det fanns något som liknade ett protokoll: gemensam lunch, jourfrågor och samma svar».
«… Pappa gav aldrig pengar till mig eller min syster. Vi fick postordrar. Troligtvis rådde Bonner honom att skicka pengar med post. Det verkar som att hon gav den här formen av hjälp ifall jag plötsligt skulle börja säga att min pappa inte hjälpte mig. Men han slutade skicka dessa underhållsbidrag så fort jag fyllde 18 år.».
« Under Gorkijs exil tillkännagav Sacharov sin andra hungerstrejk. Han krävde att den sovjetiska regeringen skulle utfärda tillstånd att resa utomlands till Bonners son Lisas fästmö.

... På den tiden kom jag till Gorkij i hopp om att övertyga min far att sluta med meningslös självplågeri. Förresten, jag hittade Liza på middagen! Som jag minns nu åt hon pannkakor med svart kaviar.
Föreställ dig hur synd jag tyckte om min far, det var förolämpande för honom och till och med obehagligt. Han, en akademiker, en världsberömd vetenskapsman, arrangerar en bullrig aktion, riskerar sin hälsa – och för vad? Det är klart att om han på så sätt försökte stoppa kärnvapenprovning eller skulle kräva demokratiska reformer ... Men han ville bara att Lisa skulle få komma in i Amerika till Alexei Semenov ».

Porträtt
« Under Gorkijs exil 1982 kom den då unga konstnären för att besöka Andrej Sacharov Sergey Bocharov. Han drömde om att måla ett porträtt av en skamfilad vetenskapsman och människorättsaktivist. Jobbade i fyra timmar. Vi pratade för att fördriva tiden. Elena Georgievna stödde också samtalet. Den sovjetiska verklighetens svagheter var naturligtvis inte utan diskussion.
"Sakharov såg inte allt i svarta färger," erkände Bocharov i en intervju med Express Gazeta. - Andrei Dmitrievich berömde ibland till och med Sovjetunionens regering för några framgångar. Nu minns jag inte varför. Men för varje sådan anmärkning fick han genast ett slag i ansiktet på sitt kala huvud av sin fru. Medan jag skrev skissen fick Sacharov minst sju gånger. Samtidigt uthärdade världsbelysningen saktmodigt sprickor, och det var tydligt att han var van vid dem.
Sedan gick det upp för konstnären: det var nödvändigt att skriva inte Sakharov, utan Bonner, eftersom det var hon som kontrollerade vetenskapsmannen. Bocharov började måla sitt porträtt med svart färg ovanpå bilden av akademikern. Bonner var nyfiken på hur konstnären mådde och tittade på duken. Och när hon såg sig själv blev hon rasande och skyndade att smeta ut oljefärger med handen.
"Jag sa till Bonner att jag inte vill rita en "stubbe" som upprepar en ond hustrus tankar och till och med utsätts för misshandel från henne, minns Sergey Bocharov. "Och Bonner sparkade genast ut mig på gatan."»

Elena Georgievna har ett barnbarn Matvey. Detta är sonen till hennes äldsta dotter. En kärleksfull mormor chockade hela familjen när hon gav Mota en teservis till sitt bröllop. Dagen innan hittade hon honom på en av Bostons soptippar. Muggar och fat var dock inte repade, eftersom konstiga amerikaner ibland slänger inte bara gamla saker, utan också de som de bara inte gillade.

Från boken av S.P. Kapitsa " Mina minnen »

« Elena Bonner bad sin far att skriva under ett brev till försvar av en dissident. Far vägrade och sa att han aldrig undertecknar kollektiva brev, och vid behov skriver han till den som behöver det. Men för att på något sätt mildra denna fråga bjöd han in Sacharovs till middag. När middagen var över kallade pappan som vanligt Andrei Dmitrievich till sitt kontor för att prata. Elena Bonner reagerade omedelbart: "Andrei Dmitrievich kommer bara att tala i min närvaro." Handlingen var som på teatern: en lång paus, alla var tysta. Till sist sa fadern torrt: "Sergey, se gästerna." Gästerna reste sig och sa hejdå, min far gick inte ut med dem i hallen, där de klädde på sig, och jag gick med dem till bilen.».

Från memoarer av Peter Alexandrov Den mest mänskliga personen »

Alexandrovs första negativa inställning till Sacharovs idéer uppstod när han utsågs till vetenskaplig chef för kärnubåtsprogrammet. I sina memoarer berättar Alexandrov om hur han blev förvånad över Sacharovs idé att utrusta ubåtar med vapen av helt extraordinär kärnkraft för den mest "effektiva" användningen av den mot Amerika. Projektet gick ut på att sätta igång en gigantisk flodvåg med synkroniserade undervattensexplosioner, som var tänkt att svepa över hela den nordamerikanska kontinenten och tvätta bort allt liv.

« Det vill säga, - säger AP, - det handlade inte om ett krig mot armén, flottan eller några militära anläggningar, utan om total förstörelse av människor»…

« Mycket skarpt, - säger Pyotr Aleksandrov, - AP uttalade sig mot Sacharov när han hittade ett moraliskt berättigande för kaparna efter mordet på en flygvärdinna Hoppas Kurchenko. Sacharov ansåg att kampen mot förbudet mot fri utresa från Sovjetunionen motiverar kapningen av planet och mordet, medan, enligt AP, ingen politisk dogm kan rättfärdiga dödandet av människor som inte är inblandade i denna kamp. Han accepterade inte heller Sacharovs motiv för hungerstrejk: "Jag tror inte på en man", sa han, "som övergav sina barn från sin första fru och svälter för att bruden till hans nya frus son inte får åka utomlands. .". Men han gick till Brezjnev och övertygade den senare att fatta rätt beslut, varefter Sacharov avslutade sin hungerstrejk.

Från memoarerna från A.D. Sacharov
"På platser av militär glans": ".... Vid en formell middag satt jag bredvid Madame Mitterrand... Lucy [Bonner] mellan presidenten Mitterrand och FN:s generalsekreterare Perez de Cuellar... Tolken var med mig och efter en och en halv timmes samtal på engelska var Lucy väldigt trött ... Den 11 december gick vi en promenad runt Paris. 1968 tillbringade Lucy en hel månad här och gick vart hon ville. Den här gången var vi kraftigt begränsade av säkerhetstjänsten... Vi ville åka till Place Pigalle och köpa strumpbyxor med lurex, men säkerheten tillät det inte, på grund av rädsla för folkmassan och kriminella... Vi var tvungna att köpa strumpbyxor i en väldigt dyr butik, inte riktigt de vi ville ha .. När vi körde genom området med sexbutiker och porrbiografer träffade vi ett bekant par som gick lugnt där. Det var den begåvade barden Bulat Okudzhava, en gammal vän till Lyusin, och hans fru...»*

« Några ord om hur jag känner för det palestinska problemet i allmänhet. Utan tvekan har varje nation rätt till sitt eget territorium - det gäller palestinierna, och israelerna, och, säg, för folket på Krimtatarerna. Efter tragedin som bröt ut på 40-talet blev palestinierna föremål för manipulation, politiskt spel och spekulationer ... Det skulle länge ha varit möjligt att bosätta flyktingar i de rikaste arabländerna...” (s. 529)**.

Samtal mellan Sacharov och Bonner med Solsjenitsyns fru

Slavofilismens anda genom århundradena

representerade ett fruktansvärt ont"

« [Hon] sa: hur kan jag ... lägga stor vikt vid problemet med emigration när ... det finns så många mycket viktigare, mycket mer massiva problem i landet? Hon talade särskilt om det faktum att miljontals kollektivbönder i huvudsak är livegna, berövade rätten att lämna kollektivgården och lämna för att leva och arbeta någon annanstans. Angående vår oro [att ge barn en utbildning utomlands] sa Alya att miljontals föräldrar i det ryska folket är berövade möjligheten att ge sina barn någon utbildning alls. Upprörd över den didaktiska tonen i Natalya Svetlovas "notation" riktad till mig, utbrast Lusya:
- Knulla mig på det ryska folket! Du lagar också mannagrynsgröt till dina barn och inte till hela det ryska folket.
Lucys ord om det ryska folket i det här huset lät kanske "hädiskt" [av någon anledning satte akademikern själv ordet "hädad" inom citattecken]. Men i grunden och känslomässigt hade hon rätt till dem."(s. 577).

« Anledningen till utvisningen var det krimtatariska folkets samarbete med tyskarna under ockupationen av Krim. ... Utan tvekan, men vad man ska göra ansvarigt för enskilda brott - om de ägde rum - hela nationen är oacceptabelt antingen under kriget, eller efter nästan fyrtio år!"(s. 463). " Under dagen åkte jag i en trolleybuss och kunde se hur litauer behandlar ryssar... Så fort jag satt på en plats bredvid en litauer eller en litauer vände de trotsigt bort eller flyttade till en annan plats. Visst har de rätt till det."(s. 631).

Andrey Dmitrievich Sacharov beskriver med beundran beteendet Sergei Adamovich Kovalev vid domstolen. När publiken i salen reagerade utan sympati, med skratt, skrek han: ” Jag kommer inte att tala inför en flock grisar!"(s. 633) ***.

Succubus Bonner
dotter Ruth Bonner, gift för andra gången med den förste sekreteraren för Armeniens kommunistiska parti Gevorg Alikhanyan , kan kallas " typisk representant Institutet för judiska fruar". Hennes äktenskapsäventyr var mycket spännande, och började med det faktum att hon återerövrade sin man från sin vän med telefonförtal, och sedan under kriget fortsatte hennes äventyr på sjukhuståget, där hon var överläkarens älskarinna V. Dorfman, sedan fanns det andra stora tjänstemän. De säger att det var mamman till medborgaren Bonner som aktivt hjälpte sin dotter, som älskade att leva vackert, på jakt efter lönsamma pojkvänner. Efter händelserna med sin sista älskare - en stor ingenjör Moses Zlotnik, som tjänstgjorde som chef för produktionsavdelningen för Glavkhimprom i folkkommissariatet för den kemiska industrin i Sovjetunionen, om mordet på hans gravida fru av honom, när " Lucy B." var ett vittne under utredningen försvann hon plötsligt. Men redan 1948 inleddes en affär med en stor företagsledare Yakov Kisselman, en förmögen man och, naturligtvis, mycket medelålders. " Femme fatale"vid det här laget lyckades hon komma in på medicinska institutet, där hon samtidigt träffade de unga I. Kiselev, från vilken hon födde barn, fortsatte att bo med Kisselman .
Det är karakteristiskt att den "framstående människorättsaktivisten" redan i slutet av 60-talet åkte till Frankrike från "Sovjetunionens järnridå". Omedelbart efter denna resa 1970 höll hon sig hårt fast vid akademikern Sacharov, som var fokuserad på fysik, men som milt uttryckt utmärkte sig genom sällsynt amatörism i den sociopolitiska sfären, " inplantera i honom den judiska viljan som ett intellektuellt samvete". Bonner var i själva verket en succubus - inte bara ersatte änklingen efter sina egna barn med sina egna, fick fortfarande utdelning från sitt engagemang i Sacharovs namn, utan kontrollerade också fullständigt sin häftiga make. Utgående från orden som han sa i en intervju, slutar med möten med sina vänner och ekonomi. Men Gud är deras domare.
_______________
* sida 75, "Moscow and Beyond" 1986 till 1989, Andrej Sacharovöversatt av Antonina Bouis, publicerad i USA av Alfred A. Knopf, Inc., 1990, ISBN 0-394-58797-9. Ursprungligen publiceras i ryska som"Gorky, Moskva, sedan överallt", 1990

** efter att ha läst Bonners tal i Norge på Oslo Freedom Forum-kongressen, blir det ganska tydligt att citaten från Sacharov om Israel tillhör Bonner själv - "agerande Sakharova", bakom vilken allt detta nonsens upprepades med en trasa och hönspett.. .

***MEN. Sacharov, "Memoarer" i två volymer, förlag "Human Rights", Moskva, 1996

(använt material

För fem år sedan, sommaren 2011, gick den legendariska dissidenten Elena (Lusik) BONNER, fru till den store vetenskapsmannen Andrei Sacharov, bort. Hennes far och styvfar var armenier - Levon Kocharov och Gevork Alikhanov, hon gömde aldrig sitt armeniskt-judiska ursprung.

Vi erbjuder ett utdrag ur Zori Balayans böcker "Lessons of Spitak" och "The Karabakh Diary", där han påminner om makarnas vistelse i Armenien, deras inställning till Konflikten i Karabach, liksom utdrag ur boken av memoarer av vetenskapsmannen "Gorky, Moskva, sedan överallt." Elena Georgievna och Andrei Dmitrievich bodde tillsammans i 18 år - de var oskiljaktiga. Ett oskiljaktigt par modiga och ärliga människor...

Zori Balayan

HELIKOPTER FLYGER TILL SPITAK

Fem dagar före jordbävningen publicerade jag en helsidesuppsats om akademiker A.D. Sacharov i tidningen Grakan Tert. Jag träffade första gången "den sovjetiska vätebombens fader" 1970. Jag kom till Sacharov från Kamchatka, där jag då arbetade som läkare. Jag tänker givetvis inte återberätta innehållet i uppsatsen, men jag nämnde inte heller allt. Jag träffade akademikern mer än en gång. Det hade han redan ny lägenhet på sommaren åttioåtta. Ringt många gånger. Han ringde mig, hans fru E.G. Bonner ringde. Tiden var mer än varm. Han lovade hela tiden att han skulle komma till Jerevan. Men så sa han bestämt att det inte skulle gå innan nyår. En utlandsresa är planerad. Och plötsligt ett samtal från Moskva till Galina Starovoitova: ”Tillsammans med Sacharov flyger vi till Baku. Därifrån tänker de komma inte bara till Jerevan utan också till Karabach.”

I tre dagar reste jag med akademikern. Jag besökte också Karabach. De flög in i katastrofområdet. Jag var värd för möten för Sacharov och hans medarbetare med flyktingar från Azerbajdzjan i Jerevan och Stepanakert. Men nu vill jag kort berätta bara om resan till Spitak.

Klockan tio på morgonen lyfte Yak-40 från Stepanakert och styrde mot Leninakan. Där väntade redan bilar skickade från Republikens vetenskapsakademi på oss. Med bil skulle de köra från Leninakan till Spitak, besöka flera byar och återvända till Jerevan på kvällen. För rutten, så blev det, svarade jag. En sak lärde han sig tydligt: ​​"Blöder från näsan - nästa dag borde Sacharov vara i Moskva. Han har ett viktigt möte där i kväll.” Trettio minuter senare bjöd piloterna in mig i cockpiten och överlämnade, ärligt talat, de dåliga nyheterna: ”Leninakan accepterar inte. Passet är stängt."

Det här är dåligt, - sa Andrei Dmitrievich när jag informerade honom och hans följeslagare om det stängda passet. Galya, som hade möten i Moskva, var också orolig.

Faktum är att jag inte kan återvända utan att besöka området som drabbats av jordbävningen. Och i Moskva väntar de på mig imorgon.

Vi kommer att komma på något", upprepade jag.

Under de långa åren av min vistelse i Kamchatka lärde jag mig att förutsäga vädret genom lukten av luften. Och genom den friska lukten av snö som täckte Erebuni-flygplatsen visste jag att det skulle komma en snöstorm på kvällen. Men kvällen är fortfarande långt borta. Sacharov och fem, som de säger, de som följde med honom, hopade sig övergivna vid Yak-40. Ingen mötte oss förstås, förutom chefen för transportavdelningen i Erebuni. För de som skulle träffas var redan i Leninakan. Plötsligt märkte jag hur en grupp människor tjafsade runt helikoptern hundra meter ifrån oss.

Eureka! Jag skrek.

Har du redan kommit på något? – inte utan ironi frågade akademikern.

Andrey Dmitrievich! Fråga mig: "Vad är det för helikopter där borta? Vart ska han?

Vad är det för helikopter? Vart ska han? - Akademikern stöttade spelet, darrade av den kalla vinden.

Den här helikoptern flyger till Spitak. Han bär last till två byar. Mat. Tillverkade varor. Och utan dröjsmål kommer att återvända till Jerevan. Om du inte tror mig, låt oss gå och fråga.

Folkmassan gick till helikoptern, som tydligen var på väg att lyfta. Vi kom till den unge piloten som gav order till lastarna, en person nära mig, om inte en vän. Stepa Nikoghosyan. Jag bad Andrey Dmitrievich att upprepa frågan han ställde till mig häromdagen. Föreställ dig hans förvåning när Stepan upprepade "mitt" svar ord för ord.

Vi var överens, - sa akademikern.

Vi kom överens, - Elena Georgievna och Galya stöttade honom.

De var inte överens, men räknade. Leninakan är stängd. Det betyder att det bara finns en väg kvar - rutten som går mellan det fyrhövdade berget Aragats och det enhövdade Ara. Denna väg leder till Spitak. Eftersom helikoptern tar lasten betyder det att de transporterar den till de närmaste byarna, eftersom allt och alla transporteras till Spitak främst med bilar och t.o.m. järnväg. Något annat är viktigare här. Hur kan vi bli passagerare? Krävs inte av instruktionerna.

Har du lovat att komma på något?

Och jag har redan kommit på det. Vi kommer nu att göra en lista i två exemplar. Vi lämnar en till chefen för transportavdelningen, efter att ha visat honom våra biljetter till Leninakan lämnar vi den andra listan, som den ska vara, ombord. Vi kommer inte att bryta vägen. Vi kommer till och med att hjälpa piloterna på något sätt. Vi hjälper dig åtminstone att lasta av.

Vad är namnet på allt detta? frågade Bonner.

Allt detta kallas att bygga om

yka. Håller befälhavaren på fartyget med mig? Jag frågade.

Jag håller med, sa befälhavaren.

Jag håller med, - upprepade andrepiloten Samvel Manvelyan.

Jag håller med, - upprepade flygmekanikern Ashot Babayan för sina kamrater.

Vi slog oss snart ner bland lådorna och säckarna. Och efter det höga "Från skruven!" steg upp i luften.

Det var ingen i närheten av helikoptern när det vanliga ”Från propellern” hördes. Skruvarna tog sakta fart. Vinden från dem skingrade tomma lådor, papper, snödamm över fältet. Jag kom ihåg den unga tiobarnsmamman. Orden om hennes förbannelse ljöd i hennes öron. Och tappade medvetandet. Detta hände mig för första gången. Sedan berättade de för mig att det var Elena Georgievna som fick mig till sans.

Jag mådde dåligt. Vad är det? När allt kommer omkring visar det sig att de människor som är skyldiga gott hjärta erbjuda assistans. De som har förlorat nära och kära är skyldiga. Lämnade hemlös. De som bestämde sig för att stanna i byn, fastän de erbjöds att lämna ett tag, bosatte sig i pensionat, i rasthus, tills byn återställdes. Men de stannade. Och plötsligt detta. Akademikern Sacharov lugnade mig. Han motiverade dem på sitt eget sätt: ”De ska senare dela med sig av vad de tog med sig hem. Det var inte så mycket elementen som gjorde dem arga som desorganisation. Och desorganisation är mycket värre än plundring.”

Jag förstår att det är jobbigt för alla: staten, människorna, de levande och de döda. Att begrava tiotusentals av de döda - du måste gå igenom det. Skicka etthundrafemtiotusen skolbarn och deras föräldrar utanför republiken - detta måste organiseras. Att skydda sexhundratusen hemlösa människor är inte lätt. Men man får intrycket att i femtioåtta totalförstörda byar finns inga människor kvar alls, att i trehundrafyrtiotvå förfallna byar sover invånarna lugnt i förfallna hus. Först kom de inte ens ihåg dem. Det mest fantastiska är att hjälp faktiskt ges. Hjälp är verklig. Bara Sacharov har rätt, det finns inte tillräckligt med organisation. En, bara en vettig person för varje by – och allt skulle vara i sin ordning. Det finns inte många människor kvar i byarna. Du kan göra en lista. Det är nödvändigt att veta specifikt vad inte bara hela byn behöver, utan också den här eller den familjen, den här eller den personen. Du kan beställa vad du behöver. Lyckligtvis finns allt du behöver i lager i Jerevan, i dussintals andra städer. Det skulle finnas en tydlig organisation, förstår du, och det skulle bli mindre prat om distributionsproblemet.

Helikoptern landade i ett litet öppet område av Spitak, kantat av ruiner. Ödemarken fungerade tydligen som idrottsplats för skolan fram till den sjunde december. Där, förmodligen nittiosju dagar före jordbävningen, den första september, ställdes förstaklassarna upp till sin första linje. Ja, det fanns en skola nära ödemarken. I ruinerna räknade vi mer än hundra skolväskor. Pionjärslipsar, böcker, anteckningsböcker. Andrei Dmitrievich böjde sig ner och tog upp en tunn blå anteckningsbok. Med darrande händer bläddrade han igenom den. Matematik anteckningsbok. Ord och siffror är skrivna med ojämn handstil och noteringen är "5" med rött bläck. Akademikern torkade bort sina tårar med en näsduk, efter att ha höjt glasögonen.

Tiden kommer, och vi kommer att bita våra armbågar, - sa Elena Georgievna. – Så var det efter kriget. Det skulle finnas en grupp studenter från Jerevan för att samla alla dessa saker, för att systematisera. Då kommer det att behövas till museet. Vi måste nu tänka på Spitaks lärdomar för kommande generationer.

En man i trettioårsåldern kom fram till oss. Vi började prata. Vi fick veta att hans son dog i samma skola. Nästan alla barn dog, sa han. Han bjöd in mig till sitt tält, där de överlevande familjemedlemmarna slog sig ner. Vi var, som man säger här, på andra sidan bron som delar Spitak i två delar. Det finns många privata hus här. Och många barn dog i skolor och förskoleanstalter. En liten man gick mot oss och såg vem vår följeslagare sa: ”Jag är tyst inför den här mannen. Hans tre barn och fru dödades. Och nu kan man ofta se hur han går från sitt förstörda hus till den förstörda skolan. På samma väg som våra barn gick.”

Sacharov tog av sig glasögonen igen. Han torkade ögonen med en näsduk.

"VARFÖR HATAR DU DET AZERBAJANSKA FOLKET, ELENA GEORGIEVNA?"

Den tjugoförsta maj 1991. Andrei Dmitrievich Sacharovs födelsedag. Sjuttio år. Delegationer från hela världen kom till Moskva för den första internationella Sacharovkongressen. öppningstal sa Elena Bonner. På presidiet, förutom världsberömda vetenskapsmän och offentliga personer från utlandet - Sovjetunionens president M. Gorbatjov. På kvällen gick jag till Elena Georgievna på Chkalova Street. Jag red och kom ihåg hennes ord i en fullsatt sal. Jag visste inte då att de överlämnades till världen i leva. Hon talade om grymheterna i Getashen och Martunashen, om bränderna i Hadrut-regionen och Berdadzor-subregionen. Om deportationen av tjugofyra armeniska byar. Kort sagt om masskränkningar av mänskliga rättigheter och först och främst om rätten till liv. Hennes ord dundrade som en bomb, särskilt med tanke på att det lät mitt på ljusa dagen för hela världen.

Elena Georgievna såg trött ut. Det var mycket folk hemma. Mångsidig, flerspråkig. Ånga från kaffe, rök från cigaretter, brum, ståhej. Efter att ha gripit ögonblicket sa jag till Elena Georgievna, som jag, liksom hennes andra vänner och nära bekanta, helt enkelt kallar Lyusya, att jag måste återvända hem i morgon, eftersom situationen där blir helt kritisk.

Det är inte Azerbajdzjan som slåss med oss, utan den sovjetiska armén.

Förstår du inte det där med i morgon sessioner kommer att hållas i sektioner. Och du sitter i en kommission för massiva kränkningar av mänskliga rättigheter som leds av baronessan Caroline Cox. Och du måste vara där.

Ja, förstå, Lucy, allt detta är inte så viktigt för oss nu. När Armenien och Azerbajdzjan är i krig är detta ett krig. Men när den sovjetiska armén är i krig med oss ​​med stridsgeneraler, stridshelikoptrar, stridsvagnar, pansarfordon, reguljära enheter, är detta redan resultatet av vår kriminalpolitik.

Politik görs i Moskva. Jag måste göra dig upprörd.

Allt är mycket mer komplicerat än man tror. Idag, under en paus, innan konserten började, gav jag te till presidiet, inklusive Gorbatjov och Raisa Maksimovna. Presidentens ansikte var lila. Jag förstod att anledningen till detta var mina ord om nyliga händelser i Karabach. Under teet berättade jag historien som du berättade för mig i telefon dagen innan. Om ödet för mamman till tre barn, och till och med gravid i den nionde månaden. Och hon fortsatte att titta in i ansiktena på Gorbatjov och Raisa Maksimovna. När jag sa det inför en gravid kvinna, tre barn och sovjetiska soldater Azerbajdzjansk kravallpolis dödade brutalt hennes man Anushavan Grigoryan, och sedan tillät han inte att begravas på fyra dagar, Gorbatjovs ansikte förändrades. Men hans fru fortsatte att dricka te. Hon tog en tugga av en kaka och frågade lugnt: "Varför hatar du det azerbajdzjanska folket, Elena Georgievna?" Sådan är reaktionen på den mänskliga tragedin.

Jag flämtade av förvånad. Jag påminde dem om vår resa med Andryusha till Baku, där Vezirov sa att de inte ger land utan blod. Kort sagt, i morgon bitti åker vi direkt från hotellet till Hammer Center. Cox-kommissionen kommer att sitta där.

Andrey SAKHAROV

”LAND GER INTE. DET ÄR ERÖVRET”

I Moskva kom en grupp forskare till oss med ett förslag till lösning av den armenisk-azerbajdzjanska konflikten i sina händer. Detta är förstås ett starkt ord, men de hade verkligen intressanta, om än långt ifrån obestridliga idéer. De är tre anställda vid Institutet för orientaliska studier (Andrey Zubov och två till, vars namn jag inte kommer ihåg). Tillsammans med dem kom Galina Starovoitova, en anställd vid Institute of Ethnography, som länge har varit intresserad av interetniska problem. Zubov, som vecklade ut kartan, beskrev kärnan i planen.

Första etappen: hålla en folkomröstning i regionerna i Azerbajdzjan med en hög andel armenisk befolkning och i områden i Armenien med en hög andel av den azerbajdzjanska befolkningen. Ämnet för folkomröstningen: bör ditt distrikt (i vissa fall byrådet) gå till en annan republik eller förbli inom denna republiks gränser. Författarna till projektet antog att ungefär lika territorier med ungefär lika invånare skulle behöva övergå till Armeniens underordning från Azerbajdzjan och till Azerbajdzjans underordning från Armenien. De antog också att själva tillkännagivandet av detta projekt och diskussionen om dess detaljer skulle vända människors sinnen från konfrontation till dialog, och att det i framtiden skulle skapas förutsättningar för mer lugn interetniska relationer. Samtidigt ansåg de att det i mellanstadierna var nödvändigt att ha specialtrupper i oroliga områden för att förhindra våldsutbrott. Från Azerbajdzjan till Armenien, enligt deras uppskattningar, bör i synnerhet regionen Nagorno-Karabach flytta bort, med undantag för Shusha-regionen, befolkad av azerbajdzjaner, och Shaumyan-regionen, övervägande befolkad av armenier. Projektet verkade intressant för mig, förtjänar att diskuteras. Nästa dag ringde jag A.N. Yakovlev, sa att de tog med mig projektet och bad om ett möte för att diskutera det. Mötet ägde rum några timmar senare samma dag på Yakovlevs kontor. Kvällen innan hade jag förberett en kort sammanfattning av en ganska fyllig och vetenskaplig text av tre författares projekt. Det var mitt CV som jag först gav Yakovlev att läsa. Han sa att dokumentet som diskussionsmaterial är intressant, men givetvis, med tanke på de nuvarande extremt spända nationella relationerna, är det helt omöjligt. "Det skulle vara användbart för dig att åka till Baku och Jerevan, titta på situationen på plats ..." Vid den här tiden ringde telefonen. Yakovlev tog upp telefonen och bad mig gå till sekreteraren. Efter 10-15 minuter bad han mig att återvända till kontoret och sa att han hade pratat med Mikhail Sergeyevich - han, liksom han, tror att alla territoriella förändringar nu är omöjliga. Mikhail Sergeevich, oberoende av honom, uttryckte tanken att det skulle vara användbart om jag åkte till Baku och Jerevan. Jag sa att jag skulle vilja ha min fru som medlem i delegationen, jag kommer överens om resten av namnen. Om affärsresor ordnas för oss kan vi åka mycket snabbt.

I gruppen, som skulle resa till Azerbajdzjan och Armenien, ingick Andrey Zubov, Galina Starovoitova och Leonid Batkin från Tribuna, Lyusya och jag själv. Mötet med Yakovlev ägde rum i måndags. På tisdagen arrangerade vi affärsresor och fick biljetter i centralkommitténs biljettkontor och på kvällen samma dag (eller kanske nästa?) flög vi till Baku.

Vi placerades nästan de enda gästerna på ett stort, uppenbart privilegierat hotell. Vi åt i en nyinredd, gnistrande gyllene sal (de efterföljande måltiderna ägde också rum där, helt gratis - på akademins bekostnad). Dagen efter - ett möte med representanter för Akademien, forskarsamhället och intelligentian. Hon gjorde ett deprimerande intryck på oss. Den ena efter den andra talade akademiker och författare, verbalt talade antingen sentimentalt eller aggressivt om folkens vänskap och dess värde, att det inte finns något problem med Nagorno-Karabach, men att det finns ett ursprungligt azerbajdzjanskt territorium, problemet uppfanns av Aganbegyan och Balayan och plockats upp av extremister, nu, efter mötet i juli med presidiet för Högsta rådet, har alla tidigare misstag korrigerats och för fullständig sinnesfrid är det bara nödvändigt att fängsla Poghosyan (den nye förste sekreteraren för den regionala kommittén för SUKP i Nagorno-Karabach). Publiken ville inte lyssna på Batkin och Zubov, som pratade om folkomröstningsprojektet, de avbröt. Akademikern Buniyatov uppträdde särskilt aggressivt både i sitt eget tal och under Batkins och Zubovs tal. (Buniyatov är en historiker, deltagare i kriget, Sovjetunionens hjälte, känd för anti-armeniska nationalistiska tal; efter mötet publicerade han en artikel med skarpa attacker mot Lyusya och mig.) Buniyatov, talade om Sumgayit-händelserna, försökte framställa dem som en provokation av armeniska extremister och affärsmän av skuggekonomin för att förvärra situationen. Samtidigt spelade han demagogiskt upp deltagandet i Sumgayit grymheter av någon person med ett armeniskt efternamn. Under Batkins tal avbröt Buniyatov honom på ett skarpt förolämpande, avvisande sätt. Jag protesterade mot honom och påpekade att vi alla var jämställda medlemmar i den delegation som centralkommittén skickade för att diskutera och studera situationen. Lucy stöttade mig energiskt. Buniyatov slog ut mot henne och Starovoitova och skrek att "ni togs hit för att göra anteckningar, så sitt och skriv utan att gå in i konversationen." Lucy kunde inte stå ut och svarade honom ännu skarpare, något i stil med "Håll käften - jag drog ut hundratals som du under elden." Buniyatov blev blek. Han blev offentligt förolämpad av en kvinna. Jag vet inte vilka möjligheter och skyldigheter att agera i det här fallet orientalisk man. Buniyatov vände sig skarpt och lämnade salen utan att säga ett ord. Sedan, i rökrummet, sa han redan till Lucy med viss respekt: ​​"Även om du är armenier, måste du förstå att du fortfarande har fel." Naturligtvis kunde det inte finnas någon sympatisk inställning till Zubovs och andras projekt i denna publik, ingen attityd alls, förekomsten av ett problem förnekades helt enkelt.

Samma dag var det ett inte mindre spänt möte med azerbajdzjanska flyktingar från Armenien. Vi leddes till en stor sal där flera hundra azerbajdzjaner satt - män och kvinnor av bondetyp. Talarna var förstås speciellt utvalda personer. De berättade, en efter en, om de fasor och grymheter de utsattes för under landsflykten, om misshandel av vuxna och barn, brännande av hus, förlust av egendom. Vissa var helt hysteriska och piskade upp en farlig hysteri i publiken. Jag minns en ung kvinna som skrek hur armenierna skar barn i stycken, och avslutade med ett triumferande rop: "Allah straffade dem" (om jordbävningen! Vi visste att nyheten om jordbävningen orsakade en våg av glädje bland många i Azerbajdzjan, till och med förmodligen en folkfest ägde rum i Absheron med fyrverkerier).

På kvällen kom två azerbajdzjaner till vårt hotell, som för oss beskrevs som representanter för den progressiva flygeln av den azerbajdzjanska intelligentian, som inte hade möjlighet att tala vid morgonmötet, och framtida stora partiledare för republiken. Våra gästers personliga ställning till akuta nationella problem var något annorlunda än Buniyatovs, men inte så radikalt som vi skulle önska. I alla fall ansåg de att Nagorno-Karabach var ursprungligen azerbajdzjanskt land och talade med beundran om flickorna som kastade sig under stridsvagnar och ropade: "Vi kommer att dö, men vi kommer inte att ge upp Karabach!" Nästa dag arrangerade vi ett möte med Vezirov, förste sekreterare för SUKP:s republikanska kommitté. Vezirov talade under större delen av mötet. Det var en föreställning i orientalisk stil. Vezirov agerade, lekte med sin röst och ansiktsuttryck, gestikulerade. Kärnan i hans tal kokade ner till vilka ansträngningar han gör för att stärka interetniska relationer och vilka framgångar som har uppnåtts under den korta tid som han har varit i tjänst. Flyktingar – armenier och azerbajdzjaner – vill redan i majoritet åka tillbaka. (Detta motsäger fullständigt vad vi hört från azerbajdzjanerna och snart från armenierna. Faktum är att problemen med det oacceptabla påtvingade återvändandet av flyktingar, deras anställning och bostäder fortsätter att vara mycket akuta fram till nu - skrivet i juli 1989)

Vezirov beordrade att förse oss med flygbiljetter, och snart anlände vi till Jerevan. Formellt hade vi ett program där som liknade det azerbajdzjanska - akademin, flyktingar, den förste sekreteraren. Men i verkligheten gick allt liv i Jerevan under tecknet på en fruktansvärd olycka. Redan på hotellet var alla affärsresenärer direkt eller indirekt kopplade till jordbävningen. Bara dagen innan Ryzhkov lämnade - ledde han regeringskommissionen och lämnade ett gott minne bakom sig. Men som vi snart förstod, under den inledande perioden efter jordbävningen, gjordes många organisatoriska och andra misstag, som var mycket kostsamma. Ryzhkov är naturligtvis inte den enda att skylla på. Ett av problemen som jag till viss del var tvungen att sätta mig in i var vad jag skulle göra med det armeniska kärnkraftverket? Rädslan för en kärnkraftsolycka ökade denna stress kraftigt, och det var absolut nödvändigt att eliminera den. I lobbyn på hotellet träffade vi Keilis-Borok, som jag redan kände från diskussioner om möjligheten att orsaka en jordbävning vid rätt tidpunkt med hjälp av en tunnelbana kärnkraftsexplosion(2 månader innan dess åkte jag till en konferens i Leningrad, där denna fråga diskuterades). Keilis-Borok hade bråttom på något uppdrag, men förklarade ändå kort för mig den seismologiska situationen både i norra Armenien, där det finns ett latitudinellt förkastning, i vars korsning Spitak ligger med ett annat longitudförkastning, och i söder, där ett annat latitudinellt förkastning passerar inte långt från kärnkraftverket och Jerevan. Ärligt talat, man måste vara galen för att bygga ett kärnkraftverk på en sådan plats! Men detta är långt ifrån den enda galenskapen hos den avdelning som ansvarar för Tjernobyl. Frågan om byggandet av kärnkraftverket på Krim har ännu inte lösts. På kontoret för presidenten för Armenian Academy of Sciences Ambartsumyan fortsatte jag att prata om kärnkraftverk med deltagande av Velikhov och akademiker Laverov. Lucy var närvarande under samtalet. Velikhov sa: "När kärnkraftverket stängs kommer kraftverket i Hrazdan att spela en avgörande roll. Men det finns också en seismisk region, och en jordbävning är möjlig med stationen ur funktion.” Lucy frågade: "Hur lång tid kommer det att ta att starta om avstängda kärnkraftverksreaktorer i det här fallet?" Velikhov och Laverov tittade på henne som om hon var galen. Samtidigt var hennes fråga inte meningslös. I akuta situationer revideras gränserna för vad som är tillåtet – det visste Lucy av sin militära erfarenhet.

Vid den här tiden träffade vi - Zubov, Lucy och jag - flyktingar. Deras berättelser var hemska. Jag minns särskilt historien om en rysk kvinna, vars man är armenier, om händelserna i Sumgayit. Flyktingarnas problem liknade azerbajdzjanernas. Nästa dag träffade jag den förste sekreteraren för Armeniens centralkommitté, S. Harutyunyan. Han diskuterade inte projektet. Samtalet handlade om flyktingar, om att en del antogs vara redo att återvända (jag förnekade detta), om svårigheterna att organisera sitt liv i republiken efter jordbävningen. Jag tog upp frågan om kärnkraftverk. Jag ringde också (antingen när jag återvände till Moskva, eller tvärtom, före resan - jag minns inte) akademikern A.P. Alexandrov och bad mig ta hänsyn till min åsikt om behovet av att stoppa det när jag beslutade mig för frågan om Armeniskt kärnkraftverk. Vid samtalet med Harutyunyan var det bara jag, utan Lucy och andra. Runt middagstid flög vi alla fem till Stepanakert (Nagorno-Karabach), vi fick även sällskap av Yuri Rost (fotojournalist för Literaturnaya Gazeta, som vi etablerade med en bra relation) och Zori Balayan (journalist, en av initiativtagarna till att ställa problemet med Nagorno-Karabach).

I Stepanakert möttes vi vid landgången av Genrikh Poghosyan, den förste sekreteraren för SUKP:s regionala kommitté (Azerbajdzjanska akademiker ville arrestera honom), en medellängd man med ett mycket livligt mörkt ansikte. Med bil tog han oss till byggnaden av den regionala kommittén, där vi träffade Arkady Ivanovich Volsky, vid den tiden godkänd av CPSU:s centralkommitté för NKAR (efter januari - ordförande för Special Administration Committee). Volsky talade kort om situationen i NKAR. Han sa: "Två stora misstag gjordes på 1920-talet - skapandet av de autonoma Nakhichevan och Nagorno-Karabach nationella regioner och deras underkastelse under Azerbajdzjan.

Innan han åkte till Shusha frågade Volsky Lyusya och mig om vi inte skulle vägra denna resa: "Det är inte lugnt där." Vi tackade naturligtvis inte nej. Volsky satte sig i samma bil som oss, vi tre satt i baksätet och bredvid föraren stod en beväpnad vakt. Batkin och Zubov åkte i en annan bil, också med vakter; Volsky tog inte Starovoitova och Balayan som alltför "odious". När vi skulle iväg trängdes en grupp upphetsade azerbajdzjanier nära byggnaden för distriktskommittén. Volsky klev ur bilen, sa några ord och lyckades tydligen lugna ner folket. Under själva mötet ledde Volsky skickligt samtalet och höll tillbaka passioner, och påminde ibland azerbajdzjanerna om att de inte var utan synd (till exempel kom han ihåg hur kvinnor slog en armenisk kvinna med käppar, men det här fallet fick inget drag; det fanns också en fruktansvärd historia, hur pojkar 10-12 år torterade med elektrisk ström på sjukhuset till sin kamrat av annan nationalitet och hur han hoppade ut genom fönstret). Lusya sa i början av mötet: "Jag vill att det inte ska finnas några oklarheter, att säga vem jag är. Jag är fru till akademiker Sacharov. Min mamma är judisk, min far är armenier” (buller i hallen; då sa en azerbajdzjansk kvinna till Luce: ”Du är en modig kvinna”).