Jag gratulerar dig hjärtligt till festen för inträdet i den allra heligaste Theotokos tempel! Grattis till inträdet i Jungfru Marias kyrka

Med vilken otålighet väntar kristna på förbönshögtiden Heliga Guds Moder! Med vilken ljus känsla de läste böner för Moder Maria! Vilka snälla ansikten vi möter på gatan denna dag! Vad varmt vi gratulerar varandra! Med vilken bävan säger vi att himlen älskar och skyddar oss! Med samma känslor gratulerar jag dig idag. Trevlig semester! Den majestätiska semestern - skyddet av den allra heligaste Theotokos orsakar en bra spänning i själen hos var och en av oss. Idag sätter vi ljus i kyrkan så att våra nära och kära är skyddade från alla världsliga problem. Jag vill önska mycket ljus på denna semester och goda relationer till människor. Så att Guds Moder inte glömmer ditt hem och behåller din familj. Så att ondskan inte berör dig, och lyckan lyser upp din väg. Dagens kristna högtid kom inte till av en slump. Den här dagen täckte Guds Moder alla med sin lätta slöja, som läste böner och skyddade människor från hårda fiender. Därför går vi till kyrkan med ett lätt hjärta och känner Guds moders godhet över våra huvuden. Den här dagen önskar jag ditt hus skydd från alla fiender, så att det onda inte rör ditt hus och går förbi det. Grattis till semestern, Skydd av de allra heligaste Theotokos. Idag samlar vi i våra hjärtan allt det bästa, men jag önskar dig att denna godhet inte lämnar dig någon annan dag. Så att vi alltid kommer ihåg att vi behöver bevara dessa partiklar av godhet till slutet av vårt jordeliv och förtjänar himmelriket. Så att vi kommer ihåg att vi måste vara snällare mot andra. Trevlig semester! På denna ljusa dag vill jag gratulera dig till en fantastisk semester: med skyddet av den allra heligaste Theotokos. Jag vill önska dig att din familj alltid är skyddad från problem och olyckor. Så att himlen bevakar ditt hus och dina dagar är ljusa och vänliga. Så att den andliga bävan som du upplever i kyrkan aldrig försvinner, och du kommer alltid ihåg Herren. Jag gratulerar dig! Idag är det skydd av de allra heligaste Theotokos. Idag vill jag säga att ditt hus skyddar himlen, att dina ljus, placerade för hälsan, säkert kommer att höras. Men kom ihåg att himlen och kyrkan väntar på dig och kom ihåg oss varje dag. Varje dag måste våra själar dras till Herren. Varje dag bör vi önska gott och skydd för våra nära och kära. Och idag önskar vi att du inte glömmer det. Grattis! Idag är en underbar dag. I dag går kristna till kyrkan för att njuta av den stora högtiden - dagen för den allra heligaste Theotokos förbön. Vi sätter ljus för hälsa och skydd för våra nära och kära. Vi minns Gud på denna dag, att Guds Moder inte glömmer oss och ger oss skydd. Vi ber uppriktigt, känner värmen i våra hjärtan, och jag vill säga att detta borde vara vår varje dag. Idag, på denna heliga och stora semester, vill jag önska dig allt det bästa, ljusa och vackra. Må alla dina dagar vara lika varma och alltid lysa upp din själ. Till onda människor aldrig träffats under din livstid, och så att Guds nåd och ljuset från den Allra Heligaste Theotokos täckte ditt hus. Med ditt skydd och lyckönskningar. Jag skyndar mig att gratulera dig till den underbara och ljusa högtiden för den allra heligaste Theotokos förbön. Jag vill önska dig ljus i livet, vänlighet, skydd från alla sorger och sorger. För att göra ditt liv enkelt, eftersom våra hjärtan är ljusa idag. Så att det goda i din själ brinner lika starkt som kyrkljus och din nuvarande generositet mot de underprivilegierade har följt dig dagligen. Idag har kristna en majestätisk högtid - skyddet av våra allra heligaste Theotokos. På denna stora dag önskar vi ditt hem gott och att Moder Guds Moder täcker dig med sin slöja från alla problem, fiender och sorger. Så att alla dina dagar är lika ljusa och eleganta som dagens högtid, och så att godhetens ljus aldrig slocknar på din livsväg. Jag gratulerar alla till semestern! Inträde i den allra heligaste Theotokos kyrka! Frid och välsignelse till ditt hem.

Kristna, idag är en viktig dag i var och en av oss. Så låt oss uppriktigt gratulera varandra till inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka och förlåta alla förseelser.

Från semestern Troparion

Bröder och systrar!

Jag gratulerar er alla hjärtligt till festen för inträdet i templet för Vår Fru Theotokos och Ever-Jungfru Maria! Låt oss kära bröder och systrar, på denna semester kommer vi att tänkaovan eviga värden varelse,kom ihåghandla ombarmhärtighetsgärningar, låt oss bli lite mer lyhörda för våra grannar.En sådan dag skulle jag vilja önska under bönvälmående och fridfullt liv, gotthälsa till dig och din familj och vänner,fästningarmental styrkaoch Guds rikliga hjälp i ditt arbete, böner och bekymmer. Lycka till i dina rättfärdiga gärningar! Jag önskar var och en av er att de allra heligaste Theotokos är en hjälpare och förebedjare! Glädje och nåd! Frid åt alla och frälsning! Och väntar tålmodigt på nyheterna om världens födde Frälsare! Älska era tempel, och glöm inte att människan inte lever av enbart bröd. Vi behöver fortfarande rädda våra själar. Men bara den som kommer till Gud kommer att rädda henne.

Kyrkans rektor Prot Georgy Babich

Högtid för ingången till den allra heligaste Theotokos kyrka installerad till minne av jungfru Marias införande i Jerusalems tempel för överlämnande till Gud, enligt löftet som hennes föräldrar gav. Den välsignade jungfrun var vid den tiden bara tre år gammal. Hon fördes till templet av sina föräldrar, åtföljd av flickor, med brinnande lampor och sjöng heliga sånger. Översteprästen mötte henne vid ingången till templet och ledde henne genom en speciell inspiration av Gud in i det allra heligaste, dit han själv enligt lagen kunde komma in bara en gång om året, som om han förutspådde att denna jungfru hon själv skulle bli ett livligt Guds tempel.

Ordet från den helige rättfärdige Johannes av Kronstadt på dagen för inträdet i den allra heligaste Theotokos tempel

Låt oss troget prisa Maria, Guds moder:
i dag, för det har gått in i det Heligaste för att uppfostras av Herren.

Idag, mina bröder, firar den heliga kyrkan den treåriga jungfru Marias högtidliga inträde i Jerusalems tempel - den välsignade dottern till de rättfärdiga föräldrarna Joachim och Anna - för Herrens uppfostran. Sakarja, den äldre översteprästen, mötte henne heligt, åtföljd av unga jungfrur, och ledde henne genom Guds Andes inspiration in i själva inre delen templet, in i det allra heligaste, där en gång om året översteprästen själv gick in och där den allra heligaste Herren själv bodde, ty hon skulle vara hans moder enligt köttet.

Vad tillbringade den välsignade jungfrun sin tid i templet? Undervisad av den Helige Ande själv genom jungfrur till judisk skrift och bön, tillbringade hon sin tid i bön och läste Guds ord, som du kan se på bebådelsens ikon, i kontemplation och handarbete. Hennes kärlek till samtalet med Gud och att läsa Guds ord var så stor att hon glömde mat och dryck, och ärkeängeln, på Guds befallning, förde henne himmelsk mat, som kyrkan sjunger i hennes stichera för denna fest.

Vilket fint exempel för fäder och mödrar och deras barn, för kristna jungfrur och ungdomar! Och de är skyldiga, som Herren Jesu Kristi efterföljare, som tjänare till Guds moders himmelska drottning och huvudet för den mentala byggnaden - kyrkan som de tillhör, att i styrkan av sin brinnande kärlek till Gud efterlikna. , Hennes iver för att läsa Guds ord, för bön, gudstänkande, avhållsamhet, flit! Om vi ​​inte förgäves vill kallas andliga medlemmar av Kristi kyrka, detta heliga Guds hus, vars drottning och moder är den heliga jungfru Maria, så bör samma visdom finnas i oss som i henne, drottningmodern. Må Hennes barn vara av en andes nåd med henne! Låt dem lära av henne hur man älskar Herren, sin Skapare, mer än något annat i världen, mer än sin far och mor, mer än alla sina släktingar; hur flitigt att lära sig i Guds ord, som tyvärr inte är synligt mellan de namngivna lärjungarna och Jesu Kristi lärjungar; med vilken innerlig glöd av kärlek att be till Herren, hur man överlämnar sig till Honom av hela sitt hjärta, hur man anförtror hela sitt öde åt Hans mest visa och allt goda Försyn; med vilken renhet, ödmjukhet, ödmjukhet, tålamod alltid klädd, utsmyckad i stället för denna otuktiga, syndiga världs fåfänga utsmyckningar, som inte känner måttet av lyx och sofistikering i kroppslig klädsel; hur man älskar samexistens med Gud och med de heliga mer än att leva i syndarnas byar (Ps. 83:11).

Eftersom den välsignade jungfrun fördes in i templet för Herrens uppfostran, kommer vi nu att tala om fördelarna och nödvändigheten av att besöka Guds tempel, som Guds hus, och platsen för vår uppfostran för det himmelska fäderneslandet. Vi kallas kristna och alla är kallade av Jesus Kristus till det himmelska fäderneslandet för att vara himmelska medborgare, Guds arvingar, medarvingar med Kristus. Vår rang är mycket hög, våra plikter är också mycket viktiga; ande vi måste vara upphöjda, heliga, ödmjuka, ödmjuka.

Vem kommer att visa oss vad vår kristna kallelse består av och dess plikter, och vilken typ av ande vi bör vara, hur vi ska bete oss i olika omständigheter liv? Vem kommer att lära oss styrkan att leva i Kristi ande - helig? Allt detta tillhandahålls oss av kyrkan; vi kan ta emot dessa andliga krafter i Guds tempel genom sakramenten. En himmelsk, ojordisk ande svävar här; här är Jesu Kristi skola, i vilken framtida himmelska medborgare fostras upp; här får du himmelska lektioner från den gudomlige läraren Jesus Kristus och den helige Ande i evangeliet, och himmelsk mat och himmelsk dryck och en andlig, himmelsk klädsel och andlig rustning mot frälsningens fiender; här får du också en himmelsk frid, så välbehövlig i våra andliga studier, i vår andliga fostran och kraft till andligt arbete och kampen mot synden. Här lär vi oss hur man för ett ljuvt samtal med vår himmelske Fader och med Guds Renaste Moder, med Herrens änglar och helgon, vi lär oss hur och vad vi ska be om. Här hittar du exempel på alla kristna dygder hos de helgon som dagligen förhärligas av kyrkan. Här, samlade i Guds hus, som barn till en himmelsk Fader, som medlemmar av Kristi mystiska kropp, lär vi oss att älska varandra som en medlem av en medlem, som medlemmar av Kristus, som Kristus själv.

Du ser hur nyttigt, hur nödvändigt det är för en kristen att besöka Guds tempel - det här är en av Gud etablerad skola för tro och fromhet, denna heliga skattkammare Gudomliga krafter liv och gudsfruktan (2 Pet. 1:3), skattkammaren för alla Kristi mysterier! Men fördelen och nödvändigheten av att besöka Guds tempel för en kristen framgår tydligare av jämförelsen av templet med den fåfänga världen, i vilken vi älskar att vända oss mer än i templet. Vad möter du i världen och vad - i templet?

I världen - vid nästan varje steg finns fåfänga, charm, last; i templet - bara sanning, helighet och varje dygd; i världen - förfall, synd, död; i templet - helgonens oförgänglighet och evigt liv; utanför templet ser du föremålen för livets fåfänga, matar köttets lust, ögonens lust och livets stolthet (1 Joh 2:16), du ser vad människor ständigt blir vilseledda och fängslade av och pga. av vilka de försummar Guds bud, deras Skapare och Frälsare; till exempel, här, i det här huset, är alla olika tyger i alla färger skyddade, dessa tyger är föremål för tillbedjan för mäns döttrar - de bor med dem, de är livliga av dem, de gläds med dem, men inte med Gud; olika produkter gjorda av silver och guld förvånar omedelbart med sin briljans och förför blicken från beundrare av allt briljant och vackert - med ett ord, i världen, var du än tittar, ser du nästan ett förfall, en fåfänga och synd överallt; överallt - jordiska och världsliga, och tomma och fåfänga samtal, och fåfänga handlingar, ingenting som nästan påminner om himlen, Gud, livet där. Endast i fromma människors hem påminner ikonerna för Herren Jesus Kristus, hans renaste moder och hans helgon dem som förstår att vi är kristna och medlemmar av Kristus, medlemmar av hans rike, att vi ser fram emot uppståndelsen av döda och livet i den framtida tidsåldern, i vilken vi kommer att förenas med Herren och med de heliga, efter att ha renat sig här från all orenhet i köttet och anden.

Så du ser vilken skillnad det är mellan templet, eller Guds hus, och mellan världen. Du ser hur nyttigt och nödvändigt det är för en kristen att besöka Guds tempel för att utbilda sig för det himmelska fäderneslandet, för att ingjuta i sig Kristi ande, för att i sig själv forma en himmelsk, helig moral! Ty var, förutom Guds tempel, skall ni höra Guds ord; där de förutom templet kommer att lära dig trons sakrament; var ska du få styrkan att leva som en kristen? Allt är i templet och utanför templet.

Älska att besöka Guds tempel och förbereda av er själva ett tempel till Gud, och er själva, likt en sten, bygg upp levande i ett andligt tempel, helig helighet, offra andliga offer, Jesus Kristus är behaglig för Gud (1 Pet. 2) :5). Föräldrar, pedagoger, släktingar till barn, om än oftare och undantagslöst alla söndagar och högtider de förs eller skickas till templet för offentlig bön, och inte till teatern, inte till kvällar, där unga människor så tidigt lär sig vad de aldrig borde ha vetat. I templet kommer de ofta att höra Herrens namn; de kommer att lära sig de stora sanningarna om världens och människans skapelse, de kommer att känna Frälsaren, Guds Moder, de kommer att lära sig de heligas namn, om de dödas uppståndelse, den framtida domen, om framtida liv och om syndares eviga plågor och lär av Guds Ande att vara goda kristna, och detta är det dyrbaraste i världen. Amen.

Helige rättfärdige Johannes av Kronstadt

Festens Troparion, ton 4
Dagen för Guds ynnest är förebilden och predikandet av frälsning för människor, i Guds tempel visar sig Jungfrun tydligt och tillkännager Kristus för alla. Till det och vi kommer högt att ropa: Gläd dig, se Byggarens uppfyllelse.
Översättning: Nu förebilden (föreskuggningen) av Guds välbehag (till människorna) och predikan om människors frälsning: i Guds tempel framträder jungfrun högtidligt och tillkännager för alla om Kristus. Till henne och vi kommer högt att förkunna: Gläd dig, uppfyllelse av Skaparens försyn för oss .

Kontaktion, ton 4

Frälsarens mest rena tempel, den dyrbara kammaren och Jungfrun, Guds härlighets heliga skatt, införs nu i Herrens hus, och ger nåd, även i den gudomliga Anden, sjunger Guds änglar; Det här är en himmelsk by.

I dag - i dag .

prakt

Vi prisar Dig, Välsignade Jungfru, Guds utvalda jungfru, och vi hedrar Ditt inträde i Herrens tempel.

Värdig

Angeli, den Renastes inträde ses, och undrar hur Jungfrun gick in i det allra heligaste.

Kanto 9

Som om till liv i Guds kista, låt de ogudaktigas hand aldrig röra, men de som är trogna Theotokos tyst, ängelns röst sjunger, med glädje ropar de: upphöj verkligen alla, O Rene Jungfru.

Översättning: Den oinvigdes hand bör på intet sätt vidröra Guds livliga båge; men de trognas läppar, som oupphörligt sjunger ängelns kallelse till Theotokos, utropar i glädje: Sannerligen framför allt är du, rena jungfrun.

På denna sida har vi valt bästa grattis med ortodox semester- Introduktion till den allra heligaste Theotokos kyrka. Detta är en högtid som kom till oss från kyrkans tradition. Den här dagen, den 3 december, minns kristna hur de heliga Joachim och Anna tog med sig den treåriga Jungfru Maria till templet i Jerusalem. Så Jungfruns föräldrar uppfyllde sitt löfte - ett löfte om att ägna sig åt efterlängtad dotter Gud.

Ingången till det allra heligaste Theotokos tempel - grattis på vers

Den unga jungfrun steg in i templet,
Var favoriten av alla
Hon handarbete där.
Jag gav mitt liv till Gud
Idag, till minne av inledningen
Till den heliga Maria kyrka
Låt oss fixa vårt beteende
Ge alla glädje och kärlek!

Läka en sårad själ
Jag vågar inte störa din frid.
Jag tänder ett ljus och ber tyst
Jag kommer att dela mina problem med dig.
Jag ber inte om något för mig själv.
Jag vill bara fråga efter min familj.
Må de vara glada och friska
I många år framöver!

Låt vintern, glädje i hjärtat,
När allt kommer omkring gick Ever-Jungfrun in i templet,
Be till henne att Guds godhet
På dig, idag, härstammade!
Att leva upp till förväntningarna
Hoppet blir starkare för varje dag
Så att dina släktingar ler mot dig
Och vänlighet värmde huset!
Må Guds moder hjälpa
Du kommer att finna lycka i livet,
Leder till framgång, inspirerar
Och uppfyller alla drömmar!

Med inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka!
Låt ditt hus fyllas med värme och kärlek,
Drömmar och förhoppningar går alltid i uppfyllelse
Och de är inspirerade av familjelycka!
Må Guds moder genom himlens kraft,
Ge dig oföränderlig lycka till
Ödet vackert, unikt
Och ett underbart liv, den lyckligaste!

Med inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka,
Jag skyndar mig att gratulera dig hjärtligt!
Må bara bra saker bli verklighet i livet
Och ödet gläds med evig framgång!
Må Guds moder, genom himlens kraft,
Skydd från sorg, skänk värme,
Vägen till drömmar, upplyst av hopp,
Fyll ditt hem med kärlek och lycka!

Kyrkklockorna ringer högt
Kallar alla uppriktigt till mässan...
Låt oss be högt med dig idag,
Semestern har ju kommit till oss häromdagen!

Introduktion till templet för vår mest rena jungfru
Vi kommer att prisa med böner idag ...
Låt oss ta nattvarden med en full skål med Cahors
Med Jungfruns och Herrens välsignelser ...

Må den ortodoxa högtiden vara härlig!
Må han ge dig frid nu!
Må du fira det fint
Och Gud välsigne dig...

Introduktion till Jungfru Marias tempel -
Fantastisk dag och det vet vi alla
Hennes far och mor förde henne till Guds tempel,
Och sålunda höll de troget sitt löfte.
Ni kommer att besöka, människor, kyrkan denna dag,
Och då kommer ångestens skugga inte att röra dig,
Ta med dig dina barn också
Frälsning, hitta din lycka där igen!

Den här dagen är alltid vacker
Sol, vind eller regn;
Världen är ljus och klar i anden,
Alla går in i templet idag!

Heliga Guds Moder
Jag gick in i templet samma dag.
Det är dags att komma ihåg
Låt oss öppna dörren till Guds hus.

På dagen för inträde i templet
Heliga Guds Moder
Jag önskar dig uppriktigt -
Låt livet fyllas med gott

Låt huset vara lyckligt
Snäll och välkomnande
Och låt kärleken leva i den -
Klart, iögonfallande!

Glad inträdesdag
Heliga Guds Moder!
Hon hjälper oss
Behåll frid i ditt hjärta.

Låt denna timme vara
Den lyckligaste för alla.
Grattis! Och låt dig
Ser fram emot kul och framgång!

Liten flicka in Guds tempel gick in i,
Jag hittade den heliga tron ​​där, jag hittade den för mig själv,
Blev vår allra heligaste Theotokos,
Profetian om hennes jordeliv gick i uppfyllelse!

Glad introduktion till templet, jag gratulerar er människor,
Lev i hälsa och kärlek, önskar jag uppriktigt
Och må Guds moder skydda dig från sorg,
Må tron ​​på Gud bevara dig och växa sig starkare för varje dag!

Människor idag är ortodoxa
Firar en stor dag.
Grattis till introduktionen till templet
Heliga Guds Moder.

Jag önskar dig stark tro
Tappa inte din själ.
Och en ärlig, trogen bön
Rensa bara din själ.

På dagen för inträde i templet
Heliga Guds Moder!
Må livet vara lätt för dig
Och frid råder i själen!

Må Gud hjälpa i allt
Släktingar kommer att uppskatta.
Lycka till dig en stor bit,
Inte för att sörja ett dugg

Den här dagen gick Maria in i templet,
Detta gjorde henne nära Gud.
Så låt henne ge dig
Livet är bara en lycklig väg.

Rädda från sorger och bekymmer,
Från problem och från ett dåligt ord.
Låt också förbundet hjälpa dig
Var alltid glad och frisk.

Jag ber till den heliga Guds moder,
Jag ber hälsa till mina nära och kära,
Idag gratulerar jag alla
Med introduktionen till de Renastes tempel.

Jag önskar dig glädje, godhet,
Kasta bort förbittring från hjärtat,
Gå till kyrkan och sen
Känn meningen med livet.

En decemberdag, knäböja
Idag gick Maria in i templet till Gud,
Och livet tillägnat enbart tro,
Hon var ödmjuk och lydig.

Tack, vår Guds moder,
Vi tror och är nöjda med vår tro,
När du är med oss ​​- världen blir vackrare,
Du räddar människor från problem och svårigheter!

Vad glad Anna blev
högtidlig dag,
När jag ledde till templet
ditt lilla blod,
Så vi av hela vårt hjärta
Låt oss sjunga för Mary
Och tillbe templet
Låt oss alla gå idag.
Hennes välsignelse
Må det gå upp för oss alla
Och ger glädje
Och behåll tron!

Låt oss komma till Guds hus med en bön
Låt oss falla före bilden
Till frälsning med hopp
Vi tänder ljusen.

Ljus helgdag för de ortodoxa
I våra själar kommer ljuset att lysa,
Och heliga Maria
Kommer att rädda alla från synder!

Grattis till introduktionen till templet,
Jag vill ha alla människor idag.
När allt kommer omkring, den heliga Guds moder
Alla hyllar här och där.

Jag önskar dig denna semester
Jag är tro, lycka och vänlighet,
Be om hjälp – hör
Böner från hjärtat är allt hon.

Introduktion till templet för den mest rena Guds moder -
För de ortodoxa ett tillfälle att be!
Och idag kommer du att bli hundrafaldigt belönad,
Så att Guds ljus kunde bryta igenom i själen!

Jag önskar dig frid på denna semester!
Låt ditt hjärta fyllas av tro...
Låt inte dina tvivel smyga sig in
Att allt kommer att bli bra!

PÅ religiös högtid väldigt viktigt
Lägg saker åt sidan
Och be med all din kraft,
När klockorna ringer!

Jungfruns inträde i templet för att fira
Idag är de ortodoxa glada!
Och i kyrkan för att möta Guds röst,
Att övervinna många hinder!

Jag gratulerar de ortodoxa
Ha en bra semester nu!
Jag önskar er alla härliga förbund
Och förlåtelse till alla!

Låt oss fira den ortodoxa högtiden idag -
Inträde i den heliga jungfruns tempel...
Låt oss be härligt med dig idag,
Och låt oss ge böner och sånger...

Be om förlåtelse för synder
Om omvändelse, om själens frälsning ...
Och kyssa den mirakulösa bilden,
Att ta emot välsignelser i hjärtat!

Jag önskar dig mer tro!
Ödmjukhet finns alltid i hjärtan och själar ...
Så att du i böner inte vet måttet!
Och var och en av Gud, så att han lyssnade på order!

Idag firar semestern -
alla troendes fäste,
God kommer att kyssa dig
Och trycker försiktigt till hjärtat.
Glad Jungfru Marias dag
Till den rena och heliga jungfruns tempel,
Kärlek till dig och inspiration
Och tro i hjärtat med värme.

Med inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka
Jag skyndar mig att gratulera dig och önskar dig lycka till!
Må ditt hjärta vara fyllt av hopp och tro
Och ditt liv kommer att vara generöst med glädje!
Lev i värme, under damens vård,
Må änglarna bringa lycka till ditt hus,
Så att bara med kärlek kommer framgång att mötas,
Alla kommer att täckas av problem med en pålitlig vinge!

Vackra gratulationer till inträdet i den allra heligaste Theotokos tempel

Heliga Guds Moder Jungfru Maria,
Be ödmjukt, med ett öppet sinne,
För att öppna vägen för Guds nåd,
Hela mitt liv, fyller den med värme!
Be flitigt, må de vara med dig
Hopp och tro, kärlek, vänlighet
Och dela glädjen av ljus med vänner,
Så att sorg och besvär förblir i det förflutna!
Gå in i Guds tempel, idag, introduktion,
Rensa ditt hjärta från smuts och lögner,
Så att alla liv för stunden är lyckliga,
Be att dina drömmar går i uppfyllelse!

Ett kort grattis till inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka

Låt oss be till Jungfru Maria
I Guds tempel gick idag in,
Så att alla tankar är rena,
Och livet från framgång är underbart!
Så den glädjen lyser upp vår väg,
Skrattande, glada barn,
För att solen ska skina på himlen
Och världen fanns på vår planet!

Grattis till inträdet till den allra heligaste Theotokos kyrka

Inträde i Jungfru Marias kyrka -
Holiday of Divine, ljus kärlek.
Låt hjärtat fyllas av tro och glädje,
Må alla dina dagar vara lyckliga.

Ursprungliga gratulationer till den allra heligaste Theotokos inträde i templet

Alla har Guds tempel i sin själ,
Han kommer att visa vägen hur man lever med värdighet.
Jag önskar dig ett lyckligt öde
Att glädjas, att tro och att älska.
Lev gott i många, många år
Under en ljus ledstjärna
Så att Jungfruns livgivande ljus,
Han lyste i själen med universell skönhet.

SMS-grattis till inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka

Med inträdet i den allra heligaste Theotokos kyrka,
Jag gratulerar dig, med kärlek, hjärtligt!
Må allt du önskar bli verklighet idag
Så att lyckan i själen satte sig för alltid!

Heliga Guds moder ödmjukt
Hon gick till templet och lämnade sina föräldrar.
Knäet är böjt framför henne
Vi berömmer hennes vänlighet och ödmjukhet.

Mary saktmodigt tålamod,
Hennes öde, Kristi födelse,
omänsklig förföljelse,
Hot mot liv och frälsning.
Vi firar hennes inträde
Till templet!

Ett ljus brinner, en bön låter,
Kampen mot ondskan upphör inte.
Men med Jungfrun i hjärtat
Och i hennes heliga avbild,
Vi kommer att vinna denna strid!

Maria föddes - barnet är ett under för alla!
De förde henne in i templet till Herrens ära.
Alla änglarna, till dig, nedstigna, Jungfrun,
Vi förhärliga ditt heliga namn!

Rädda oss, Jungfrun, ge oss tålamod,
Ge tröst i problem-sorg,
Nedkom fred och ödmjukhet,
Värm de själar som gick vilse.

Sankt Joachim och Sankt Anna -
Du gav din dotter Mary som en gåva.
I bön levde Maria outtröttligt,
Änglar tjänade henne, de växte upp med henne i templet.

Från tre års ålder kallades hon av Gud att tjäna,
Med tidig barndom ges till templet.
Så låt oss nu erbjuda henne vänskap
Och låt oss be till henne att hennes själ ska bli förlåten.

Vackra änglar lekte på himlen,
Plötsligt såg de från himlen -
Vår heliga Guds moder
Till Guds tempel, smart ledd!

I templet, i Jerusalem
Guds moder levde från barndomen.
Hon ägnade hela sitt liv åt Gud,
Jag gav mitt hjärta till människor!

Maria gick uppför trappan till templet,
Ägna dig åt Guds tjänst.
Och plötsligt flammade en stjärna upp på himlen,
Lysande med klart himmelskt ljus.

Och hälsad med ljuv godhet,
Mary

Låt oss be till Guds moder!
Idag börjar resan.
Ett barn på tre år
Hon var tvungen att gå in i Guds tempel.

Åh Mary, du är fortfarande ett barn
Men dina föräldrar från vaggan,
De avgav ett allvarligt löfte till Gud.

En decemberdag, knäböja
Idag gick Maria in i templet till Gud,
Och livet tillägnat enbart tro,
Hon var ödmjuk och lydig.

Tack, vår Guds moder,
Vi tror och är nöjda med vår tro,
När du är med oss ​​- världen blir vackrare,
Du räddar människor från problem och svårigheter!

Vad glad Anna blev
högtidlig dag,
När jag ledde till templet
ditt lilla blod,
Så vi av hela vårt hjärta
Låt oss sjunga för Mary
Och tillbe templet
Låt oss alla gå idag.
Hennes välsignelse
Må det gå upp för oss alla
Och ger glädje
Och behåll tron!

Människor idag är ortodoxa
Firar en stor dag.
Grattis till introduktionen till templet
Heliga Guds Moder.

Jag önskar dig stark tro
Tappa inte din själ
Och en ärlig, trogen bön
Rensa bara din själ.

Guds ljus spreds över jorden.
Gud gav Maria i gengäld,
Och utgjutit sin välsignelse
På Kristus en mirakulös födelse!

Det förflutnas bekymmer och sorg släppte taget!

Låt oss komma till Guds hus med en bön
Låt oss falla före bilden
Till frälsning med hopp
Vi tänder ljusen.

Ljus helgdag för de ortodoxa
I våra själar kommer ljuset att lysa,
Och heliga Maria
Kommer att rädda alla från synder!

På dagen för den ljusa semestern - inträdet i templet för den allra heligaste Theotokos, må Gud sända tålamod och hälsa, stark tro och stort hopp, ärlighet och trohet, klokhet och vänlighet i hjärtan.

Idag är en mycket viktig helgdag.
Den ortodoxa världen noterar
Guds moder fördes in i templet,
Vi minns denna händelse
Vi önskar det bästa till fantastiska människor,
Må denna dag bringa lycka
Det är dags för oss att njuta av lycka
Låt ingen gråta idag!

Far och mor frågade den Allsmäktige:
"Ge oss, Herre, snälla, barn!"
Den allsmäktige Gud hörde deras bön,
Och denna begäran uppfylldes till fullo.

Jag önskar dig stark tro
Tappa inte din själ
Och en ärlig, trogen bön
Rensa bara din själ.

Låt oss komma till Guds hus med en bön
Låt oss falla före bilden
Till frälsning med hopp
Vi tänder ljusen.

Ljus helgdag för de ortodoxa
I våra själar kommer ljuset att lysa,
Och heliga Maria
Kommer att rädda alla från synder!

Människor idag är ortodoxa
Firar en stor dag.
Grattis till introduktionen till templet
Heliga Guds Moder.

Jag önskar dig stark tro
Tappa inte din själ
Och en ärlig, trogen bön
Rensa bara din själ.

Liten flicka gick in i Guds tempel,
Jag hittade den heliga tron ​​där, jag hittade den för mig själv,
Blev vår allra heligaste Theotokos,
Profetian om hennes jordeliv gick i uppfyllelse!

Glad introduktion till templet, jag gratulerar er människor,
Lev i hälsa och kärlek, önskar jag uppriktigt
Och må Guds moder skydda dig från sorg,
Må tron ​​på Gud bevara dig och växa sig starkare för varje dag!

Må de som leder till detta stegs tempel
Du kommer att föras till välstånd med godhet!
Må Maria ge ödmjukhet
Tacksamhet och sinnesfrid!

På dagen för inträde i templet
Heliga Guds Moder!
Må livet vara lätt för dig
Och frid råder i själen!

Må Gud hjälpa i allt
Släktingar kommer att uppskatta.
Lycka till dig en stor bit,
Inte för att sörja ett dugg!

Idag är en helig dag, speciell,
Den allra heligaste Theotokos gick in i templet,
Jag önskar dig frid, nåd, lycka,
Så att din själ är i harmoni, frid.

Och jag önskar dig frid
På den heliga dagen sätter du ett ljus,
För lycka, och, naturligtvis, för hälsan,
Det förflutnas bekymmer och sorg släppte taget!

Låt oss komma till Guds hus med en bön
Låt oss falla före bilden
Till frälsning med hopp
Vi tänder ljusen.

Ljus helgdag för de ortodoxa
I våra själar kommer ljuset att lysa,
Och heliga Maria
Kommer att rädda alla från synder!

Glad inträdesdag
Heliga Guds Moder!
Hon hjälper oss
Behåll frid i ditt hjärta.

Låt denna timme vara
Den lyckligaste för alla.
Grattis! Och låt dig
Ser fram emot kul och framgång!

På dagen för inträde i templet
Heliga Guds Moder
Jag önskar dig uppriktigt -
Låt livet fyllas med gott

Låt huset vara lyckligt
Snäll och välkomnande
Och låt kärleken leva i den -
Klart, iögonfallande!

Rättfärdiga Joachim och Anna, anförtroende barnet åt Herrens vilja. Den välsignade jungfrun blev kvar i templet. Jungfruns jordiska liv är täckt av en slöja av hemlighetsmakeri.

"Om någon frågade mig," sade den heliga Hieronymus, "hur den heliga jungfrun tillbringade sin ungdom, skulle jag svara: det är känt för Gud själv och för ärkeängeln Gabriel, hennes obevekliga väktare."

Den heliga traditionen säger bara att under åren av den rena jungfruns vistelse i Jerusalems tempel levde hon bland fromma jungfrur, läs heliga Bibeln, bad till Herren.

Till minne av Jungfru Marias första dag i templet, skriver de troende gratulationer till varandra till införandet av den allra heligaste Theotokos i templet, och den heliga kejsarinnan Elena byggde ett tempel för att hedra inträdet av den allra heligaste Theotokos. in i templet. Denna högtid är löftet om Kristi heliga ankomst.

På morgonen styr kyrkan gudstjänsten,
På en härlig ortodox semester -
Inträde i den allra heligaste Theotokos kyrka,
Låt oss alla be tillsammans
För hälsan för nära och kära,
och böjde sina huvuden för de heligas ansikten,
Låt oss rena våra själar, från bly och ondska,
Att leva i fredens och det godas namn.

Dagen för inträde i templet
Jungfru Maria -
Han påminner oss
Så som de heliga levde i gamla dagar,

Ett löfte gjordes till Herren
De överlämnade sin dotter
I Guds händer, i Guds tempel,
De höll sitt ord!

På dagen för inträde i templet
Heliga Guds Moder!
Må livet vara lätt för dig
Och frid råder i själen!

Må Gud hjälpa i allt
Släktingar kommer att uppskatta.
Lycka till dig en stor bit,
Inte för att sörja ett dugg!

Rädda från sorger och bekymmer,
Från problem och från ett dåligt ord.
Låt också förbundet hjälpa dig
Var alltid glad och frisk.

Lyssna, Guds moder,
Ära till mäns läppar!
Alla ber nu
Säger versen:

Hej, ogift,
som gav skydd,
Och i hela grannskapet -
Ringer klockor!

Och lyser starkt
Kärlekens ljus i ögonen
Och änglar sjunger för oss
Om glada dagar!

Jag ber till den heliga Guds moder,
Jag ber hälsa till mina nära och kära,
Idag gratulerar jag alla

Jag önskar dig glädje, godhet,
Kasta bort förbittring från hjärtat,
Gå till kyrkan och sen
Känn meningen med livet.

Det löfte som gavs till Gud hölls,
Joachim och Anna,
Maria fördes till templet,
Guds moder vägen är denna:

Gick lätt över trappan
Leder in i sakramentens sakrament,
Hennes liv var heligt
Det är ett mysterium även nu.

Rensa sinne och själ!

I värme eller vinterkyla.

Den unga jungfrun steg in i templet,
Var favoriten av alla
Hon handarbete där.
Jag gav mitt liv till Gud
Idag, till minne av inledningen
Till den heliga Maria kyrka
Låt oss fixa vårt beteende
Att ge alla glädje och kärlek.

Läka en sårad själ
Jag vågar inte störa din frid.
Jag tänder ett ljus och ber tyst
Jag kommer att dela mina problem med dig.
Jag ber inte om något för mig själv.
Jag vill bara fråga efter min familj.
Må de vara glada och friska
I många år framöver!

Att gå med i ett helgons liv,
Den här flickan gick in i templet,
Och då för hela mänskligheten
Hon födde Guds Son.
Må hennes dag gå in i templet
Det blir en semester för dig också!
Må ett gott humör
Frid och godhet finner dig!

Vi prisar Jungfruns föräldrar,
Vi prisar också Guds moder,
Medan fortfarande en liten flicka
Vad är i templet för första gången.
Hon går uppför trappan
Att föra hela världen närmare ljuset
Trevlig helg till er kristna!
Och må du ha hopp!

Unga Maria
Du går in i detta tempel!
Ett sådant löfte var till Gud
Givet av föräldrar.
Så låt förbunden vara trofasta
Lever i alla hjärtan!
Och en vacker festdag
Det kommer att ge dig lycka!

Jag ber till den heliga Guds moder,
Jag ber hälsa till mina nära och kära,
Idag gratulerar jag alla
Med introduktionen till de Renastes tempel.

Jag önskar dig glädje, godhet,
Kasta bort förbittring från hjärtat,
Gå till kyrkan och sen
Känn meningen med livet.

Må den heliga Guds moder skydda dig också,
Välsigne dig för ett långt liv.
Hjälper dig att lösa svåra problem
Försöker alltid mata dig.

Låt oss alla gå till kyrkan idag
Ren i kropp och själ
Låt oss be till den allra heligaste Theotokos,
Vi ber om vänlighet och värme.

Och enighet kommer
Vi kommer att prisa henne unisont,
Änglar kommer att titta
Och vi kommer inte att glömma denna dag!

Lyssna, Guds moder,
Ära till mäns läppar!
Alla ber nu
Säger versen:

Hej, ogift,
som gav skydd,
Och i hela grannskapet -
Ringer klockor!

Och lyser starkt
Kärlekens ljus i ögonen
Och änglar sjunger för oss
Om glada dagar!

Hör kyrkklockorna
Klä dig kläder du broderade.
Och gå till kyrkan idag
Möt ingången till Guds moders tempel.

Den renaste Maria fördes dit vid tre års ålder,
Och den himmelske Faderns vilja iakttogs samtidigt.
Jag råder alla att komma till den heliga kyrkan
Ta med dig dina älskade barn.

Gå i kyrkan på söndagar och helgdagar
Och lyssna på bönerna, var delaktig i detta.
Och i detta kommer du kanske att finna frälsning,
Din andliga och sanna förvandling.

Det löfte som gavs till Gud hölls,
Joachim och Anna,
Maria fördes till templet,
Guds moder vägen är denna:

Gick lätt över trappan
Leder in i sakramentens sakrament,
Hennes liv var heligt
Det är ett mysterium även nu.

Idag minns vi henne i bön,
Rensa sinne och själ!
Vänder sig ofta till henne för att få hjälp,
I värme eller vinterkyla.

Det finns många önskningar den här dagen
Men huvudsaken kommer att vara - bli inte sjuk!
Och så att det alltid finns fett,
I fickan - silver, inte koppar!

Vi önskar dig också många sånger,
Mer lojala vänner
Och världen runt kommer att vara underbar
Och det kommer bli mycket roligare!

Dagen för inträde i templet
Jungfru Maria -
Han påminner oss
Så som de heliga levde i gamla dagar,