"Ļoti ātri": frazeoloģiskās vienības-sinonīmi. Frazeoloģismi un populāri izteicieni Sāk novecot, pusmūžs
Zināšanas un prasmes vienmēr atradīs pielietojumu
1. spēle
Kas ir šifrētais vārds?
Patiesi un brīvi pravietisks valodu
Un draudzīgs ar debesu gribu.
Nāk gadi slēpjas miglā;
Bet es redzu savējo daudz uz gaismas piere
Kungs - kungs, valdnieks.
Dāvana - dāvana, piedāvājums;
Gaidāms - gaidāms, nākotne;
Lote-liktenis, liktenis;
Piere.
4. spēle
Saki kādu vārdu
Pilnīgas frazeoloģiskās vienības, kas apraksta ātru skriešanu.
Steidzies kā…… Nesiet prom…..Stedziet…..Dodiet…..Stedziet….Pilnā…Ar pilnu ātrumu….Kas ir…No visa….Salauzti….Tā viņi dzirkstīja….
Atbilde: Valkā kā traks. Nost kājas. Met no visām kājām. Skrien ar galvu. Visā garā. Visu ceļu. Kas ir gars. No visām kājām. Es salauzu galvu. Tā ka papēži dzirkstīja.
5. spēle
Sakāmvārdi spēlē paslēpes
Sakāmvārdi ir mainījušies. Ievietojiet sajauktās daļas atpakaļ vietā.
Nelepojaties ar titulu, kauns nemācīties.
Draugs ir vērtīgs dārgums, vienmēr noderīgs.
Rūpējieties par uzacu - neviens nav apmierināts ar ienaidnieku.
Mācīties lasītprasmi - acs būs neskarta.
Nekautrējies nezināt, bet lepojies ar zināšanām.
Atbilde:
Nelepojaties ar titulu, bet lepojieties ar zināšanām.
Draugs ir vērtīgs dārgums, neviens nav apmierināts ar ienaidnieku.
Parūpējies par uzaci – acs būs neskarta.
Mācīšanās lasīt un rakstīt vienmēr ir noderīga.
Kauns nav nezināt, kauns nemācīties.
6. spēle
Kurš ir lielāks?
3 minūtēs uzrakstiet pēc iespējas vairāk vārdu, kas tiek lietoti tikai daudzskaitlī.
Atbilde: dakša, vārti, bikses, žaunas, šūpoles, grābeklis, atvaļinājums, margas, knaibles, ragavas, nojume, šūnveida, šahs, džungļi, aerosols, mājas darbi, diena, krēsla, sārtums, tapetes, pārslas, piekariņi, konservi, piederumi , smaržas, abakusi, malka, bruņas, šķēres, važas, nestuves, sastatnes, margas, stīpas, saknes, cirtas, glāzes, stieples, raugs, kāpostu zupa, paslēpes utt.
"Uzmini vārdu"
Aizstāt ar vienu vārdu (im. īpašības vārds)
Spēj izturēt daudzas grūtības
Izgatavots masīvi, no laba materiāla -
Sāk novecot, pusmūžs
Ar tumšāku ādu nekā parasti
Ar daudziem līkločiem
Ātrs un veikls kustībās
Ir pelnījis lielu slavu
Precīzi, vārds vārdā-
Atbilde: izturīgs, ciets, vecs, sārts, līkumots, veikls, slavens.
8. spēle
"Nosauc vārdu"
Nosauciet un pierakstiet pēc iespējas vairāk skaitļa viens (viens) radinieku
Atbilde: vientuļš, vientuļš, vienmuļš, viennozīmīgs, vienreiz, vienpadsmit gadus vecs, reiz, klasesbiedrs, klasesbiedrs, vienība, neprecējies, vienīgais, vienotība, kopā, savienoties, apvienoties, vientuļnieks, vienradzis, viens, radniecīgs, atsevišķi.
9. spēle
"Izlasi"
Pierādiet, ka šai burtu kombinācijai ir vismaz 5 rādījumi.
TAGAD AUGŠĀ TETOGU
Atbilde:
Tagad es esmu zem viņa, un viņi arī.
Paceliet tās spalvas, arī tās.
Tās spalvas zem tām, tās arī.
Tās spalvas zem viņa, un tās arī.
Paņem arī tās spalvas.
Tagad es arī tos paņemu.
Tagad es arī paņemu.
10. spēle
Kas tu esi?
Izdomājiet smieklīgu uzvārdu, vārdu, patronīmu:
Izlēcējam ----, (Hvastunovs Pavlins Pavlinovičs)
par raudu ------, (Hļupikovs Hļupa Hļupičs)
par meli -----, (Zalivako Vral Nepravdovičs)
jautrajam biedram ---- (Veselkins Hotuns Smejanovičs)
Frazeoloģisms ir unikāls katras valodas līdzeklis. Krievu valodā to ir vairāk nekā pusotrs tūkstotis.
Uzstādīto izteicienu vērtība ir tāda, ka tās attīsta runu, padarot to rakstpratīgāku, daudzveidīgāku, skaistāku. Tāpēc rodas jautājums: "Ar kādu frazeoloģismu aizstāt neitrālus vārdus un frāzes?".
Ko nomainīt?
Ikdienā cilvēki reti izmanto neitrālu frāzi "ļoti ātri". Frazeoloģismu aizstāšana mums ir ierasta lieta. Galu galā piemērota stabila frāze izklausās dabiskāk un pazīstamāk.
Mēs esam izvēlējušies vairākas ātrās frāzes, kas var aizstāt frāzi "ļoti ātri". Kuras frazeoloģiskās vienības vislabāk atbilst Apskatiet sarakstu:
Antonīmiskās frazeoloģiskās vienības
"Ļoti ātri" ir pretstats, "ļoti lēns". Šo neitrālo izteiksmi aizstāj arī interesantākas leksikas vienības. Apsveriet šādu frazeoloģisko vienību sarakstu:
Piemēri no literatūras
Frazeoloģiskās vienības labāk ievērot mākslinieciskos, žurnālistikas un citos tekstos.
Lūk, fragments no Dinas Rubīnas krājuma "The Copper Box": "Šerloks bija gatavs ..., ... pārdot savu dvēseli velnam par desu. ... mācība gāja ar lēcieniem un robežām"
Mēs runājam par tīrasiņu suni, kurš sāka apmācīt. Izglītība gāja "pa lēcieniem un robežām", tas ir, ļoti ātri, progresīvi. Tomēr teicēja atzīmē, ka bez pamudinājuma kucēns nepildītu komandas. Tas runā par ironisku frazeoloģisko vienību lietojumu.
Frāze no A. Volosa "Nekustamā īpašuma": "... pirms paspēsiet atskatīties, Ziemassvētku eglītes sāks pārdot." Šeit idioma pauž nenovēršamo Jaunā gada tuvošanos.
Un šeit ir fragments no slavenā Ņ.V. Gogoļa "Neprātīgā piezīmēm": "Dažreiz tu steidzies kā traks, ..., tu nenoliksi ne ciparu, ne ciparu." Šeit frazeoloģisms tiek izmantots, lai nosodītu steigu svarīgos jautājumos.
Frazeoloģismi ir spārnoti izteicieni, kuriem nav autora. Autorībai nav nozīmes. Šie "izceltie punkti" ir stingri iekļuvuši mūsu valodā, un jau kopš neatminamiem laikiem tiek uztverti kā dabisks runas elements, kas nāk no tautas.
Frazeoloģiskās vienības ir runas ornaments. Attēli, kas viegli uztverami dzimtajā runā, kļūst par klupšanas akmeni svešā, svešvalodā. Savu valodas modeli uzņemam ar mātes pienu.
Piemēram, kad jūs sakāt “zināšanu krātuve”, jūs nedomājat par to, ka noliktava ir aka! Jo, to sakot, tu domā nevis aku, bet gan gudru cilvēku, no kura, tāpat kā no akas, var smelties noderīgu informāciju.
Frazeoloģismi un to nozīmes Piemēri
Frazeoloģisko vienību nozīme ir piešķirt izteiksmei emocionālu krāsojumu, nostiprināt tā nozīmi.
Tā kā ūdenim ir liela loma cilvēka dzīvē, nav pārsteidzoši, ka ar to ir saistītas tik daudz frazeoloģisko vienību:
- Ūdens prātam netraucē.
- Ūdens neraud pēc ūdens.
- Ūdens pārrauj dambi.
- Ūdens atradīs ceļu.
Zemāk, kā piemēri, frazeoloģiskās vienības, vienā vai otrā veidā saistītas ar ūdeni:
piesit atslēgu- par vētrainu, notikumiem bagātu, auglīgu dzīvi: pēc analoģijas ar izplūstošu avotu salīdzinājumā ar mierīgi plūstošiem ūdens avotiem.
Sit kā zivs pa ledu- neatlaidīgas, bet veltīgas pūles, neauglīgas darbības
Vētra tējas krūzē- liels uztraukums nenozīmīga iemesla dēļ.
Tas ir rakstīts ar dakšiņu uz ūdens- vēl nav zināms, kā būs, iznākums nav skaidrs, pēc analoģijas: “vecmāmiņa teica divatā”
Neizlejiet ūdeni- spēcīga draudzība
Pārnēsā ūdeni sietā- laika tērēšana, bezjēdzīga biznesa darīšana Analogi: ūdens smalcināšana javā
Iekļuva ūdens mutē- kluss un negrib atbildēt
nest ūdeni(kādam) - apgrūtināt smagu darbu, izmantojot viņa līdzjūtīgo raksturu
Mierīgie ūdēņi ir tie dziļākie- par kādu, kurš ir kluss, pazemīgs tikai pēc izskata
Iznāk sauss no ūdens- bez sliktām sekām palikt nesodīts
Nest gaismā- atmaskot, atmaskot melos
braukt pa vilni- nest tenkas, provocēt skandālus
Devītais vilnis- tīģelis (augstais vilnis)
Nauda ir kā ūdens — attiecas uz to tērēšanas vieglumu
Lai noturētos virs ūdens — spēt tikt galā ar apstākļiem, veiksmīgi veikt uzņēmējdarbību
Pūc pa ūdeni, apdedzies pienā- būt pārlieku piesardzīgiem, atcerēties pagātnes kļūdas
Gaidiet laikapstākļus pie jūras- gaidīt labvēlīgus apstākļus, kas, visticamāk, neveidosies
No tukša uz tukšu (ielej)- iesaistīties tukšā, bezjēdzīgā spriešanā
Tas pats- līdzīgi, neatšķirami
Kā ieskatīties ūdenī- paredzēja, precīzi paredzēja notikumus, it kā zināja iepriekš
Kā iegrimt ūdenī- pazuda bez vēsts
Lejā mutē- skumji, skumji
Lietus kā no spaiņa- spēcīgs lietus
Kā ūdens caur pirkstiem- tas, kurš viegli izbēg no vajāšanas
Kā tu nezini fordu , tad neejiet ūdenī- brīdinājums neveikt pārsteidzīgus pasākumus
Kā dzert, lai dotu- precīzi, neapšaubāmi, viegli, ātri; tikpat vienkārši kā iedot ceļotājam dzērienu
Kā zivs ūdenī- ļoti labi orientējas, kaut ko labi pārzina, jūtos pārliecināts
Kā ūdens no pīles muguras- nevienam neinteresē
Kā sniegs uz galvas- pēkšņi, pēkšņi
Piliens uzasina akmeni — 0b neatlaidība un neatlaidība
Grimst aizmirstībā— Tikt nolemtam aizmirstībā, pazust bez vēsts un uz visiem laikiem
krokodila asaras- nepatiesa līdzjūtība
Peldieties zeltā- būt ļoti bagātam
Ledus ir ielūzis- bizness sākās
Zivis nemierīgos ūdeņos- gūt labumu sev, to nereklamējot
Ir iztecējis daudz ūdens(kopš tā laika) - ir pagājis daudz laika
Neapdomīgi- par izlēmīgu, drosmīgu, drosmīgu cilvēku
Asaru jūra- daudz raudi
Tumšāks par mākoņiem- ļoti dusmīgs
saduļķot ūdeņus- apzināti sajaukt jebkuru lietu, sajaukt vai sajaukt
Uz veiksmes viļņa- izmantot iespēju
Uz viļņa virsotnes- atrodas labvēlīgos apstākļos
Apakšā- zems (arī pārnestā nozīmē)
uzspridzināt atmosfēru- pārspīlēt situācijas nopietnību
Jūs nevarat ieiet vienā upē (ūdenī) divas reizes- jūs varat atkal iekļūt ūdens straumē, bet tas vairs nebūs tas pats, tāpēc dzīvē jūs nevarat atkārtot dažus mirkļus, izdzīvot tos divreiz
Ne mazgājoties, tātad slidojot- ne vienā, bet citā veidā, ar jebkādiem līdzekļiem (lai kaut ko sasniegtu, kādu nokaitinātu). Izteiciens nāk no ciema veļas mazgātāju runas.
Nav sāļa šļakstīšanās- atgriezties bez peļņas
Izdzīvo no maizes līdz ūdenim- būt nabagam, badoties
Ieliet (ūdeni) no tukša uz tukšu- iesaistīties atkārtotās, bezjēdzīgās darbībās
Nomazgājiet kaulus- apmelot, aprunāt, aprunāt kādu
Piepildiet kausu- nervozēt
Lai iet ar straumi- pakļauties apstākļu ietekmei, notikumu gaitai
Pēc ceturtdienas lietus- nekad. Frazeoloģisms ir saistīts ar seno slāvu dieva Peruna (pērkona un zibens dieva) godināšanu. Ceturtdiena bija veltīta viņam. Kristiešu laikos šis izteiciens sāka paust pilnīgu neuzticību
Pēdējais piliens- pēc kura notiek notikumu pavērsiens
Iziet uguns, ūdens un vara caurules- pārdzīvot dzīves pārbaudījumus, sarežģītas situācijas
dimetānnaftalīns duci- liels skaits
Pērt beigtu zirgu- bezjēdzīgs bizness Līdzīgi:
Mērcējiet ūdeni javā- nodarboties ar bezjēdzīgu, tukšu biznesu
Septītais ūdens uz želejas- attāla ģimene
Septiņas pēdas zem ķīļa- veiksmīgs netraucēts ceļš
Nedzeriet ūdeni no sejas- tie pārliecina cilvēku iemīlēties nevis pēc ārējiem datiem, bet gan iekšējām īpašībām vai citiem mazāk redzamiem tikumiem.
Paslēpiet galus ūdenī- slēpt nozieguma pēdas.
Klusāks par ūdeni, zemāks par zāli- uzvesties pieticīgi, neuzkrītoši
Nomazgā rokas- paiet no kaut kā malā, atbrīvot sevi no atbildības par kaut ko. Dažās senajās tautās tiesneši un apsūdzētāji kā savas objektivitātes zīmi veica simbolisku ceremoniju: mazgāja rokas. Izteiciens kļuva plaši izplatīts, pateicoties evaņģēlija leģendai, saskaņā ar kuru Pilāts, spiests piekrist Jēzus nāvessoda izpildei, pūļa priekšā mazgāja rokas un sacīja: "Es esmu nevainīgs no šī Taisnīgā asinīm."
Frazeoloģija ir valodas zinātnes nozare, kas pēta stabilas vārdu kombinācijas. Frazeoloģisms ir stabils vārdu savienojums vai stabils izteiciens. Izmanto objektu, zīmju, darbību nosaukšanai. Tas ir izteiciens, kas reiz radās, kļuva populārs un nostiprinājās cilvēku runā. Izteiciens ir apveltīts ar tēlainību, tam var būt pārnesta nozīme. Laika gaitā izteiciens var iegūt plašu nozīmi ikdienas dzīvē, daļēji iekļaujot sākotnējo nozīmi vai pilnībā to izslēdzot.
Frazeoloģiskajai vienībai kopumā ir leksiskā nozīme. Frazeoloģiskajā vienībā atsevišķi iekļautie vārdi nenorāda visa izteiciena nozīmi. Frazeoloģismi var būt sinonīmi (pasaules galā, kur krauklis kaulus nenesa) un antonīmi (celt debesīs - mīdīt netīrumos). Frazeoloģisms teikumā ir viens no teikuma dalībniekiem. Frazeoloģismi atspoguļo cilvēku un viņa darbības: darbu (zelta rokas, blēņas), sociālās attiecības (draudz draugs, liek nūjas ritenīšos), personiskās īpašības (uzgriez degunu, ieskābē raktuves) utt. Frazeoloģismi padara apgalvojumu izteiksmīgu, rada tēlainību. Komplekta izteiksmes tiek izmantotas mākslas darbos, žurnālistikā, ikdienas runā. Kopas izteiksmes citādi sauc par idiomām. Daudzas idiomas citās valodās - angļu, japāņu, ķīniešu, franču.
Lai skaidri redzētu frazeoloģisko vienību lietojumu, skatiet to sarakstu zemāk esošajā lapā vai.
Šajā lapā ir ietvertas dažāda veida frazeoloģiskās vienības, viss ir detalizēti aprakstīts un sakārtots, lai viss būtu ērti. Citādi tos sauc par frazeoloģiskiem pagriezieniem. Tās ir frāzes, kas savu vārdu sastāva ziņā neatbilst patiesiem vārdiem, bet tajā pašā laikā ir solidāras pēc nozīmes. Sakāmvārdi un teicieni neskaitās :-)
Kā jau esat pamanījuši, sakārtoti grupās. Populārākie no tiem attiecas uz ūdeni, ķermeņa daļām (degunu, mēli utt.) un maizi. Un arī par dzīvniekiem un pārtiku. Tā nu ejam.
Frazeoloģismi ar vārdu "ūdens" un ar to saistīti
Vētra tējas krūzē- spēcīgs uztraukums vai aizkaitināmība par sīkumiem.
Tas ir rakstīts ar dakšiņu uz ūdens- tīri teorētiski; tas ir, nav zināms, kas notiks tālāk.
Pārnēsā ūdeni sietā- velti tērēt laiku, tukšgaitā.
Ievadiet ūdeni mutē- klusēt, it kā patiesībā mute būtu pilna ar ūdeni.
Pienes tīram ūdenim- atklāt patiesību, atmaskot, uzzināt patieso seju.
Iznāk sauss no ūdens- palikt nesodīts, bez sekām.
braukt pa vilni- provocēt agresiju, celt lieku troksni.
Nauda ir kā ūdens- tie pazūd ļoti ātri, un tos atdot nav tik vienkārši.
Lai noturētos virs ūdens- turpināt attīstīties, neskatoties uz grūtībām, veiksmīgi veikt uzņēmējdarbību.
Gaidiet laikapstākļus pie jūras- gaidiet patīkamus notikumus, kurus, visticamāk, negaidīs.
Dzīve ir pārpilnība- kad dzīve ir gaišu notikumu pilna, tā nestāv uz vietas.
Kā ieskatīties ūdenī- pareģoja, it kā iepriekš zinātu. Pēc analoģijas ar zīlēšanu ar ūdeni.
Kā iegrimt ūdenī pazuda, pazuda bez vēsts.
Lejā mutē- par skumjām, skumjām.
Kā ūdens caur pirkstiem- par to, kas paiet ātri un nemanāmi. Parasti dzenoties.
Tas pats- ļoti līdzīgs.
Kā dzert, lai dotu- ļoti vienkārši; tieši tā, bez šaubām.
Kā ūdens no pīles muguras- viss par velti. Līdzīgi frazeoloģismam - Iznāk sauss no ūdens.
Kā sniegs uz galvas- par gaidāmo notikumu. Pēkšņi, pēkšņi, no nekurienes.
Grimst aizmirstībā- pazust uz visiem laikiem, ļauties aizmirstībai.
Peldieties zeltā par ļoti bagātiem cilvēkiem.
Ledus ir ielūzis- par jebkura biznesa sākumu.
Ielejiet ūdeni- izrādīt negatīvismu, provocēt.
Ir iztecējis daudz ūdens- ir pagājis daudz laika.
Neapdomīgi- par drosmīgu vīrieti, kuram nekas nerūp.
Tumšāks par mākoņiem- Pārmērīgas dusmas.
saduļķot ūdeņus- mulsina, apmulsusi.
Viļņa virsotnē- atrasties labvēlīgos apstākļos.
Neizlejiet ūdeni- par spēcīgu, nešķiramu draudzību.
Ielejiet no tukšas uz tukšu
Lai iet ar straumi- rīkoties pasīvi, pakļaujoties valdošajiem apstākļiem.
Zemūdens akmeņi- par jebkādām slēptām briesmām, trikiem, šķēršļiem.
Pēc ceturtdienas lietus Nekad vai pavisam drīz.
Pēdējais piliens- par notikumu, kurā cilvēka pacietība izsīkst.
Iziet uguns, ūdens un vara caurules- iziet cauri smagiem pārbaudījumiem, grūtām situācijām.
dimetānnaftalīns duci- daudz, daudz.
Nedzeriet ūdeni no sejas- mīli cilvēku nevis izskata, bet iekšējo īpašību dēļ.
Izkāpiet no jūras dibena- atrisināt jebkuru problēmu, neskatoties uz grūtībām.
Paslēpiet galus ūdenī- slēpt nozieguma pēdas.
Klusāks par ūdeni, zemāks par zāli- par klusu, pieticīgu uzvedību.
Mērcējiet ūdeni javā- izdari kaut ko bezjēdzīgu.
Nomazgā rokas- izvairīties no līdzdalības vai atbildības jebkurā biznesā.
tīrs ūdens- par kaut ko acīmredzamu, nešauboties.
Frazeoloģiskās vienības ar vārdu "deguns" un citas ķermeņa daļas
kurnēt zem deguna- kurnēt, runāt neskaidri.
nokariet degunu- būt mazdūšīgam, satrauktam.
ved aiz deguna- maldināt, melot.
Galvu augšā!- pavēle nezaudēt drosmi, nesatraukties.
Pacel degunu- izvirzīt sevi augstāk par citiem, likt gaisā, domāt par sevi kā galveno.
Niks lejā- pilnībā atcerēties.
aizmigt- snaust ar galvu uz leju.
Sarauciet degunu- padomājiet par sarežģītu uzdevumu.
Uz deguna- par notikumu, kam vajadzētu notikt tuvākajā nākotnē.
Nevar redzēt tālāk par savu degunu- ierobežojiet sevi, nepamaniet, kas notiek apkārt.
Deguns pie deguna vai Seju pret seju- ļoti tuvu, gluži pretēji, ļoti tuvu.
Turiet degunu pret vēju- apzināties visus notikumus, pieņemt pareizo lēmumu.
Palieciet ar savu degunu vai Ej prom ar degunu- iztikt bez tā, ko gaidījāt.
Tieši zem deguna- Ļoti tuvu.
Ar stulbu degunu- par balodi, kuram ir mazs deguns, tas ir, ļoti maz.
Bāž degunu citu cilvēku darījumos- par pārmērīgu zinātkāri.
Iedur degunu- tas ir, kamēr nepabāzīsi degunu, tu pats neredzēsi.
Noslaukiet degunu- pierādīt savu pārākumu, uzvarēt kādu.
aprakt savu degunu- Pilnīgi iegrimsti kaut ko.
runā caur zobiem- tas ir, runāt neskaidri, tik tikko paverot muti.
runā zobus- novērst uzmanību no sarunas būtības.
Zināt no galvas- tas ir, zināt stingri, stingri.
Pliki zobi vai Parādiet zobus- ņurdēt, dusmoties; izsmiet.
Pārāk grūts- nav piespiedu kārtā.
Ne zobā ar kāju- neko nedarīt, neko nezināt.
Nolieciet zobus uz plaukta- badoties, kaitināt, kaut kā pietrūkt.
Sakož zobus- doties cīņā bez izmisuma. Savaldieties, neizrādot savu vājumu.
Turi muti ciet- klusē, nesaki ne vārda.
Gara mēle- par cilvēku, kuram patīk daudz runāt.
iekost mēlē- atturēties no vārdiem.
Izšķīdināt valodu- pateikt pārāk daudz, neatturoties.
Mēles bezdelīga- klusēt, nevēloties runāt.
Esi uzmanīgs- esiet uzmanīgi, lai izvairītos no ārkārtas situācijas.
Turiet ausis augšā- esi uzmanīgs, uzmanīgs, nevienam neuzticies.
Acīm un ausīm- par laika piešķiršanu ar pārpalikumu jebkura biznesa pabeigšanai.
Neredz ausis- par priekšmetu, kas nekad netiks iegūts.
Nosarkst līdz ausīm- ļoti kaunēties, samulsināt.
nokar ausis- klausieties ar pārmērīgu entuziasmu, uzticieties visam.
Acis izlēca- par patiesu pārsteigumu, izbrīnu.
Acis iedegās- ilgojas pēc kaut kā.
šauj ar acīm- izteiksmīgi, koķeti uzlūko kādu.
Kā acis- kādam traucēt, kaitināt.
Pavelciet vilnu kādam pār acīm- radīt par sevi nepatiesu, pārlieku patīkamu iespaidu. Lepojaties.
No skatu punkta- par kāda viedokli, spriedumu par konkrētu tēmu.
Skaties caur pirkstiem- neuzmanīgi skatieties uz problēmu, neesiet izvēlīgs.
Ogle- piesaistīt uzmanību, piesūkties.
Jūs to neņemsit mutē- par bezgaršīgi pagatavotu ēdienu.
Lūpa nav muļķis- par cilvēku, kurš prot izvēlēties kaut ko pēc garšas.
izliektas lūpas- sataisīt neapmierinātu seju, apvainoties.
Ritiniet lūpu- vēlas daudz ar minimālām iespējām.
Ar atvērtu muti- uzmanīgi klausieties; esi pārsteigts.
Izlidoja no manas galvas- par aizmāršību, neuzmanību.
Turiet galvu uz pleciem- būt gudram, gudram.
Būt neizpratnē- smagi, cītīgi domāt, cenšoties kaut ko saprast.
apmānīt galvu- maldināt, muļķot, sajaukt.
No galvas līdz kāju pirkstiem- pilnīgi, pilnā izaugsmē.
Noliek otrādi- kaut kam piešķirt pretēju nozīmi, sagrozīt.
Lauzt manu galvu- ļoti ātri.
Iesit seju netīrumos- negods, negods kāda priekšā.
būt pie rokas- par kaut ko pieejamu, tuvu.
Turiet sevi rokās- saglabāt paškontroli, būt savaldīgam.
Kā tas tika noņemts ar rokām- par ātri pārejošām sāpēm, slimībām.
Iekost elkoņos- nožēlot izdarīto ar nespēju atgriezties.
Rokas lejā- Veiciet darbu cītīgi, bez pārtraukumiem.
Roku rokā- par kopīgu, saskaņotu darījumu vai draudzību.
Pie rokas- par objektu, kas atrodas tuvumā, ļoti tuvu.
Satver ar abām rokām- gūt prieku jebkurā biznesā.
Izveicīgi pirksti- par talantīgu cilvēku, kurš prasmīgi tiek galā ar jebkuru darbu.
Pacelieties uz nepareizās kājas- Pamosties, jūtoties nomākta.
Noslaukiet kājas (par kādu)- kaitēt, krist uz nerviem, kaitināt.
padarot kājas- ej, kusties.
Uzkāp uz papēžiem- panākt kādu vai vajāt, karājoties pie tā.
Kājas līdz rokām- Nekavējoties dariet kaut ko.
Pats velns kāju salauzīs- par nekārtībām, haosu biznesā vai jebkur.
Nost no kājām- ļoti noguris jebkurā biznesā vai ceļā.
Frazeoloģismi ar vārdu "maize"
Ir maizes dāvana- nedari neko labu.
Un tā maize- par īpašumu vismaz kaut ko, nekā neko.
Uz tavas maizes- dzīvo no savas algas, nevienam bez iespējām.
Ne ar maizi vien- par cilvēku, kurš dzīvo ne tikai materiāli, bet arī garīgi.
Sakuļ maizi- atņemt iespēju nopelnīt, izvēloties darbu.
Izdzīvo no maizes līdz kvasam (līdz ūdenim)- dzīvot nabadzībā, badoties.
Apsēdieties uz maizes un ūdens- ēst lētāko pārtiku, ietaupīt uz pārtiku.
Ikdienas maize- par cilvēka dzīvei nepieciešamo, tās esamību.
Maize un sāls- dārgs sveiciens viesiem, ielūgums pie galda.
Meal'n'Real!– izsaukums par svarīgu prioritāšu iesniegšanu.
Nebarojiet maizi- par ļoti aizņemtu vai bagātu, nevis izsalkušu cilvēku.
Frazeoloģismi par virtuvi un pārtiku
bezmaksas siers- ēsma, ievilināšana slazdā.
Vāra savā sulā- dzīvo savu dzīvi. Vai arī palīdziet sev bez citu palīdzības.
Nav ne velna vērts- par to, kas ir nenozīmīgs un nav nekādu izmaksu vērts.
virtuļa caurums- par kaut ko tukšu, kam nav satura.
Par septiņām jūdzēm želejas šļakatu- iet kaut kur bez vajadzības.
uzvārīt putru- lai radītu problēmu, viņi saka, ka viņš to brūvēja pats - un atjauc to pats.
Un jūs nevarat pievilināt ar rullīti- par kādu, kuru nevar piespiest mainīt domas.
Kā vistas kāpostu zupā- par nokļūšanu negaidītās nepatikšanās. Kur - veckrieviski "gailis".
Kā pulksteņa mehānisms- ļoti vienkārši, bez problēmām.
Dzīvo kā kungs- par izdevīgu, ērtu dzīvi.
Jūs nevarat vārīt putru- par kopīgu rīcību ar kādu, ar kuru nebūs jēgas.
Piena upes, kisseļu krasti- par pasakainu, pilnībā nodrošinātu dzīvi.
Nav mierā- justies neērti. Neveiklā situācijā.
Nav sāļa šļakstīšanās- nesaņem to, ko gaidīji. Bez rezultātiem.
Bez paklājiem- frazeoloģiskās vienības analogs Un jūs nevarat pievilināt ar rullīti.
Ne zivis, ne vistas- par parastu cilvēku, kuram nav nekā spilgta, izteiksmīga.
nogriez gabals- par cilvēku, kurš dzīvo patstāvīgi, neatkarīgi no citiem.
Skābo kāpostu zupas profesors- par cilvēku, kurš runā par lietām, kuras viņš pats īsti nezina.
Vieglāk nekā tvaicēts rācenis- nekur nav vieglāk vai ļoti vienkārši.
Lai izlabotu nekārtību- Sarežģītu, progresīvu problēmu risināšana.
Zivs iziet no galvas- ja valdība būs slikta, tad arī padotie kļūs tādi paši.
Cepšanas puse- par kādu vai kaut ko nevajadzīgu, neobligātu, sekundāru.
Septītais ūdens uz želejas- par attāliem radiniekiem, kurus grūti noteikt.
suns ēd- par jebkuru biznesu ar bagātīgu pieredzi.
Rīvēts rullītis- par cilvēku ar bagātu dzīves pieredzi, kas nav apmaldījies sarežģītās situācijās.
Redīsu mārrutki nav saldāki- par nenozīmīgu apmaiņu pret kaut ko, kas nav labāks.
Sliktāk nekā rūgtie redīsi- par kaut ko pavisam nepanesamu, nepanesamu.
Muļķības par augu eļļu- tas nav pelnījis nekādu uzmanību. Absurds.
Pēc stundas tējkarote- par neaktīvu, neproduktīvu darbu.
Frazeoloģismi ar dzīvniekiem
Dzenā divus trušus Mēģina darīt divas lietas vienlaikus.
No kurmju rakumiem veidot kalnus- stipri pārspīlēt.
ķircināt zosis- kādu kaitināt, izraisīt dusmas.
Bez prāta (kaza saprotams)- par kaut ko ļoti skaidru, acīmredzamu.
Un vilki ir pilni, un aitas ir drošībā- par situāciju, kurā gan šur, gan tur ir labi.
meklēt astes– meklēt sadarbības avotus jebkurā uzņēmumā.
Kā kaķis ar suni- kopdzīve ar nemitīgu lamāšanos.
Kā vistas ķepa- kaut ko darīt nevērīgi, nevērīgi, šķībi.
Tāpat kā vista un ola- par jebkuru tēmu, no kuras ir grūti šķirties.
Kā pele putraimiem- izbļaustīties, paust neapmierinātību, aizvainojumu.
Kad vēzis kalnā svilpo Nekad vai nemaz.
Kaķi skrāpē sirdi- par skumju, grūtu stāvokli vai noskaņojumu.
krokodila asaras- raudāšana bez iemesla, līdzjūtība pret neesošu zīmi.
Vistas smiekliem- stulbi, absurdi, absurdi, smieklīgi.
Vistas neknābj- cilvēkam ir daudz naudas.
Lauvas tiesa- liela priekšrocība kaut kā virzienā. Lielākā daļa.
Martiškina darbs- bezjēdzīgs darba process, veltas pūles.
lācis uzkāpa uz auss- par cilvēku bez muzikālās auss.
lāču stūrītis- nomaļa, izolēta vieta. Tālu no civilizācijas.
Ļaunprātība- palīdzība, kas nes vairāk ļauna nekā laba.
Metiet pērles cūku priekšā- vadīt inteliģentas sarunas mazo saprotošu muļķu priekšā.
Jūs nevarat braukt uz līkas kazas- par jebkuru cilvēku, kuram ir grūti atrast pieeju.
Putna lidojumā- lai nebūtu nekādu juridisku pamatojumu, nosacījumu.
Nav zirgu barībā (auzas)- par centieniem, kas nedod gaidītos rezultātus.
Nešūt ķēvei asti- pilnīgi nevajadzīgs, nevietā.
Es jums parādīšu, kur vēži pārziemo- atriebības pareģojums, nevēlama pozīcija.
Atlaidiet sarkano gaili- ļaunprātīga dedzināšana, aizdedzināt
No putna lidojuma- no liela augstuma, sniedzot priekšstatu par lielu telpu.
Ieliec cūku- uz nerātnību, izdarīt kaut ko nepatīkamu.
Skaties kā auns uz jauniem vārtiem- paskatīties uz kaut ko ar stulbu sejas izteiksmi.
suns auksts- stiprs aukstums, kas rada neērtības.
Skaitīt vārnas- žāvāties, būt neuzmanīgam pret kaut ko.
Tumšs zirgs- neskaidra, mazpazīstama persona.
Pavelciet kaķa asti- aizkavēt lietu, strādāt ļoti lēni.
Nogalini divus putnus ar vienu akmeni atrisināt divas problēmas vienlaikus.
Lai gan vilks gaudo- par jebkuru situāciju bez iespējas to mainīt uz labo pusi.
Melnais kaķis skrēja- pārtraukt draudzīgas attiecības, strīdēties.
Frazeoloģiskās vienības ar objektiem, citas frazeoloģiskās vienības
mirusi stunda- ilgu laiku.
Sitiet īkšķus- veikt vienkāršus, ne tik svarīgus darījumus.
Metiet likteņa žēlastībā- aizbraukt kaut kur, nepalīdzot un neinteresējoties.
Ievietojiet spieķi ritenī iejaukties, apzināti traucēt kādam.
iet apkārt kalnam- izdari kaut ko lielisku.
Turies rindā- izturēties pret kādu stingri, savas gribas labā.
Turiet kabatu plašāku- par pārāk lielām un nerealizējamām cerībām, cerībām.
No netīrumiem līdz Kings- pēkšņi un pēkšņi sasniegt pārsteidzošus panākumus.
neparasts- atšķirīgs no ierastā, īpašs.
Izgudrojiet riteni no jauna- mēģiniet kaut ko darīt no jau pārbaudītiem, uzticamiem līdzekļiem.
No neatminamiem laikiem- sen, sen.
Akmens nokrita no dvēseles (no sirds)- atvieglojuma sajūta, atbrīvojoties no kaut kā nomācoša.
eļļas glezna- Viss ir labi un skaisti saplūst.
Ritiniet mucu- izturēties agresīvi pret kādu.
Mamma neuztraucies- par kaut ko neparastu, ārpus parastās lietu izpratnes.
Nomainiet īlenu pret ziepēm Ir bezjēdzīgi mainīt vienu bezjēdzīgu lietu pret citu.
Nosedziet sevi ar vara izlietni- pēkšņi un pēkšņi pazūd, pasliktinās; iet bojā.
Uz akmens atrada izkapti- Saskaroties ar nesamierināmu viedokļu un interešu pretrunu.
Nedeg- ne tik svarīgi, ne steidzami.
Netālu- tuvumā, ne pārāk tālu ne laikā, ne telpā.
Nav necilvēks- ne vienkārši, ne stulbi.
Tas ir pārāk dārgi- par neatbilstību kāda ienākumiem, finansiālajām iespējām.
No mūsu galda uz jūsu- jebkura īpašuma nodošana citai personai.
Plaukti- atstāt kaut ko uz nenoteiktu laiku.
Iet pārāk tālu- būt par kaut ko pārlieku dedzīgam.
Dziesma tiek dziedāta- kādam vai kaut kam ir pienācis gals.
Plecu- par spēju ar kaut ko tikt galā.
Būtībā- Protams, protams.
Pielej degvielu ugunij- apzināti saasināt konfliktu, provocēt.
Vilciens aizgāja- zaudēja laiku, lai kaut ko darītu.
Viens, divi - un nepareizi aprēķināts- par kaut ko nelielā daudzumā, ko ir viegli saskaitīt.
Dzimis kreklā- par ļoti laimīgu cilvēku, kurš brīnumainā kārtā izglābās no traģēdijas.
Savilkt galus kopā- Grūtības tikt galā ar finansiālām grūtībām.
pārvietot kalnu- daudz darāmā.
Sēžot uz adatām- būt nepacietīgam, gaidošam, ja vēlies kaut ko sasniegt.
Vismaz henna- par tāda cilvēka vienaldzību, kuram nerūp kāda cita nelaime.