Շեքլի «Մտքի հոտը» վերլուծություն. Շեքլի «Մտքի հոտը» վերլուծություն The Smell of Thought ամփոփում ընթերցողի օրագրի համար
Ռոբերտ Շեքլի
Մտքի հոտը
Լերոյ Քլիվիի իրական դժբախտությունը սկսվեց, երբ նա օդաչուեց Iochtolet 243-ը չշահագործված Profegogon աստղային կլաստերի միջով: Լերոյը նախկինում ընկճված էր միջաստղային փոստատարի սովորական դժվարություններից՝ հին նավը, խոցված խողովակները, երկնային գործիքների անհամապատասխանությունը: Բայց հիմա, կարդալով վերնագիրը, նա նկատեց, որ նավը անտանելի տաքանում է։
Նա վհատված հառաչեց, միացրեց հովացման համակարգը և կապվեց «Base Postmaster»-ի հետ: Զրույցը կրիտիկական ռադիոյի միջակայքում էր, և փոստատարի ձայնը հազիվ էր լսվում ստատիկ օվկիանոսի միջով:
Կրկին անհանգստություն, Քլիվի՞: Հարցրեց փոստատարը մի մարդու չարագուշակ ձայնով, ով ինքն է գրաֆիկներ կազմում և հավատում դրանց։
Այո, ինչպես կարող եմ ձեզ ասել, - հեգնանքով պատասխանեց Քլիվին: - Բացառությամբ խողովակների, տեխնիկայի և լարերի, ամեն ինչ կարգին է, բացի նրանից, որ մեկուսացումն ու հովացումը թույլ են տվել մեզ:
Իսկապես ամոթ է», - ասաց փոստատարը՝ հանկարծ լցված կարեկցանքով: - Պատկերացնում եմ, թե ինչ է քեզ համար:
Քլիվին մինչև վերջ շրջեց սառնարանի կոճակը, մաքրեց աչքերի քրտինքը և մտածեց, որ փոստատարը միայն կարծում էր, որ գիտի, թե ինչ է զգում իր ենթական այս պահին։
Մի՞թե ես կառավարությանը նորից ու նորից նոր նավերի խնդրանքով չեմ դիմում: Փոստատարը տխուր ծիծաղեց։ Նրանք կարծես մտածում են, որ ցանկացած զամբյուղով կարող ես փոստ առաքել։
Քլիվին այս պահին հետաքրքրված չէր փոստատարի մտահոգություններով։ Սառեցման կայանը աշխատում էր ամբողջ հզորությամբ, և նավը շարունակում էր գերտաքանալ։
Մոտ մնա ընդունիչին,- ասաց Քլիվին: Նա գնաց նավի ետնամասը, որտեղ թվում էր, թե շոգն էր բխում, և պարզեց, որ երեք տանկերը լցված են ոչ թե այրվող, այլ փրփրացող սպիտակ-շոգ խարամով։ Չորրորդը նույն կերպարանափոխությունն էր ապրում մեր աչքի առաջ։
Քլիվին մի պահ աննկատ նայեց տանկերին, ապա շտապեց դեպի ռադիոն։
Վառելիք չի մնացել, ասաց. -Կարծում եմ՝ կատալիտիկ ռեակցիա է եղել։ Ես ձեզ ասացի, որ նոր ջրամբարներ են պետք։ Ես վայրէջք կկատարեմ առաջին թթվածնային մոլորակի վրա, որը գալիս է:
Նա վերցրեց Արտակարգ իրավիճակների ձեռնարկը և թերթեց «Մարգարեգոն կլաստերի» բաժինը: Աստղերի այս խմբում գաղութներ չկային, և առաջարկվեց լրացուցիչ մանրամասներ փնտրել քարտեզի վրա, որի վրա գծված էին թթվածնային աշխարհները: Ինչով են նրանք հարուստ, բացի թթվածնից, ոչ ոք չգիտի։ Քլիվին հույս ուներ պարզել, թե արդյոք նավը շուտով չի կոտրվել:
Կփորձեմ Զ-Մ-22,- մռնչաց նա աճող արտանետումների միջով։
Լավ նայիր քո փոստին»,- ի պատասխան բղավեց փոստատարը: «Ես միանգամից նավ եմ ուղարկում։
Քլիվին պատասխանեց, թե ինչ կանի փոստի հետ՝ բոլոր քսան ֆունտ փոստով: Այս պահին, սակայն, փոստատարն արդեն դադարել էր ստանալ:
Քլիվին հաջողությամբ վայրէջք կատարեց Z-M-22-ի վրա, բացառիկ լավ, հաշվի առնելով, որ շիկացած գործիքներին հնարավոր չէր դիպչել, գերտաքացումից փափկված խողովակները հանգույցով ոլորվել էին, իսկ հետևի փոստի պայուսակը սահմանափակում էր շարժումը: Post Aircraft 243-ը կարապի պես լողաց մթնոլորտ, բայց մակերեսից քսան ոտնաչափ բարձրության վրա թողեց պայքարը և քարի պես ցած ընկավ:
Քլիվին հուսահատ պայքարեց՝ չկորցնելու գիտակցության մնացորդները։ Նավի կողքերն արդեն մուգ կարմիր երանգ էին ստացել, երբ այն դուրս էր ընկել վթարային լյուկից. փոստի պայուսակը դեռ ամուր կապած էր նրա մեջքին։ Շշմած, աչքերը փակ, նա վազեց հարյուր յարդ։ Երբ նավը պայթեց, պայթյունի ալիքը թակեց Քլիվին: Նա վեր կացավ, ևս երկու քայլ արեց և վերջապես մոռացության մատնվեց։
Երբ Քլիվին ուշքի եկավ, նա պառկած էր մի փոքրիկ թմբուկի լանջին, դեմքը թաղված բարձր խոտերի մեջ։ Նա աննկարագրելի շոկի մեջ էր։ Նրան թվում էր, թե միտքը բաժանվել է մարմնից և ազատագրված՝ լողում է օդում։ Բոլոր անհանգստությունները, զգացմունքները, վախերը մնացին մարմնի հետ; միտքն ազատ էր.
Նա նայեց շուրջը և տեսավ, որ կողքով մի փոքրիկ կենդանի է անցնում՝ սկյուռի չափ, բայց մուգ կանաչ մորթով։
Երբ կենդանին մոտեցավ, Քլիվին նկատեց, որ նա ոչ աչքեր ունի, ոչ ականջներ։
Սա նրան չզարմացրեց, ընդհակառակը, միանգամայն տեղին էր թվում: Ինչու՞, դժոխք, սկյուռի աչքերն ու ականջները հանձնվեցին: Երևի ավելի լավ է, որ սկյուռը չտեսնի աշխարհի անկատարությունները, չլսի ցավի ճիչերը։ Հայտնվեց ևս մեկ կենդանի՝ մարմնի չափսերն ու ձևը մեծ գայլի նմանվող, բայց նաև կանաչ։ Զուգահեռ էվոլյուցիա? Դա չի փոխում իրերի ընդհանուր վիճակը, եզրափակեց Քլիվին: Այս գազանը նույնպես ոչ աչք ուներ, ոչ ականջներ։ Բայց բերանում փայլատակում էին երկու շարք հզոր ժանիքներ։
Քլիվին անհանգիստ հետաքրքրությամբ դիտում էր կենդանիներին։ Ի՞նչ է մտածում ազատ միտքը գայլերի ու սկյուռների մասին, թեկուզ անաչուկների։ Նա նկատեց, որ գայլից հինգ ոտնաչափ հեռավորության վրա սկյուռը քարացել է տեղում։ Գայլը դանդաղ մոտեցավ։ Երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա նա կարծես կորցրել էր հետքը, ավելի ճիշտ՝ հոտը։ Նա օրորեց գլուխը և կամաց շրջան արեց սկյուռի շուրջը։ Հետո նա նորից շարժվեց ուղիղ գծով, բայց սխալ ուղղությամբ։
Կույրը որսաց կույրին, մտածեց Քլիվին, և այս խոսքերը նրան խորը հավերժական ճշմարտություն թվացին։ Նրա աչքի առաջ սկյուռը հանկարծ մի փոքրիկ սարսուռով դողաց՝ գայլը պտտվեց տեղում, հանկարծ թռավ և երեք կուլ ուտեց սկյուռին։
Ինչ մեծ ատամներ ունեն գայլերը,- անտարբեր մտածեց Քլիվին։ Եվ նույն պահին անաչառ գայլը կտրուկ շրջվեց նրա ուղղությամբ։
Հիմա նա ինձ ուտելու է, մտածեց Քլիվին։ Նրան զվարճացնում էր, որ նա կլինի առաջին մարդը, ում ուտում են այս մոլորակի վրա:
Երբ գայլը մռնչաց նրա դեմքի վերևում, Քլիվին նորից ուշաթափվեց։
Նա արթնացավ երեկոյան։ Երկար ստվերներն արդեն ձգվում էին, արևը խորասուզվում էր հորիզոնի տակ։ Քլիվը նստեց և նրբորեն թեքեց ձեռքերն ու ոտքերը որպես փորձ: Ամեն ինչ ամբողջական էր։
Նա մի ծնկի իջավ՝ դեռ թուլությունից ցնցվելով, բայց արդեն գրեթե լիովին գիտակցելով կատարվածը։ Նա հիշեց աղետը, բայց ասես դա եղել է հազար տարի առաջ՝ նավը այրվել է, նա հեռացել է ու ուշաթափվել։ Հետո նա հանդիպեց գայլի ու սկյուռի։
Քլիվին տատանվելով ոտքի կանգնեց և նայեց շուրջը։ Դա պետք է լինի նրա երազած հիշողության վերջին հատվածը։ Նա վաղուց մեռած կլիներ, եթե մոտակայքում գայլ լիներ։
Հետո Քլիվին նայեց նրա ոտքերին և տեսավ սկյուռի կանաչ պոչը, իսկ մի փոքր հեռու՝ գլուխը։
Նա մոլեգնած փորձում էր հավաքել իր մտքերը։ Այսպիսով, գայլը իսկապես եղել է, և բացի այդ, նա սոված էր: Եթե Քլիվին ցանկանում է ողջ մնալ մինչև փրկարարների ժամանումը, մենք պետք է պարզենք, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ և ինչու:
Կոշչեյ Յոժկովիչի սիրելի պատմությունները
Ռոբերտ Շեքլի (1928-2005), գիտաֆանտաստիկ գրող
Մտքի հոտը
Լերոյ Քլիվիի իրական դժբախտությունը սկսվեց, երբ նա օդաչուեց Փոստ 243 չվերթը՝ չշահագործված Profegogon աստղային կլաստերի միջով: Լերոյը նախկինում ընկճված էր միջաստղային փոստատարի սովորական դժվարություններից՝ հին նավը, խոցված խողովակները, սխալ դասավորված երկնային գործիքները: Բայց հիմա, կարդալով վերնագիրը, նա նկատեց, որ նավը անտանելի տաքանում է։
Նա վհատված հառաչեց, միացրեց հովացման համակարգը և կապվեց «Base Postmaster»-ի հետ: Զրույցը կրիտիկական ռադիոյի միջակայքում էր, և փոստատարի ձայնը հազիվ էր լսվում ստատիկ օվկիանոսի միջով:
Կրկին անհանգստություն, Քլիվի՞: Հարցրեց փոստատարը մի մարդու չարագուշակ ձայնով, ով ինքն է գրաֆիկներ կազմում և հավատում դրանց։
Բայց ինչպե՞ս ասեմ ձեզ,- հեգնանքով պատասխանեց Քլիվին:- Բացառությամբ խողովակների, տեխնիկայի և լարերի, ամեն ինչ կարգին է, բացի նրանից, որ մեկուսացումն ու հովացումը մեզ հուսահատեցնում են:
Իսկապես ամոթ է,- ասաց փոստատարը՝ հանկարծակի համակրելով։- Ես պատկերացնում եմ, թե ինչ է քեզ համար այնտեղ։
Քլիվին մինչև վերջ շրջեց սառնարանի կոճակը, մաքրեց աչքերի քրտինքը և մտածեց, որ փոստատարը միայն կարծում էր, որ գիտի, թե ինչ է զգում իր ենթական այս պահին:
Մի՞թե ես կառավարությանը նորից ու նորից նոր նավերի խնդրանքով չեմ դիմում: Փոստապետն անխռով ծիծաղեց.«Կարծես մտածում են, որ ցանկացած զամբյուղով կարող ես փոստ առաքել։
Քլիվին այս պահին հետաքրքրված չէր փոստատարի մտահոգություններով։ Սառեցման կայանը աշխատում էր ամբողջ հզորությամբ, և նավը շարունակում էր գերտաքանալ։
Մի հեռանաք լսափողից»,- ասել է Քլիվին։ Նա գնաց նավի ետնամասը, որտեղ թվում էր, թե շոգն էր բխում, և պարզեց, որ երեք տանկերը լցված են ոչ թե այրվող, այլ փրփրացող սպիտակ-շոգ խարամով։ Չորրորդը նույն կերպարանափոխությունն էր ապրում մեր աչքի առաջ։
Քլիվին մի պահ աննկատ նայեց տանկերին, ապա շտապեց դեպի ռադիոն։
Վառելիք չի մնացել,-ասաց նա,-կարծում եմ՝ կատալիտիկ ռեակցիա է եղել: Ես ձեզ ասացի, որ նոր ջրամբարներ են պետք։ Ես վայրէջք կկատարեմ առաջին թթվածնային մոլորակի վրա, որը գալիս է:
Նա վերցրեց Արտակարգ իրավիճակների ձեռնարկը և թերթեց «Մարգարեգոն կլաստերի» բաժինը: Աստղերի այս խմբում գաղութներ չկային, և առաջարկվեց լրացուցիչ մանրամասներ փնտրել քարտեզի վրա, որի վրա գծված էին թթվածնային աշխարհները: Ինչով են նրանք հարուստ, բացի թթվածնից, ոչ ոք չգիտի։ Քլիվին հույս ուներ պարզել, թե արդյոք նավը շուտով չի կոտրվել:
Կփորձեմ Զ-Մ-22,- մռնչաց նա աճող արտանետումների միջով։
Ուշադիր նայիր փոստին,- գոռաց փոստատարը ցայտուն պատասխանով։- Ես անմիջապես նավ եմ ուղարկում։
Քլիվին պատասխանեց, թե ինչ կանի փոստի հետ՝ բոլոր քսան ֆունտ փոստով: Այս պահին, սակայն, փոստատարն արդեն դադարել էր ստանալ:
Քլիվին հաջողությամբ վայրէջք կատարեց Z-M-22-ի վրա. բացառապես հաջող, հաշվի առնելով, որ շիկացած գործիքներին հնարավոր չէր դիպչել: Գերտաքացած խողովակները հանգուցավորվել էին, իսկ մեջքին դրված փոստային պայուսակը դժվարացնում էր տեղաշարժը։ Post Aircraft 243-ը կարապի պես լողաց մթնոլորտ, բայց մակերեսից քսան ոտնաչափ բարձրության վրա թողեց պայքարը և քարի պես ցած ընկավ:
Քլիվին հուսահատ պայքարեց՝ չկորցնելու գիտակցության մնացորդները։ Նավի կողքերն արդեն մուգ կարմիր երանգ էին ստացել, երբ այն դուրս էր ընկել վթարային լյուկից. փոստի պայուսակը դեռ ամուր կապած էր նրա մեջքին։ Շշմած, աչքերը փակ, նա վազեց հարյուր յարդ։ Երբ նավը պայթեց, պայթյունի ալիքը թակեց Քլիվին: Նա վեր կացավ, երկու քայլ արեց և վերջապես ընկավ մոռացության մեջ։
Երբ Քլիվին ուշքի եկավ, նա պառկած էր մի փոքրիկ թմբուկի լանջին, դեմքը թաղված բարձր խոտերի մեջ։ Նա աննկարագրելի շոկի մեջ էր։ Նրան թվում էր, թե միտքը բաժանվել է մարմնից և ազատագրված՝ լողում է օդում։ Բոլոր անհանգստությունները, զգացմունքները, վախերը մնացին մարմնին. միտքն ազատ էր:
Նա նայեց շուրջը և տեսավ, որ կողքով մի փոքրիկ կենդանի է անցնում՝ սկյուռի չափ, բայց մուգ կանաչ մորթով։
Երբ կենդանին մոտեցավ, Քլիվին նկատեց, որ նա ոչ աչքեր ունի, ոչ ականջներ։
Սա նրան չզարմացրեց, ընդհակառակը, միանգամայն տեղին էր թվում: Ինչու՞, դժոխք, սկյուռի աչքերն ու ականջները հանձնվեցին: Երևի ավելի լավ է, որ սկյուռը չտեսնի աշխարհի անկատարությունները, չլսի ցավի ճիչերը…
Հայտնվեց ևս մեկ կենդանի՝ մարմնի չափսերն ու ձևը մեծ գայլի նմանվող, բայց նաև կանաչ։ Զուգահեռ էվոլյուցիա? Դա չի փոխում իրերի ընդհանուր վիճակը, եզրափակեց Քլիվին: Այս գազանը նույնպես ոչ աչք ուներ, ոչ ականջներ։ Բայց բերանում փայլատակում էին երկու շարք հզոր ժանիքներ։
Քլիվին անհանգիստ հետաքրքրությամբ դիտում էր կենդանիներին։ Ի՞նչ է մտածում ազատ միտքը գայլերի ու սկյուռների մասին, թեկուզ անաչուկների։ Նա նկատեց, որ գայլից հինգ ոտնաչափ հեռավորության վրա սկյուռը քարացել է տեղում։ Գայլը դանդաղ մոտեցավ։ Երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա նա կարծես կորցրել էր հետքը, ավելի ճիշտ՝ հոտը։ Նա օրորեց գլուխը և կամաց շրջան արեց սկյուռի շուրջը։ Հետո նա նորից շարժվեց ուղիղ գծով, բայց սխալ ուղղությամբ։ Կույրը որսում է կույրին, մտածեց Քլիվին, և այս խոսքերը նրան խորը հավերժական ճշմարտություն թվացին։ Աչքերի առաջ սկյուռը հանկարծ մի փոքրիկ սարսուռով դողաց՝ գայլը պտտվեց տեղում, հանկարծ ցատկեց ու երեք կուլ կերավ սկյուռին։
Ինչ մեծ ատամներ ունեն գայլերը,- անտարբեր մտածեց Քլիվին։ Եվ նույն պահին անաչառ գայլը կտրուկ շրջվեց նրա ուղղությամբ։
Հիմա նա ինձ ուտելու է, մտածեց Քլիվին։ Նրան զվարճացնում էր, որ նա կլինի առաջին մարդը, ում ուտում են այս մոլորակի վրա:
Երբ գայլը մռնչաց նրա դեմքի վերևում, Քլիվին նորից ուշաթափվեց։
Նա արթնացավ երեկոյան։ Երկար ստվերներն արդեն ձգվում էին, արևը խորասուզվում էր հորիզոնի տակ։ Քլիվը նստեց և նրբորեն թեքեց ձեռքերն ու ոտքերը որպես փորձ: Ամեն ինչ ամբողջական էր։
Նա մի ծնկի իջավ՝ դեռ թուլությունից ցնցվելով, բայց արդեն գրեթե լիովին գիտակցելով կատարվածը։ Նա հիշեց աղետը, բայց ասես դա եղել է հազար տարի առաջ՝ նավը այրվել է, նա հեռացել է ու ուշաթափվել։ Հետո նա հանդիպեց գայլի ու սկյուռի։
Քլիվին տատանվելով ոտքի կանգնեց և նայեց շուրջը։ Դա պետք է լինի նրա երազած հիշողության վերջին հատվածը։ Նա վաղուց մեռած կլիներ, եթե մոտակայքում գայլ լիներ։
Հետո Քլիվին նայեց նրա ոտքերին և տեսավ սկյուռի կանաչ պոչը, իսկ մի փոքր հեռու՝ գլուխը։
Նա մոլեգնած փորձում էր հավաքել իր մտքերը։ Այսպիսով, գայլը իսկապես եղել է, և բացի այդ, նա սոված էր: Եթե Քլիվին ցանկանում է ողջ մնալ մինչև փրկարարների ժամանումը, նրանք պետք է պարզեն, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ և ինչու:
Կենդանիները ոչ աչքեր ունեին, ոչ ականջներ. Բայց հետո ինչպե՞ս են նրանք որսացել միմյանց։ Հոտո՞վ: Եթե այո, ապա ինչո՞ւ էր գայլն այդքան վարանելով փնտրում սկյուռին։
Լսվեց ցածր մռնչյուն, և Քլիվին շրջվեց։ Հիսուն ոտնաչափ հեռավորության վրա հայտնվեց պանտերանման մի արարած՝ կանաչավուն շագանակագույն հովազ առանց աչքերի ու ականջների։
Անիծված այգեգործարան, մտածեց Քլիվին և թաքնվեց թանձր խոտերի մեջ։ Այլմոլորակայինը նրան ոչ հանգիստ է տվել, ոչ էլ ժամանակ։ Նրան ժամանակ է պետք մտածելու համար։ Ինչպե՞ս են դասավորված այս կենդանիները: Արդյո՞ք նրանք տեսողության փոխարեն տեղորոշման զգացողություն չեն զարգացրել:
Պանտերան արագ հեռացավ։
Քլիվիի սիրտը մի փոքր թուլացավ։ Միգուցե, եթե դուք չխանգարեք նրա ճանապարհին, պանտերան...
Մտքերի մեջ «պանտերա» բառին հասնելուն պես կենդանին շրջվեց նրա ուղղությամբ։
Ինչ եմ ես անում? Քլիվին հարցրեց ինքն իրեն՝ ավելի խորանալով խոտերի մեջ։ Նա չի կարող հոտոտել ինձ, տեսնել ինձ կամ լսել ինձ: Ես ուղղակի որոշեցի չբռնվել...
Դունջը վեր բարձրացնելով՝ պանտերան չափված քայլերով քայլեց դեպի իրեն։
Վե՛րջ: Աչքեր և ականջներ չունեցող կենդանին կարող է միայն մեկ ձևով հայտնաբերել Քլիվիի ներկայությունը.
Telepathically!
Իր տեսությունը ստուգելու համար Քլիվին մտովի արտասանեց «պանտերա» բառը՝ նույնացնելով այն մոտեցող գազանի հետ։ Պանտերան մռնչաց և նկատելիորեն կրճատեց նրանց բաժանող հեռավորությունը։
Չնչին վայրկյանի ընթացքում Քլիվին շատ բան սովորեց: Գայլը հեռատեսության օգնությամբ հետապնդել է սկյուռին։ Սկյուռը սառեց, միգուցե նա անջատեց իր փոքրիկ ուղեղը: Գայլը կորցրել է իր հետքը և չի գտել այն մինչև սկյուռը չի կարողացել դանդաղեցնել ուղեղի գործունեությունը։
Եթե այո, ապա ինչո՞ւ գայլը չի հարձակվել Քլիվի վրա, երբ նա անգիտակից վիճակում էր: Միգուցե Քլիվին դադարել է մտածել, գոնե դադարել է մտածել ալիքի երկարության վրա, որը վերցնում է գայլը: Բայց հնարավոր է, որ իրավիճակը շատ ավելի բարդ է։
Այժմ գլխավոր խնդիրը պանտերան է։
Գազանը նորից ոռնաց։ Նա ընդամենը երեսուն ոտնաչափ հեռու էր Քլիվիից, և հեռավորությունը արագորեն փակվում էր։ Գլխավորը չմտածելն է, որոշեց Քլիվին, չմտածել... այլ բանի մասին մտածել։ Հետո միգուցե, պարոն... լավ, գուցե նա կորցնի հետքը: Նա սկսեց իր մտքում շրջել բոլոր այն աղջիկներին, որոնց երբևէ ճանաչել էր՝ ջանասիրաբար վերհիշելով ամենափոքր մանրամասները։
Պանտերան կանգ առավ և կասկածանքով քորեց թաթերը։
Քլիվին շարունակում էր մտածել՝ աղջիկների, տիեզերանավերի, մոլորակների և նորից աղջիկների, տիեզերանավերի և ամեն ինչի մասին, բացի պանտերաից։
Պանտերան շարժվեց ևս հինգ ոտնաչափ:
Անիծյալ, մտածեց նա, ինչպե՞ս կարելի է ինչ-որ բանի մասին չմտածել։ Դու խելագարորեն մտածում ես ժայռերի, ժայռերի, մարդկանց, լանդշաֆտների և իրերի մասին, և միտքդ անփոփոխ վերադառնում է…, բայց դու ջնջում ես այն և կենտրոնանում մահացած տատիկիդ (սուրբ ԿՆոջդ), հարբած ծեր հոր, աջ ոտքիդ կապտուկների վրա: (Հաշվի՛ր նրանց։ Ութ։ Նորից հաշվե՛։ Դեռևս ութ։) Եվ հիմա դու նայում ես վեր՝ պատահաբար տեսնելով, բայց չկանչելով պ... Ինչևէ, նա դեռ մոտենում է։
Ինչ-որ բանի մասին չմտածելու փորձը նման է մերկ ձեռքերով ձնահյուսին կանգնեցնելու փորձին: Քլիվին հասկացավ, որ մարդկային միտքը հեշտությամբ չի ենթարկվում անխոհեմ գիտակցված արգելակմանը: Սա ժամանակ և պրակտիկա է պահանջում:
Նրան մնացել էր մոտ տասնհինգ ոտնաչափ, որպեսզի սովորեր չմտածել պ...
Դե, կարող եք մտածել թղթախաղի, խնջույքների, շների, կատուների, ձիերի, ոչխարների, գայլերի (դուրս եկեք), կապտուկների, արմադիլոների, քարանձավների, որջերի, որջերի, ձագերի (զգույշ եղեք), p-pan-hyrics և էմպիրիկներ, և մազուրիկներ, և հոգևորականներ, և բանաստեղծներ, և ողբերգականներ (մոտ 8 ոտնաչափ), ընթրիքներ, ֆիլե մինիոններ, մանուշակներ, արմավներ, բուեր, խոզեր, փայտիկներ, վերարկուներ և p-p-p-p...
Այժմ պանտերան իրենից հինգ ոտնաչափ հեռու էր՝ պատրաստվելով ցատկելու։ Քլիվին այլևս չէր կարողանում վանել արգելված միտքը։ Բայց հանկարծ, ոգեշնչված, նա մտածեց. «Պանտերա-կին»:
Պանտերան, որը դեռ լարվում էր ցատկի համար, կասկածանքով շարժեց իր դնչիկը։
Քլիվին կենտրոնացել է կին պանտերայի գաղափարի վրա: Նա իգական սեռի պանտերա է, և իրականում ինչի՞ է ուզում հասնել այս արուն՝ վախեցնելով նրան։ Մտածելով իր (ու, դժոխք, էգ!) ձագերի, տաք որջի, սկյուռների որսի հաճույքների մասին…
Պանտերան դանդաղ շարժվեց մոտիկից և քսվեց Քլիվիին։ Նա հուսահատ մտածեց, թե որքան գեղեցիկ է եղանակը և ինչպիսի աշխարհային տղա է այս պանտերան՝ այնքան մեծ, ուժեղ, այդքան հսկայական ատամներով:
Տղամարդը մռնչաց:
Քլիվին պառկեց, իր երևակայական պոչը փաթաթեց պանտերայի շուրջը և որոշեց, որ պետք է քնել։ Պանտերան կանգնեց նրա կողքին՝ չկողմնորոշված։ Նա կարծես զգում էր, որ ինչ-որ բան այն չէ։ Հետո նա կոկորդի խորը մռնչոց արձակեց, շրջվեց և վազքով հեռացավ։
Արևը նոր էր մայր մտել, և շուրջբոլորը լցված էր կապույտով։ Քլիվին անզուսպ դողում էր և պատրաստվում էր հիստերիկ ծիծաղից պայթել։ Պանտերայի վրա պահեք մի վայրկյան...
Նա ջանք թափեց իրեն։ Ժամանակն է լրջորեն մտածել։
Հավանաբար յուրաքանչյուր կենդանի ունի մտքի բնորոշ հոտ։ Սկյուռը մի հոտ է արձակում, գայլը՝ մեկ այլ, մարդը՝ երրորդ: Ամբողջ հարցն այն է, արդյոք հնարավոր է միայն հետևել Քլիվին, երբ նա մտածում է որևէ կենդանու մասին: Կամ կարո՞ղ են նրա մտքերը հայտնաբերել, ինչպես բույրը, նույնիսկ եթե նա չի մտածում որևէ կոնկրետ բանի մասին:
Պանտերան, ըստ երևույթին, հոտոտեց միայն այն պահին, երբ մտածեց նրա մասին։ Այնուամենայնիվ, դա կարելի է բացատրել նորությամբ, մտքերի այլմոլորակային հոտը կարող էր այդ ժամանակ շփոթեցնել պանտերային։
Դե, եկեք սպասենք և տեսնենք: Պանտերան, հավանաբար, հիմար չէ: Առաջին անգամն էր, որ նրա հետ նման կատակ էին խաղում։
Ամեն կատակ աշխատում է... մեկ անգամ:
Քլիվին պառկեց և նայեց երկնքին: Նա շատ հոգնած էր շարժվելու համար, իսկ կապտած մարմինը ցավում էր։ Ի՞նչ կլինի նրա հետ գիշերը: Արդյո՞ք Էվերին գնում է որսի: Թե՞ գիշերվա համար զինադադար կա։ Նա չէր հետաքրքրվում:
Դժոխք սկյուռների, գայլերի, պանթերների, առյուծների, վագրերի և հյուսիսային եղջերուների հետ:
Նա քնեց։
Առավոտյան նա զարմացավ, որ դեռ ողջ է։ Առայժմ ամեն ինչ լավ է ընթանում։ Ի վերջո, դա կարող է վատ օր չլինել։ Վարդագույն տրամադրությամբ Քլիվին ուղղվեց դեպի իր նավը։
Պոստ-243-ից մնացել էր միայն փշրված մետաղի մի կույտ հալված հողի վրա: Քլիվին գտավ մետաղյա ձող, չափեց այն իր թեւին և խցկեց իր գոտու մեջ՝ փոստի պայուսակի տակ: Ոչ այնքան տաք, ինչպիսի զենք է, բայց դեռ վստահություն է տալիս:
Նավը կորել էր ընդմիշտ։ Քլիվին սկսեց շրջել թաղամասում՝ ուտելիք փնտրելու։ Շուրջը պտղաբեր թփեր էին աճում։ Քլիվին զգույշ կծեց անծանոթ մրգից և գտավ այն թթու, բայց համեղ: Նա կերավ հատապտուղներով լցված պտուղները և լվացեց դրանք մի առվակի ջրով, որը կարկաչում էր մոտակայքում գտնվող խոռոչի մեջ:
Մինչ այժմ նա ոչ մի կենդանի չի տեսել։ Ով գիտի, հիմա նրանք, ինչ լավ, շրջապատում են նրան մատանիով։
Նա փորձեց շեղել իրեն այդ մտքից ու սկսեց ապաստան փնտրել։ Ամենավստահը ցածր պառկելն է, մինչև փրկարարները գան։ Նա թափառում էր մեղմ բլուրների վրայով, ապարդյուն փորձում գտնել քար, ծառ կամ քարանձավ։ Միակ բարեկամական տեղանքը, որը կարելի էր առաջարկել, վեց ոտնաչափ բարձրությամբ թփերն էին:
Օրվա կեսին նա ուժասպառ էր եղել, հոգին թուլացել էր, և նա միայն անհանգիստ հայացքով նայում էր երկնքին։ Ինչու՞ չկան փրկարարներ. Նրա հաշվարկներով՝ արագընթաց փրկարար նավը պետք է ժամանի մեկ օրում, առավելագույնը երկուսից։
Եթե փոստատարը ճիշտ ճանաչեր մոլորակը:
Ինչ-որ բան փայլատակեց երկնքում: Նա նայեց վեր, և նրա սիրտը սկսեց կատաղի բաբախել։ Դե, նկարը!
Նրա վերևում, առանց ջանքերի հավասարակշռելով իր հսկա թեւերը, մի թռչուն դանդաղ լողաց։ Մի անգամ նա սուզվեց այնպես, ասես փոսն էր ընկել, բայց հետո վստահ շարունակեց իր թռիչքը։
Թռչունը զարմանալիորեն նման էր անգղի։
Հիմա գոնե մեկ հարց ավարտված է. Քլիվիին կարելի է հետևել նրա մտքերին բնորոշ բույրով: Ակնհայտ է, որ այս մոլորակի կենդանիները եկել են այն եզրակացության, որ այլմոլորակայինն այնքան օտար չէ, որ նրան չես կարող ուտել։
Գայլերը զգուշությամբ սողացին։ Քլիվին փորձեց այն հնարքը, որն օգտագործել էր նախորդ օրը։ Գոտուց մետաղյա ձող քաշելով՝ նա սկսեց իրեն պատկերացնել որպես գայլ, որը փնտրում էր իր ձագերին։ Պարոնայք ձեզանից մեկը չի՞ օգնի ձեզ գտնել դրանք: Նրանք այստեղ էին մեկ րոպե առաջ։ Մեկը կանաչ է, մյուսը՝ խայտաբղետ, երրորդը...
Երևի այս գայլերը խայտաբղետ ձագերին չեն նետում։ Նրանցից մեկը ցատկեց Քլիվի վրա։ Քլիվին դանակահարեց նրան գավազանով, իսկ գայլը ետ գնաց։
Չորսն էլ ուս ուսի փակվեցին ու վերսկսեցին հարձակումը։
Քլիվին հուսահատորեն փորձում էր մտածել այնպես, կարծես ինքը ընդհանրապես գոյություն չունի։ Անօգուտ։ Գայլերը համառորեն առաջ գնացին։ Քլիվին հիշեց պանտերային։ Նա իրեն պանտերա էր պատկերացնում։ Բարձրահասակ պանտերա, ով հաճույքով կուտի գայլին։
Սա կանգնեցրեց նրանց: Գայլերը տագնապի պոչերը շարժեցին, բայց դիրքերը չզիջեցին։
Քլիվին մռնչաց, թաթերը թաթեց գետնին և թեքվեց առաջ։ Գայլերը նահանջեցին, բայց նրանցից մեկը սայթաքեց նրա թիկունքում։ Քլիվին կողք է շարժվել՝ փորձելով չմտնել միջավայր։ Թվում էր, թե գայլերը շատ չէին հավատում պիեսին։ Թերևս Քլիվին անպատշաճ կերպով է պատկերել պանտերային: Գայլերն այլևս չնահանջեցին։ Քլիվին վայրագորեն մռնչաց և ձեռքով սեղմեց իր ժամանակավոր մահակը։ Մի գայլը գլխիվայր վազեց, բայց նա, ով թափանցեց թիկունքը, ցատկեց Քլիվի վրա և տապալեց նրան,
Թափվելով գայլերի տակ՝ Քլիվին զգաց ոգեշնչման նոր ալիք։ Նա պատկերացնում էր իրեն որպես օձ՝ շատ արագ, մահացու խայթոցով և թունավոր ատամներով։
Գայլերն անմիջապես ետ թռան։ Քլիվին ֆշշաց և կամարավորեց ոսկոր չունեցող վիզը։ Գայլերը կատաղորեն մերկացրին ատամները, բայց առաջ գնալու ցանկություն չցուցաբերեցին։
Եվ հետո Քլիվին սխալվեց։ Նրա միտքը գիտեր, որ պետք է ամուր կանգնի և ավելի շատ լկտիություն դրսևորի։ Սակայն մարմինն այլ կերպ է գործել։ Բացի իր աղից, նա շրջվեց և փախավ։
Գայլերը շտապեցին նրա հետևից, և վեր նայելով՝ Քլիվին տեսավ, որ անգղերը հավաքվել են որսի ակնկալիքով։ Նա իրեն քաշեց ու նորից փորձեց օձի վերածվել, բայց գայլերը հետ չմնացին։
Գլխի վերևում սավառնող անգղները Քլիվիին գաղափար տվեցին։ Տիեզերագնաց՝ նա լավ գիտեր, թե ինչ տեսք ունի մոլորակը վերևից։ Քլիվին որոշեց վերածվել թռչունի։ Նա պատկերացնում էր իրեն բարձր լողալով, օդի հոսանքների մեջ թեթև հավասարակշռված և ներքևից նայում է երկրին, որը գորգի պես ավելի ու ավելի էր տարածվում։
Գայլերը շփոթվել էին։ Նրանք տեղում պտտվեցին՝ անօգնական թռչկոտելով օդ։ Քլիվին շարունակում էր սավառնել մոլորակի վերևում՝ սավառնելով ավելի ու ավելի բարձր, և միևնույն ժամանակ դանդաղ նահանջեց:
Վերջապես նա կորցրեց գայլերի տեսադաշտը, և եկավ երեկո։ Քլիվին ուժասպառ էր եղել։ Նա ապրեց ևս մեկ օր: Բայց, ըստ երևույթին, բոլոր գամբիտները հաջողվում են միայն մեկ անգամ, Ի՞նչ կանի նա վաղը, եթե փրկարար նավը չգա։
Երբ մութն ընկավ, նա երկար ժամանակ չէր կարողանում քնել և շարունակում էր երկնքին նայել։ Սակայն այնտեղ միայն աստղերն էին երևում, իսկ մոտակայքում լսվում էին միայն երբեմն-երբեմն գայլի մռնչյունն ու պանտերայի մռնչյունը, որը երազում էր նախաճաշի մասին։
Առավոտը շատ շուտ եկավ։ Քլիվին հոգնած արթնացավ, քունը չէր թարմացնում նրան։ Առանց վեր կենալու՝ Քլիվին սպասեց։
Որտե՞ղ են փրկարարները. Նրանք շատ ժամանակ ունեին, որոշեց Քլիվին, ինչո՞ւ նրանք դեռ այնտեղ չեն: Եթե շատ երկար մնան, պանտերա...
Դուք այդպես չպետք է մտածեիք։ Ի պատասխան՝ աջից կենդանու մռնչյուն լսվեց։
Դրա մասին նույնպես չարժեր մտածել, քանի որ հիմա գայլի ոհմակի մռնչոցը միացավ հովազի մռնչյունին։ Քլիվին միանգամից տեսավ բոլոր գիշատիչներին։ Աջ կողմում կանաչադեղնավուն պանտերան նրբագեղորեն դուրս ելավ թաղանթից։ Ձախ կողմում նա հստակորեն առանձնացրեց մի քանի գայլերի ուրվագիծը։ «Մի պահ նա հույս ուներ, որ կենդանիները կկռվեն։ Եթե գայլերը հարձակվեին պանտերայի վրա, ապա Քլիվին կհասցներ գաղտագողի հեռանալ…
Սակայն կենդանիներին հետաքրքրում էր միայն այլմոլորակայինը։ Ինչո՞ւ նրանք պետք է իրար մեջ կռվեին,- հասկացավ Քլիվին, երբ ինքն էր, հրապարակայնորեն հեռարձակելով իր վախերն ու իր անօգնականությունը:
Պանտերան առաջ շարժվեց։ Գայլերը մնացին հարգալից հեռավորության վրա՝ ըստ երևույթին որոշելով վայելել նրա ճաշի մնացորդները: Քլիվին նորից փորձեց թռչնի նման թռչել, բայց պանտերան մի պահ վարանելուց հետո շարունակեց ճանապարհը։
Քլիվին ետ կանգնեց դեպի գայլերը՝ ցանկանալով, որ բարձրանալու տեղ չունենա: Էհ, լինի մի քար կամ գոնե պարկեշտ ծառ...
Բայց մոտակայքում թփեր կան։ Հուսահատությունից ծնված հնարամտությամբ Քլիվին դարձավ վեց ոտնաչափ թուփ: Իրականում նա պատկերացում չուներ, թե ինչպես է մտածում թուփը, բայց ամեն ինչ արեց։
Հիմա նա ծաղկում է։ Իսկ արմատներից մեկը մի փոքր թուլացել էր։ Վերջին փոթորիկից հետո. Բայց այնուամենայնիվ, հաշվի առնելով հանգամանքները, դա ոչ մի կերպ վատ թուփ չէր։
Ճյուղերի եզրին նա նկատեց, որ գայլերը կանգնել են։ Պանտերան սկսեց վազվզել նրա շուրջը, ծակող քրթմնջալով և գլուխը մի կողմ թեքելով։
Իսկապես, մտածեց Քլիվին, ո՞ւմ մտքով կանցներ կծել թփի ճյուղը: Դուք կարող եք ինձ այլ բանի հետ շփոթել, բայց ես իրականում պարզապես թուփ եմ: Չե՞ք ուզում բերանը տերևներով լցնել: Դուք կարող եք ատամ կոտրել իմ ճյուղերի վրա: Երբևէ լսվե՞լ է, որ պանտերան թփեր է ուտում: Բայց ես թուփ եմ։ Հարցրու մայրիկիս. Նա նույնպես թուփ է։ Մենք բոլորս թփեր ենք՝ սկսած հնագույն ժամանակներից, ածխածնի շրջանից։
Պանտերան ակնհայտորեն չէր պատրաստվում անցնել գրոհի: Այնուամենայնիվ, նա չէր պատրաստվում հեռանալ: Քլիվին վստահ չէր, թե որքան կդիմանա: Ինչի՞ մասին պետք է նա մտածի հիմա: Գարնան բերկրանքների մասին. Մազերիդ մեջ ռոբին բույնի՞ մասին:
Մի թռչուն ընկավ նրա ուսին։
Ինչքան գեղեցիկ, մտածեց Քլիվին: Նա նաև կարծում է, որ ես թուփ եմ: Մտադիր է բույն սարքել ճյուղերիս մեջ։ Բացարձակ սիրուն: Մնացած բոլոր թփերը նախանձից կպայթեն։ Թռչունը թեթև ծակեց Քլիվի վզին։
Հանգստացեք, մտածեց Քլիվին։ Մի կտրիր այն ճյուղը, որի վրա նստած ես...
Թռչունը նորից ծակեց՝ փորձելով։ Հետո նա ամուր կանգնեց իր սարդոստայնային ոտքերի վրա և սկսեց օդաճնշական մուրճի արագությամբ հարվածել Քլիվի պարանոցին։
Անիծված փայտփորիկ, մտածեց Քլիվին՝ փորձելով պահպանել բնավորությունը։ Նա նշել է, որ պանտերան հանկարծակի հանգստացել է։ Այնուամենայնիվ, երբ թռչունը տասնհինգերորդ անգամ ծակեց նրա պարանոցը, Քլիվին չդիմացավ. բռնեց թռչունին և նետեց այն պանտերայի վրա։
Պանտերան ատամները սեղմեց, բայց արդեն ուշ էր։ Վիրավորված թռչունը հետախուզական թռիչք կատարեց Քլիվի գլխի շուրջ և թռավ դեպի ավելի հանգիստ թփերը։
Անմիջապես Քլիվին կրկին վերածվեց թփի, բայց խաղը կորցրեց: Պանտերան թաթը թափահարեց նրա վրա։ Նա փորձել է վազել, սայթաքել է գայլի վրա և ընկել։ Պանտերան մռնչաց նրա ականջում, և Քլիվին հասկացավ, որ նա արդեն մահացել է։
Պանտերան երկչոտ էր։
Այստեղ Քլիվին վերածվեց դիակի մինչև տաք մատների ծայրերը։ Նա մեռած պառկած էր շատ օրեր, շատ շաբաթներ: Նրա արյունը վաղուց դուրս է եկել։ Միսը փտած է։ Ոչ մի ողջամիտ կենդանի նրան ձեռք չի տա, որքան էլ սոված լինի։
Պանտերան կարծես համաձայն էր նրա հետ։ Նա հետ քաշվեց: Գայլերը սոված ոռնոց արձակեցին, բայց և նահանջեցին։
Քլիվին ևս մի քանի օրով երկարացրեց իր փտածության տարիքը և կենտրոնացավ այն բանի վրա, թե որքան ահավոր անմարսելի է նա, որքան անհույս անախորժելի: Եվ իր հոգու խորքում, - նա համոզված էր դրանում, նա անկեղծորեն չէր հավատում, որ դա որևէ մեկին հարմար է խորտիկի համար: Պանտերան շարունակեց նահանջել, որին հետևում էին գայլերը։ Քլիվին փրկվել է: Անհրաժեշտության դեպքում նա այժմ կարող է դիակ մնալ մինչև իր օրերի ավարտը։
Եվ հանկարծ նրան հասավ փտած մսի իսկական հոտը։ Նայելով JIO-ի շուրջը՝ նա տեսավ, որ մոտակայքում վայրէջք է կատարել մի հսկա թռչուն։
Երկրի վրա այն կկոչվեր անգղ:
Քլիվին գրեթե լաց էր լինում։ Մի՞թե նրան ոչինչ չի կարող օգնել։ Բեմադրության տարածքում անգղը մոտեցել է նրան։ Քլիվին վեր թռավ և ոտքով հարվածեց նրան։ Եթե նրան վիճակված է ուտել, ապա գոնե ոչ անգղը։
Պանտերան նորից հայտնվեց կայծակնային արագությամբ, և նրա հիմար մորթե դնչի վրա կարծես գրված լիներ կատաղությունն ու շփոթությունը։
Քլիվին ճոճեց մետաղյա ձողը՝ ցանկանալով, որ մոտակայքում ծառ չլիներ՝ մագլցել, ատրճանակ՝ կրակել, կամ գոնե ջահ՝ վախեցնելու համար...
ջահ! Քլիվին անմիջապես հասկացավ, որ ելքը գտնվել է։ Նա կրակ արձակեց պանտերայի դնչի մեջ, և այն սողաց հեռու՝ ցավալի ճռռոցով։ Քլիվին շտապով սկսեց տարածվել բոլոր ուղղություններով՝ թփերը բռնելով կրակի մեջ, կուլ տալով չոր խոտը։
Պանտերան նետի պես սլացավ գայլերի հետ միասին։
Նրա հերթն է։ Ինչպե՞ս կարող էր նա մոռանալ, որ բոլոր կենդանիները խորը բնազդային վախ ունեն կրակից։ Իսկապես, Քլիվին կլինի ամենամեծ հրդեհը, որը երբևէ մոլեգնել է այս կողմերում: Թեթև քամին բարձրացավ և տարածեց նրա կրակը լեռնոտ գետնի վրայով: Սկյուռիկները դուրս թռան թփերի ետևից և միաբերան շտապեցին հեռու։ Թռչունների երամները սավառնում էին օդ, և պանտերաները, գայլերը և այլ գիշատիչները վազում էին կողք կողքի՝ մոռանալով նույնիսկ մտածել որսի մասին՝ փորձելով միայն պաշտպանվել կրակից՝ դրանից, Քլիվի:
Քլիվին մշուշոտ գիտակցում էր, որ այժմ իսկական հեռահար է: Նա փակ աչքերով տեսնում էր այն ամենը, ինչ կատարվում էր իր շուրջը, և ամեն ինչ զգում էր գրեթե ֆիզիկապես։ Նա հռհռացող բոցով առաջ գնաց՝ ավլելով ամեն ինչ իր ճանապարհին։ Եվ զգացի հապճեպ փախածների վախը։
Այդպես էլ պետք է լինի: Մի՞թե մարդը միշտ և ամենուր չի եղել բնության արքան՝ շնորհիվ իր հնարամտության և հարմարվելու ունակության։ Նույնն էլ այստեղ է։ Քլիվին հաղթականորեն ցատկեց նեղ առվակի վրայով սկզբից երեք մղոն հեռավորության վրա, բոցավառեց մի խումբ թփեր, բռնկվեց, դուրս նետեց բոցի շիթը…
Հետո նա զգաց ջրի առաջին կաթիլը։ Այն շարունակում էր վառվել, բայց մեկ կաթիլը դարձավ հինգ, հետո տասնհինգ, հետո հինգ հարյուր։ Նրան մեխեցին ջրով, և նրա կերակուրը՝ խոտն ու թփերը, շուտով թրջվեցին։
Նա սկսեց մարել։
Դա պարզապես արդար չէ, մտածեց Քլիվին: Բոլոր իրավունքներով նա պետք է հաղթեր։ Նա մոլորակին կռիվ տվեց իր պայմաններով և հաղթական դուրս եկավ ... միայն այն բանի համար, որ կույր տարրը ոչնչացնի ամեն ինչ:
Կենդանիները զգուշությամբ վերադարձան։
Անձրևը դույլի պես թափվեց։ Քլիվի վերջին կրակը մարեց: Խեղճը հոգոց հանեց ու ուշաթափվեց...
Անիծյալ լավ աշխատանք: Դուք մինչև վերջ հոգացել եք փոստի մասին, և սա լավ փոստատարի նշան է։ Միգուցե մենք կարողանանք ձեզ մեդալ բերել։
Քլիվին բացեց աչքերը։ Նրա գլխավերեւում, հպարտ ժպիտով շողալով, կանգնած էր Փոստապետը։ Քլիվին պառկեց իր երկհարկանի վրա և իր վերևում տեսավ աստղանավի մետաղյա գոգավոր պատերը։
Նա փրկարար նավի վրա էր։
Ինչ է պատահել? նա կռկռաց.
Մենք ճիշտ ժամանակին հասանք»,- պատասխանեց փոստատարը: - Ավելի լավ է չշարժվես: Մի քիչ էլ, և արդեն ուշ կլիներ։
Քլիվին զգաց, որ նավը բարձրացավ գետնից և հասկացավ, որ հեռանում է Z-M-22 մոլորակից: Նա երերալով մոտեցավ դիտման պատուհանին և նայեց ներքևում լողացող կանաչ մակերեսին։
Դու մահվան շեմին էիր,- ասաց փոստատարը, կանգնելով Քլիվի կողքին և ներքև նայելով,- մեզ հաջողվեց ժամանակին միացնել խոնավացման համակարգը: Դու կանգնեցիր իմ տեսած տափաստանի ամենակատաղի կրակի մեջտեղում։
Նայելով ներքևից դեպի անբասիր կանաչ գորգը՝ Փոստապետը կասկածամիտ թվաց։ Նա նորից նայեց պատուհանից՝ նրա արտահայտությունը Քլիվին հիշեցնում էր խաբված պանտերայի մասին։
Սպասիր... Ինչպե՞ս է, որ այրվածքներ չունես։
Ռոբերտ Շեքլին հրաշալի գիտաֆանտաստիկ գրող է, ով գրել է բազմաթիվ հետաքրքիր պատմություններ։ Հրավիրում ենք նրանցից մեկի հետ ծանոթանալ հակիրճ վերապատմումով, որը մի քանի րոպեում հնարավորություն կտա հասկանալ Ռոբերտ Շեքլիի «Մտքի հոտը» պատմվածքի սյուժեն։
Ռոբերտ Շեքլիի «Մտքի հոտը» պատմվածքը ընթերցողներին ներկայացնում է աստղանավ վարորդին: Նա աշխատում էր որպես աստղային փոստատար և փոստ էր տեղափոխում մի մոլորակից մյուսը: Բայց խնդիրն այն է, որ նավը շատ հին էր և արագ տաքացավ: Դա հանգեցրել է նրան, որ ճանապարհին վառելիքը փչանում է, և փոստատարը ստիպված վայրէջք է կատարում։ Ընտրելով քարտեզի վրա ամենամոտ մոլորակը, որտեղ կլիներ թթվածին, փոստատար Քլիվին վայրէջք կատարեց Z-M-22 մոլորակի վրա, նախապես հասցրել էր թողնել անհրաժեշտ կոորդինատները, որպեսզի փոստատարը կարողանա օգնություն ուղարկել:
Վայրէջքի ժամանակ նավը մեծ վնաս է կրել, իսկ ինքը՝ օդաչուն, մի կողմ է շպրտվել, և նա կորցրել է գիտակցությունը։ Երբ օդաչուն արթնացել է, տեսել է հետաքրքիր կենդանու. Սկյուռիկ էր, բայց չգիտես ինչու կանաչ, առանց աչքերի ու ականջների։ Նրա հետևից վազեց նույն գույնի գայլը։ Նա նաև տեսողություն ու լսողություն չուներ։ Բայց մի կերպ նրան հաջողվեց բռնել սկյուռին ու ուտել նրան։ Գայլը շարժվում էր դեպի օդաչուն, սակայն նա կորցրել է գիտակցությունը։
Օդաչուն արթնացել է երեկոյան։ Նա մի պահ մտածեց, որ ամեն ինչ երազ է, բայց հետո տեսավ սկյուռի մասերը և ամեն ինչ ընկավ իր տեղը։ Մտորելով կատարվածի մասին՝ Քլիվին հասկանում է, որ կենդանիները միմյանց գտնում են տելեպատիկ կերպով՝ մտքի հոտով: Մինչ մեր հերոսը մտածում է, նրան մոտեցավ մեկ այլ կենդանի, որը պանտերա էր հիշեցնում։ Նրանից փախչելու համար նա մտավոր ձևանում է, որ պանտերա է՝ էգ, իսկ տղամարդը նահանջում է։
Ինչպես Քլիվին տեսավ այս մոլորակի աշխարհը
Կենդանու հետ հանդիպումից հետո Լերոյ Քլիվին հոգնած էր և քնեց։ Հաջորդ օրը նա գտավ աստղանավը, որը խիստ վնասված էր։ Սնունդ գտնելով՝ հերոս Ռ. Շեքլին կերավ, բայց հետո նրա մտքերը վերադարձան կենդանիներին։ Եվ հենց որ նա մտածեց գայլերի մասին, նրանք անմիջապես հայտնվեցին։ Փոստատարը սկսեց կռվել նրանց հետ, բայց ոչինչ չօգնեց նրան վախեցնել նրանց, քանի դեռ նա օձ էր դարձել։ Նա սկսեց վախեցնել գայլերին, և նրանք սկսեցին նահանջել:
Բայց սա դեռ ամենը չէ, Լերոյի մտքերն այլ կերպարանք ստացան։ Նա պատկերացնում էր, թե գայլերն ու հովազը միաժամանակ կհայտնվեին։ Եվ նրանք եկան։ Նրանց խաբելու համար Քլիվին իր մտքով թուփ է դառնում։ Բայց մի փայտփորիկ թռավ թփի մեջ և սկսեց ծակել մեր հերոսի վիզը: Փոստատարը չդիմացավ, բռնեց թռչունին ու նետեց պանտերայի վրա։ Խաբեությունը ձախողվեց. Լերոյը հուսահատվեց և պատկերացրեց, որ նա արդեն մահացել է։ Սա կանգնեցրեց կենդանիներին: Քլիվին սկսեց իրեն պատկերացնել որպես դիակ, որն արդեն քայքայվում էր, և եթե գայլերն ու պանտերան սկսեցին փախչել գարշահոտությունից, ապա անգղներն անմիջապես ներս թռան։ Պետք էր նորից փախչել, և հերոսը հիշում է կրակը։ Նա պատկերացնում է, թե ինչպես է ամեն ինչ լուսավորվում, ինչպես է բռնկվում, ինչպես են վառվում թփերն ու խոտերը։ Կենդանիները սկսեցին արագ փախչել, թռչունները երամներով թռան։ Քլիվին հասկանում է, որ կարող է կառավարել բնությունը, բայց հետո անձրեւի կաթիլները սկսեցին տեղալ։ Սկզբում մեկը, հետո ավելի ու ավելի ու կրակը սկսեց մարել։ Փոստատարը հառաչեց ու ուշաթափվեց։
Շեքլի Ռոբերտ
Մտքի հոտը
Ռոբերտ Շեքլի
Մտքի հոտը
Լերոյ Քլիվիի իրական դժբախտությունը սկսվեց, երբ նա օդաչուեց Iochtolet 243-ը չշահագործված Profegogon աստղային կլաստերի միջով: Լերոյը նախկինում ընկճված էր միջաստղային փոստատարի սովորական դժվարություններից՝ հին նավը, խոցված խողովակները, երկնային գործիքների անհամապատասխանությունը: Բայց հիմա, կարդալով վերնագիրը, նա նկատեց, որ նավը անտանելի տաքանում է։
Նա վհատված հառաչեց, միացրեց հովացման համակարգը և կապվեց «Base Postmaster»-ի հետ: Զրույցը կրիտիկական ռադիոյի միջակայքում էր, և փոստատարի ձայնը հազիվ էր լսվում ստատիկ օվկիանոսի միջով:
Կրկին անհանգստություն, Քլիվի՞: Հարցրեց փոստատարը մի մարդու չարագուշակ ձայնով, ով ինքն է գրաֆիկներ կազմում և հավատում դրանց։
Այո, ինչպես կարող եմ ձեզ ասել, - հեգնանքով պատասխանեց Քլիվին: - Բացառությամբ խողովակների, տեխնիկայի և լարերի, ամեն ինչ կարգին է, բացի նրանից, որ մեկուսացումն ու հովացումը թույլ են տվել մեզ:
Իսկապես ամոթ է», - ասաց փոստատարը՝ հանկարծ լցված կարեկցանքով: - Պատկերացնում եմ, թե ինչ է քեզ համար:
Քլիվին մինչև վերջ շրջեց սառնարանի կոճակը, մաքրեց աչքերի քրտինքը և մտածեց, որ փոստատարը միայն կարծում էր, որ գիտի, թե ինչ է զգում իր ենթական այս պահին։
Մի՞թե ես կառավարությանը նորից ու նորից նոր նավերի խնդրանքով չեմ դիմում: Փոստատարը տխուր ծիծաղեց։ Նրանք կարծես մտածում են, որ ցանկացած զամբյուղով կարող ես փոստ առաքել։
Քլիվին այս պահին հետաքրքրված չէր փոստատարի մտահոգություններով։ Սառեցման կայանը աշխատում էր ամբողջ հզորությամբ, և նավը շարունակում էր գերտաքանալ։
Մոտ մնա ընդունիչին,- ասաց Քլիվին: Նա գնաց նավի ետնամասը, որտեղ թվում էր, թե շոգն էր բխում, և պարզեց, որ երեք տանկերը լցված են ոչ թե այրվող, այլ փրփրացող սպիտակ-շոգ խարամով։ Չորրորդը նույն կերպարանափոխությունն էր ապրում մեր աչքի առաջ։
Քլիվին մի պահ աննկատ նայեց տանկերին, ապա շտապեց դեպի ռադիոն։
Վառելիք չի մնացել, ասաց. -Կարծում եմ՝ կատալիտիկ ռեակցիա է եղել։ Ես ձեզ ասացի, որ նոր ջրամբարներ են պետք։ Ես վայրէջք կկատարեմ առաջին թթվածնային մոլորակի վրա, որը գալիս է:
Նա վերցրեց Արտակարգ իրավիճակների ձեռնարկը և թերթեց «Մարգարեգոն կլաստերի» բաժինը: Աստղերի այս խմբում գաղութներ չկային, և առաջարկվեց լրացուցիչ մանրամասներ փնտրել քարտեզի վրա, որի վրա գծված էին թթվածնային աշխարհները: Ինչով են նրանք հարուստ, բացի թթվածնից, ոչ ոք չգիտի։ Քլիվին հույս ուներ պարզել, թե արդյոք նավը շուտով չի կոտրվել:
Կփորձեմ Զ-Մ-22,- մռնչաց նա աճող արտանետումների միջով։
Լավ նայիր քո փոստին»,- ի պատասխան բղավեց փոստատարը: «Ես միանգամից նավ եմ ուղարկում։
Քլիվին պատասխանեց, թե ինչ կանի փոստի հետ՝ բոլոր քսան ֆունտ փոստով: Այս պահին, սակայն, փոստատարն արդեն դադարել էր ստանալ:
Քլիվին հաջողությամբ վայրէջք կատարեց Z-M-22-ի վրա, բացառիկ լավ, հաշվի առնելով, որ շիկացած գործիքներին հնարավոր չէր դիպչել, գերտաքացումից փափկված խողովակները հանգույցով ոլորվել էին, իսկ հետևի փոստի պայուսակը սահմանափակում էր շարժումը: Post Aircraft 243-ը կարապի պես լողաց մթնոլորտ, բայց մակերեսից քսան ոտնաչափ բարձրության վրա թողեց պայքարը և քարի պես ցած ընկավ:
Քլիվին հուսահատ պայքարեց՝ չկորցնելու գիտակցության մնացորդները։ Նավի կողքերն արդեն մուգ կարմիր երանգ էին ստացել, երբ այն դուրս էր ընկել վթարային լյուկից. փոստի պայուսակը դեռ ամուր կապած էր նրա մեջքին։ Շշմած, աչքերը փակ, նա վազեց հարյուր յարդ։ Երբ նավը պայթեց, պայթյունի ալիքը թակեց Քլիվին: Նա վեր կացավ, ևս երկու քայլ արեց և վերջապես մոռացության մատնվեց։
Երբ Քլիվին ուշքի եկավ, նա պառկած էր մի փոքրիկ թմբուկի լանջին, դեմքը թաղված բարձր խոտերի մեջ։ Նա աննկարագրելի շոկի մեջ էր։ Նրան թվում էր, թե միտքը բաժանվել է մարմնից և ազատագրված՝ լողում է օդում։ Բոլոր անհանգստությունները, զգացմունքները, վախերը մնացին մարմնի հետ; միտքն ազատ էր.
Նա նայեց շուրջը և տեսավ, որ կողքով մի փոքրիկ կենդանի է անցնում՝ սկյուռի չափ, բայց մուգ կանաչ մորթով։
Երբ կենդանին մոտեցավ, Քլիվին նկատեց, որ նա ոչ աչքեր ունի, ոչ ականջներ։
Սա նրան չզարմացրեց, ընդհակառակը, միանգամայն տեղին էր թվում: Ինչու՞, դժոխք, սկյուռի աչքերն ու ականջները հանձնվեցին: Երևի ավելի լավ է, որ սկյուռը չտեսնի աշխարհի անկատարությունները, չլսի ցավի ճիչերը։ Հայտնվեց ևս մեկ կենդանի՝ մարմնի չափսերն ու ձևը մեծ գայլի նմանվող, բայց նաև կանաչ։ Զուգահեռ էվոլյուցիա? Դա չի փոխում իրերի ընդհանուր վիճակը, եզրափակեց Քլիվին: Այս գազանը նույնպես ոչ աչք ուներ, ոչ ականջներ։ Բայց բերանում փայլատակում էին երկու շարք հզոր ժանիքներ։
Գրելու տարի - 1953
Ժանր«Մտքի հոտ»- ֆանտաստիկ պատմություն (որովհետև նույնիսկ անունն է գրավում բնության մեջ գոյություն չունեցող հատկություն. հերոսի կյանքի իրադարձությունները գեղարվեստական \u200b\u200bտիրույթից են, որը, սակայն, հիմնված է արդիականության գիտական որոնումների վրա. բոլոր թշնամիները, որոնց առճակատում են. Պատմության մեջ Լերոյը ֆանտաստիկ էակներ են)
Առարկա. Վտանգների մասին, որոնք սպասում էին տիեզերական փոստատարին անծանոթ մոլորակի վրա. ինչպես բնության հետ մենակ մնացած մարդը հաղթում է առանց արտաքին օգնության. ինչպես մարդը կարող է փոխել աշխարհը սեփական երևակայության ուժով
Գաղափար. Մարդու մտքի անսահմանափակ հնարավորությունների, տոկունության, կամքի, ստեղծագործ երևակայության, արտասովոր մտածողության փառաբանում մարդու, ով ունակ է հաղթահարել իր ճանապարհին հանդիպող բոլոր խոչընդոտները։ Երբեք չպետք է կորցնես ինքնատիրապետումը, պետք է պայքարել կյանքի ու առողջության համար։
Կոնֆլիկտ. Առճակատում գլխավոր հերոս Քլիվի և այլմոլորակային ֆաունայի միջև. հերոսի ներքին պայքարն իր վախերի հետ.
գլխավոր հերոսներըՏիեզերական փոստատար Լերոյ Քլիվ, կենդանիներ առանց ականջների և աչքերի. սկյուռ մուգ կանաչ մորթով, դեղնադարչնագույն պանտերա, կանաչ գայլեր, փայտփորիկ, անգղներ
Գործողության վայրը և ժամանակը:Սերգոնի աստղային կուտակում, թթվածնային մոլորակ S-M-22 (երեք օր)
Հողամաս. Գլխավոր հերոս Լերոյ Քլիվը տիեզերական վթարի պատճառով հայտնվեց անծանոթ մոլորակում՝ առանց փրկության միջոցների: Հերոսը զարմացել է, որ մոլորակի կենդանիները կույր ու խուլ են, նրանք շփվում են հեռատեսության միջոցով։ Նա փորձում է կառավարել իր մտքերը և փրկության տարբեր ուղիներ է գտնում։ Մտքի ուժով նա կռվում է պանտերայի, գայլերի, անգղի հետ, իրեն պատկերացնում է էգ հովազ, օձ, թռչուն, թուփ, դիակ։ Կամքի վերջին ճիգով նա ստիպում է գիշատիչներին նահանջել՝ ներկայանալով որպես կրակ։ Նա դարձավ տելեպատ, ով հաղթեց այլմոլորակային կենդանիներին և զարմացրեց նրանց, ովքեր օգնության էին հասնում: Նրանք զարմացել էին, որ Լերոյ Քլիվի մարմնի վրա ոչ մի այրվածք չկար, չնայած նա հրդեհի էպիկենտրոնում էր։