Որտեղ է սկսվում բալի այգու 3-րդ ակտը. Չեխով Անտոն Պավլովիչ - Բալի այգի. Թեստ «Բալի այգին» պիեսի վրա.

02.11.2019

Հյուրասենյակ՝ սրահից կամարով առանձնացված։ Ջահը վառված է։ Դահլիճում լսվում է հրեական նվագախմբի նվագը, նույնը՝ երկրորդ գործողության մեջ։ Երեկո. Գրանդ Ռոնդը պարում է դահլիճում։ Սիմեոնով-Պիշչիկի ձայնը. «Promenade à une paire». Նրանք դուրս են գալիս հյուրասենյակ՝ առաջին զույգում՝ Պիշչիկը և Շառլոտա Իվանովնան, երկրորդում՝ Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան, երրորդում՝ Անյան՝ փոստային պաշտոնյայի հետ, չորրորդում՝ Վարյան՝ կայանի պետի հետ և այլն։ Վարյան կամաց լաց է լինում և, պարելով, սրբում է արցունքները։ Դունյաշայի վերջին զույգում։ Նրանք շրջում են հյուրասենյակով, Պիշչիկը բղավում է. «Գրանդ Ռոնդ, բալանս»: եւ «Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames»:

Երեկոյան զգեստով եղևնիները սկուտեղի վրա սելտցերի ջուր են տանում: Պիշչիկը և Տրոֆիմովը մտնում են հյուրասենյակ։

Պիշչիկ. Ես լիարյուն եմ, արդեն երկու անգամ հարված եմ ստացել, պարելը դժվար է, բայց, ինչպես ասում են, հոտի մեջ եմ մտել, հաչիր, ոչ թե հաչիր, այլ պոչդ շարժիր։ Իմ առողջությունը նման է ձիու. Իմ հանգուցյալ ծնողը, կատակասերը, երկնքի թագավորությունը, խոսեց մեր ծագման մասին, կարծես Սիմեոնով-Պիշչիկովի մեր հնագույն ընտանիքը սերում էր նույն ձիուց, որը Կալիգուլան տնկեց Սենատում ... (Նստում է):Բայց ահա խնդիրը. փող չկա: Սոված շունը միայն մսի է հավատում... (Խռմփացնում է և անմիջապես արթնանում):Այսպիսով, ես կարող եմ միայն փողի մասին ...

Տրոֆիմով. Եվ դուք իսկապես ինչ-որ ձիու բան ունեք ձեր կազմվածքում:

Պիշչիկ. Դե… ձին լավ կենդանի է… Դուք կարող եք ձի վաճառել…

Կողքի սենյակում բիլիարդ է նվագում: Վարյան հայտնվում է կամարի տակի սրահում։

Տրոֆիմով(ծաղրել). Մադամ Լոպախինա! Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Թշվառ բարդ!

Տրոֆիմով. Այո, ես անմխիթար ջենթլմեն եմ և հպարտ եմ դրանով:

Վարյա(դառը մտքի մեջ). Երաժիշտներ են վարձել, բայց ինչպե՞ս վճարել։ (Դուրս է գալիս):

Տրոֆիմով(Պիշչիկու). Եթե այն էներգիան, որը դուք ծախսել եք ձեր ամբողջ կյանքը՝ տոկոսներ վճարելու համար փող փնտրելու համար, ծախսվել է այլ տեղ, դուք, հավանաբար, վերջում կարող եք տեղափոխել երկիրը:

Պիշչիկ. Նիցշեն... փիլիսոփան... մեծագույն, ամենահայտնի... ահռելի խելացի մարդն իր գրվածքներում ասում է, որ կարելի է կեղծ թղթեր պատրաստել։

Տրոֆիմով. Նիցշե կարդացե՞լ ես։

Պիշչիկ. Դե... Դաշենկան ինձ ասաց. Եվ հիմա ես այնպիսի վիճակում եմ, որ գոնե կեղծ թղթեր պատրաստեմ... Վաղը հաջորդ օրը ես կվճարեմ երեք հարյուր տասը ռուբլի ... Ես արդեն ստացել եմ հարյուր երեսուն ... (Նա անհանգիստ զգում է գրպանները):Փողը վերջացել է։ Կորցրած փող. (Արցունքների միջով):Որտե՞ղ է փողը: (Ուրախությամբ):Ահա նրանք, աստառի ետևում... Ես նույնիսկ քրտնեցի...

Մտնում են Լյուբով Անդրեևնան և Շառլոտ Իվանովնան։

Լյուբով Անդրեևնա(երգում է լեզգինկա). Ինչու՞ է Լեոնիդասը այդքան երկար գնացել: Ի՞նչ է նա անում քաղաքում։ (Դունյաշա.)Դունյաշա, երաժիշտներին թեյ առաջարկիր...

Տրոֆիմով. Աճուրդը, ամենայն հավանականությամբ, չի կայացել։

«Բալի այգին». Ա.Պ. Չեխովի պիեսի հիման վրա բեմադրություն, 1976 թ

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ երաժիշտները անպատեհ եկան, և մենք անպատեհ սկսեցինք գնդակը ... Դե, ոչինչ ... (Նստում է և կամաց բղավում):

Շառլոտ(Պիշչիկին տալիս է քարտերի տախտակ). Ահա քարտերի տախտակ, մտածեք մեկ քարտի մասին:

Պիշչիկ. Միտք.

Շառլոտ. Խառնել տախտակամածը հիմա: Շատ լավ. Տվեք այստեղ, այ իմ սիրելի պարոն Պիշչիկ։ Ein, zwei, drei! Հիմա նայեք, այն ձեր կողքի գրպանում է...

Պիշչիկ(կողքի գրպանից հանում է քարտը). Բահերից ութը, միանգամայն ճիշտ: (Զարմացած.)Դու կարծում ես!

Շառլոտ(Ձեռքի ափին պահում է քարտերի տախտակ, Տրոֆիմովա). Արագ ասա ինձ, ո՞ր քարտն է վերևում:

Տրոֆիմով. Դե? Դե, բահերի տիկինը:

Շառլոտ. Կա! (Պիշչիկ.)Դե? Ո՞ր քարտն է վերևում:

Պիշչիկ. Սրտերի ace.

Շառլոտ. Կա!.. (Նա հարվածում է իր ափին, քարտերի տախտակամածն անհետանում է):Եվ ինչ լավ եղանակ է այսօր:

կայարանի վարպետ(ծափահարություններ). Տիկին ventriloquist, բռավո!

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես! Ամենահմայիչ Շառլոտ Իվանովնան... Ես ուղղակի սիրահարված եմ...

Շառլոտ. Սիրահարված? (Ուսերը թոթվելով):Կարո՞ղ ես սիրել: Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Տրոֆիմով(Խփում է Պիշչիկի ուսին). Դու ձի ես...

Շառլոտ. Խնդրում եմ ձեր ուշադրությունը, ևս մեկ հնարք. (Աթոռից վերմակ է վերցնում):Ահա մի շատ լավ վերմակ, ուզում եմ վաճառել... (Ցնցում է:)Ինչ-որ մեկը ցանկանում է գնել:

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Ein, zwei, drei! (Արագ վերցնում է իջեցված վերմակը):

Անյան կանգնած է վերմակի հետևում. նա կծկվում է, վազում է մոր մոտ, գրկում է նրան և ընդհանուր հիացած վազում սրահ։

Լյուբով Անդրեևնա(ծափահարություններ). Բրավո, բռավո։

Շառլոտ. Հիմա ավելին: Ein, zwei, drei!

Բարձրացնում է վերմակը; Վարյան կանգնում է գորգի հետևում և խոնարհվում։

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Վերջ! (Փիշչիկի վրա վերմակ է գցում, կծկվում է և վազում սրահ):

Պիշչիկ(շտապում է նրա հետևից). Չարությունը... ինչ: Ինչ? (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Բայց Լեոնիդասը դեռ կորած է։ Ինչ է անում նա այսքան ժամանակ քաղաքում, ես չեմ հասկանում: Ի վերջո, ամեն ինչ արդեն այնտեղ է, գույքը վաճառվել է կամ աճուրդը չի կայացել, ինչու՞ այն այդքան երկար մթության մեջ պահել:

Վարյա(փորձելով մխիթարել նրան). Հորեղբայրս է գնել, ես դրանում վստահ եմ։

Տրոֆիմով(ծաղրով). Այո՛։

Վարյա. Տատիկը նրան լիազորագիր է ուղարկել, որ պարտքի փոխանցման հետ իր անունով գնի։ Սա Անյայի համար է։ Եվ ես վստահ եմ, որ Աստված կօգնի, քեռին կգնի:

Լյուբով Անդրեևնա. Յարոսլավլյան տատիկը տասնհինգ հազար ուղարկեց, որ իր անունով կալվածք գնի, - նա մեզ չի հավատում, - և այս գումարը նույնիսկ չի բավականացնի տոկոսները վճարելու համար: (Նա ձեռքերով ծածկում է դեմքը):Այսօր իմ ճակատագիրը որոշված է, ճակատագիրը ...

Տրոֆիմով(ծաղրում է Վարյային). Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Հավերժ ուսանող! Ինձ արդեն երկու անգամ հեռացրել են համալսարանից։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչո՞ւ ես բարկանում, Վարյա։ Նա քեզ ծաղրում է Լոպախինի հետ, իսկ ի՞նչ: Եթե ուզում ես, ամուսնացիր Լոպախինի հետ, նա լավ, հետաքրքիր մարդ է։ Եթե չես ուզում, դուրս մի՛ արի; քեզ, սիրելիս, ոչ ոք չի գերում ...

Վարյա. Ես լրջորեն եմ նայում այս հարցին, մայրիկ, ես պետք է անկեղծ խոսեմ: Նա լավ մարդ է, ինձ դուր է գալիս։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ դուրս եկեք: Ինչ սպասել, ես չեմ հասկանում:

Վարյա. Մայրիկ, ես ինքս չեմ կարող նրան առաջարկություն անել: Արդեն երկու տարի է՝ ինձ հետ բոլորը խոսում են նրա մասին, բոլորը խոսում են, բայց նա կամ լռում է, կամ կատակում։ Ես հասկանում եմ. Հարստանում է, բիզնեսով է զբաղված, ինձնից կախված չէ։ Եթե փող ունենայի, թեկուզ մի քիչ, թեկուզ հարյուր ռուբլի, ամեն ինչ կշպրտեի, կգնայի։ Ես կգնայի վանք։

Տրոֆիմով. Շնորհք։

Վարյա(Տրոֆիմովին). Ուսանողը պետք է խելացի լինի. (Փափուկ տոնով, արցունքներով):Ինչ տգեղ ես դարձել, Պետյա, քանի տարեկան ես դարձել: (Լյուբով Անդրեևնային, այլևս լաց չէ):Ես պարզապես ոչինչ չեմ կարող անել, մայրիկ: Ես պետք է ամեն րոպե ինչ-որ բան անեմ:

Ներս է մտնում Յաշան։

Յաշա(հազիվ կարող է դադարել ծիծաղել). Էպիխոդովը կոտրել է բիլիարդի թելադրանքը... (Դուրս է գալիս):

Վարյա. Ինչո՞ւ է Էպիխոդովն այստեղ։ Ո՞վ է նրան թույլ տվել բիլիարդ խաղալ։ Ես չեմ հասկանում այս մարդկանց... (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Մի ծաղրիր նրան, Պետյա, տեսնում ես, նա արդեն վշտի մեջ է։

Տրոֆիմով. Նա շատ նախանձախնդիր է, նա իր գործն է անում։ Ամբողջ ամառ նա չէր հետապնդում ոչ ինձ, ոչ Անյային, նա վախենում էր, որ մեր սիրավեպը չի ստացվի: Ի՞նչ գործ ունի նա: Եվ բացի այդ, ես դա ցույց չեմ տվել, ես այնքան հեռու եմ գռեհկությունից: Մենք սիրուց վեր ենք։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ ես պետք է սիրուց ցածր լինեմ: (Մեծ անհանգստության մեջ):Ինչու չկա Լեոնիդասը: Պարզապես իմանալու համար՝ վաճառե՞լ է գույքը, թե՞ ոչ: Դժբախտությունն ինձ այնքան անհավատալի է թվում, որ ես ինչ-որ կերպ նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ մտածել, ես կորստի մեջ եմ ... Ես կարող եմ հիմա բղավել ... Ես կարող եմ հիմարություն անել: Փրկիր ինձ, Պետյա: Մի բան ասա, մի բան ասա...

Տրոֆիմով. Անկախ նրանից, թե արդյոք գույքը վաճառվում է այսօր, թե չի վաճառվում, դա նշանակություն ունի՞: Նրա հետ վաղուց ավարտվել է, հետդարձ չկա, ճանապարհը գերաճած է։ Հանգիստ, սիրելիս: Մի խաբեք ինքներդ ձեզ, կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է նայեք ճշմարտությանը ուղիղ աչքերի մեջ։

Լյուբով Անդրեևնա. Ի՞նչ ճշմարտություն։ Դուք կարող եք տեսնել, թե որտեղ է ճշմարտությունը և որտեղ է սուտը, բայց ես հաստատ կորցրել եմ տեսողությունս, ոչինչ չեմ տեսնում։ Դու համարձակորեն լուծում ես բոլոր կարևոր հարցերը, բայց ասա, սիրելիս, չէ՞ որ դու երիտասարդ ես, որ չես հասցրել տառապել քո մի հարցից։ Դուք համարձակորեն առաջ եք նայում, և չէ՞ որ դա այն պատճառով չէ, որ ոչ մի սարսափելի բան չեք տեսնում և չեք սպասում, քանի որ կյանքը դեռ թաքնված է ձեր երիտասարդ աչքերից: Դուք մեզանից ավելի համարձակ եք, ավելի ազնիվ, ավելի խորը, բայց մտածեք դրա մասին, մատի ծայրին առատաձեռն եղեք, խնայեք ինձ։ Ի վերջո, ես այստեղ եմ ծնվել, հայրս և մայրս ապրել են այստեղ, պապիկս, ես սիրում եմ այս տունը, ես չեմ հասկանում իմ կյանքը առանց բալի այգի, և եթե իսկապես պետք է այն վաճառել, ապա վաճառիր ինձ հետ միասին: այգի... (Գրկում է Տրոֆիմովին, համբուրում նրա ճակատը):Ի վերջո, իմ որդին խեղդվեց այստեղ ... (Լաց.)Խղճա ինձ, բարի, բարի մարդ։

Տրոֆիմով. Գիտե՞ք, ես ամբողջ սրտով կարեկցում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա. Բայց պետք է այլ կերպ ասել, այլապես պետք է ասել ... (Հանում է թաշկինակը, հեռագիրն ընկնում է հատակին):Այսօր սիրտս ծանր է, չես պատկերացնի։ Այստեղ աղմկոտ է, հոգիս դողում է ամեն ձայնից, ես դողում եմ ամբողջապես, բայց ես չեմ կարող գնալ իմ սենյակ, ես վախենում եմ մենակ լռության մեջ: Ինձ մի՛ դատիր, Պետյա... Ես քեզ սիրում եմ իմ պես: Ես հաճույքով Անյային կտայի քեզ համար, երդվում եմ քեզ, միայն, սիրելիս, դու պետք է սովորես, պետք է ավարտես կուրսը։ Դու ոչինչ չես անում, միայն ճակատագիրը քեզ տեղից տեղ է նետում, այնքան տարօրինակ է... Չէ՞: Այո? Եվ դուք պետք է ինչ-որ բան անեք մորուքի հետ, որպեսզի այն ինչ-որ կերպ աճի ... (Ծիծաղում է):Զվարճալի դու!

Տրոֆիմով(վերցնում է հեռագիրը). Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

Լյուբով Անդրեևնա. Սա հեռագիր է Փարիզից։ Ես ստանում եմ ամեն օր. Ինչպես երեկ, այնպես էլ այսօր։ Այս վայրի մարդը նորից հիվանդացավ, նրա հետ նորից լավ չէ… Նա ներողություն է խնդրում, աղաչում է, որ գա, և ես իսկապես պետք է գնամ Փարիզ, մնամ նրա մոտ: Դու, Պետյա, խիստ դեմք ունես, բայց ի՞նչ անեմ, սիրելիս, ի՞նչ անեմ, նա հիվանդ է, միայնակ է, դժբախտ, և ո՞վ է նրան հսկելու, ով կպահի նրան սխալվելուց, ով ժամանակին նրան դեղ կտա. Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է։ Սիրում եմ, սիրում եմ... Սա վզիս քար է, ես դրանով հատակ եմ գնում, բայց ես սիրում եմ այս քարը և չեմ կարող ապրել առանց դրա։ (Սեղմում է Տրոֆիմովի ձեռքը):Վատ մի մտածիր Պետյա, ինձ բան մի ասա, մի ասա...

Տրոֆիմով(արցունքների միջով). Ների՛ր ինձ անկեղծության համար՝ հանուն Աստծո, չէ՞ որ նա քեզ թալանել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, մի՛ ասա… (Փակում է ականջները):

Տրոֆիմով. Ի վերջո, նա սրիկա է, միայն դուք դա չգիտեք: Նա մանր սրիկա է, անհեթեթություն...

Լյուբով Անդրեևնա(զայրացած, բայց զուսպ). Դու քսանվեց կամ քսանյոթ տարեկան ես, և դեռ երկրորդ դասարանի դպրոցական ես։

Տրոֆիմով. Թող լինի!

Լյուբով Անդրեևնա. Պետք է տղամարդ լինել, քո տարիքում պետք է հասկանալ նրանց, ովքեր սիրում են։ Եվ դուք պետք է սիրեք ինքներդ ձեզ ... դուք պետք է սիրահարվեք: (Բարկացած.)Այո այո! Իսկ դու մաքրություն չունես, և դու պարզապես կոկիկ, զվարճալի էքսցենտրիկ, հրեշ ես...

Տրոֆիմով(սարսափած). Ինչ է նա ասում.

Լյուբով Անդրեևնա. «Ես սիրուց վեր եմ»: Դու սիրուց վեր չես, այլ ուղղակի, ինչպես ասում է մեր Ֆիրսը, դու կլուց ես։ Ձեր տարիքում սիրուհի չունենալու համար:

Տրոֆիմով(սարսափած). Սարսափելի է։ Ինչ է նա ասում?! (Նա արագորեն մտնում է դահլիճ՝ բռնելով գլուխը):Սարսափելի է... Չեմ կարող, կգնամ... (Նա հեռանում է, բայց անմիջապես վերադառնում է):Մեր միջև վերջացավ: (Գնում է միջանցք):

Լյուբով Անդրեևնա(գոռում է հետո). Պետյա, սպասիր։ Զվարճալի մարդ, ես կատակում էի! Պետյա՜

Դահլիճում լսվում է, որ ինչ-որ մեկը արագ բարձրանում է աստիճաններով և հանկարծակի վայր է ընկնում: Անյան ու Վարյան ճչում են, բայց ծիծաղն անմիջապես լսվում է։

Ի՞նչ կա այնտեղ։

Անյան վազում է։

Անյա(ծիծաղում է). Պետյան ընկավ աստիճաններից։ (Փախչում է):

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ էքսցենտրիկ է այս Պետյան ...

Կայարանապետը կանգ է առնում դահլիճի մեջտեղում և կարդում Ա.Տոլստոյի «Մեղավորը»։ Նրան լսում են, բայց հենց նա մի քանի տող է կարդում, դահլիճից վալսի ձայներ են հնչում, ընթերցումն ընդհատվում է։ Բոլորը պարում են։ Առջևից անցնում են Տրոֆիմովը, Անյան, Վարյան և Լյուբով Անդրեևնան։

Դե Պետյա... դե, մաքուր հոգի... Ներողություն եմ խնդրում... Գնանք պարելու... (Պարում է Պետյայի հետ):

Անյան և Վարյան պարում են, ներս է մտնում Ֆիրսը, փայտը դնում կողքի դռան մոտ։ Յաշան նույնպես հյուրասենյակից ներս մտավ՝ նայելով պարերին։

Յաշա. Ի՞նչ, պապի՛կ։

եղեւնիներ. Ոչ լավ. Առաջ մեր պարահանդեսների վրա պարում էին գեներալներ, բարոններ, ծովակալներ, իսկ հիմա ուղարկում ենք փոստատարին և կայարանի պետին, և նույնիսկ նրանք չեն ցանկանում գնալ։ Ինչ-որ բան ինձ թուլացրեց: Հանգուցյալ պարոնը, պապը, կնքող մոմ էր օգտագործում բոլորի համար, բոլոր հիվանդություններից։ Ես ամեն օր կնքող մոմ եմ ընդունում քսան տարի կամ նույնիսկ ավելին. գուցե ես ողջ եմ նրանից:

Յաշա. Հոգնել ես, պապիկ։ (Հորանջում է):Եթե միայն շուտ մեռնեիր։

եղեւնիներ. Օ՜, դու ... հիմար: (Մռմռալով.)

Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան պարում են դահլիճում, հետո հյուրասենյակում։

Լյուբով Անդրեևնա. Մերսի ես նստելու եմ... (Նստում է):Հոգնած.

Ներս է մտնում Անյան։

Անյա(հուզված). Իսկ հիմա խոհանոցում մի մարդ ասում էր, որ բալի այգին այսօր արդեն վաճառվել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Ու՞մ է այն վաճառվում։

Անյա. Չասաց՝ ում։ Անցել է: (Պարում է Տրոֆիմովի հետ, երկուսն էլ մտնում են դահլիճ):

Յաշա. Այնտեղ ինչ-որ ծերունի էր խոսում։ Օտար.

եղեւնիներ. Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը դեռ այստեղ չէ, չի եկել։ Վերարկուն թեթև է, կիսասեզոնային, կարծես կմրսի։ Ահ, երիտասարդ կանաչ:

Լյուբով Անդրեևնա. Ես հիմա կմեռնեմ։ Գնա, Յաշա, իմացիր, թե ում է վաճառվել։

Յաշա. Այո, նա վաղուց չկա, ծերուկ: (Ծիծաղում է):

Լյուբով Անդրեևնա(թեթև զայրույթով). Լավ, ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։ Ինչի՞ց ես ուրախ։

Յաշա. Էպիխոդովը շատ զվարճալի է։ Դատարկ մարդ. Քսաներկու դժբախտություն.

Լյուբով Անդրեևնա. Նախ, եթե կալվածքը վաճառվի, ո՞ւր եք գնալու։

եղեւնիներ. Ուր ասես, ես այնտեղ կգնամ։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչու՞ է քո դեմքը այդպիսին: Վա՞տ ես։ Ես կգնայի, գիտե՞ս, քնելու…

եղեւնիներ. Այո… (Ծիծաղով):Ես գնում եմ քնելու, բայց առանց ինձ ո՞վ կտա, ո՞վ կհրամայի։ Մեկը ամբողջ տան համար։

Յաշա(Լյուբով Անդրեևնա). Լյուբով Անդրեևնա! Թույլ տվեք խնդրել ձեզ լինել այդքան բարի: Եթե նորից գնաս Փարիզ, ուրեմն ինձ հետդ տար, լավություն արա։ Ինձ համար այստեղ մնալը դրականորեն անհնար է։ (Նայելով շուրջը, ստոր տոնով):Ի՞նչ ասեմ, ինքդ էլ տեսնես, երկիրը անկիրթ է, ժողովուրդն անբարոյական է, բացի այդ՝ ձանձրույթը խոհանոցում տգեղ է ուտելիքը, հետո էլ էս Ֆիրսն է շրջում, զանազան անպատշաճ խոսքեր մրմնջում։ Վերցրու ինձ քեզ հետ, եղիր այնքան բարի:

Ներս է մտնում Պիշչիկը։

Պիշչիկ. Թույլ տվեք խնդրել ձեզ ... վալս, ամենագեղեցիկ ... (Նրա հետ գնում է Լյուբով Անդրեևնան):Հմայիչ, ի վերջո, ես ձեզանից հարյուր ութսուն ռուբլի կվերցնեմ ... Ես կվերցնեմ ... (Պար.)Հարյուր ութսուն ռուբլի ...

Մենք տեղափոխվեցինք դահլիճ։

Յաշա(կամաց երգում է). «Կհասկանա՞ք իմ հոգու հուզմունքը...»:

Դահլիճում մոխրագույն գլխարկով և վանդակավոր տաբատով կերպարանքը թափահարում է ձեռքերը և ցատկում; «Բրավո, Շառլոտ Իվանովնա» բացականչում է։

Դունյաշա(դադարել է փոշիացնել). Օրիորդն ինձ ասում է պարել, պարոնայք շատ են, բայց տիկնայք քիչ են, և պարելուց գլուխս պտտվում է, սիրտս բաբախում է, Ֆիրս Նիկոլաևիչ, և հիմա փոստի պաշտոնյան ինձ ասաց, որ շունչս կտրվեց. .

Երաժշտությունը թուլանում է։

եղեւնիներ. Ի՞նչ ասաց նա ձեզ:

Դունյաշա. Դու, ասում է, ծաղկի պես ես։

Յաշա(հորանջում է). Անտեղյակություն… (Դուրս է գալիս):

Դունյաշա. Ծաղկի պես ... Ես այնքան նուրբ աղջիկ եմ, ես ահավոր սիրում եմ քնքուշ խոսքեր:

եղեւնիներ. Դուք կպտտվեք։

Ներս է մտնում Էպիխոդովը։

Էպիխոդովը. Դու, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, չես ուզում ինձ տեսնել... ասես ինչ-որ միջատ լինեի։ (Հառաչում է):Ահ, կյանք!

Դունյաշա. Ինչ ես դու ուզում?

Էպիխոդովը. Անշուշտ, դուք կարող եք ճիշտ լինել: (Հառաչում է):Բայց, իհարկե, եթե հայացքից նայես, ուրեմն դու, այսպես ասեմ, կներես անկեղծության համար, ինձ լրիվ հոգեվիճակի մեջ գցեցիր։ Ես գիտեմ իմ բախտը, ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում, և ես վաղուց սովոր եմ դրան, ուստի ժպիտով եմ նայում իմ ճակատագրին։ Դու ինձ տվեցիր քո խոսքը, և չնայած ես...

Դունյաշա. Խնդրում եմ, հետո կխոսենք, բայց հիմա ինձ հանգիստ թողեք։ Հիմա ես երազում եմ. (Խաղում է երկրպագուի հետ):

Էպիխոդովը. Ես ամեն օր դժբախտություն եմ ունենում, և ես, այսպես ասած, միայն ժպտում եմ, նույնիսկ ծիծաղում։

Ներս է մտնում Վարյայի սրահից։

Վարյա. Դու դեռ չե՞ս հեռացել, Սեմյոն։ Ինչ անհարգալից մարդ ես դու։ (Դունյաշա.)Դուրս արի այստեղից, Դունյաշա։ (Էպիխոդով.)Այժմ դուք բիլիարդ եք խաղում և կոտրում ձեր նշանը, հետո հյուրի պես շրջում եք հյուրասենյակով:

Էպիխոդովը. Ինձ գանձեք, թող դնեմ, չեք կարող։

Վարյա. Ես ձեզանից չեմ պահանջում, բայց ասում եմ. Դուք միայն գիտեք, որ տեղից տեղ եք գնում, բայց բիզնես չեք անում։ Գործավար ենք պահում, բայց հայտնի չէ, թե ինչու։

Էպիխոդովը(վիրավորված). Աշխատեմ, գնամ, ուտեմ, բիլիարդ խաղամ, այդ մասին կարող են խոսել միայն հասկացողներն ու մեծերը։

Վարյա. Դու համարձակվում ես դա ինձ ասել։ (Պայթում է):Դուք համարձակվում եք: Այսինքն ես ոչինչ չե՞մ հասկանում։ Հեռացե՛ք այստեղից։ Այս րոպեն!

Էպիխոդովը(վախկոտ). Ես խնդրում եմ ձեզ արտահայտվել նուրբ ձևով։

Վարյա(մտքիցս դուրս գալով). Հեռացե՛ք այստեղից այս րոպեին: Դուրս!

Նա գնում է դեպի դուռը, նա հետևում է նրան։

Քսաներկու դժբախտություն։ Որպեսզի ձեր ոգին այստեղ չլինի: Թող իմ աչքերը չտեսնեն քեզ:

Օ, դու վերադառնում ես? (Նա բռնում է փայտը, որը Ֆիրսը դրել է դռան մոտ):Գնա... Գնա... Գնա, ես քեզ ցույց կտամ... Ախ, գալիս ես։ Դու գնում ես? Այսպիսով, ահա ձեզ... (Ճոճվում է):

Այս պահին ներս է մտնում Լոպախինը։

Լոպախին. Շատ շնորհակալություն.

Վարյա(զայրույթով և ծաղրով). Մեղավոր.

Լոպախին. Ոչինչ, պարոն: Շատ շնորհակալ եմ հաճելի ճաշի համար։

Վարյա. Չարժե մեծ բան չի. (Քայլեր հեռանում է, հետո նայում շուրջը և կամացուկ հարցնում):Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ:

Լոպախին. Ոչինչ չկա. Բեկորը, այնուամենայնիվ, ահռելի վեր կցատկի:

Պիշչիկ. Տեսնել, լսել, լսել... (Նա համբուրում է Լոպախինին):Կոնյակի հոտ ես գալիս, սիրելիս, հոգիս։ Եվ մենք այստեղ նույնպես զվարճանում ենք:

Ներս է մտնում ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՆ։

Լյուբով Անդրեևնա. Դո՞ւ ես, Էրմոլայ Ալեքսեյչ։ Ինչո՞ւ այդքան երկար: Որտե՞ղ է Լեոնիդասը:

Լոպախին. Լեոնիդ Անդրեևիչը եկավ ինձ հետ, նա գալիս է...

Լյուբով Անդրեևնա(անհանգստացած). Դե? Աճուրդներ եղե՞լ են։ Խոսիր հիմա!

Լոպախին(ամաչում է, վախենում է բացահայտել իր ուրախությունը). Գնացքը ավարտվեց ժամը չորսին ... Մենք ուշացանք գնացքից, պետք է սպասեինք տասը անց կես։ (Ծանր հառաչելով):Ֆու՜ Ես մի քիչ գլխապտույտ եմ ստանում...

Մտնում է Գաևը; աջ ձեռքում գնումներ ունի, ձախով սրբում է արցունքները։

Լյուբով Անդրեևնա. Լենյա ինչ? Լենյա, չէ՞: (Անհամբեր, արցունքներով):Շտապե՛ք, ի սեր Աստծո...

Գաեւ(չի պատասխանում նրան, միայն թափահարում է ձեռքը, Ֆիրսին լաց լինելով). Ահա, վերցրու... Անչոուս կա, Կերչի ծովատառեխ... Էսօր բան չեմ կերել... Այնքան եմ տանջվել։

Բիլիարդի սենյակի դուռը բաց է. լսվում է գնդակների ձայնը և Յաշայի ձայնը. «Յոթ և տասնութ»: Գաեւի արտահայտությունը փոխվում է, նա այլեւս չի լացում։

Ես ահավոր հոգնած եմ։ Թույլ տվեք, Ֆիրս, հագուստս փոխեմ։ (Գնում է դահլիճի միջով, որին հաջորդում է Ֆիրսը):

Պիշչիկ. Ի՞նչ կա աճուրդի համար: Ասա՛ ինձ։

Լյուբով Անդրեևնա. Վաճառվել է բալի այգի.

Լոպախին. Վաճառվել է.

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՞վ է գնել:

Լոպախին. Ես գնել եմ.

Դադար:

Լյուբով Անդրեևնան ճնշված է. նա կընկներ, եթե չկանգնած չլիներ աթոռի և սեղանի մոտ։ Վարյան գոտուց վերցնում է բանալիները, գցում հատակին, հյուրասենյակի մեջտեղում ու հեռանում։

Ես գնել եմ! Սպասեք, պարոնայք, ինձ լավություն արեք, գլուխս ամպամած է, չեմ կարող խոսել… (Ծիծաղում է):Եկանք աճուրդի, Դերիգանովն արդեն այնտեղ էր։ Լեոնիդ Անդրեևիչն ուներ ընդամենը տասնհինգ հազար, իսկ Դերիգանովն անմիջապես պարտքից երեսուն ավել տվեց։ Տեսնում եմ, էդպես է, բռնեցի, քառասուն խփեցի։ Նա քառասունհինգ է։ Ես հիսունհինգ եմ: Նա, հետո, ավելացնում է հինգը, ես տասը ... Դե, վերջ: Պարտքի ավելին՝ իննսուն ապտակեցի, ինձ մնաց։ Բալի այգին այժմ իմն է։ Իմ! (Ծիծաղում է):Աստված իմ, Տեր, իմ բալի այգին: Ասա ինձ, որ ես հարբած եմ, խելքից դուրս, որ այս ամենը ինձ թվում է ... (Ոտքերը կոխում է):Մի ծիծաղիր ինձ վրա։ Եթե հայրս ու պապս գերեզմաններից վեր կենային ու ամբողջ դեպքին նայեին, ինչպես իրենց Երմոլային, ծեծված, անգրագետ, ձմռանը ոտաբոբիկ վազող Երմոլայը, ինչպես այս նույն Երմոլայը գնեց մի կալվածք, ավելի գեղեցիկ, քան աշխարհում ոչինչ չկա. . Ես մի կալվածք գնեցի, որտեղ պապս ու հայրս ստրուկներ էին, որտեղ նրանց նույնիսկ խոհանոց չթողեցին։ Երազում եմ, միայն ինձ է թվում, ուղղակի թվում է... Քո երևակայության արգասիքն է՝ ծածկված անհայտի մթության մեջ... (Բարձրացնում է բանալիները՝ սիրալիր ժպտալով):Նա գցեց բանալիները, ուզում է ցույց տալ, որ այստեղ այլևս սիրուհին չէ… (Զնգացող ստեղներ):Դե, դա նշանակություն չունի:

Դուք կարող եք լսել նվագախմբի լարումը:

Հեյ, երաժիշտներ, նվագեք, ես ուզում եմ լսել ձեզ: Բոլորը արի ու տես, թե ինչպես է Երմոլայ Լոպախինը կացնով հարվածելու բալի այգուն, ինչպես է ծառերը ընկնում գետնին։ Մենք կտեղադրենք ամառանոցներ, և մեր թոռներն ու ծոռներն այստեղ նոր կյանք կտեսնեն... Երաժշտություն, նվագե՛ք։

Երաժշտություն է հնչում, Լյուբով Անդրեևնան ընկղմվեց աթոռի մեջ և դառնորեն լաց եղավ։

(Կշտամբանքով):Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ չլսեցիր ինձ։ Իմ խեղճ, լավ, դու հիմա չես վերադառնա։ (Արցունքներով):Ախ, որ այս ամենը շուտ անցներ, մեր անհարմար, դժբախտ կյանքը մի կերպ փոխվեր։

Պիշչիկ(ցածր ձայնով վերցնում է նրա թեւը). Նա լաց է լինում։ Գնանք դահլիճ, թող մենակ մնա... Գնանք... (Բռնում է նրա թեւից և տանում սրահ):

Լոպախին. Ի՞նչ է դա։ Երաժշտություն, հստակ նվագարկեք: Թող ամեն ինչ այնպես, ինչպես ուզում եմ: (Հեգնանքով):Գալիս է նոր հողատեր՝ բալի այգու տերը։ (Նա պատահաբար հրեց սեղանը, քիչ էր մնում թակեր ճրագը):Ես կարող եմ վճարել ամեն ինչի համար: (Դուրս է գալիս PISCHIK-ի հետ):

Դահլիճում և հյուրասենյակում ոչ ոք չկա, բացի Լյուբով Անդրեևնայից, ով նստած է, կծկվելով և դառնորեն լաց է լինում։ Երաժշտությունը մեղմ է հնչում: Անյան ու Տրոֆիմովը արագ ներս են մտնում։ Անյան մոտենում է մորը և ծնկի է գալիս նրա առաջ։ Տրոֆիմովը մնում է դահլիճի մուտքի մոտ։

Անյա. Մայրի՜կ... Մամ, լաց ես լինում։ Իմ սիրելի, բարի, լավ մայրիկ, իմ գեղեցկուհի, ես սիրում եմ քեզ ... օրհնում եմ քեզ: Բալի այգին ծախվել է, գնացել է, ճիշտ է, ճիշտ է, բայց մի լացիր, մամ, կյանք ունես առջևում, քո բարի, մաքուր հոգին է մնում... Արի ինձ հետ, գնա, սիրելիս, ից. Ահա, գնանք… Մենք նոր այգի ենք տնկելու, սրանից ավելի շքեղ, կտեսնես նրան, կհասկանաս, և ուրախություն, հանգիստ, խորը ուրախություն կիջնի քո հոգու վրա, ինչպես արևը երեկոյան ժամին, և դու կժպտաս, մայրիկ։ Եկեք գնանք, սիրելիս: Եկեք գնանք!..

Վարագույրը

Զույգերի զբոսավայր! Մեծ շրջան, հավասարակշռություն։ Cavaliers, ձեր ծնկների վրա և շնորհակալություն հայտնեք տիկնանց: (ֆրանսիական)

Մեկ, երկու, երեք (գերմաներեն):

Լավ մարդ, բայց վատ երաժիշտ (գերմանացի):

Բալի այգին Ա.Պ. Չեխովի վերջին պիեսն է։ Նա գրել է այն իր մահից մեկ տարի առաջ։ Այգին կորցրած ազնվական ընտանիքի պատմության ետևում գրողը թաքցրել է իր հայրենիքի պատմությունը, որը, ըստ հեղինակի, ապագայում կունենա նույն թշվառ գոյությունը, ինչ ազնվականությունը՝ առանց կալվածքի։ Մենք ավելին գրել ենք նրա գաղափարի մասին, և այժմ կարող եք իմանալ գրքի սյուժեն և հիմնական իրադարձությունները՝ կարդալով Literaguru-ի գործողությունների համառոտ վերապատմումը:

Հինգ տարի ապրել է Ֆրանսիայում։ Փոքր դուստրը՝ Անյան, մի քանի ամիս է անցկացրել նրա հետ։ Մայիսին երկուսն էլ ստիպված են եղել վերադառնալ հայրենիք։ Կայարան են ուղարկում ոտնահար Ֆիրսին, Ռանևսկայայի եղբայր Գաևին և ավագ դուստր Վարյային (այստեղ նրանք են)։ Իսկ տանը նրանց սպասում են վաճառական Լոպախինն ու սպասուհի Դունյաշան։ Նրանք նստած են մի սենյակում, որը հին սովորությունից ելնելով դեռ կոչվում է «մսուր»։ խոսում է այն մասին, թե ինչպես կարող է կյանքը շրջվել, որ ինքը՝ ճորտի որդի, այժմ ազատ և բարեկեցիկ վաճառական է։

Անձնակազմը ժամանում է կայարանից։ Ռանևսկայան և Անյան ուրախ են վերադառնալու համար։ Նրանց հեռանալուց հետո գույքը չի փոխվել: Շուտով ընթերցողին ակնհայտ է դառնում, որ Լյուբով Անդրեևնան ֆինանսական ծանր վիճակում է եղել։ Նա ստիպված է եղել վաճառել օտարերկրյա իր ողջ ունեցվածքը և վերադառնալ Ռուսաստան։ Լոպախինը հիշեցնում է նրան, որ այգով կալվածքը օգոստոսին պետք է վաճառվի աճուրդով, եթե ինքը և իր եղբայրը շտապ լուծում չգտնեն։ Վաճառականն անմիջապես նրանց առաջարկում է մի տարբերակ, որն իրեն շատ հաջողակ է թվում։ Կտրեք այգին, հողամասերը բաժանեք և վարձակալեք ամառային բնակիչներին։ Բայց Լյուբով Անդրեևնան և Գաևը միայն մի կողմ են քաշվում՝ ասելով, որ այգին ամենաթանկ բանն է ողջ նահանգի տարածքում։ Նրանք հույս ունեն Յարոսլավլից հարուստ մորաքրոջ օգնությանը, թեև նրա հետ հարաբերությունները լարված են։

Գործողություն 2

Ռանևսկայայի ժամանումից անցել է մի քանի շաբաթ։ Բայց ո՛չ նա, ո՛չ Գաևը չեն շտապում լուծել իրենց խնդիրները։ Ավելին, շարունակում են գերծախսել։ Վերադառնալով քաղաքից, ուր Լոպախինի ընկերակցությամբ գնացել էին նախաճաշելու, կանգ են առնում հին եկեղեցու մոտ։ Նրանց հայտնվելուց կարճ ժամանակ առաջ այս նստարանին գործավար Էպիխոդովն իր սերը հայտարարեց Դունյաշային։ Բայց անլուրջ աղջիկը նրանից գերադասեց ստորոտ Յաշային։

Լոպախինը կրկին հետ է կանչում աճուրդը. Նա հերթական անգամ առաջարկում է նրանց այգին կտրել։ Բայց եղբայրն ու քույրը միայն մի կողմ են թողնում նրա խոսքերը՝ ասելով, որ մորաքույրն անպայման գումար է ուղարկելու։ Եվ այո, դեռ շատ ժամանակ կա։ Վաճառականը չի հասկանում նրանց, անվանում է տարօրինակ ու անլուրջ։

Խանութին են մոտենում Ռանևսկայայի և Պետյա Տրոֆիմովի դուստրերը (այստեղ նրանք են). Ռանևսկայան սկսում է խոսել հպարտ մարդու մասին. Բայց խոսակցությունը դուրս չի գալիս, և շուտով բոլորը հերթով հեռանում են եկեղեցու մոտ գտնվող նստարանից։ Անյան և Պետյան մնում են մենակ։ Սիրահարված Տրոֆիմովն իր ելույթներով փորձում է հմայել աղջկան։ Նա ասում է, որ անհրաժեշտ է, մերժելով ամեն նյութականը, ձգտում է դեպի իդեալը։ Անյան, ով մոր պես հեշտությամբ ենթարկվում է գեղեցիկ խոսքերին, սիրում է Պետյային՝ չնկատելով նրա անարժեքությունը։

Գործողություն 3

Օգոստոսն է գալիս։ Ռանևսկայան, կարծես թե, ընդհանրապես չի մտածում կալվածքի ճակատագրի մասին։ Աճուրդի օրը նա շքեղ խնջույք է կազմակերպում։ Լյուբով Անդրեևնան նույնիսկ հրավիրում է նվագախմբին։ Բոլորը պարում են, շփվում, ուրախանում։ Այնուամենայնիվ, կա զվարճանքի զգացում: Սենյակում գտնվող բոլորի մտքերը գնում են դեպի աճուրդ դուրս եկած Գաևն ու Լոպախինը։

Զրույցի ընթացքում Պետյան սկսում է քննադատել Ռանևսկայային և նրա սիրավեպը Ֆրանսիայից ժամանած խարդախի հետ, ով թալանել էր նրան։ Նա ծիծաղում է ակնհայտ ճշմարտությունն ընդունելու նրա դժկամության վրա: Բայց նա անմիջապես մեղադրում է նրան երկակիության մեջ։ Չէ՞ որ նա «հավերժ ուսանող» է, ով նույնիսկ չի կարողանում ավարտել դասընթացը, բոլորին քարոզում է քրտնաջան աշխատանք և իդեալին հասնելու ձգտում։ Պետյան հիստերիկայի մեջ դուրս է վազում սենյակից։

Գաևն ու Լոպախինը վերադառնում են աճուրդից։ Վաճառականը հաղթում է, թեև փորձում է դա թաքցնել առաջին րոպեներին։ Իսկ նրա կողքին Գաեւն անգամ չփորձեց թաքցնել արցունքներն ու հիասթափությունը։ Ասում են՝ թե՛ կալվածքը, թե՛ այգին վաճառվել է։ Այժմ վաճառականը հենց այն կալվածքի սեփականատերն է, որտեղ նրա հայրը ճորտ էր։ Նվագախումբը հանդարտվում է, Ռանևսկայան, ծանր նստած աթոռին, հեկեկում է։ Անյան, ում ուղեղը պատռված է Պետյայի խոսքերից, հանգստացնում է մորը, որ այժմ նրանք նոր կյանք են սկսում՝ ոչ մի նյութական բանով չծանրաբեռնված։

Գործողություն 4

Վերջին գործողությունը տեղի է ունենում հոկտեմբերին։ Լոպախինը, չսպասելով նախկին տերերի հեռանալուն, սկսում է հատել այգին։ Յարոսլավլի մորաքույրը, այնուամենայնիվ, գումար է տվել Գաևին և Ռանևսկայային։ Բայց Լյուբով Անդրեևնան դրանք վերցրեց եղբորից և վերադարձավ Ֆրանսիա իր սիրելիի մոտ։ Վարյան՝ նրա դուստրը, ստիպված է եղել տնային տնտեսուհի աշխատելու հարևան կալվածքում, քանի որ այգու նոր տերը նրան ամուսնության առաջարկ չի արել՝ դեռևս տերերից ցածր զգալով։ Անյան պատրաստվում է մասնակցել գիմնազիայի քննությանը և փնտրում է հեռակա աշխատանք։ Պետյան մեկնում է Մոսկվա՝ ուսումը շարունակելու։ Նրա միակ մտահոգությունը մի զույգ կորած գալոշներն են։ Գաևին առաջարկում են աշխատանք բանկում։ Սակայն ողջ ընտանիքը վստահ է, որ իր ծուլության պատճառով նա երկար չի մնա այնտեղ։ Լոպախինը, չկարողանալով Վարյային խոստովանել իր զգացմունքները, մեկնում է աշխատանքի Խարկով։ Բոլորը հրաժեշտ են տալիս, կալվածքը կողպված է բանալիով։

Բեմում հայտնվում է Ֆիրսը, որի մասին նույնիսկ տերերն են մոռացել։ Նա շրջում է կալվածքում՝ քթի տակ մրմնջալով անցած կյանքի մասին։ Երբ հասնում է բազմոցին, ծերունին նստում է դրա վրա և վերջապես հանգստանում։ Լռությունը խախտում է միայն կացինների ձայնը։

Հետաքրքի՞ր է: Պահպանեք այն ձեր պատին:

Անտոն Պավլովիչ Չեխով

Բալի այգին

Կատակերգություն 4 գործողությամբ

ԿԵՐՈՇՆԵՐԸ

Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնա, հողատեր.

Անյա, նրա դուստրը, 17 տ.

Վարյա, նրա որդեգրած դուստրը, 24 տարեկան.

Գաև Լեոնիդ ԱնդրեևիչՌանևսկայայի եղբայրը։

Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչ, վաճառական։

Տրոֆիմով Պետր Սերգեևիչ, ուսանող.

Սիմեոնով-Պիշչիկ Բորիս Բորիսովիչ, հողատեր.

Շառլոտ Իվանովնա, կառավարչուհի։

Էպիխոդով Սեմյոն Պանտելեևիչ, գործավար.

Դունյաշա, տան սպասուհի։

եղեւնիներ, հետեւակ, ծեր 87 տ.

Յաշա, երիտասարդ հետիոտն։

Անցորդ.

Կայանի կառավարիչ.

փոստային պաշտոնյա.

Հյուրեր, սպասավորներ.

Գործողությունները տեղի են ունենում Լ.Ա.Ռանևսկայայի կալվածքում։

ՔԱՅԼ ԱՌԱՋԻՆ

Սենյակը, որը դեռ կոչվում է մանկապարտեզ։ Դռներից մեկը տանում է դեպի Աննայի սենյակ։ Լուսաբաց, շուտով արևը կծագի: Արդեն մայիս է, բալենիները ծաղկում են, բայց այգում ցուրտ է, ցերեկույթ է։ Սենյակի պատուհանները փակ են։

Մտեք Դունյաշա՝ մոմով, իսկ Լոպախինը՝ գիրքը ձեռքին։

Լոպախին. Գնացքը եկավ, փառք Աստծո։ Ժամը քանիսն է?

Դունյաշա. Երկու շուտով. (Մոմը հանգցնում է):Արդեն լույս է։

Լոպախին. Որքա՞ն ուշացավ գնացքը: Առնվազն երկու ժամ։ (Հորանջում և ձգվում է):Ես լավն եմ, ինչ հիմարություն եմ արել։ Դիտմամբ էի եկել այստեղ՝ կայարանում ինձ դիմավորելու, հանկարծ քնեցի... Նստած քնեցի։ Նյարդայնություն ... Եթե միայն դու ինձ արթնացնեիր:

Դունյաշա. Ես մտածեցի, որ դու հեռացել ես: (Լսում է.)Կարծես նրանք արդեն ճանապարհին են։

Լոպախին(լսում է). Ո՛չ ... վերցրու ուղեբեռը, ապա այո ...

Դադար:

Լյուբով Անդրեևնան հինգ տարի ապրել է արտասահմանում, ես չգիտեմ, թե ինչ է նա դարձել հիմա ... Նա լավ մարդ է: Հեշտ, պարզ մարդ: Հիշում եմ, երբ մոտ տասնհինգ տարեկան տղա էի, հայրս, մահացածը, - նա հետո առևտուր էր անում այստեղ, գյուղում, խանութում, - բռունցքով հարվածեց դեմքիս, քթից արյուն եկավ... Հետո մենք հավաքվեցինք, որ. ինչ-որ պատճառով դեպի բակ, և նա հարբած էր: Լյուբով Անդրեևնան, ինչպես հիմա հիշում եմ, դեռ երիտասարդ, այնքան նիհար, ինձ տարավ լվացարանի մոտ, հենց այս սենյակում, մանկապարտեզում։ «Մի լացիր, ասում է նա, փոքրիկ մարդ, նա կբուժվի հարսանիքից առաջ ...»:

Դադար:

Փոքրիկ մարդ... Հայրս, ճիշտ է, տղամարդ էր, բայց ահա ես սպիտակ ժիլետով ու դեղին կոշիկներով եմ։ Խոզի մռութով կալաշնի շարքով ... Միայն հիմա նա հարուստ է, փողը շատ է, բայց եթե մտածեք և պարզեք, ապա գյուղացին գյուղացի է ... (Թերթում է գիրքը):Ես կարդացի գիրքը և ոչինչ չհասկացա։ Կարդաց և քնեց:

Դադար:

Դունյաշա. Իսկ շները ամբողջ գիշեր չեն քնել, հոտ են քաշում, որ տերերը գալիս են։

Լոպախին. Ինչ ես դու, Դունյաշա, այդպիսին ...

Դունյաշա. Ձեռքերը դողում են։ ես կուշաթափվեմ։

Լոպախին. Դուք շատ նուրբ եք, Դունյաշա: Եվ դու հագնվում ես օրիորդի պես, և քո մազերը նույնպես: Դուք չեք կարող դա անել այս կերպ. Մենք պետք է հիշենք ինքներս մեզ.

Էպիխոդովը ներս է մտնում ծաղկեփունջով; նա բաճկոնով է և վառ փայլեցված կոշիկներով, որոնք ուժեղ ճռռում են. ներս մտնելով՝ նա գցում է ծաղկեփունջը։

Էպիխոդովը(բարձրացնում է ծաղկեփունջը). Ահա այգեպանը ուղարկեց, ասում է՝ դրեց ճաշասենյակ։ (Դունյաշային տալիս է ծաղկեփունջ):

Լոպախին. Եվ ինձ կվաս բեր:

Դունյաշա. Ես լսում եմ։ (Դուրս է գալիս):

Էպիխոդովը. Հիմա ցերեկույթ է, սառնամանիքը երեք աստիճան է, իսկ բալը ծաղկել է։ Ես չեմ կարող հավանություն տալ մեր կլիմայական պայմաններին: (Հառաչում է):Ես չեմ կարող. Մեր կլիման չի կարող ճիշտ օգնել: Ահա, Էրմոլայ Ալեքսեյչ, թույլ տվեք ավելացնել, ես երրորդ օրը ինքս երկարաճիտ կոշիկներ եմ գնել, և համարձակվում եմ ձեզ վստահեցնել, որ դրանք ճռռում են, որ հնարավորություն չկա։ Ինչ յուղել.

Լոպախին. Ինձ մենակ թող. Հոգնած.

Էպիխոդովը. Ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում. Եվ ես չեմ տրտնջում, ես սովոր եմ դրան և նույնիսկ ժպտում եմ:

Դունյաշան ներս է մտնում, կվաս է մատուցում Լոպախինին։

Ես կգնամ. (Բախվում է աթոռին, որն ընկնում է):Այստեղ… (Կարծես հաղթական):Տեսեք, կներեք արտահայտության համար, ինչ հանգամանք, ի դեպ... Ուղղակի հիասքանչ է։ (Դուրս է գալիս):

Դունյաշա. Իսկ ինձ՝ Էրմոլայ Ալեքսեյչին, խոստովանում եմ, Եպիխոդովն առաջարկ է արել։

Լոպախին. ԲԱՅՑ

Դունյաշա. Չգիտեմ ինչպես… Նա հեզ մարդ է, բայց միայն երբեմն, հենց որ սկսի խոսել, ոչինչ չես հասկանա։ Եվ լավ, և զգայուն, պարզապես անհասկանալի: Ինձ կարծես նա դուր է գալիս: Նա ինձ խելագարորեն սիրում է։ Նա դժբախտ մարդ է, ամեն օր մի բան։ Մեզ հետ այդպես ծաղրում են նրան՝ քսաներկու դժբախտություն…

Լոպախին(լսում է). Կարծես նրանք ճանապարհին են...

Դունյաշա. Նրանք գալիս են: Ինչ է ինձ հետ ... բոլոր սառը.

Լոպախին. Նրանք գնում են, փաստորեն: Եկեք գնանք հանդիպելու։ Նա կճանաչի՞ ինձ: Հինգ տարի է՝ իրար չենք տեսել։

Դունյաշա(հուզմունքի մեջ). Ես կընկնեմ... Ա՜խ, ես կընկնեմ։

Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են երկու վագոնները բարձրանում դեպի տուն: Լոպախինն ու Դունյաշան արագ հեռանում են։ Բեմը դատարկ է։ Հարևան սենյակներում աղմուկ է։ Ֆիրսը, ով եկել էր Լյուբով Անդրեևնային հանդիպելու, հենվելով փայտի վրա, շտապ անցնում է բեմի վրայով. նա հինավուրց լիվերով է և բարձր գլխարկով; ինչ-որ բան ինքն իրեն խոսում է, բայց ոչ մի բառ չի կարելի ասել: Ֆոնային աղմուկն ավելի ու ավելի ուժեղ է դառնում: Ձայն. «Ահա, եկեք գնանք այստեղ ...» Լյուբով Անդրեևնան, Անյան և Շառլոտ Իվանովնան շղթայով շղթայով, հագնված ճանապարհորդի պես, Վարյան՝ վերարկուով և շարֆով, Գաևը, Սիմեոնով-Պիշչիկը, Լոպախինը, Դունյաշան՝ հանգույցով։ և հովանոց, ծառաներ իրերով. բոլորը քայլում են սենյակով:

Անյա. Եկեք գնանք այստեղ: Հիշու՞մ եք, թե սա ինչ սենյակ է։

Լյուբով Անդրեևնա(ուրախությամբ, արցունքներով). Մանկական!

Վարյա. Ինչ սառն է, ձեռքերս թմրած են (Լյուբով Անդրեևնա.)Քո սենյակները՝ սպիտակ և մանուշակագույն, նույնն են, մայրիկ։

Լյուբով Անդրեևնա. Երեխաների, իմ սիրելի, գեղեցիկ սենյակ ... Ես քնել եմ այստեղ, երբ ես փոքր էի ... (Լաց.)Եվ հիմա ես նման եմ մի փոքր ... (Նա համբուրում է եղբորը՝ Վարյային, հետո նորից եղբորը):Իսկ Վարյան դեռ նույնն է՝ միանձնուհու տեսք ունի։ Եվ ես ճանաչեցի Դունյաշային ... (Համբուրում է Դունյաշային):

Գաեւ. Գնացքը երկու ժամ ուշացավ։ Ի՞նչ է դա։ Որոնք են պատվերները:

Շառլոտ(Պիշչիկու). Իմ շունն էլ ընկույզ է ուտում։

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Բոլորը հեռանում են, բացի Անյայից ու Դունյաշայից։

Դունյաշա. Սպասեցինք… (Հանում է Անիի վերարկուն և գլխարկը):

Անյա. Չորս գիշեր ճանապարհին չեմ քնել... հիմա շատ ցուրտ եմ։

Դունյաշա. Պահքին գնացիք, հետո ձյուն եկավ, սառնամանիք կար, իսկ հիմա՞։ Սիրելիս! (Ծիծաղում է, համբուրում նրան):Սպասում էի քեզ, իմ ուրախություն, իմ փոքրիկ լույս… Հիմա կասեմ, մեկ րոպե չեմ դիմանում…

Անյա(դանդաղ). Նորից ինչ-որ բան...

Դունյաշա. Գրագիր Եպիխոդովն ինձ առաջարկություն արեց սրբի հետևից։

Անյա. Դուք բոլորդ մոտավորապես նույնն եք... (Մազերը շտկելով):Ես կորցրեցի իմ բոլոր քորոցները... (Նա շատ հոգնած է, նույնիսկ ցնցվում է):

Դունյաշա. Չգիտեմ՝ ինչ մտածեմ։ Նա սիրում է ինձ, նա սիրում է ինձ այնքան!

Անյա(քնքշորեն նայում է դռանը). Իմ սենյակը, իմ պատուհանները, ինչպես երբեք դուրս չեմ եկել: Ես տանն եմ! Վաղը առավոտ ես վեր կենամ և կվազեմ այգի... Ա՜խ, եթե միայն կարողանայի քնել։ Ամբողջ ճանապարհին չէի քնում, անհանգստությունը տանջում էր ինձ։

Դունյաշա. Երրորդ օրը եկավ Պյոտր Սերգեևիչը։

Անյա(ուրախությամբ). Պետյա՜

Դունյաշա. Նրանք քնում են բաղնիքում, ապրում են այնտեղ։ Վախենում եմ, ասում են, խայտառակել։ (Նայելով գրպանի ժամացույցին):Մենք պետք է արթնացնենք նրանց, բայց Վարվառա Միխայլովնան չասաց նրանց։ Դու, ասում է, մի՛ արթնացրու նրան։

Ներս է մտնում Վարյան՝ մի փունջ բանալիներ գոտիին։

Վարյա. Դունյաշա, որքան հնարավոր է շուտ սուրճ... Մայրիկը սուրճ է խնդրում:

Դունյաշա. Այս րոպեն. (Դուրս է գալիս):

Վարյա.Դե, փառք Աստծո, նրանք հասան։ Դու նորից տանն ես։ (շոյում է.)Իմ սիրելին եկել է: Գեղեցկությունը եկել է:

Անյա. Ես տառապեցի։

Վարյա. պատկերացնում եմ.

Անյա. Ես գնացի Passion Week-ի ժամանակ, երբ ցուրտ էր, Շարլոտան ամբողջ ճանապարհին խոսում է, հնարքներ անում։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ պարտադրել Շառլոտային...

Վարյա. Դուք չեք կարող մենակ գնալ, սիրելիս: Ժամը տասնյոթ!

Անյա. Հասնում ենք Փարիզ, այնտեղ ցուրտ է, ձյուն է գալիս։ Ես ահավոր ֆրանսերեն եմ խոսում։ Մայրս ապրում է հինգերորդ հարկում, ես գալիս եմ նրա մոտ, նա ունի մի քանի ֆրանսիացի, տիկիններ, մի ծեր քահանա՝ գիրքով, և դա ծխում է, անհարմար: Հանկարծ խղճացի մայրիկիս, այնքան կներեք, գրկեցի նրա գլուխը, սեղմեցի նրա ձեռքերը և չկարողացա բաց թողնել։ Հետո մայրիկը շոյեց ամեն ինչ, լաց եղավ ...

Վարյա(արցունքների միջով). Մի խոսիր, մի խոսիր...

Անյա. Նա արդեն վաճառել էր իր ամառանոցը Մենթոնի մոտ, ոչինչ չէր մնացել, ոչինչ։ Մի կոպեկ էլ չմնաց, հազիվ տեղ հասանք։ Իսկ մայրս չի հասկանում! Մենք նստում ենք կայարանում ճաշելու, և նա պահանջում է ամենաթանկը և լաքեյներին թեյի համար մեկ ռուբլի տալիս։ Շառլոտան նույնպես։ Յաշան էլ է չափաբաժին պահանջում, ուղղակի սարսափելի է։ Ի վերջո, մայրս ունի հետևակ Յաշա, մենք նրան բերեցինք այստեղ ...

Վարյա. Ես տեսա մի սրիկա.

Անյա. Դե, ինչպե՞ս: Դուք տոկոսներ վճարե՞լ եք:

Վարյա. Որտեղ կոնկրետ.

Անյա. Աստված իմ, Աստված իմ...

Վարյա. Օգոստոսին գույքը կվաճառվի ...

Անյա. Աստված իմ…

Լոպախին(նայում է դռան մեջ և բղավում). Me-e-e… (Դուրս է գալիս):

Վարյա(արցունքների միջով). Ահա թե ինչ կտայի նրան... (Բռունցքը թափահարում է):

Անյա(Հանգիստ գրկում է Վարյային). Վարյա, նա առաջարկե՞լ է։ (Վարյան բացասաբար է շարժում գլուխը):Ի վերջո, նա սիրում է քեզ ... Ինչու՞ չես բացատրում, թե ինչի ես սպասում:

Վարյա. Չեմ կարծում, որ մենք կարող ենք ինչ-որ բան անել: Նա շատ անելիքներ ունի, նա ինձանից կախված չէ... և ուշադրություն չի դարձնում: Աստված ընդհանրապես նրա հետ է, ինձ համար դժվար է տեսնել նրան ... Բոլորը խոսում են մեր հարսանիքի մասին, բոլորը շնորհավորում են, բայց իրականում ոչինչ չկա, ամեն ինչ երազի պես է ... (Ուրիշ տոնով):Ձեր բրոշը մեղվի տեսք ունի:

Անյա(տխուր). Մայրիկը գնեց սա: (Գնում է իր սենյակ, խոսում է զվարթ, երեխայի պես):Իսկ Փարիզում ես թռչում էի օդապարիկով։

Վարյա. Իմ սիրելին եկել է: Գեղեցկությունը եկել է:

Դունյաշան արդեն վերադարձել է սրճեփով և սուրճ է պատրաստում։

(Կանգնում է դռան մոտ):Գնում եմ, սիրելիս, ամբողջ օրը տնային գործեր եմ անում ու անընդհատ երազում։ Եթե ես քեզ ամուսնացնեի որպես հարուստ մարդ, և այդ ժամանակ ես մեռած կլինեի, ես կգնայի անապատ, հետո Կիև ... Մոսկվա, և այսպես ես կգնայի սուրբ վայրեր ... ես կգնայի և գնա. Օրհնություն!..

Անյա. Թռչունները երգում են պարտեզում. Ժամը քանիսն է?

Վարյա. Երրորդը պիտի լինի... Քնելու ժամանակն է, սիրելիս։ (Մտնելով Աննայի սենյակ):Շնորհք։

Ներս է մտնում Յաշան վերմակով, ճամփորդական պայուսակով։

Յաշա(քայլում է բեմի վրայով, նրբանկատորեն). Կարո՞ղ եք այստեղով անցնել:

Դունյաշա. Իսկ դու քեզ չես ճանաչում, Յաշա։ Ինչ եք դարձել դրսում.

Յաշա. Հմ... Իսկ դու ո՞վ ես։

Դունյաշա. Երբ դու հեռացար այստեղից, ես կարծես... (Ցույց տալով հատակից):Դունյաշա՝ Ֆյոդոր Կոզոեդովի դուստրը։ Դուք չեք հիշում!

Յաշա. Հմմ... Վարունգ։ (Նա նայում է շուրջը և գրկում նրան, նա բղավում և գցում է բաժակապնակը):

Յաշան արագ հեռանում է։

Դունյաշա(արցունքների միջով). Կոտրել է բաժակապնակը։

Վարյա. Սա լավ է.

Անյա(դուրս գալով իր սենյակից). Դուք պետք է զգուշացնեք ձեր մորը. Պետյան այստեղ է ...

Վարյա. Ես հրամայեցի նրան չարթնանալ։

Անյա(մտածված). Վեց տարի առաջ հայրս մահացավ, իսկ մեկ ամիս անց եղբայրս՝ Գրիշան, գեղեցիկ յոթ տարեկան տղա, խեղդվեց գետում։ Մայրիկը չդիմացավ, նա հեռացավ, հեռացավ առանց հետ նայելու ... (Սկսվում է.)Ինչպես ես հասկանում եմ նրան, եթե նա իմանար:

Դադար:

Իսկ Պետյա Տրոֆիմովը Գրիշայի ուսուցիչն էր, նա կարող է հիշեցնել ...

Ներս է մտնում Ֆիերսը՝ բաճկոնով և սպիտակ ժիլետով։

եղեւնիներ(անհանգիստ գնում է դեպի սուրճի կաթսա). Տիկինը այստեղ ուտելու է ... (Հագնում է սպիտակ ձեռնոցներ):Պատրա՞ստ եք սուրճի համար: (Խստորեն, Դունյաշա):Դուք! Ինչ վերաբերում է կրեմին:

Դունյաշա. Օ, աստված իմ… (Արագ հեռանում է):

եղեւնիներ(խռովում է սուրճի կաթսայի շուրջ). Ախ, հիմար... (Իր մեջ փնթփնթալով):Նրանք եկել էին Փարիզից... Եվ վարպետը մի անգամ գնաց Փարիզ... ձիով... (Ծիծաղում է):

Վարյա. Առաջիններ, ինչի՞ մասին եք խոսում։

եղեւնիներ. Ինչ կցանկանաք? (Ուրախությամբ):Իմ տիկինը եկել է: Սպասեցիր։ Հիմա նույնիսկ մեռնել... (Ուրախությունից լաց է լինում):

Մտնում են Լյուբով Անդրեևնան, Գաևը, Լոպախինը և Սիմեոնով-Պիշչիկը, Սիմեոնով-Պիշչիկը նուրբ կտորից և տաբատով։ Գաևը, ներս մտնելով, շարժումներ է անում ձեռքերով և իրանով, ասես բիլիարդ է խաղում։

Լյուբով Անդրեևնա. Սրա նման? Հիշեմ... Դեղին անկյունում։ Դուբլի մեջտեղում!

Գաեւ. Ես կտրեցի անկյունը: Ժամանակին ես և դու, քույրիկ, քնում էինք հենց այս սենյակում, և հիմա ես արդեն հիսունմեկ տարեկան եմ, տարօրինակ կերպով ...

Լոպախին. Այո, ժամանակն անցնում է:

Գաեւ. ում?

Լոպախին. Ժամանակը, ասում եմ, սպառվում է։

Գաեւ. Եվ այստեղից պաչուլիի հոտ է գալիս:

Անյա. գնամ քնեմ։ Բարի գիշեր, մայրիկ: (Համբուրում է մայրիկին):

Լյուբով Անդրեևնա. Իմ սիրելի երեխա: (Համբուրում է նրա ձեռքերը):Ուրախ եք, որ տանը եք: Ես ուշքի չեմ գա։

Անյա. Ցտեսություն, հորեղբայր:

Գաեւ(Համբուրում է դեմքն ու ձեռքերը). Տերը ձեզ հետ է: Ինչքա՜ն նման ես քո մորը: (Քույր.)Դու, Լյուբա, նրա տարիքում հենց այդպիսին էիր։

Անյան ձեռքը մեկնում է Լոպախինին և Պիշչիկին, դուրս է գալիս և փակում դուռը նրա հետևից։

Լյուբով Անդրեևնա. Նա շատ հոգնած էր։

Պիշչիկ. Ճանապարհը երկար է։

Վարյա(Լոպախին և Պիշչիկ). Դե, պարոնայք. Երրորդ ժամը, ժամանակն ու պատիվն է իմանալու:

Լյուբով Անդրեևնա(ծիծաղում է). Դու դեռ նույնն ես, Վարյա։ (Նա նրան քաշում է իր մոտ և համբուրում):Սուրճ կխմեմ, հետո բոլորս կգնանք։

Ֆիրսը բարձ է դնում նրա ոտքերի տակ։

Շնորհակալ եմ սիրելիս. Ես սովոր եմ սուրճին. Ես խմում եմ այն օր ու գիշեր։ Շնորհակալություն իմ ծերուկ: (Համբուրում է առաջիններին):

Վարյա. Տեսեք՝ բոլոր իրերը բերե՞լ են... (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Սա ե՞ս եմ նստած։ (Ծիծաղում է):Ես ուզում եմ ցատկել, ձեռքերս թափահարել: (Նա ձեռքերով ծածկում է դեմքը):Եվ հանկարծ ես քնում եմ: Աստված գիտի, ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, սիրում եմ թանկ, մեքենայից դուրս նայել չէի կարողանում, անընդհատ լաց էի լինում։ (Արցունքների միջով):Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է սուրճ խմել։ Շնորհակալություն, Ֆիրս, շնորհակալություն իմ ծերուկ: Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու դեռ ողջ ես:

եղեւնիներ. Երեկ չէ, առաջին օրը.

Գաեւ. Նա դժվար է լսում:

Լոպախին. Ես հիմա, առավոտյան ժամը հինգին, գնում եմ Խարկով։ Նման զայրույթ! Ես ուզում էի նայել քեզ, խոսել... Դու դեռ նույն շքեղ ես։

Պիշչիկ(ծանր շնչում է). Նա նույնիսկ ավելի գեղեցիկ դարձավ… Հագնված փարիզյան նորաձևությամբ… իմ սայլը, բոլոր չորս անիվները, անհետանում են…

Լոպախին. Ձեր եղբայրը, դա Լեոնիդ Անդրեևիչն է, իմ մասին ասում է, որ ես բոռ եմ, ես կուլակ եմ, բայց ինձ բացարձակապես չի հետաքրքրում։ Թող խոսի։ Կցանկանայի միայն, որ դու ինձ նախկինի պես հավատայիր, որ քո զարմանահրաշ, հուզիչ աչքերը նայեին ինձ ինչպես նախկինում։ Ողորմած Աստված։ Հայրս քո պապի ու հոր ճորտն էր, բայց դու, փաստորեն, ժամանակին այնքան շատ ես արել ինձ համար, որ ես մոռացել եմ ամեն ինչ և քեզ սիրում եմ իմ սեփականի պես... ավելին, քան իմը:

Լյուբով Անդրեևնա. Չեմ կարող նստել, չեմ կարող... (Գոռում և շրջում է մեծ գրգռվածությամբ):Ես չեմ վերապրի այս ուրախությունից… Ծիծաղիր ինձ վրա, ես հիմար եմ… Իմ պահարանը… (Համբուրում է պահարանը):Իմ սեղանը.

Գաեւ. Եվ առանց քեզ այստեղ դայակը մահացավ։

Լյուբով Անդրեևնա(նստում է և սուրճ է խմում). Այո՛, երկնքի արքայությունը։ Նրանք ինձ գրեցին.

Գաեւ. Եվ Անաստասիուսը մահացավ: Պետրուշկա Կոսոյը թողեց ինձ և այժմ ապրում է քաղաքում դատական կարգադրիչի հետ։ (Քաղցրավենիքի տուփը հանում է գրպանից և ծծում):

Պիշչիկ. Աղջիկս՝ Դաշենկա, խոնարհվում է քո առջև...

Լոպախին. Շատ հաճելի, ուրախ բան եմ ուզում պատմել։ (Հայացք նայելով ժամացույցին):Ես հիմա գնում եմ, խոսելու ժամանակ չկա… լավ, այո, երկու-երեք բառով կասեմ: Դու արդեն գիտես, որ քո բալի այգին վաճառվում է պարտքերի դիմաց, օգոստոսի 22-ին նախատեսված են աճուրդներ, բայց մի անհանգստացիր, սիրելիս, լավ քնիր, ելք կա... Ահա իմ նախագիծը. Ուշադրություն խնդրում եմ. Ձեր կալվածքը քաղաքից ընդամենը քսան վերստ հեռավորության վրա է, մոտակայքում կա երկաթուղի, և եթե բալի այգին և գետի երկայնքով հողատարածքը բաժանվեն ամառանոցների, ապա վարձակալությամբ տրվեն ամառանոցների համար, ապա դուք կունենաք առնվազն քսանհինգ հազար: մեկ տարվա եկամուտ.

Գաեւ. Կներեք, ինչ անհեթեթություն:

Լյուբով Անդրեևնա. Ես քեզ այնքան էլ չեմ հասկանում, Երմոլայ Ալեքսեյչ։

Լոպախին. Ամառային ռեզիդենտներին տարեկան առնվազն քսանհինգ ռուբլի կվերցնեք տասանորդի համար, իսկ եթե հիմա հայտարարեք, ապա, ամեն ինչով երաշխավորում եմ, մինչև աշուն ոչ մի անվճար կարկատան չեք մնա, ամեն ինչ կլինի։ տեսակավորված. Մի խոսքով, շնորհավորում եմ, փրկված եք։ Գտնվելու վայրը հրաշալի է, գետը խորն է։ Միայն թե, իհարկե, պետք է մաքրել, մաքրել... օրինակ, ասենք՝ քանդեք բոլոր հին շենքերը, այս տունը, որն այլևս ոչ մի բանի համար պիտանի չէ, կտրեք հին բալի այգին...

Լյուբով Անդրեևնա. Կրճատել? Սիրելիս, կներես, դու ոչինչ չես հասկանում։ Եթե ամբողջ գավառում ինչ-որ հետաքրքիր, նույնիսկ ուշագրավ բան կա, դա միայն մեր բալի այգին է։

Լոպախին. Այս այգու միակ ուշագրավն այն է, որ այն շատ մեծ է։ Բալը ծնվում է երկու տարին մեկ, և նույնիսկ դա գնալու տեղ չունի, ոչ ոք չի գնում:

Գաեւ. Իսկ Հանրագիտարանային բառարանում նշված է այս այգին։

Լոպախին(նայելով ժամացույցին). Եթե ոչ մի բանի մասին մտածենք և ոչնչի չհասնենք, ապա օգոստոսի քսաներկուսին աճուրդի կհանվի և՛ բալի այգին, և՛ ամբողջ կալվածքը։ Որոշի՛ր։ Ուրիշ ճանապարհ չկա, երդվում եմ քեզ։ Ոչ և ոչ:

եղեւնիներ. Հին ժամանակներում՝ քառասուն-հիսուն տարի առաջ, կեռասը չորացնում էին, թրջում, թթու էին դնում, մուրաբա էին եփում, և պատահում էր...

Գաեւ. Լռիր, եղևնիներ:

եղեւնիներ. Եվ, նախկինում, կեռասի չիրը սայլերով ուղարկում էին Մոսկվա և Խարկով։ Փող կար! Իսկ չորացած կեռասը այն ժամանակ փափուկ, հյութալի, քաղցր, բուրավետ էր… Այդ ժամանակ հայտնի էր մեթոդը…

Լյուբով Անդրեևնա. Որտեղ է այս մեթոդը հիմա:

եղեւնիներ. Մոռացել է. Ոչ ոք չի հիշում.

Պիշչիկ(Լյուբով Անդրեևնա). Ի՞նչ կա Փարիզում: Ինչպե՞ս: Գորտեր կերե՞լ եք։

Լյուբով Անդրեևնա. Կերել է կոկորդիլոսներ.

Պիշչիկ. Դու կարծում ես...

Լոպախին. Մինչ այժմ գյուղում միայն պարոններ ու շինականներ կային, իսկ այժմ կան նաև ամառային բնակիչներ։ Բոլոր քաղաքները, նույնիսկ ամենափոքրը, այժմ շրջապատված են ամառանոցներով։ Եվ կարելի է ասել, որ քսան տարի հետո ամառային բնակիչը կբազմապատկվի մինչև արտասովոր։ Հիմա նա միայն թեյ է խմում պատշգամբում, բայց կարող է պատահել, որ իր մեկ տասանորդի վրա նա կզբաղվի տնտեսությամբ, և այդ ժամանակ ձեր բալի այգին կդառնա երջանիկ, հարուստ, շքեղ…

Գաեւ(վրդովված). Ի՜նչ անհեթեթություն։

Ներս են մտնում Վարյան և Յաշան։

Վարյա. Ահա, մայրիկ, երկու հեռագիր քեզ համար։ (Ընտրում է բանալին և բացում է հին պահարանը:)Այստեղ են.

Լյուբով Անդրեևնա. Սա Փարիզից է։ (Առանց կարդալու պատռում է հեռագրերը):Փարիզն ավարտվեց...

Գաեւ. Գիտե՞ս, Լյուբա, քանի տարեկան է այս պահարանը։ Մեկ շաբաթ առաջ ես հանեցի ներքևի դարակը և նայեցի, և այնտեղ այրվեցին համարները։ Զգեստապահարանը պատրաստվել է ուղիղ հարյուր տարի առաջ։ Ի՞նչ է դա։ Մենք կարող էինք նշել տարեդարձը: Անկենդան առարկա, բայց այնուամենայնիվ, ի վերջո, գրապահարան։

Պիշչիկ(զարմացած). Հարյուր տարի ... Պարզապես մտածեք! ..

Գաեւ. Այո... Դա մի բան է... (Զգացողության պահարան):Հարգելի, սիրելի պահարան: Ողջունում եմ ձեր գոյությունը, որն ավելի քան հարյուր տարի ուղղված է դեպի բարության և արդարության վառ իդեալները. Ձեր բեղմնավոր աշխատանքի լուռ կոչը հարյուր տարի չի թուլացել, աջակցելով (արցունքների միջով)մեր բարի կենսուրախության, ավելի լավ ապագայի հանդեպ հավատի և մեր մեջ բարության և սոցիալական ինքնագիտակցության իդեալներ դաստիարակելու սերունդների մեջ:

Դադար:

Լոպախին. Այո…

Լյուբով Անդրեևնա. Դու դեռ նույնն ես, Լենյա:

Գաեւ(մի փոքր շփոթված). Գնդակից դեպի աջ անկյուն: Կտրեցի մեջտեղը!

Լոպախին(նայելով ժամացույցին). Դե, ես պետք է գնամ:

Յաշա(Լյուբով Անդրեևնային դեղ է տալիս). Միգուցե հիմա մի քանի հաբեր խմե՞ք...

Պիշչիկ. Դեղեր ընդունելու կարիք չկա, սիրելիս... ոչ վնաս են տալիս, ոչ օգուտ... Տուր այստեղ... սիրելիս: (Նա դեղահաբեր է ընդունում, լցնում ափի մեջ, փչում, դնում բերանը և կվաս է խմում):Այստեղ!

Լյուբով Անդրեևնա(վախեցած). Այո, դու խենթ ես:

Պիշչիկ. Ես խմեցի բոլոր հաբերը:

Լոպախին. Ինչպիսի անդունդ:

Բոլորը ծիծաղում են։

եղեւնիներ. Մեր սուրբ տեղում էին, կես դույլ վարունգ կերան... (Մռմռալով.)

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչի մասին է?

Վարյա. Նա արդեն երեք տարի է այդպես մրմնջում է։ Մենք սովոր ենք.

Յաշա. Ընդլայնված տարիք.

Շառլոտա Իվանովնան՝ սպիտակ զգեստով, շատ նիհար, կիպ հագնված, գոտին լոռնետով, անցնում է բեմի վրայով։

Լոպախին. Կներեք ինձ, Շառլոտ Իվանովնա, ես դեռ չեմ հասցրել բարևել ձեզ։ (Փորձում է համբուրել նրա ձեռքը):

Շառլոտ(ձեռքը վերցնում է). Եթե թույլ տաք ձեր ձեռքին, ապա դուք կցանկանաք արմունկի մեջ, ապա ուսի մեջ ...

Լոպախին. Այսօր բախտս չի բերել:

Բոլորը ծիծաղում են։

Շառլոտ Իվանովնա, ցույց տուր ինձ հնարքը:

Լյուբով Անդրեևնա. Շառլոտ, ցույց տուր ինձ հնարքը:

Շառլոտ. Կարիք չկա. Ես ուզում եմ քնել. (Դուրս է գալիս):

Լոպախին. Կհանդիպենք երեք շաբաթից: (Համբուրում է Լյուբով Անդրեևնայի ձեռքը):Առայժմ ցտեսություն։ Ժամանակն է. (Գաև.)Ցտեսություն. (Համբուրում է Պիշչիկին):Ցտեսություն. (Ձեռքը տալիս է Վարյային, հետո Ֆիրսին և Յաշային):Չեն ուզում հեռանալ: (Լյուբով Անդրեևնա.)Եթե դու մտածես ամառանոցների մասին ու որոշես, ուրեմն ինձ տեղյակ պահիր, ես հիսուն հազար վարկով կստանամ։ Լրջորեն մտածեք.

Վարյա(զայրացած). Այո, վերջապես հեռացիր:

Լոպախին. Ես հեռանում եմ, ես հեռանում եմ ... (Դուրս է գալիս):

Գաեւ. Խոզապուխտ. Այնուամենայնիվ, կներեք... Վարյան ամուսնանում է նրա հետ, սա Վարյայի նշանածն է։

Վարյա. Շատ մի՛ խոսիր, քեռի։

Լյուբով Անդրեևնա. Դե, Վարյա, ես շատ ուրախ կլինեմ: Նա լավ մարդ է։

Պիշչիկ. Այ մարդ, դու պիտի ասես ճիշտը... ամենաարժանավորին... Իսկ իմ Դաշենկան... էլ է դա ասում... տարբեր բառեր է ասում։ (Խռմփացնում է, բայց անմիջապես արթնանում է):Բայց այնուամենայնիվ, սիրելի տիկին, ինձ պարտք տուր... երկու հարյուր քառասուն ռուբլի վարկ... վաղը հիփոթեքի տոկոսները վճարելու համար...

Վարյա(վախեցած). Ոչ ոչ!

Լյուբով Անդրեևնա. Ես իսկապես ոչինչ չունեմ:

Պիշչիկ. Կլինի. (Ծիծաղում է):Ես երբեք չեմ կորցնում հույսը. Հիմա, կարծում եմ, ամեն ինչ չկա, նա մահացավ, և ահա, երկաթգիծն անցավ իմ հողով, և ... ինձ վճարեցին։ Եվ ահա, տեսեք, ուրիշ բան կլինի ոչ այսօր, ոչ վաղը... Դաշենկան երկու հարյուր հազար կշահի... տոմս ունի։

Լյուբով Անդրեևնա. Սուրճը խմվում է, կարող եք հանգստանալ։

եղեւնիներ(խրատում է Գաևին, խրատական կերպով). Նորից սխալ տաբատ. Իսկ ես ի՞նչ անեմ քեզ հետ։

Վարյա(հանգիստ). Անյան քնած է։ (Հանգիստ բացում է պատուհանը):Արևը ծագել է, ցուրտ չէ: Նայիր, մայրիկ, ինչ հիանալի ծառեր: Աստված իմ, օդի՜ Աստղերը երգում են։

Գաեւ(բացում է մեկ այլ պատուհան). Այգին ամբողջովին սպիտակ է։ Մոռացե՞լ ես, Լյուբա։ Այս երկար պողոտան անցնում է ուղիղ, ուղիղ, փռված գոտու պես, այն փայլում է լուսնյակ գիշերներին։ Հիշում ես? Չե՞ք մոռացել։

Լյուբով Անդրեևնա(պատուհանից նայում է պարտեզին). Օ՜, իմ մանկություն, իմ մաքրություն: Ես քնեցի այս մանկապարտեզում, այստեղից նայեցի այգուն, երջանկությունն ամեն առավոտ արթնանում էր ինձ հետ, և հետո հենց այդպես էր, ոչինչ չի փոխվել։ (Ծիծաղում է ուրախությունից):Բոլորը, բոլորը սպիտակ! Ո՜վ իմ պարտեզ։ Մութ անձրևոտ աշունից և ցուրտ ձմեռից հետո դու նորից երիտասարդ ես, լի երջանկությամբ, երկնքի հրեշտակները չեն լքել քեզ... Եթե միայն կարողանայի կրծքիցս ու ուսերիցս ծանր քար հանել, մոռանալ անցյալս։ !

Գաեւ. Եվ այգին կվաճառվի պարտքերի համար, տարօրինակ կերպով ...

Լյուբով Անդրեևնա. Տեսեք, մահացած մայրը քայլում է այգով ... սպիտակ զգեստով: (Ծիծաղում է ուրախությունից):Դա նա է:

Գաեւ. Որտեղ?

Վարյա. Տերը քեզ հետ է, մայրիկ:

Լյուբով Անդրեևնա. Ոչ ոք, մտածեցի ես։ Աջ՝ ամառանոցի շրջադարձին, մի սպիտակ ծառ կնոջ պես թեքվել էր...

Ներս մտավ Տրոֆիմովը ուսանողական թափթփված համազգեստով, ակնոցներով։

Ի՜նչ զարմանալի այգի։ Ծաղիկների սպիտակ զանգվածներ, կապույտ երկինք...

Տրոֆիմով. Լյուբով Անդրեևնա!

Նա հետ նայեց նրան։

Ես միայն կխոնարհվեմ քո առաջ և անմիջապես կհեռանամ։ (Նա ջերմորեն համբուրում է նրա ձեռքը):Ինձ հրամայեցին սպասել մինչև առավոտ, բայց ես համբերություն չունեի…

Լյուբով Անդրեևնան տարակուսած նայում է.

Վարյա(արցունքների միջով). Սա Պետյա Տրոֆիմովն է...

Տրոֆիմով. Պետյա Տրոֆիմով, ձեր Գրիշայի նախկին ուսուցիչը... Իսկապե՞ս ես այդքան փոխվել եմ։

Լյուբով Անդրեևնան նայում է նրան և կամաց լաց է լինում։

Գաեւ(ամաչում է). Լրիվ, լի, Լյուբա:

Վարյա(լաց). Նա ասաց՝ Պետյա, սպասիր մինչև վաղը։

Լյուբով Անդրեևնա. Գրիշա իմ... իմ տղա... Գրիշա... որդի...

Վարյա. Ինչ անել, մայրիկ: Աստծո կամքը.

Տրոֆիմով(կամաց, արցունքների միջով). Կլինի, կլինի...

Լյուբով Անդրեևնա(հանգիստ լաց է լինում). Տղան մահացավ, խեղդվեց ... Ինչի՞ համար. Ինչի՞ համար, բարեկամս։ (Հանգիստ.)Անյան քնած է այնտեղ, իսկ ես բարձրաձայն խոսում եմ ... աղմուկ բարձրացնում ... Դե, Պետյա: Ինչո՞ւ ես այդքան կատաղած։ Ինչու՞ ես ծերանում:

Տրոֆիմով. Կառքի մեջ գտնվող մի կին ինձ այսպես կանչեց՝ թափթփված ջենթլմեն։

Լյուբով Անդրեևնա. Դու այն ժամանակ պարզապես տղա էիր, քաղցր ուսանող, իսկ հիմա մազերդ բարակ են, ակնոցներ։ Դուք դեռ ուսանող եք: (Գնում է դեպի դուռը):

Տրոֆիմով. Ես պետք է հավերժ ուսանող լինեմ:

Լյուբով Անդրեևնա(Համբուրում է եղբորը, հետո Վարյային). Դե գնա քնիր... Դու էլ ես ծերացել, Լեոնիդ։

Պիշչիկ(հետևում է նրան). Այսպիսով, հիմա քնելու համար ... Օ՜, իմ հոդատապը: Ես կմնամ քեզ հետ։ Ես, Լյուբով Անդրեևնա, հոգիս, վաղն առավոտյան ... երկու հարյուր քառասուն ռուբլի ...

Գաեւ. Եվ այս մեկն ամբողջությամբ իմն է:

Պիշչիկ. Երկու հարյուր քառասուն ռուբլի ... հիփոթեքի տոկոսները վճարելու համար:

Լյուբով Անդրեևնա. Ես փող չունեմ, սիրելիս։

Պիշչիկ. Ես կվերադարձնեմ, սիրելիս ... Գումարը չնչին է ...

Լյուբով Անդրեևնա. Դե լավ, Լեոնիդը կտա... Դու տուր, Լեոնիդ։

Գաեւ. Ես կտամ նրան, պահիր քո գրպանը։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ անել, տալ... Նրան պետք է... Նա կտա:

Լյուբով Անդրեևնան, Տրոֆիմովը, Պիշչիկը և Ֆիրսը հեռանում են։ Մնում են Գաևը, Վարյան և Յաշան։

Գաեւ. Քույրս դեռ չի կորցրել գումարը չափից դուրս ծախսելու սովորությունը։ (Յաշե.)Հեռացիր, սիրելիս, քեզ հավի հոտ է գալիս։

Յաշա(ժպիտով). Իսկ դու, Լեոնիդ Անդրեևիչ, դեռ նույնն ես, ինչ եղել էիր։

Գաեւ. ում? (Պատրաստ.)Ինչ է նա ասում?

Վարյա(Յաշե). Մայրդ գյուղից է եկել, երեկվանից սպասավորների սենյակում է նստած, ուզում է տեսնել...

Յաշա. Աստված օրհնի նրան!

Վարյա. Ախ, անամոթ։

Յաշա. Շատ անհրաժեշտ։ Ես կարող էի վաղը գալ: (Դուրս է գալիս):

Վարյա. Մայրիկը նույնն է, ինչ եղել է, նա ընդհանրապես չի փոխվել։ Եթե կամք ունենար, ամեն ինչ կբաժաներ։

Գաեւ. Այո…

Դադար:

Եթե որեւէ հիվանդության դեմ շատ միջոցներ են առաջարկվում, նշանակում է հիվանդությունն անբուժելի է։ Մտածում եմ՝ ուղեղս լարում եմ, շատ միջոցներ ունեմ, շատ, հետևաբար, ըստ էության՝ ոչ մի հատ։ Լավ կլիներ ինչ-որ մեկից ժառանգություն ստանաք, լավ կլիներ մեր Անյային ամուսնացնել շատ հարուստի հետ, լավ կլիներ գնալ Յարոսլավլ և ձեր բախտը փորձեք մորաքրոջ կոմսուհու հետ։ Հորաքույրս շատ-շատ հարուստ է։

Վարյա(լաց). Եթե միայն Աստված կարողանա օգնել:

Գաեւ. Մի լացիր. Մորաքույրս շատ հարուստ է, բայց մեզ չի սիրում։ Քույրս, նախ, ամուսնացել է ոչ թե ազնվականի, այլ փաստաբանի հետ…

Անյան հայտնվում է դռան մոտ։

Նա ամուսնացավ ոչ ազնվականի հետ և իրեն, կարելի է ասել, շատ առաքինի էր պահում։ Նա լավն է, բարի, հաճելի, ես նրան շատ եմ սիրում, բայց ինչքան էլ մեղմացուցիչ հանգամանքներ մտածես, այնուամենայնիվ, պետք է խոստովանեմ, որ նա արատավոր է։ Դա զգացվում է նրա ամենափոքր շարժման մեջ։

Վարյա(շշնջում է). Անյան դռան մոտ է։

Գաեւ. ում?

Դադար:

Զարմանալիորեն ինչ-որ բան ընկավ աջ աչքիս մեջ... Ես սկսեցի վատ տեսնել: Իսկ հինգշաբթի օրը, երբ շրջանային դատարանում էի...

Ներս է մտնում Անյան։

Վարյա. Ինչո՞ւ չես քնում, Անյա։

Անյա. Չի կարողանում քնել։ Ես չեմ կարող.

Գաեւ. Իմ երեխան. (Համբուրում է Անյայի դեմքն ու ձեռքերը):Իմ երեխան... (Արցունքների միջով):Դու իմ զարմուհին չես, դու իմ հրեշտակն ես, դու ինձ համար ամեն ինչ ես։ Հավատա, հավատա...

Անյա. Ես հավատում եմ քեզ, քեռի: Քեզ բոլորը սիրում են, հարգում են... բայց քեռի ջան, պետք է լռել, միայն լռել։ Ի՞նչ ասացիր մայրիկիս, քո քրոջ մասին։ Ինչո՞ւ սա ասացիր։

Գաեւ. Այո այո… (Նա ձեռքով ծածկում է դեմքը):Իրականում դա սարսափելի է։ Աստված իմ! Աստված պահապան ինձ! Եվ այսօր ես ելույթ ունեցա պահարանի առջև ... ինչ հիմարություն: Եվ միայն երբ նա ավարտեց, ես հասկացա, որ դա հիմարություն է։

Վարյա. Իսկապես, քեռի, դու պետք է լռես։ Լռիր, վերջ։

Անյա. Եթե դուք լռեք, ապա ինքներդ ավելի հանգիստ կլինեք։

Գաեւ. ես լռում եմ։ (Համբուրում է Աննայի և Վարյայի ձեռքերը):ես լռում եմ։ Միայն այստեղ՝ բիզնեսի մասին։ Հինգշաբթի օրը ես շրջանային դատարանում էի, լավ, ընկերությունը համաձայնվեց, խոսակցություն սկսվեց այս մասին, հինգերորդ, տասներորդ, և թվում է, թե հնարավոր կլինի վարկ կազմակերպել մուրհակների դիմաց՝ բանկին տոկոսներ վճարելու համար։

Վարյա. Եթե Տերը օգներ.

Գաեւ. Երեքշաբթի կգնամ և նորից կխոսեմ։ (Պատրաստ.)Մի լացիր. (Բայց չէ.)Մայրդ կխոսի Լոպախինի հետ; նա, իհարկե, չի հրաժարվի նրանից... Իսկ երբ հանգստանաս, կգնաս Յարոսլավլ կոմսուհու՝ տատիկիդ մոտ։ Այսպես ենք գործելու երեք ծայրից, և մեր գործը տոպրակի մեջ է։ Տոկոսները կվճարենք, վստահ եմ... (Բերանն է դնում սառնաշաքարը):Իմ պատվով, ինչ ուզում եք, երդվում եմ, կալվածքը չի վաճառվի։ (Հուզված.)Երդվում եմ իմ երջանկությամբ։ Ահա իմ ձեռքը, ապա ինձ անվանիր ոջլոտ, անպատիվ մարդ, եթե թույլ տամ գնալ աճուրդի: Երդվում եմ ամբողջ էությամբ.

Անյա(հանգիստ տրամադրությունը վերադարձավ նրան, նա երջանիկ է). Ի՜նչ լավն ես, քեռի, ի՜նչ խելացի։ (Գրկում է հորեղբորը):Ես հիմա հանգիստ եմ! Ես հանգիստ եմ! Ես ուրախ եմ!

Ներս է մտնում եղևնիները։

եղեւնիներ(կշտամբանքով). Լեոնիդ Անդրեյչ, դու Աստծուց չես վախենում։ Ե՞րբ քնել:

Գաեւ. Հիմա. Դու գնա, եղևնիներ: Ես ինքս մերկանամ, այդպես լինի: Դե, երեխաներ, ցտեսություն ... Մանրամասները վաղը, հիմա գնացեք քնելու: (Համբուրում է Անյային և Վարյային):Ես ութսունականների մարդ եմ… Այս անգամ գովաբանված չէ, բայց, այնուամենայնիվ, կարող եմ ասել, որ իմ համոզմունքների համար ես շատ բան եմ ստացել իմ կյանքում: Զարմանալի չէ, որ տղամարդը սիրում է ինձ: Մարդը պետք է իմանա. Պետք է իմանալ, թե ինչ...

Անյա. Դու նորից, քեռի՛

Վարյա. Դու, քեռի, լռիր։

եղեւնիներ(զայրացած). Լեոնիդ Անդրեյչ!

Գաեւ. Գալիս եմ, գալիս եմ... Պառկիր։ Երկու կողմից մինչև կեսը: Ես մաքուր եմ դրել... (Նա հեռանում է, Առաջինը վազում է նրա հետևից):

Անյա. Ես հիմա հանգիստ եմ։ Ես չեմ ուզում գնալ Յարոսլավլ, չեմ սիրում տատիկիս, բայց դեռ հանգիստ եմ։ Շնորհակալություն, հորեղբայր: (Նստում է):

Վարյա. Պետք է քնել. ես կգնամ։ Իսկ այստեղ առանց քեզ դժգոհություն կար։ Ինչպես գիտեք, հին սպասավորների թաղամասում ապրում են միայն հին ծառաները՝ Եֆիմյուշկան, Պոլյան, Եվստիգնեյը և, լավ, Կարպը։ Նրանք սկսեցին սրիկաների ներս թողնել՝ գիշերելու, ես ոչինչ չասացի։ Միայն հիմա, լսում եմ, լուրեր են տարածել, թե ես պատվիրել եմ, որ իրենց միայն սիսեռով կերակրեն։ Ժլատությունից, տեսնում եք... Եվ այսքանը Եվստիգնեյ... Դե, կարծում եմ։ Եթե այդպես է, կարծում եմ, ապա սպասեք։ Ես զանգում եմ Եվստիգնեյին ... (Հորանջում է):Գալիս է ... Ինչպես ես, ասում եմ, Եվստիգնեյ ... դու այնքան հիմար ես ... (Նայելով Անյային):Անեչկա՜..

Դադար:

Ես քնեցի!.. (Աննայի թեւից բռնում է):Եկեք գնանք քնելու ... Եկեք գնանք .. (Ուղղորդում է նրան):Իմ երեխան քնեց. Եկեք գնանք…

Նրանք գալիս են:

Այգուց այն կողմ մի հովիվ իր ֆլեյտան է նվագում։

Տրոֆիմովը քայլում է բեմի վրայով և, տեսնելով Վարյային ու Անյային, կանգ է առնում։

Շշ... Նա քնում է... քնում է... Գնանք սիրելիս։

Անյա(հանգիստ, կիսաքուն). Այնքան եմ հոգնել... բոլոր զանգերը... Քեռի... սիրելիս... և մայրիկ ու քեռի...

Վարյա. Գնանք երեխա, գնանք... (Մտնում է Աննայի սենյակ):

Տրոֆիմով(քնքշությամբ). Իմ արև! Իմ գարուն!

Վարագույրը

ԳՈՐԾՈՂ ԵՐԿՐՈՐԴ

Դաշտ. Հին, ծուռ, վաղուց լքված մատուռ, կողքին մի ջրհոր է, մեծ քարեր, որոնք ժամանակին, ըստ երևույթին, տապանաքարեր են եղել, և մի հին նստարան։ Տեսանելի է Գաևի կալվածք տանող ճանապարհը։ Կողքից՝ վեր խոյացող բարդիները մթնում են. այնտեղ սկսվում է բալի այգին։ Հեռվում հեռագրային սյուների շարան կա, իսկ հորիզոնում շատ-հեռու անորոշ գծանշված է մի մեծ քաղաք, որը տեսանելի է միայն շատ լավ, պարզ եղանակին։ Արևը շուտով մայր կմնա։ Շառլոտան, Յաշան և Դունյաշան նստած են նստարանին. Էպիխոդովը մոտ է կանգնած և կիթառ է նվագում. նրանք բոլորը նստած են մտախոհ, Շառլոտան հին գլխարկով. նա հանել է ատրճանակը ուսերից և հարմարեցնում է գոտու ճարմանդը։

Շառլոտ(մտածում). Ես իրական անձնագիր չունեմ, չգիտեմ, թե քանի տարեկան եմ, և ինձ թվում է, թե երիտասարդ եմ: Երբ ես փոքր աղջիկ էի, հայրս ու մայրս գնում էին տոնավաճառներ, ներկայացումներ էին անում, շատ լավ։ Իսկ ես ցատկեցի salto mortale ու տարբեր բաներ։ Եվ երբ հայրս ու մայրս մահացան, մի գերմանացի տիկին ինձ տարավ իր մոտ և սկսեց ինձ սովորեցնել։ Լավ. Ես մեծացա, հետո գնացի կառավարչի մոտ։ Եվ որտեղից եմ ես գալիս և ով եմ ես - չգիտեմ ... Ովքեր են իմ ծնողները, գուցե նրանք չեն ամուսնացել ... Ես չգիտեմ: (Գրպանից մի վարունգ է հանում ու ուտում):Ես ոչինչ չգիտեմ.

Դադար:

Ես այնքան եմ ուզում խոսել, բայց ոչ մեկի հետ... Ես ոչ ոք չունեմ:

Էպիխոդովը(կիթառ է նվագում և երգում). «Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում աղմկոտ լույսը, որոնք են իմ ընկերներն ու թշնամիները ...»: Ինչքան հաճելի է մանդոլինա նվագելը:

Դունյաշա. Դա կիթառ է, ոչ թե մանդոլինա: (Նայվում է հայելու մեջ և փոշիանում):

Էպոհոդովը. Սիրահարված խելագարի համար սա մանդոլինա է... (Երգում է.)«Սիրտը ջերմացած կլիներ փոխադարձ սիրո ջերմությամբ…»

Յաշան երգում է.

Շառլոտ. Այս մարդիկ ահավոր երգում են... fuy! Շակալների նման։

Դունյաշա(Յաշե). Այդուհանդերձ, ինչ ուրախություն է լինել արտասահմանում:

Յաշա. Օ, իհարկե: Ես չեմ կարող չհամաձայնվել ձեզ հետ: (Հորանջում է, հետո սիգար է վառում):

Էպիխոդովը. Հասկանալի է։ Արտասահմանում ամեն ինչ վաղուց արդեն ամբողջության մեջ է։

Յաշա. Ինքն իրեն.

Էպիխոդովը. Ես զարգացած մարդ եմ, կարդում եմ տարբեր հրաշալի գրքեր, բայց ուղղակի չեմ կարողանում հասկանալ, թե իրականում ինչ եմ ուզում՝ ապրել, թե կրակել ինձ, բայց, այնուամենայնիվ, միշտ հետս ատրճանակ եմ կրում։ Ահա նա… (Ցույց է տալիս ատրճանակ):

Շառլոտ. Ավարտված: Հիմա ես գնամ։ (Ատրճանակ է դնում):Դու, Էպիխոդով, շատ խելացի և շատ սարսափելի մարդ ես. դուք պետք է խելագարորեն սիրված լինեք կանանց կողմից: Բռռռռ (Գնում է):Այս իմաստունները բոլորն էլ այնքան հիմար են, ես ոչ ոքի հետ խոսելու չունեմ... Միայնակ, մենակ, ես ոչ ոք չունեմ և... և ով եմ ես, ինչու եմ անծանոթ... (Դանդաղ հեռանում է):

Էպոհոդովը. Ի դեպ, առանց այլ թեմաների շոշափելու, ես պետք է ի թիվս այլ բաների հայտնեմ, որ ճակատագիրը ինձ վերաբերվում է առանց խղճահարության, ինչպես փոթորիկը վերաբերվում է փոքրիկ նավին։ Եթե, ենթադրենք, ես սխալվում եմ, ապա ինչո՞ւ եմ այսօր առավոտ արթնանում, ասենք՝ նայում եմ, իսկ կրծքիս վրա սարսափելի չափի սարդ կա... Այսպես. (Ցույց է տալիս երկու ձեռքերով):Եվ դու նաև կվաս կվերցնես հարբելու համար, իսկ այնտեղ, տեսնում ես, չափազանց անպարկեշտ մի բան, ինչպես ուտիճը։

Դադար:

Դուք կարդացե՞լ եք Բաքլը:

Դադար:

Ես ուզում եմ ձեզ խանգարել, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, մի քանի բառով։

Դունյաշա. Խոսել.

Էպիխոդովը. Կուզենայի քեզ հետ մենակ մնալ... (Հառաչում է):

Դունյաշա(ամաչում է). Լա՛վ... մենակ ինձ առաջինը բեր իմ թալմոչկան... Պահարանի մոտ է... Այստեղ մի քիչ խոնավ է...

Էպիխոդովը. Լավ, պարոն… Ես կբերեմ պարոն… Հիմա ես գիտեմ, թե ինչ անել իմ ռևոլվերի հետ… (Վերցնում է կիթառը և հեռանում՝ նվագելով):

Յաշա. Քսաներկու դժբախտություն։ Հիմար մարդ, մեր միջև: (Հորանջում է):

Դունյաշա. Աստված մի արասցե, կրակեք ինքներդ ձեզ։

Դադար:

Ես անհանգիստ էի, ամբողջապես անհանգստանում էի։ Ինձ աղջկան տանում էին վարպետների մոտ, հիմա կորցրել եմ պարզ կյանքի սովորությունը, հիմա ձեռքերս սպիտակ են, սպիտակ, ինչպես օրիորդի ձեռքերը։ Նա դարձավ քնքուշ, այնքան նուրբ, ազնվական, ես վախենում եմ ամեն ինչից ... Դա այնքան սարսափելի է: Իսկ եթե դու, Յաշա, ինձ խաբես, ապա չգիտեմ, թե ինչ կլինի իմ նյարդերի հետ։

Յաշա(Համբուրում է նրան). Վարունգ! Իհարկե, յուրաքանչյուր աղջիկ պետք է հիշի իրեն, և ինձ դուր չի գալիս, որ աղջիկը վատ պահվածք ունի:

Դունյաշա. Ես կրքոտ սիրահարվեցի քեզ, դու կիրթ ես, կարող ես խոսել ամեն ինչի մասին։

Դադար:

Յաշա(հորանջում է). Այո՛, պարոն... Իմ կարծիքով, այսպես. եթե աղջիկը սիրում է մեկին, ուրեմն նա, հետևաբար, անբարոյական է։

Դադար:

Հաճելի է սիգարետ ծխել մաքուր օդում... (Լսում է.)Նրանք գալիս են այստեղ... Սրանք պարոնայք են...

Դունյաշան բուռն գրկում է նրան։

Գնա տուն, ոնց որ գետն ես գնացել լողալու, գնա այս ճանապարհով, այլապես նրանք կհանդիպեն և կմտածեն իմ մասին, կարծես ես քեզ հետ ժամադրության եմ: Ես չեմ դիմանում դրան։

Դունյաշա(կամացուկ հազում է). Սիգարից գլխացավ ստացա... (Դուրս է գալիս):

Յաշան մնում է, նստում մատուռի մոտ։ Մտնում են ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ, ԳԱՅԵՎՆ ու ԼՈՊԱԽԻՆԸ։

Լոպախին. Վերջապես պետք է որոշենք՝ ժամանակը չի սպասում։ Հարցը լրիվ դատարկ է։ Համաձա՞յն եք հողը տնակների համար տալ, թե՞ ոչ։ Պատասխանեք մեկ բառով՝ այո՞, թե՞ ոչ։ Միայն մեկ բառ.

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՞վ է այստեղ գարշելի սիգարներ ծխում... (Նստում է):

Գաեւ. Այստեղ երկաթգիծը կառուցվեց, և այն դարձավ հարմար։ (Նստում է):Մենք գնացինք քաղաք և նախաճաշեցինք ... մեջտեղում դեղին! Ես կցանկանայի նախ տուն գնալ, մեկ խաղ խաղալ ...

Լյուբով Անդրեևնա. Դուք հաջողության կհասնեք:

Լոպախին. Միայն մեկ բառ. (Աղաչում է.)Տո՛ւր ինձ պատասխան։

Գաեւ(հորանջում է). ում?

Լյուբով Անդրեևնա(նայում է իր դրամապանակին). Երեկ փողը շատ էր, իսկ այսօր՝ շատ քիչ։ Իմ խեղճ Վարյան, տնտեսությունից դուրս, բոլորին կերակրում է կաթնապուրով, խոհանոցում ծերերին մի հատ սիսեռ են տալիս, ես էլ մի կերպ անիմաստ վատնում եմ։ (Նա գցեց քսակը, ցրեց ոսկեները):Դե, վայր ընկավ... (Նա զայրացած է):

Յաշա. Թույլ տվեք վերցնել այն հիմա: (Վերցնում է մետաղադրամներ):

Լյուբով Անդրեևնա. Խնդրում եմ, Յաշա: Իսկ ինչո՞ւ գնացի նախաճաշելու... Քո աղբանոց ռեստորանը երաժշտությամբ, սփռոցներից օճառի հոտ է գալիս... Ինչո՞ւ այդքան խմել, Լենյա։ Ինչու՞ այդքան շատ ուտել: Ինչու՞ այդքան շատ խոսել: Այսօր ռեստորանում դուք կրկին շատ խոսեցիք, և ամեն ինչ տեղին չէր։ Յոթանասունականների մասին, դեկադենտների մասին։ Իսկ ո՞ւմ: Սեքսի խոսակցություն դեկադենտների մասին!

Լոպախին. Այո՛։

Գաեւ(ձեռքը թափահարում է). Ես անուղղելի եմ, դա ակնհայտ է... (Ջղայնացած, Յաշա):Ինչ է դա, անընդհատ պտտվում է ձեր աչքերի առաջ ...

Յաշա(ծիծաղում է). Ես չէի կարող լսել քո ձայնը առանց ծիծաղելու:

Գաեւ(քույր). Կամ ես, կամ նա...

Լյուբով Անդրեևնա. Հեռացիր, Յաշա, գնա...

Յաշա(Լյուբով Անդրեևնային տալիս է դրամապանակ). Ես հիմա կհեռանամ։ (Հազիվ է զսպում ծիծաղը):Այս րոպեին... (Դուրս է գալիս):

Լոպախին. Ձեր ունեցվածքը գնելու է մեծահարուստ Դերիգանովը։ Աճուրդին, ասում են, անձամբ կգա։

Լյուբով Անդրեևնա. որտեղի՞ց ես լսել։

Լոպախին. Նրանք խոսում են քաղաքում։

Գաեւ. Յարոսլավլյան մորաքույրը խոստացել է ուղարկել, բայց երբ և որքան կուղարկի, հայտնի չէ…

Լոպախին. Որքա՞ն է նա ուղարկելու: Հազար հարյուր? Երկու հարյուր?

Լյուբով Անդրեևնա. Դե ... Տասը հազար - տասնհինգ, և շնորհակալություն դրա համար:

Լոպախին. Ներեցեք, ձեզ նման անլուրջ մարդկանց, պարոնայք, այդպիսի անգործունյա, տարօրինակ, ես դեռ չեմ հանդիպել։ Ձեզ հետ ռուսերեն են խոսում, ձեր կալվածքը վաճառվում է, բայց դուք հաստատ չեք հասկանում։

Լյուբով Անդրեևնա. Ի՞նչ ենք մենք անում։ Ինչ սովորեցնել:

Լոպախին. Ես ձեզ ամեն օր սովորեցնում եմ: Ամեն օր նույն բանն եմ ասում. Իսկ բալի այգին և հողատարածքը պետք է վարձակալությամբ տրվեն ամառանոցների համար, արե՛ք դա հիմա, որքան հնարավոր է շուտ՝ աճուրդը քթին է։ Հասկացեք Երբ վերջապես որոշես, որ ամառանոցներ են լինելու, քեզ ինչքան կուզես, փող կտան, հետո կփրկվես։

Լյուբով Անդրեևնա. Դաչաներ և ամառային բնակիչներ - դա այնքան գռեհիկ է, կներեք:

Գաեւ. Լիովին համաձայն եմ ձեզ հետ։

Լոպախին. Ես կա՛մ կհեկեկամ, կա՛մ գոռամ, կա՛մ ուշագնաց կլինեմ։ Ես չեմ կարող! Դու ինձ տանջեցիր։ (Գաև.)Բաբա դու!

Գաեւ. ում?

Լոպախին. կին։ (Ուզում է հեռանալ):

Լյուբով Անդրեևնա(վախեցած). Չէ, մի գնա, մնա սիրելիս։ Ես խնդրում եմ ձեզ. Միգուցե ինչ-որ բան մտածենք։

Լոպախին. Ի՞նչ կա մտածելու։

Լյուբով Անդրեևնա. Մի թողեք, խնդրում եմ: Ձեզ հետ ավելի զվարճալի է:

Դադար:

Ես դեռ մի բանի եմ սպասում, կարծես մեր գլխավերեւում մի տուն պիտի փլվի։

Գաեւ(խորը մտքի մեջ). Դուբլի անկյունում… Կրուազետ մեջտեղում…

Լյուբով Անդրեևնա. Մենք շատ ենք սխալվել...

Լոպախին. Ի՞նչ մեղքեր ունեք...

Գաեւ(բերանը դնում է սառնաշաքար). Նրանք ասում են, որ ես իմ ամբողջ կարողությունը կերել եմ կոնֆետով ... (Ծիծաղում է):

Լյուբով Անդրեևնա.Ախ, իմ մեղքերը... Ես միշտ խելագարի պես փող եմ շպրտել ու ամուսնացել մի մարդու հետ, ով միայն պարտքերի մեջ է ընկել: Ամուսինս մահացավ շամպայնից - նա ահավոր խմեց - և, ցավոք, ես սիրահարվեցի մեկ ուրիշին, հավաքվեցի, և հենց այդ ժամանակ դա առաջին պատիժն էր, հարվածը հենց գլխին - հենց այստեղ գետի վրա ... Իմ տղան խեղդվեց, իսկ ես գնացի արտերկիր, գնացի ամբողջությամբ, այլեւս չվերադառնալու, այս գետը չտեսնելու համար… Ես փակեցի աչքերս, վազեցի, չհիշելով ինձ, բայց նա էթիկունքումս... անխիղճ, կոպիտ. Ես գնել եմ քոթեջ Մենտոնի մոտ, քանի որ նա էայնտեղ հիվանդացա, և երեք տարի գիշեր ու ցերեկ հանգիստ չգիտեի. հիվանդն ինձ տանջել է, հոգիս չորացել է. Իսկ անցյալ տարի, երբ ամառանոցը վաճառվեց պարտքերի դիմաց, ես գնացի Փարիզ, և այնտեղ նա թալանեց ինձ, թողեց ինձ, հավաքվեց մեկ ուրիշի հետ, ես փորձեցի թունավորվել ինձ ... Այնքան հիմար, այնքան ամաչկոտ ... Եվ հանկարծ ես ձգվեց դեպի Ռուսաստան, դեպի իմ հայրենիք, դեպի իմ աղջիկ… (Սրբում է արցունքները):Տեր, Տեր, ողորմիր, ներիր ինձ իմ մեղքերը: Այլևս մի պատժիր ինձ։ (Գրպանից հեռագիր է հանում):Այսօր Փարիզից ստացված ... Նա ներողություն է խնդրում, աղաչում է վերադառնալ ... (Հեռագիրը պատռում է):Կարծես ինչ-որ տեղ երաժշտություն կա: (Լսում է.)

Գաեւ. Սա մեր հայտնի հրեական նվագախումբն է։ Հիշեք, չորս ջութակ, ֆլեյտա և կոնտրաբաս:

Լյուբով Անդրեևնա. Նա դեռ գոյություն ունի՞։ Նրան պետք է ինչ-որ կերպ հրավիրել մեզ մոտ, երեկո կազմակերպել։

Լոպախին(լսում է). Մի լսիր... (Երգում է մեղմ:)«Իսկ նապաստակի փողի համար գերմանացիները կֆրանսիացնեն». (Ծիծաղում է):Ինչ ներկայացում ես երեկ տեսա թատրոնում, շատ ծիծաղելի է։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ, հավանաբար, ոչ մի ծիծաղելի բան: Պետք չէ բեմադրություններ դիտել, բայց պետք է ավելի հաճախ դիտել ինքներդ: Ինչ մոխրագույն եք բոլորդ ապրում, ինչքան ավելորդ բաներ եք ասում։

Լոպախին. Ճիշտ է. Անկեղծ ասած, մեր կյանքը հիմար է...

Դադար:

Հայրս գյուղացի էր, ապուշ, նա ոչինչ չէր հասկանում, ինձ չէր սովորեցնում, այլ միայն հարբած ժամանակ ծեծում էր, այն էլ՝ փայտով։ Հագեցվածության մեջ, իսկ ես նույն բլոկնոտն ու ապուշն եմ։ Ոչինչ չեմ սովորել, ձեռագիրս վատ է, այնպես եմ գրում, որ մարդիկ խոզի պես ամաչեն ինձնից։

Լյուբով Անդրեևնա. Դուք պետք է ամուսնանաք, իմ ընկեր:

Լոպախին. Այո, դա ճիշտ է.

Լյուբով Անդրեևնա. Մեր Վարյայի վրա։ Նա լավ աղջիկ է:

Լոպախին. Այո՛։

Լյուբով Անդրեևնա. Ես ունեմ հասարակներից մեկը, նա աշխատում է ամբողջ օրը, և ամենակարևորը, նա սիրում է քեզ։ Եվ այո, ձեզ նույնպես դուր է գալիս:

Լոպախին. Ինչ? Ես դեմ չեմ... Նա լավ աղջիկ է:

Դադար:

Գաեւ. Նրանք ինձ առաջարկեցին աշխատել բանկում։ Տարեկան վեց հազար ... Լսե՞լ եք:

Լյուբով Անդրեևնա. Որտեղ ես! Նստեք արդեն...

Ներս է մտնում եղևնիները; նա վերարկու բերեց։

եղեւնիներ(Գաևին). Եթե խնդրում եմ, պարոն, դրեք այն, այլապես խոնավ է։

Գաեւ(հագնում է վերարկու). Հոգնել ես, եղբայր։

եղեւնիներ. Այնտեղ ոչինչ չկա... Առավոտյան նրանք գնացին առանց որևէ բան ասելու։ (Նայում է նրան):

Լյուբով Անդրեևնա. Քանի՞ տարեկան ես, եղջերու։

եղեւնիներ. Ինչ կցանկանաք?

Լոպախին. Ասում են՝ շատ ես ծերացել։

եղեւնիներ. Ես ապրում եմ երկար ժամանակ։ Նրանք պատրաստվում էին ամուսնանալ ինձ հետ, բայց ձեր հայրը դեռ աշխարհում չէր ... (Ծիծաղում է):Եվ կամքը դուրս եկավ, ես արդեն ավագ կամերդիտն էի։ Հետո ես չհամաձայնեցի ազատությանը, մնացի տերերի հետ…

Դադար:

Եվ ես հիշում եմ, որ բոլորը երջանիկ են, բայց թե ինչով են ուրախանում, իրենք էլ չգիտեն։

Լոպախին. Առաջ շատ լավ էր։ Գոնե կռվել են։

եղեւնիներ(չլսված). Եվ դեռ. Գյուղացիները պարոնների հետ են, պարոնները՝ գյուղացիների հետ, իսկ հիմա ամեն ինչ ցրված է, ոչինչ չես հասկանա։

Գաեւ. Լռիր, եղևնիներ: Վաղը պետք է գնամ քաղաք։ Խոստացան ինձ ներկայացնել մի գեներալի, որը կարող է հաշիվ տալ։

Լոպախին. Դուք ոչինչ չեք ստանա: Իսկ տոկոս չես վճարի, հանգիստ եղիր։

Լյուբով Անդրեևնա. Նա զառանցում է։ Գեներալներ չկան.

Մտնում են Տրոֆիմովը, Անյան և Վարյան։

Գաեւ. Եվ ահա գալիս է մերը։

Անյա. Մայրիկը նստած է:

Լյուբով Անդրեևնա(նրբորեն). Գնա՛, գնա՛, ընտանիքս... (գրկելով Անյային և Վարյային):Եթե միայն դուք երկուսդ էլ իմանայիք, թե որքան եմ ես ձեզ սիրում: Նստիր իմ կողքին, այսպես.

Բոլորը նստում են:

Լոպախին. Մեր հավերժական ուսանողը միշտ քայլում է երիտասարդ տիկնանց հետ։

Տրոֆիմով. Քո գործը չէ.

Լոպախին. Նա շուտով հիսուն տարեկան է, և դեռ ուսանող է։

Տրոֆիմով. Դադարեցրեք ձեր հիմար կատակները:

Լոպախին. Ի՞նչ ես դու, էքսցենտրիկ, զայրացած:

Տրոֆիմով. Իսկ դու չես գալիս։

Լոպախին(ծիծաղում է). Հարցնեմ՝ ինչպե՞ս ես ինձ հասկանում։

Տրոֆիմով. Ես՝ Երմոլայ Ալեքսեևիչս, հասկանում եմ՝ դու հարուստ մարդ ես, շուտով միլիոնատեր կլինես։ Ահա թե ինչպես է նյութափոխանակության առումով ձեզ անհրաժեշտ է գիշատիչ գազան, որը ուտում է այն ամենը, ինչ գալիս է իր ճանապարհին, ուստի դուք պետք եք:

Բոլորը ծիծաղում են։

Վարյա. Դու, Պետյա, մեզ ավելի լավ պատմիր մոլորակների մասին։

Լյուբով Անդրեևնա. Չէ, շարունակենք երեկվա զրույցը։

Տրոֆիմով. Ինչի մասին է?

Գաեւ. Հպարտ մարդու մասին.

Տրոֆիմով. Երեկ մենք երկար զրուցեցինք, բայց ոչինչ չասացինք։ Հպարտ մարդու մեջ, քո իմաստով, միստիկ բան կա։ Երևի դու ճիշտ ես քո ձևով, բայց եթե խոսում ես պարզ, առանց երևակայությունների, ապա ինչ հպարտություն կա, իմաստ կա՞ դրանում, եթե մարդը ֆիզիոլոգիապես կարևոր չէ, եթե իր ճնշող մեծամասնությամբ կոպիտ է, անխելք: , խորապես դժգոհ։ Պետք է դադարենք ինքներս մեզ հիանալ։ Մենք պարզապես պետք է աշխատենք։

Գաեւ. Դու դեռ կմեռնես։

Տրոֆիմով. Ով գիտի? Իսկ ի՞նչ է նշանակում մեռնել։ Միգուցե մարդն ունի հարյուր զգայարան, և մեզ հայտնի միայն հինգը մահանում են, իսկ մնացած իննսունհինգը մնում են ողջ:

Լյուբով Անդրեևնա. Որքան խելացի ես, Պետյա: ..

Լոպախին(հեգնանքով). Կիրք.

Տրոֆիմով. Մարդկությունը առաջ է գնում՝ կատարելագործելով իր ուժերը։ Այն ամենը, ինչ հիմա նրա համար անհասանելի է, մի օր կդառնա մտերիմ, հասկանալի, բայց հիմա պետք է աշխատել, ամբողջ ուժով օգնել նրանց, ովքեր փնտրում են ճշմարտությունը։ Մենք՝ Ռուսաստանում, դեռ շատ քիչ աշխատող ունենք։ Իմ ճանաչած մտավորականության ճնշող մեծամասնությունը ոչինչ չի փնտրում, ոչինչ չի անում և դեռ ունակ չէ աշխատելու։ Իրենք իրենց մտավորականություն են անվանում, բայց ծառաներին ասում են «դու», գյուղացիներին անասունի պես են վերաբերվում, վատ են սովորում, ոչինչ լուրջ չեն կարդում, բացարձակապես ոչինչ չեն անում, միայն գիտություններից են խոսում, քիչ են հասկանում. արվեստ. Բոլորը լուրջ են, բոլորը խիստ դեմք ունեն, բոլորը խոսում են միայն կարևոր բաներից, փիլիսոփայում են, բայց մինչ այդ բոլորի աչքի առաջ բանվորները գարշելի են ուտում, քնում առանց բարձի, երեսուն-քառասուն մի սենյակում, ամենուր անկողին, գարշահոտություն, խոնավություն, բարոյական անմաքրություն... Եվ, ակնհայտ է, որ մեր բոլոր լավ խոսակցությունները միայն մեր և ուրիշների աչքը հեռացնելու համար են: Ցույց տվեք, թե որտեղ ունենք մանկապարտեզ, որի մասին այդքան ու հաճախ են խոսում, որտե՞ղ են ընթերցասրահները։ Դրանց մասին գրվում է միայն վեպերում, իսկ իրականում դրանք ընդհանրապես չկան։ Կա միայն կեղտ, գռեհկություն, ասիականություն... Ես վախենում եմ ու չեմ սիրում շատ լուրջ դեմքեր, վախենում եմ լուրջ խոսակցություններից։ Ավելի լավ է լռեք:

Լոպախին. Գիտե՞ք, ես վեր եմ կենում առավոտյան ժամը հինգին, աշխատում եմ առավոտից երեկո, լավ, ես միշտ ունեմ իմ և ուրիշների փողերը, և տեսնում եմ, թե ինչ մարդիկ են շրջապատում: Պարզապես պետք է սկսել ինչ-որ բան անել՝ հասկանալու համար, թե որքան քիչ են ազնիվ, պարկեշտ մարդիկ: Երբեմն, երբ ես չեմ կարողանում քնել, մտածում եմ. «Տե՛ր, դու մեզ տվեցիր հսկայական անտառներ, հսկայական դաշտեր, ամենախոր հորիզոններ, և ապրելով այստեղ, մենք ինքներս իսկապես պետք է հսկաներ լինենք ...»:

Լյուբով Անդրեևնա. Քեզ հսկաներ էին պետք... Նրանք միայն հեքիաթներում են լավը, բայց այնքան վախեցնող են։

Էպիխոդովը քայլում է բեմի հետևում և կիթառ է նվագում։

(Մտածված):Էպիխոդովը գալիս է...

Անյա(մտածված). Էպիխոդովը գալիս է...

Գաեւ. Արևը մայր է մտել, պարոնայք։

Տրոֆիմով. Այո՛։

Գաեւ(հանգիստ, ասես արտասանում է). Ո՜վ բնություն, սքանչելի, դու փայլում ես հավերժական փայլով, գեղեցիկ ու անտարբեր, դու, որին մենք մայր ենք անվանում, միացնում ես կյանքն ու մահը, դու ապրում ու կործանում ես...

Վարյա(աղաչանքով). Քեռի՜

Անյա. Քեռի, էլի դու։

Տրոֆիմով. Ավելի լավ է դու դեղին դեղին դուբլի մեջտեղում:

Գաեւ. Ես լռում եմ, ես լռում եմ.

Բոլորը նստած մտածում են. Լռություն։ Այն ամենը, ինչ դուք կարող եք լսել, այն է, որ Ֆիրսը կամացուկ մրմնջում է: Հանկարծ հեռվից մի ձայն լսվեց, ասես երկնքից, խամրող, տխուր լարերի ձայն լսվեց։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ է սա?

Լոպախին. չգիտեմ: Ինչ-որ տեղ հեռու հանքերում մի դույլ կոտրվեց։ Բայց ինչ-որ տեղ շատ հեռու:

Գաեւ. Կամ գուցե ինչ-որ թռչուն ... նման է երաշտին:

Տրոֆիմով. Կամ բու...

Լյուբով Անդրեևնա(դողում է). Ինչ-ինչ պատճառներով դա տհաճ է:

Դադար:

եղեւնիներ. Դժբախտությունից առաջ դա էլ էր՝ բուն ճչաց, իսկ սամովարն անվերջ բզզաց։

Գաեւ. Ի՞նչ դժբախտության առաջ:

եղեւնիներ. Կամքի առաջ.

Դադար:

Լյուբով Անդրեևնա. Գիտե՞ք, ընկերներ, գնանք, արդեն երեկո է։ (Բայց չէ.)Աչքերդ արցունքներ կան... Ի՞նչ ես, աղջիկ: (Գրկում է նրան:)

Անյա. Ճիշտ է, մայրիկ: Ոչինչ։

Տրոֆիմով. Ինչ-որ մեկը գալիս է:

Մի անցորդ հայտնվում է պատառոտված սպիտակ գլխարկով և վերարկուով. նա թեթևակի հարբած է.

անցորդ. Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել, կարո՞ղ եմ ուղիղ գնալ այստեղ կայարան:

Գաեւ. Դու կարող ես. Հետևեք այս ճանապարհին:

անցորդ. Շատ շնորհակալություն. (● Հազալը.)Եղանակը հիանալի է… (Ասմունք.)Եղբայրս, տառապյալ ախպեր... դուրս արի Վոլգա, որի հառաչը... (Պատրաստ.)Տիկին, թող քաղցած ռուսը երեսուն կոպեկ...

Վարյան վախեցավ և բղավեց.

Լոպախին(զայրացած). Ամեն այլանդակություն ունի իր պարկեշտությունը։

Լյուբով Անդրեևնա(ապշած). Վերցրեք ... ահա դուք ... (Նայում է դրամապանակի մեջ):Արծաթ չկա… Կարևոր չէ, ահա ձեզ համար ոսկի…

անցորդ. Շատ շնորհակալություն! (Դուրս է գալիս):

Ծիծաղել։

Վարյա(վախեցած). Ես կգնամ... Կթողնեմ... Վայ մա՛մ, մարդիկ տանը ուտելու բան չունեն, իսկ դու նրան տվել ես ոսկին։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ անել ինձ հետ, հիմար. Ես քեզ կտամ այն ամենը, ինչ ունեմ տանը։ Երմոլայ Ալեքսեյչ, էլի վարկ տուր...

Լոպախին. Ես լսում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա. Եկեք, պարոնայք, ժամանակն է: Եվ հետո, Վարյա, մենք լիովին սիրաշահեցինք քեզ, շնորհավորում եմ:

Վարյա(արցունքների միջով). Սա, մայրիկ, կատակ չէ:

Լոպախին. Օհմելյա, գնա վանք...

Գաեւ. Իսկ ձեռքերս դողում են՝ վաղուց բիլիարդ չեմ խաղացել։

Լոպախին. Օհմելյա, նիմֆա, հիշիր ինձ քո աղոթքներում:

Լյուբով Անդրեևնա. Եկեք, պարոնայք: Ընթրիք շուտով.

Վարյա. Նա վախեցրեց ինձ։ Սիրտն այդպես է բաբախում։

Լոպախին. Հիշեցնում եմ, պարոնայք, օգոստոսի 22-ին կեռասի այգին կվաճառվի։ Մտածիր դրա մասին... Մտածիր...

Բոլորը հեռանում են, բացի Տրոֆիմովից ու Անյայից։

Անյա(ծիծաղում է). Մի անցորդի շնորհիվ ես վախեցրի Վարյային, հիմա մենք մենակ ենք։

Տրոֆիմով. Վարյան վախենում է, իսկ եթե մենք սիրահարվենք միմյանց և չլքի մեզ ամբողջ օրերով։ Նա իր նեղ գլխով չի կարողանում հասկանալ, որ մենք սիրուց վեր ենք։ Շրջանցել այդ մանր ու պատրանքային բանը, որը մեզ խանգարում է լինել ազատ և երջանիկ, սա է մեր կյանքի նպատակն ու իմաստը։ Առաջ! Մենք անդիմադրելի քայլում ենք դեպի պայծառ աստղը, որը վառվում է հեռու: Առաջ! Շարունակեք այդպես, ընկերներ:

Անյա(ձեռքերը ծափ տալով). Ինչ լավ ես խոսում։

Դադար:

Այսօր այստեղ զարմանալի է:

Տրոֆիմով. Այո, եղանակը զարմանալի է:

Անյա. Ի՞նչ ես արել ինձ, Պետյա, ինչու ես այլևս չեմ սիրում բալի այգին, ինչպես նախկինում: Ես նրան այնքան շատ էի սիրում, ինձ թվում էր, թե մեր այգուց ավելի լավ տեղ չկա երկրի վրա։

Տրոֆիմով. Ամբողջ Ռուսաստանը մեր այգին է։ Երկիրը մեծ է ու գեղեցիկ, նրա վրա շատ հրաշալի վայրեր կան։

Դադար:

Մտածիր, Անյա, քո պապը, նախապապը և քո բոլոր նախնիները ճորտատերեր են եղել, ովքեր կենդանի հոգիներ են ունեցել, և հնարավո՞ր է, որ այգու ամեն բալից, ամեն տերևից, ամեն բունից մարդիկ քեզ չնայեն, իսկապե՞ս ձայներ չես լսում... Սեփական կենդանի հոգիներ - ի վերջո, այն վերածնեց բոլորիդ, ովքեր նախկինում ապրել և ապրում են հիմա, այնպես որ մայրդ, դու, քեռի, այլևս չնկատի, որ դու պարտքով ես ապրում, ինչ-որ մեկի մոտ: ուրիշի հաշվին, այն մարդկանց հաշվին, ում դուք չեք թողնում ավելի առաջ, քան ճակատը... Մենք առնվազն երկու հարյուր տարի հետ ենք մնացել, մենք դեռ բացարձակ ոչինչ չունենք, ոչ մի հստակ կապ անցյալի հետ, մենք միայն փիլիսոփայում ենք, դժգոհում. ձանձրույթ կամ օղի խմել. Ի վերջո, այնքան պարզ է, որ ներկայում ապրելու համար մենք նախ պետք է փրկագնենք մեր անցյալը, վերջ տանք նրան, և այն կարելի է փրկագնել միայն տառապանքով, միայն արտասովոր, չընդհատվող աշխատանքով։ Ստացիր, Անյա:

Անյա. Այն տունը, որտեղ մենք ապրում ենք, այլևս մեր տունը չէ, և ես կգնամ, ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս։

Տրոֆիմով. Եթե դուք ունեք տան բանալիները, ապա գցեք դրանք ջրհորի մեջ և հեռացեք։ Ազատ եղիր քամու պես:

Անյա(հուզված). Ինչ լավ ասացիր։

Տրոֆիմով. Հավատա ինձ, Անյա, հավատա ինձ: Դեռ երեսունս չկա, ջահել եմ, դեռ ուսանող եմ, բայց էդքանն արդեն դիմացել եմ։ Ինչպես ձմեռը, այնպես էլ ես սոված եմ, հիվանդ, անհանգիստ, աղքատ, մուրացկանի պես և - ուր ճակատագիրն ինձ չի քշել, ուր էլ որ եղել եմ: Եվ այնուամենայնիվ հոգիս միշտ, ամեն պահի, գիշեր-ցերեկ լի էր անբացատրելի կանխատեսումներով։ Երջանկություն եմ կանխատեսում, Անյա, արդեն տեսնում եմ...

Անյա(մտածված). Լուսինը բարձրանում է։

Լսվում է, թե ինչպես է Էպիխոդովը կիթառի վրա նվագում նույն տխուր երգը։ Լուսինը բարձրանում է։ Ինչ-որ տեղ բարդիների մոտ Վարյան փնտրում է Անյային և կանչում. Որտեղ ես?"

Տրոֆիմով. Այո, լուսինը բարձրանում է:

Դադար:

Ահա երջանկություն, ահա գալիս է, ավելի ու ավելի մոտենալով, ես արդեն լսում եմ նրա քայլերը։ Իսկ եթե մենք դա չենք տեսնում, չենք ճանաչում, ապա ի՞նչ խնդիր կա։ Մյուսները դա կտեսնեն:

Կրկին այս Varya! (Բարկացած.)Վրդովեցուցիչ։

Անյա. Դե? Եկեք գնանք գետը: Այնտեղ լավ է։

Տրոֆիմով. Գնացինք.

Վարագույրը

ԳՈՐԾՈՂ ԵՐՐՈՐԴ

Հյուրասենյակ՝ սրահից կամարով առանձնացված։ Ջահը վառված է։ Դահլիճում լսվում է հրեական նվագախմբի նվագը, նույնը՝ երկրորդ գործողության մեջ։ Երեկո. Գրանդ Ռոնդը պարում է դահլիճում։ Սիմեոնով-Պիշչիկի ձայնը. «Promenade a une paire». Նրանք դուրս են գալիս հյուրասենյակ՝ առաջին զույգում՝ Պիշչիկը և Շառլոտա Իվանովնան, երկրորդում՝ Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան, երրորդում՝ Անյան՝ փոստային պաշտոնյայի հետ, չորրորդում՝ Վարյան՝ կայանի պետի հետ և այլն։ Վարյան կամաց լաց է լինում և պարելով՝ սրբում է արցունքները։ Դունյաշայի վերջին զույգում։ Նրանք քայլում են հյուրասենյակով: Պիշչիկը բղավում է «Grand-rond balancez»: և «Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!»:

Երեկոյան զգեստով եղևնիները սկուտեղի վրա ջուր են բերում: Պիշչիկը և Տրոֆիմովը մտնում են հյուրասենյակ։

Տրոֆիմով.Եվ դուք իսկապես ինչ-որ ձիու բան ունեք ձեր կազմվածքում:

Պիշչիկ.Դե... ձին լավ գազան է... ձին կարելի է վաճառել...

Կողքի սենյակում բիլիարդ է նվագում: Վարյան հայտնվում է կամարի տակի սրահում։

Տրոֆիմով(ծաղրել). Մադամ Լոպախինա! Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Թշվառ բարդ!

Տրոֆիմով. Այո, ես անմխիթար ջենթլմեն եմ և հպարտ եմ դրանով:

Վարյա(դառը մտքի մեջ). Երաժիշտներ են վարձել, բայց ինչպե՞ս վճարել։ (Դուրս է գալիս):

Տրոֆիմով. Նիցշե կարդացե՞լ ես։

Մտնում են Լյուբով Անդրեևնան և Շառլոտ Իվանովնան։

Տրոֆիմով. Աճուրդը, ամենայն հավանականությամբ, չի կայացել։

Շառլոտ(Պիշչիկին տալիս է քարտերի տախտակ). Ահա քարտերի տախտակ, մտածեք մեկ քարտի մասին:

Պիշչիկ. Միտք.

Շառլոտ. Խառնել տախտակամածը հիմա: Շատ լավ. Տվեք այստեղ, այ իմ սիրելի պարոն Պիշչիկ։ Այն, զվեյ, դրեյ: Հիմա նայեք, այն ձեր կողքի գրպանում է...

Պիշչիկ(կողքի գրպանից հանում է քարտը). Բահերից ութը, միանգամայն ճիշտ: (Զարմացած.)Դու կարծում ես!

Շառլոտ(Ձեռքի ափին պահում է քարտերի տախտակ, Տրոֆիմովա). Արագ ասա ինձ, ո՞ր քարտն է վերևում:

Տրոֆիմով. Դե? Դե, բահերի տիկինը:

Շառլոտ. Կա! (Պիշչիկ.)Դե, ո՞ր քարտն է վերևում:

Պիշչիկ. Սրտերի ace.

Շառլոտ. Կա!.. (Նա հարվածում է իր ափին, քարտերի տախտակամածն անհետանում է):Եվ ինչ լավ եղանակ է այսօր:

Դու այնքան լավն ես, իմ իդեալը...

կայարանի վարպետ(ծափահարություններ). Տիկին ventriloquist, բռավո!

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես. Ամենահմայիչ Շառլոտ Իվանովնան... Ես ուղղակի սիրահարված եմ...

Շառլոտ. Սիրահարված? (Ուսերը թոթվելով):Կարո՞ղ ես սիրել: Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Տրոֆիմով(Խփում է Պիշչիկի ուսին). Դու ձի ես...

Պիշչիկ(զարմացած): Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Ein, zwei, drei! (Արագ վերցնում է իջեցված վերմակը):

Անյան կանգնած է վերմակի հետևում. նա կծկվում է, վազում է մոր մոտ, գրկում է նրան և ընդհանուր հիացած վազում սրահ։

Լյուբով Անդրեևնա(ծափահարություններ). Բրավո, բռավո։

Շառլոտ. Հիմա ավելին: Ein, zwei, drei! (Վերցնում է վերմակը):

Վարյան կանգնում է գորգի հետևում և խոնարհվում։

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Վերջ! (Փիշչիկի վրա վերմակ է գցում, կծկվում է և վազում սրահ):

Պիշչիկ(շտապում է նրա հետևից). Չարությունը... ինչ: Ինչ? (Դուրս է գալիս):

Վարյա(փորձելով մխիթարել նրան). Հորեղբայրս է գնել, ես դրանում վստահ եմ։

Տրոֆիմով(ծաղրով). Այո՛։

Տրոֆիմով(ծաղրում է Վարյային). Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Հավերժ ուսանող! Ինձ արդեն երկու անգամ հեռացրել են համալսարանից։

Վարյա. Ես լրջորեն եմ նայում այս հարցին, մայրիկ, ես պետք է անկեղծ խոսեմ: Նա լավ մարդ է, ինձ դուր է գալիս։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ դուրս եկեք: Ինչ սպասել, ես չեմ հասկանում:

Տրոֆիմով. Շնորհք։

Ներս է մտնում Յաշան։

Յաշա(հազիվ կարող է դադարել ծիծաղել). Էպիխոդովը կոտրել է բիլիարդի թելադրանքը... (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Մի ծաղրիր նրան, Պետյա, տեսնում ես, նա արդեն վշտի մեջ է։

Տրոֆիմով. Նա շատ նախանձախնդիր է, նա իր գործն է անում։ Ամբողջ ամառ նա հետապնդում էր ոչ ինձ, ոչ Անյային, վախենում էր, որ մեր սիրավեպը չի ստացվի։ Ի՞նչ գործ ունի նա: Եվ բացի այդ, ես դա ցույց չեմ տվել, ես այնքան հեռու եմ գռեհկությունից: Մենք սիրուց վեր ենք։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ ես պետք է սիրուց ցածր լինեմ: (Մեծ անհանգստության մեջ). Ինչու չկա Լեոնիդասը: Պարզապես իմանալու համար՝ վաճառե՞լ է գույքը, թե՞ ոչ: Դժբախտությունն ինձ այնքան անհավատալի է թվում, որ ես ինչ-որ կերպ նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ մտածել, ես կորստի մեջ եմ ... Ես կարող եմ հիմա բղավել ... Ես կարող եմ հիմարություն անել: Փրկիր ինձ, Պետյա: Մի բան ասա, մի բան ասա...

Տրոֆիմով. Գիտե՞ք, ես ամբողջ սրտով կարեկցում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա. Բայց պետք է այլ կերպ ասել, այլապես պետք է ասել ... (Հանում է թաշկինակը, հեռագիրն ընկնում է հատակին):Այսօր սիրտս ծանր է, չես պատկերացնի։ Այստեղ աղմկոտ է, հոգիս դողում է ամեն ձայնից, ես դողում եմ ամբողջապես, բայց ես չեմ կարող գնալ իմ սենյակ, ես վախենում եմ մենակ լռության մեջ: Ինձ մի՛ դատիր, Պետյա... Ես քեզ սիրում եմ իմ պես: Ես հաճույքով Անյային կտայի քեզ համար, երդվում եմ, դու, միայն, սիրելիս, դու պետք է սովորես, դու պետք է ավարտես կուրսը։ Դու ոչինչ չես անում, միայն ճակատագիրը քեզ տեղից տեղ է նետում, այնքան տարօրինակ է... Չէ՞: Այո? Եվ դուք պետք է ինչ-որ բան անեք մորուքի հետ, որպեսզի այն ինչ-որ կերպ աճի ... (Ծիծաղում է). Զվարճալի դու!

Տրոֆիմով(վերցնում է հեռագիրը). Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

Լյուբով Անդրեևնա. Սա հեռագիր է Փարիզից։ Ամեն օր ես ստանում եմ ... Եվ երեկ, և այսօր: Այս վայրի մարդը նորից հիվանդացավ, նրա հետ նորից լավ չէ… Նա ներողություն է խնդրում, աղաչում է գալ, և ես իսկապես պետք է գնայի Փարիզ, նրա մոտ լինեի: Դու, Պետյա, խիստ դեմք ունես, բայց ի՞նչ անեմ, սիրելիս, ի՞նչ անեմ, նա հիվանդ է, միայնակ է, դժբախտ, և ո՞վ է նրան հսկելու, ով կպահի նրան սխալվելուց, ով ժամանակին նրան դեղ կտա. Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է։ Սիրում եմ, սիրում եմ... Սա վզիս քար է, ես դրանով հատակ եմ գնում, բայց ես սիրում եմ այս քարը և չեմ կարող ապրել առանց դրա։ (Սեղմում է Տրոֆիմովի ձեռքը):Վատ մի մտածիր Պետյա, ինձ բան մի ասա, մի ասա...

Տրոֆիմով(արցունքների միջով). Ներիր ինձ, որ անկեղծ եմ, ի սեր Աստծո, չէ՞ որ նա քեզ թալանել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, մի՛ ասա… (Փակում է ականջները):

Տրոֆիմով. Ի վերջո, նա սրիկա է, միայն դուք դա չգիտեք: Նա մանր սրիկա է, անհեթեթություն...

Տրոֆիմով. Թող լինի!

Տրոֆիմով(սարսափած). Ինչ է նա ասում.

Տրոֆիմով(սարսափած). Սարսափելի է։ Ինչ է նա ասում?! (Նա արագորեն մտնում է դահլիճ՝ բռնելով գլուխը):Սարսափելի է... Չեմ կարող, կգնամ... (հեռանում է, բայց անմիջապես վերադառնում). Մեր միջև վերջացավ: (Գնում է միջանցք):

Լյուբով Անդրեևնա(գոռում է հետո). Պետյա, սպասիր։ Զվարճալի մարդ, ես կատակում էի! Պետյա՜

Ի՞նչ կա այնտեղ։

Անյան վազում է։

Անյա(ծիծաղում է). Պետյան ընկավ աստիճաններից։ (Փախչում է):

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ էքսցենտրիկ է այս Պետյան ...

Դե Պետյա... դե, մաքուր հոգի... Ներողություն եմ խնդրում... Գնանք պարելու... (Պարում է Պետյայի հետ):

Անյան և Վարյան պարում են։ Ներս է մտնում Ֆիրսը, փայտը դնում կողային դռան մոտ։ Յաշան նույնպես հյուրասենյակից ներս մտավ՝ նայելով պարերին։

Յաշա. Ի՞նչ, պապի՛կ։

Յաշա. Հոգնել ես, պապիկ։ (Հորանջում է):Եթե միայն շուտ մեռնեիր։

եղեւնիներ. Օ՜, դու... ապուշ! (Մռմռալով.)

Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան պարում են դահլիճում, հետո հյուրասենյակում։

Լյուբով Անդրեևնա. Մերսի։ ես նստելու եմ... (Նստում է):Հոգնած.

Ներս է մտնում Անյան։

Անյա(հուզված). Իսկ հիմա խոհանոցում մի մարդ ասում էր, որ բալի այգին այսօր արդեն վաճառվել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Ու՞մ է այն վաճառվում։

Անյա. Չասաց՝ ում։ Անցել է: (Պարում է Տրոֆիմովի հետ):

Երկուսն էլ դուրս են գալիս սենյակից։

Յաշա. Այնտեղ ինչ-որ ծերունի էր խոսում։ Օտար.

եղեւնիներ. Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը դեռ այստեղ չէ, չի եկել։ Նրա վերարկուն թեթև է, դեմի սեզոնը մոտ է մրսածությանը։ Օ՜, երիտասարդ կանաչ:

Լյուբով Անդրեևնա. Ես հիմա կմեռնեմ։ Գնա, Յաշա, իմացիր, թե ում է վաճառվել։

Յաշա. Այո, նա վաղուց չկա, ծերուկ: (Ծիծաղում է):

Լյուբով Անդրեևնա(թեթև զայրույթով). Լավ, ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։ Ինչի՞ց ես ուրախ։

Յաշա. Էպիխոդովը շատ զվարճալի է։ Դատարկ մարդ. Քսաներկու դժբախտություն.

Լյուբով Անդրեևնա. Նախ, եթե կալվածքը վաճառվի, ո՞ւր եք գնալու։

եղեւնիներ. Ուր ասես, ես այնտեղ կգնամ։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչու՞ է քո դեմքը այդպիսին: Վա՞տ ես։ Ես կգնայի, գիտե՞ս, քնելու…

եղեւնիներ. Այո… (Ծիծաղով):Ես գնում եմ քնելու, բայց առանց ինձ ո՞վ կտա, ո՞վ կհրամայի։ Մեկը ամբողջ տան համար։

Յաշա(Սիրում եմ Անդրեևնային). Լյուբով Անդրեևնա! Թույլ տվեք խնդրել ձեզ լինել այդքան բարի: Եթե նորից գնաս Փարիզ, ուրեմն ինձ հետդ տար, լավություն արա։ Ինձ համար այստեղ մնալը դրականորեն անհնար է։ (Նայելով շուրջը, ստոր տոնով):Ի՞նչ ասեմ, ինքդ էլ տեսնես, երկիրը անկիրթ է, ժողովուրդն անբարոյական է, բացի այդ՝ ձանձրույթը խոհանոցում տգեղ է ուտելիքը, հետո էլ էս Ֆիրսն է շրջում, զանազան անպատշաճ խոսքեր մրմնջում։ Վերցրու ինձ քեզ հետ, եղիր այնքան բարի:

Ներս է մտնում Պիշչիկը։

Մենք տեղափոխվեցինք դահլիճ։

Յաշա(կամաց երգում է). «Կհասկանա՞ք իմ հոգու հուզմունքը...»:

Դահլիճում մոխրագույն վերնաշապիկով և վանդակավոր տաբատով մի գործիչ թափահարում է ձեռքերը և թռչկոտում. «Բրավո, Շառլոտ Իվանովնա» բացականչում է։

Դունյաշա(դադարել է փոշիացնել). Օրիորդն ասում է, որ պարեմ, պարոնայք շատ են, բայց տիկինները քիչ են, և պարելուց գլուխս պտտվում է, սիրտս բաբախում է։ Առաջին Նիկոլաևիչ, և հենց հիմա փոստի մի պաշտոնյա ինձ ասաց, որ շունչս կտրվեց։

Երաժշտությունը թուլանում է։

եղեւնիներ. Ի՞նչ ասաց նա ձեզ:

Դունյաշա. Դու, ասում է, ծաղկի պես ես։

Յաշա(հորանջում է). Անտեղյակություն… (Դուրս է գալիս):

Դունյաշա. Ծաղկի պես ... Ես այնքան նուրբ աղջիկ եմ, ես ահավոր սիրում եմ քնքուշ խոսքեր:

եղեւնիներ. Դուք կպտտվեք։

Ներս է մտնում Էպիխոդովը։

Էպիխոդովը. Դու, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, չես ուզում ինձ տեսնել... ասես ինչ-որ միջատ լինեի։ (Հառաչում է):Ահ, կյանք!

Դունյաշա. Ինչ ես դու ուզում?

Էպիխոդովը. Ես ամեն օր դժբախտություն եմ ունենում, և ես, այսպես ասած, միայն ժպտում եմ, նույնիսկ ծիծաղում։

Ներս է մտնում Վարյայի սրահից։

Էպիխոդովը. Ինձ գանձեք, թող դնեմ, չեք կարող։

Էպիխոդովը(վախկոտ). Ես խնդրում եմ ձեզ արտահայտվել նուրբ ձևով։

Վարյա(մտքիցս դուրս գալով). Հեռացե՛ք այստեղից այս րոպեին: Դուրս!

Նա գնում է դեպի դուռը, նա հետևում է նրան։

Քսաներկու դժբախտություն։ Որպեսզի ձեր ոգին այստեղ չլինի: Թող իմ աչքերը չտեսնեն քեզ:

Օ, դու վերադառնում ես? (Նա բռնում է դռան մոտ թողած եղևնիների փայտը):Գնա... Գնա... Գնա, ես քեզ ցույց կտամ... Ախ, գալիս ես։ Դու գնում ես? Այսպիսով, ահա ձեզ... (Ճոճվում է):

Այս պահին ներս է մտնում Լոպախինը։

Լոպախին. Շատ շնորհակալություն.

Վարյա(զայրույթով և ծաղրով). Մեղավոր.

Լոպախին. Ոչինչ, պարոն: Շատ շնորհակալ եմ հաճելի ճաշի համար։

Վարյա. Չարժե մեծ բան չի. (Քայլեր հեռանում է, հետո նայում շուրջը և կամացուկ հարցնում):Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ:

Լոպախին. Ոչինչ չկա. Բեկորը, այնուամենայնիվ, ահռելի վեր կցատկի:

Ներս է մտնում ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՆ։

Լյուբով Անդրեևնա. Դո՞ւ ես, Էրմոլայ Ալեքսեյչ։ Ինչո՞ւ այդքան երկար: Որտե՞ղ է Լեոնիդասը:

Լոպախին. Լեոնիդ Անդրեևիչը եկավ ինձ հետ, նա գալիս է...

Լյուբով Անդրեևնա(անհանգստացած). Դե? Աճուրդներ եղե՞լ են։ Խոսիր հիմա!

Մտնում է Գաևը; աջ ձեռքում գնումներ ունի, ձախով սրբում է արցունքները։

Լյուբով Անդրեևնա. Լենյա ինչ? Լենյա, չէ՞: (Անհամբեր, արցունքներով):Շտապե՛ք, ի սեր Աստծո...

Ես ահավոր հոգնած եմ։ Թույլ տվեք, Ֆիրս, հագուստս փոխեմ։ (Գնում է դահլիճի միջով, որին հաջորդում է Ֆիրսը):

Պիշչիկ. Ի՞նչ կա աճուրդի համար: Ասա՛ ինձ։

Լյուբով Անդրեևնա. Վաճառվել է բալի այգի.

Լոպախին. Վաճառվել է.

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՞վ է գնել:

Լոպախին. Ես գնել եմ.

Դադար:

Դուք կարող եք լսել նվագախմբի լարումը:

Երաժշտություն է հնչում։ Լյուբով Անդրեևնան ընկղմվեց աթոռի մեջ և դառնորեն լաց եղավ։

Դահլիճում և հյուրասենյակում ոչ ոք չկա, բացի Լյուբով Անդրեևնայից, ով նստած է, կծկվելով և դառնորեն լաց է լինում։ Երաժշտությունը մեղմ է հնչում: Անյան և Տրոֆիմովը արագ ներս են մտնում, Անյան բարձրանում է մոր մոտ և ծնկի է գալիս նրա առջև, Տրոֆիմովը մնում է դահլիճի մուտքի մոտ։

Վարագույրը.

ԳՈՐԾՈՂ ՉՈՐՐՈՐԴ

Առաջին գործողության դեկորացիա. Պատուհաններին ոչ վարագույր կա, ոչ նկար, մի քիչ կահույք է մնացել, որը մի անկյունում ծալված է, ասես վաճառվում է։ Դատարկ է զգում: Ելքի դռան մոտ և բեմի հետևի մասում շարված են ճամպրուկներ, ճանապարհային հանգույցներ և այլն, իսկ ձախ կողմում դուռը բաց է, և այնտեղից լսվում են Վարյայի և Անյայի ձայները։ Լոպախինը կանգնած է, սպասում է։ Յաշան պահում է շամպայնով լցված բաժակներով սկուտեղ։ Դահլիճում Էպիխոդովը տուփ է կապում։ Կուլիսների հետևում՝ դղրդյունի խորքում։ Տղամարդիկ եկել էին հրաժեշտ տալու։ Գաեւի ձայնը՝ «Շնորհակալ եմ, եղբայրներ, շնորհակալ եմ»։

Յաշա. Հասարակ ժողովուրդը եկել էր հրաժեշտ տալու։ Սա իմ կարծիքն է, Երմոլայ Ալեքսեյչ. ժողովուրդը բարի է, բայց քիչ է հասկանում։

Բզզոցը մարում է։ ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՆ և ԳԱԵՎԸ ներս են մտնում նախասենյակով. նա չի լացում, բայց գունատ է, դեմքը դողում է, չի կարողանում խոսել։

Գաեւ. Դու նրանց տվեցիր դրամապանակդ, Լյուբա։ Դուք չեք կարող դա անել այս կերպ! Դուք չեք կարող դա անել այս կերպ!

Լյուբով Անդրեևնա. Ես չէի կարող! Ես չէի կարող!

Երկուսն էլ հեռանում են։

Լոպախին(դռան մոտ՝ հետևելով նրանց). Խնդրում եմ, խնդրում եմ ձեզ: Մի բաժակ հրաժեշտ. Չէի մտածում քաղաքից բերել, բայց կայարանում գտա միայն մեկ շիշ։ Խնդրում եմ։

Դադար:

Դե, պարոնայք. Չե՞ս ուզում։ (Հեռանում է դռնից):Եթե իմանայի, չէի գնի։ Դե, ես չեմ խմի:

Յաշան զգուշորեն դնում է սկուտեղը աթոռի վրա։

Խմի՛ր, Յաշա, գոնե դու։

Յաշա. Մեկնումով! Հաճա՞խ եք մնալու: (Խմելու.)Այս շամպայնն իրական չէ, կարող եմ ձեզ վստահեցնել։

Լոպախին. Ութ ռուբլի մեկ շիշ:

Դադար:

Այստեղ ցուրտ է:

Յաշա. Այսօր չտաքացանք, ամեն դեպքում գնում ենք։ (Ծիծաղում է):

Լոպախին. Ի՞նչ ես

Յաշա. Հաճույքից.

Լոպախին. Դրսում հոկտեմբեր է, բայց ամառվա պես արևոտ է ու հանգիստ: Լավ կառուցիր։ (Նայելով ժամացույցին, դռանը):Պարոնայք, նկատի ունեցեք, գնացքից ընդամենը քառասունվեց րոպե է մնացել։ Այսպիսով, քսան րոպեից գնալ կայարան։ Շտապիր.

Տրոֆիմովը վերարկուով ներս է մտնում բակից։

Տրոֆիմով. Կարծում եմ՝ գնալու ժամանակն է։ Ձիերը վրա են: Սատանան գիտի, թե որտեղ են իմ գալոշները։ Անցել է: (Դռան մեջ):Անյա, իմ գալոշները գնացին: Չեն գտել!

Լոպախին. Ես պետք է գնամ Խարկով: Ես ձեզ հետ ճանապարհորդելու եմ նույն գնացքով։ Ամբողջ ձմեռ ապրելու եմ Խարկովում։ Շարունակում էի շփվել քեզ հետ, ուժասպառ էի անելու: Ես չեմ կարող ապրել առանց աշխատանքի, ես չգիտեմ, թե ինչ անել իմ ձեռքերով. կախվել տարօրինակ կերպով, կարծես նրանք օտար լինեին:

Տրոֆիմով. Հիմա մենք կհեռանանք, և դուք նորից կզբաղվեք ձեր օգտակար գործով։

Լոպախին. Մի բաժակ խմեք:

Տրոֆիմով. Ես չեմ անի:

Լոպախին. Ուրեմն հիմա Մոսկվա՞։

Տրոֆիմով. Այո, ես նրանց տանում եմ քաղաք, իսկ վաղը Մոսկվա։

Լոպախին. Հա... Դե դասախոսները դասախոսություններ չեն կարդում, ենթադրում եմ, որ բոլորը սպասում են, որ կհասնես։

Տրոֆիմով. Քո գործը չէ.

Լոպախին. Քանի՞ տարի եք սովորում համալսարանում։

Տրոֆիմով. Գտեք նոր բան: Հին է և հարթ։ (Փնտրում եմ գալոշներ:)Գիտե՞ք, մենք, հավանաբար, այլևս չենք տեսնի միմյանց, այնպես որ թույլ տվեք ձեզ հրաժեշտի մի խորհուրդ տալ. մի թափահարեք ձեր ձեռքերը: Հրաժարվեք ձեռքերը թափահարելու սովորությունից: Եվ նաև ամառանոցներ կառուցել, ակնկալել, որ ի վերջո անհատ սեփականատերերը դուրս կգան ամառանոցների տերերից, այս կերպ հաշվել, սա նաև նշանակում է ձեռքով շարժվել... Ի վերջո, ես դեռ սիրում եմ քեզ: Դու ունես բարակ, քնքուշ մատներ, ինչպես նկարիչ, դու ունես բարակ, քնքուշ հոգի…

Լոպախին(գրկում է նրան). Հրաժեշտ, աղավնի: Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար. Անհրաժեշտության դեպքում ինձնից գումար վերցրու ճանապարհորդության համար։

Տրոֆիմով. Ինչու ես պետք է? Ոչ անհրաժեշտ.

Լոպախին. Ի վերջո, դուք չեք!

Տրոֆիմով. Կա. Շնորհակալություն. Ես թարգմանություն ստացա։ Ահա նրանք, իմ գրպանում։ (Անհանգիստ.)Իսկ ես կալոշներ չունեմ։

Վարյա(մյուս սենյակից). Վերցրո՛ւ քո խենթությունը: (Բեմ է նետում մի զույգ ռետինե գալոշներ):

Տրոֆիմով. Ինչո՞ւ ես բարկանում, Վարյա։ Հմ... Այո, սրանք իմ գալոշները չեն։

Լոպախին. Ես գարնանը հազար ակր կակաչ եմ ցանել ու հիմա քառասուն հազար մաքուր եմ վաստակել։ Եվ երբ իմ կակաչը ծաղկեց, ինչ պատկեր էր: Ուրեմն ես, ասում եմ, քառասուն հազար եմ վաստակել, և, հետևաբար, առաջարկում եմ ձեզ վարկ, որովհետև կարող եմ։ Ինչու՞ պատռել քիթը: Ես տղամարդ եմ... ուղղակի։

Տրոֆիմով. Ձեր հայրը գյուղացի էր, իմը՝ դեղագործ, և դրանից բացարձակապես ոչինչ չի բխում։

Լոպախինը հանում է դրամապանակը։

Թողեք, թողեք... Գոնե երկու հարյուր հազար տվեք, չեմ վերցնի։ Ես ազատ մարդ եմ. Եվ այն ամենը, ինչ դուք բոլորդ՝ հարուստ և աղքատ, այդքան բարձր և թանկ եք գնահատում, իմ վրա ամենափոքր ուժ չունի, ինչպես օդում հոսող բմբուլը։ Ես կարող եմ առանց քեզ, ես կարող եմ անցնել քեզ, ես ուժեղ եմ և հպարտ: Մարդկությունը շարժվում է դեպի բարձրագույն ճշմարտություն, երկրի վրա հնարավոր ամենաբարձր երջանկություն, և ես առաջնագծում եմ:

Լոպախին. Կհասնե՞ս այնտեղ։

Տրոֆիմով. ես կանեմ։

Դադար:

Ես կհասնեմ կամ ցույց կտամ ուրիշներին ճանապարհը, թե ինչպես հասնել:

Հեռվից լսվում է փայտին հարվածող կացինի ձայնը։

Լոպախին. Դե, ցտեսություն, փոքրիկ աղավնի: Ժամանակն է գնալ։ Քիթներս իրար դիմաց պատռում ենք, բայց կյանքն, գիտեք, անցնում է։ Երբ աշխատում եմ երկար, առանց հոգնելու, այդ ժամանակ մտքերս ավելի հեշտ են դառնում, և թվում է, թե ես էլ գիտեմ, թե ինչի համար եմ գոյություն ունեմ։ Իսկ քանի՞սն են, եղբայր, Ռուսաստանում կան մարդիկ, որոնք գոյություն չունեն, չգիտես ինչու։ Դե, ամեն դեպքում, շրջանառությունը չէ: Լեոնիդ Անդրեևիչը, ասում են, գործ է վերցրել, կլինի բանկում, տարեկան վեց հազար ... Բայց նա հանգիստ չի նստի, նա շատ ծույլ է ...

Անյա(դռան մեջ). Մայրիկը քեզ հարցնում է՝ մինչև գնա, որ այգին չկտրեն։

Տրոֆիմով. Իսկապես, տակտի պակաս կա՞... (Հեռանում է առջևի միջով):

Լոպախին. Հիմա, հիմա ... Ինչ, ճիշտ է: (Քայլում է նրա հետևից):

Անյա. Առաջիններին ուղարկե՞լ են հիվանդանոց։

Յաշա. Առավոտյան խոսեցի։ Ուղարկված, կարծում եմ:

Անյա(Էպիխոդովին, ով անցնում է դահլիճով). Սեմյոն Պանտելեևիչ, խնդրում եմ հետաքրքրվել՝ արդյոք Ֆիրսին տեղափոխել են հիվանդանոց։

Յաշա(վիրավորված). Առավոտյան ես խոսեցի Եգորի հետ։ Ինչու՞ տասն անգամ հարցնել:

Էպիխոդովը. Երկարատև Ֆիրսը, իմ վերջնական կարծիքով, լավ չէ վերանորոգման համար, նա պետք է գնա նախնիների մոտ։ Եվ ես կարող եմ միայն նախանձել նրան: (Նա ճամպրուկը դրեց գլխարկի տուփի վրա և տրորեց այն):Դե, ահա, իհարկե: Ես գիտեի դա. (Դուրս է գալիս):

Յաշա(ծաղրով). Քսաներկու դժբախտություն...

Վարյա(Դռան հետևում). Ֆիրսին տեղափոխե՞լ են հիվանդանոց։

Անյա. Տարան։

Վարյա. Ինչո՞ւ նամակը բժշկին չեն տարել։

Անյա. Այսպիսով, դուք պետք է ուղարկեք հետո ... (Դուրս է գալիս):

Վարյա(կողքի սենյակից). Որտե՞ղ է Յաշան: Ասա, որ մայրը եկել է, ուզում է նրան հրաժեշտ տալ։

Յաշա(ձեռքը թափահարում է). Նրանք դա միայն համբերությունից հանում են։

Դունյաշան անընդհատ զբաղված էր իրերով. այժմ, երբ Յաշան մենակ էր մնացել, նա բարձրացավ նրա մոտ:

Դունյաշա. Եթե միայն նրանք կարողանան նայել, Յաշա։ Դու հեռանում ես... դու լքում ես ինձ։ (Լաց է լինում և նետվում նրա վզին):

Յաշա. Ինչու լացել? (Խմում է շամպայն):Վեց օր անց ես կրկին Փարիզ եմ։ Վաղը կնստենք սուրհանդակային գնացք ու կիջնենք, նոր տեսան։ Ինչ-որ կերպ ես նույնիսկ չեմ հավատում դրան: Viv la France! .. Դա ինձ համար չէ, ես չեմ կարող ապրել ... ոչինչ անել չկա: Բավական է տեսել տգիտությունը - կլինի ինձ հետ: (Խմում է շամպայն):Ինչու լացել? Քեզ պահիր, հետո չես լացի։

Դունյաշա(փոշիացնելով, հայելու մեջ նայելով). Նամակ ուղարկեք Փարիզից։ Ի վերջո, ես սիրում էի քեզ, Յաշա, ես քեզ շատ էի սիրում: Ես նուրբ արարած եմ, Յաշա:

Յաշա. Նրանք գալիս են այստեղ: (Նա շփոթվում է ճամպրուկների մասին, կամաց երգում):

Մտնում են ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ, ԱՆԻԱ և ՇԱՐԼՈՏ Իվանովնան։

Գաեւ. մենք կգնայինք։ Արդեն մի քիչ մնացել է։ (Նայելով Յաշային):Ո՞վ է ծովատառեխի հոտը գալիս:

Լյուբով Անդրեևնա. Մոտ տասը րոպեից եկեք արդեն նստենք կառքը... (Նայում է սենյակի շուրջը):Հրաժեշտ, քաղցր տուն, ծեր պապիկ: Կանցնի ձմեռը, կգա գարունը, և դու այլևս չես լինի, կկոտրվես։ Քանի՞սն են տեսել այս պատերը։ (Նա կրքոտ համբուրում է դստերը):Իմ գանձ, դու փայլում ես, քո աչքերը խաղում են երկու ադամանդի պես: Դուք գո՞հ եք։ Բարձր?

Անյա. Բարձր! Նոր կյանք է սկսվում, մայրիկ:

Գաեւ(զվարճալի). Փաստորեն, հիմա ամեն ինչ լավ է։ Մինչ բալի այգու վաճառքը, բոլորս անհանգստանում էինք, տանջվում, իսկ հետո, երբ հարցը վերջնականապես լուծվեց, անդառնալիորեն, բոլորը հանգստացան, նույնիսկ ուրախացան... Ես բանկի ծառայող եմ, հիմա ֆինանսիստ եմ: .. մեջտեղում դեղին, իսկ դու, Լյուբա, ի վերջո, ավելի լավ տեսք ունես, դա հաստատ է։

Լյուբով Անդրեևնա. Այո՛։ Նյարդերս ավելի լավ են, ճիշտ է։

Նրան տրվում է գլխարկ և վերարկու:

Ես լավ եմ քնում: Հանի՛ր իմ իրերը, Յաշա։ Ժամանակն է. (Բայց չէ.)Աղջիկս, մենք շուտով կտեսնվենք ... Ես մեկնում եմ Փարիզ, ես այնտեղ կապրեմ այն փողով, որը քո յարոսլավլյան տատիկը ուղարկեց կալվածք գնելու համար - ապրի տատիկը: - և այս գումարը երկար չի տևի:

Անյա. Դու, մայրիկ, շուտով կվերադառնաս, շուտով... այնպես չէ՞: Կպատրաստվեմ, գիմնազիայում քննություն կհանձնեմ ու հետո կաշխատեմ, օգնիր քեզ։ Մենք, մայրիկ, միասին տարբեր գրքեր կկարդանք... Չէ՞։ (Համբուրում է մոր ձեռքերը):Աշնանային երեկոները կկարդանք, շատ գրքեր կկարդանք, և մեր առջև կբացվի մի նոր հրաշալի աշխարհ… (Երազներ.)Մայրիկ, արի...

Լյուբով Անդրեևնա. Ես կգամ, իմ ոսկի։ (Գրկում է դստերը):

Ներս է մտնում Լոպախինը։ Շարլոտան կամացուկ բզզում է մի երգ:

Գաեւ. Երջանիկ Շառլոտա. Երգիր:

Շառլոտ(վերցնում է մի հանգույց, որը նման է ծալված երեխայի). Իմ երեխա, ցտեսություն, ցտեսություն ...

Լսվում է երեխայի լացը.

Լռիր, լավ իմ տղա ջան։

«Վա՜յ... Վա՜յ...»։

Ես շատ եմ ցավում քեզ համար: (Հանգույցը հետ է գցում):Ուրեմն խնդրում եմ ինձ տեղ գտեք։ Ես չեմ կարող դա անել:

Լոպախին. Մենք կգտնենք, Շառլոտ Իվանովնա, մի անհանգստացիր։

Գաեւ. Բոլորը հեռանում են մեզանից, Վարյան հեռանում է...մեզ հանկարծ այլևս պետք չեն, Շառլոտա։ Ես քաղաքում ապրելու տեղ չունեմ։ Պետք է հեռանալ... (Երգում է.)Կարևոր չէ…

Ներս է մտնում Պիշչիկը։

Լոպախին. Բնության հրաշք..

Պիշչիկ(շնչակտուր). Ա՜խ, շունչս քաշեմ... ուժասպառ եմ... Իմ ամենահարգվածները... Ջուր տուր...

Գաեւ. Միգուցե փողի համար? Խոնարհ ծառա, ես թողնում եմ մեղքը ... (Դուրս է գալիս):

Պիշչիկ. Երկար ժամանակ չէի եղել ձեզ մոտ ... ամենագեղեցիկը ... (Լոպախին.)Դու այստեղ ես ... ուրախ եմ տեսնել քեզ ... մեծ մտքի մարդ ... վերցրու ... ընդունիր ... (Փող է տալիս Լոպախինին):Չորս հարյուր ռուբլի ... Ութ հարյուր քառասուն մնում է իմ հետևում ...

Լոպախին(շփոթված թոթվում է ուսերը). Երազի պես... Որտեղի՞ց ես այն գտել:

Պիշչիկ. Սպասե՛ք... Շոգ է... Արտասովոր իրադարձություն. Բրիտանացիները եկան ինձ մոտ և գետնի մեջ գտան ինչ-որ սպիտակ կավ ... (Լյուբով Անդրեևնա.)Եվ դուք չորս հարյուր ... գեղեցիկ, զարմանալի ... (Փող է տալիս):Մնացածը՝ հետո։ (Ջուր է խմում):Հենց հիմա մի երիտասարդ կառքի մեջ պատմում էր, որ ինչ-որ մեծ փիլիսոփա խորհուրդ է տալիս ցատկել տանիքներից... «Ցատկե՛ք», ասում է նա, և սա է ամբողջ խնդիրը: (Զարմացած.)Դու կարծում ես! Ջուր!..

Լոպախին. Ի՞նչ են այս անգլիացիները:

Պիշչիկ. Ես նրանց քսանչորս տարով վարձով կավե հող եմ տվել… Իսկ հիմա, կներեք, ժամանակ չկա… պետք է նստենք… Ես գնամ Զնոյկովի մոտ… Կարդամոնովի մոտ… Ես բոլորին պարտք եմ… (Խմելու.)Առողջություն եմ մաղթում... Հինգշաբթի կզանգեմ...

Լյուբով Անդրեևնա. Մենք հիմա տեղափոխվում ենք քաղաք, իսկ վաղը ես արտասահմանում եմ ...

Պիշչիկ. Ինչպե՞ս: (Տագնապ.)Ինչու՞ դեպի քաղաք: Դրա համար ես նայում եմ կահույքին ... ճամպրուկներին ... Դե, ոչինչ ... (Արցունքների միջով):Ոչինչ... Ամենամեծ բանական մարդիկ... այս անգլիացիները... Ոչինչ: Եղեք երջանիկ ... Աստված կօգնի ձեզ ... Ոչինչ ... Ամեն ինչ այս աշխարհում ավարտվում է ... (Համբուրում է Լյուբով Անդրեևնայի ձեռքը):Եվ ձեզ մի բամբասանք կհասնի, որ ինձ համար վերջը եկել է, հիշեք այս ... ձին և ասեք. Հրաշալի եղանակ ... Այո ... (Դուրս է գալիս խիստ ամաչելով, բայց անմիջապես վերադառնում է և խոսում դռան մոտ):Դաշենկան խոնարհվեց քո առջև։ (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Այժմ դուք կարող եք գնալ: Ես հեռանում եմ երկու մտահոգությամբ. Առաջինը հիվանդ Ֆիրսն է։ (Հայացք նայելով ժամացույցին):Եվս հինգ րոպե, գուցե...

Անյա. Մայրիկ, Ֆիրսին արդեն ուղարկել են հիվանդանոց։ Յաշան առավոտյան ուղարկեց.

Լյուբով Անդրեևնա. Իմ երկրորդ տխրությունը Վարյան է։ Նա սովոր էր շուտ արթնանալ ու աշխատել, իսկ հիմա առանց դժվարության նման է ձկան առանց ջրի։ Նա նիհարեց, գունատվեց և լաց եղավ, խեղճ...

Դադար:

Դու սա լավ գիտես, Երմոլայ Ալեքսեյչ; Ես երազում էի ... ամուսնացնել նրան քեզ հետ, և ամեն ինչից պարզ էր, որ դու ամուսնանում ես: (Շշնջում է Անյային, նա գլխով է անում Շառլոտին, և նրանք երկուսն էլ հեռանում են):Նա սիրում է քեզ, քեզ դուր է գալիս, և ես չգիտեմ, չգիտեմ ինչու եք դուք հաստատ խուսափում միմյանցից: Ես չեմ հասկանում!

Լոպախին. Ես էլ չեմ հասկանում, ճիշտն ասած: Ամեն ինչ ինչ-որ կերպ տարօրինակ է ... Եթե դեռ ժամանակ կա, ապա գոնե ես հիմա պատրաստ եմ ... Եկեք անմիջապես ավարտենք - և վերջ, բայց առանց քեզ ես զգում եմ, որ առաջարկ չեմ անի:

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ գերազանց: Ի վերջո, մեկ րոպե է պետք, ընդհամենը։ Ես հիմա կզանգեմ...

Լոպախին. Ի դեպ, շամպայն կա։ (Նայելով ակնոցներին):Դատարկ, ինչ-որ մեկն արդեն խմել է։

Յաշան հազում է.

Դա կոչվում է թքել...

Լյուբով Անդրեևնա(աշխույժ). Կատարյալ։ Մենք դուրս կգանք… Յաշա, ալե՜ս: Ես կկանչեմ նրան ... (Դռան մեջ):Վարյա, թողիր ամեն ինչ, արի այստեղ: Գնա՛ (Հեռանում է Յաշայի հետ):

Լոպախին(նայելով ժամացույցին). Այո…

Դադար:

Դռան հետևում զուսպ ծիծաղ, շշուկ, վերջապես ներս է մտնում Վարյան։

Վարյա(երկար նայում է շուրջը). Տարօրինակ է, չեմ գտնում...

Լոպախին. Ինչ ես փնտրում?

Վարյա. Ես ինքս եմ դա արել ու չեմ հիշում։

Դադար:

Լոպախին. Հիմա ո՞ւր ես գնում, Վարվառա Միխայլովնա։

Վարյա. Ես? Ռագուլիններին... Ես համաձայնեցի նրա հետ հոգ տանել տան մասին... լինել տնային տնտեսուհի, կամ ինչ-որ բան:

Լոպախին. Յաշնևոյո՞ւմ է։ Յոթանասուն վերստ կլինի։

Դադար:

Ահա այս տան կյանքի վերջը...

Վարյա(նայելով իրերի շուրջը). Ո՞ւր է... Կամ միգուցե սնդուկի մեջ եմ դրել... Այո՛, այս տանը կյանքն ավարտվել է... այլևս չի լինի...

Լոպախին. Եվ ես հիմա... այս գնացքով մեկնում եմ Խարկով։ Շատ բան կա անելու։ Եվ հետո ես թողնում եմ Էպիխոդովին բակում ... Ես նրան աշխատանքի եմ ընդունել։

Վարյա. Դե՜

Լոպախին. Անցած տարի արդեն մոտավորապես այս անգամ ձյուն էր գալիս, եթե հիշում եք, իսկ հիմա հանգիստ է, արևոտ: Հենց հիմա ցուրտ է... Երեք աստիճան սառնամանիք.

Վարյա. Ես չնայեցի:

Դադար:

Եվ այո, մեր ջերմաչափը կոտրված է ...

Լոպախին(կարծես ես երկար էի սպասում այս զանգին). Այս րոպեն! (Արագ հեռանում է):

Վարյան, հատակին նստած, գլուխը զգեստի կապոցին դրած, հանգիստ հեկեկում է։ Դուռը բացվում է, Լյուբով Անդրեևնան զգուշորեն ներս է մտնում։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ?

Դադար:

Պետք է գնալ.

Վարյա(այլևս չլաց, սրբեց աչքերը). Այո, ժամանակն է, մայրիկ: Ես այսօր ժամանակին կլինեմ Ռագուլինների համար, եթե միայն չուշանայի գնացքից…

Լյուբով Անդրեևնա(դռան մեջ). Անյա, հագնվիր։

Ներս է մտնում Անյան, հետո Գաևը, Շառլոտ Իվանովնան։ Գաևը հագել է գլխարկով տաք վերարկու։ Ծառաները, տաքսի վարորդները, միանում են: Էպիխոդովը եռուզեռ է անում։

Այժմ դուք կարող եք գնալ ճանապարհի վրա:

Անյա(ուրախությամբ). Ճանապարհին!

Գաեւ. Իմ ընկերներ, իմ սիրելի, սիրելի ընկերներ: Ընդմիշտ հեռանալով այս տնից, կարո՞ղ եմ լռել, կարո՞ղ եմ դիմադրել հրաժեշտ չտալու այն զգացմունքներին, որոնք այժմ լցվում են իմ ողջ էությամբ…

Անյա(աղաչանքով). Քեռի՜

Վարյա. Քեռի, մի՛:

Գաեւ(տխուր). Մեջտեղում մի հատ դեղին... Ես լռում եմ...

Մտնում են Տրոֆիմովը, հետո Լոպախինը։

Տրոֆիմով. Դե, պարոնայք, ժամանակն է գնալ:

Լոպախին. Էպիխոդով, իմ վերարկու։

Լյուբով Անդրեևնա. Մի րոպե էլ նստեմ։ Կարծես նախկինում ես երբեք չէի տեսել, թե ինչ պատեր ու առաստաղներ կան այս տանը, և հիմա ես նրանց նայում եմ ագահությամբ, այնպիսի քնքուշ սիրով…

Գաեւ. Հիշում եմ, երբ վեց տարեկան էի, Երրորդության օրը, ես նստած էի այս պատուհանի վրա և նայում էի, թե ինչպես է հայրս գնում եկեղեցի…

Լյուբով Անդրեևնա. Դուք վերցրե՞լ եք ձեր բոլոր իրերը:

Լոպախին. Ամեն ինչ կարծես թե. (Էպիխոդովին, վերարկուն հագնելով):Դու, Էպիխոդով, տեսնում ես, որ ամեն ինչ կարգին է։

Էպիխոդովը. Հիմա ջուր խմեցի, մի բան կուլ տվեցի։

Յաշա(արհամարհանքով). Անտեղյակություն…

Լյուբով Անդրեևնա. Եկեք գնանք, և այստեղ ոչ մի հոգի չի մնա ...

Լոպախին. Մինչև գարուն։

Վարյա(հանգույցից հովանոց է հանում, թվում է, թե նա ճոճվել է. Լոպախինը վախեցած է ձևանում). Ինչ ես, ինչ ես ... Ես նույնիսկ չէի մտածում ...

Տրոֆիմով. Պարոնայք, եկեք գնանք նստենք վագոնները... Արդեն ժամանակն է: Հիմա գնացքը գալիս է։

Վարյա. Պետյա, ահա նրանք, քո գալոշները, ճամպրուկի մոտ։ (Արցունքներով):Եվ որքան կեղտոտ ու ծեր են նրանք...

Տրոֆիմով(գալոշներ դնելով). Եկեք գնանք պարոնայք:

Գաեւ(շատ ամաչում եմ, վախենում եմ լաց լինել). Գնացք… կայարան… Կրուազետ մեջտեղում, սպիտակ դուբլ անկյունում…

Լյուբով Անդրեևնա. Գնացինք!

Լոպախին. Բոլորը այստեղ? Այնտեղ մարդ չկա՞։ (Կողպում է կողային դուռը դեպի ձախ):Այստեղ իրերը կուտակված են, անհրաժեշտ է փակել։ Գնացինք!..

Անյա. Հրաժեշտ տուն! Հրաժեշտ, հին կյանք:

Տրոֆիմով. Բարև նոր կյանք: (Դուրս է գալիս Անյայի հետ):

Վարյան նայում է սենյակը և կամաց հեռանում։ Դուրս եկեք Յաշային և Շառլոտին շան հետ:

Լոպախին. Այսպիսով, մինչև գարուն: Դուրս եկեք, պարոնայք… Ցտեսություն! .. (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնան և Գաևը մնացին մենակ։ Անպայման սպասում էին սրան, իրար վզին գցելով ու զուսպ, անաղմուկ հեկեկում էին, վախենալով, որ իրենց չլսեն։

Գաեւ(հուսահատության մեջ). Քույրս, քույրս...

Լյուբով Անդրեևնա. Օ՜, սիրելիս, իմ քնքուշ գեղեցիկ այգի: .. Իմ կյանք, իմ երիտասարդություն, իմ երջանկություն, հրաժեշտ: .. Հրաժեշտ! ..

Լյուբով Անդրեևնա. Վերջին անգամ նայիր պատերին, պատուհաններին… Հանգուցյալ մայրը սիրում էր շրջել այս սենյակում…

Գաեւ. Իմ քույր, իմ քույր!

Լյուբով Անդրեևնա. Մենք գնում ենք!..

Նրանք հեռանում են։

Բեմը դատարկ է։ Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են բոլոր դռները փակվում բանալիով, ինչպես են վագոնները հեռանում: Այն դառնում է հանգիստ: Լռության մեջ փայտի վրա ձանձրալի թակոց է հնչում՝ միայնակ ու տխուր: Լսվում են ոտնաձայներ. Դռնից աջ հայտնվում է եղևնիները։ Նա, ինչպես միշտ, հագնված է բաճկոնով և սպիտակ ժիլետով, կոշիկները ոտքերին։ Նա հիվանդ է։

եղեւնիներ(գնում է դեպի դուռը, դիպչում է բռնակին). Կողպված է. Մենք հեռացանք... (Նստում է բազմոցին):Նրանք մոռացել են իմ մասին ... Ոչինչ ... Ես այստեղ նստելու եմ ... Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը երևի մորթյա վերարկու չհագավ, նա գնաց վերարկուով ... (Անհանգիստ հառաչում է):Ես չնայեցի դրան ... Երիտասարդ և կանաչ: (Նա մրթմրթում է մի բան, որը չի կարողանում հասկանալ):Կյանքն անցել է, ասես չի ապրել։ (Պառկում է:)Պառկեմ... Սիլուշկա չունես, բան չի մնացել, ոչինչ... Ա՜յ դու... հիմար... (Պառկում է անշարժ):

Հեռու ձայն է լսվում, ասես երկնքից, խամրող, թախծոտ լարի ձայն։ Լռություն է, և միայն կարելի է լսել, թե այգում որքան հեռու են կացնով թակում ծառին։

«ԲԱԼԱՆԵՐԻ ԱՅԳԻ. 03 Գործ երրորդ Կատակերգություն չորս գործողությամբ»

Հյուրասենյակ՝ սրահից կամարով առանձնացված։ Ջահը վառված է։ Դահլիճում հնչում է տրոյական նվագախումբ, որը նույնն է հիշատակվում երկրորդ գործողության մեջ։ Երեկո. Գրանդ Ռոնդը պարում է դահլիճում։ Սիմեոնով-Պիշչիկի ձայնը. «Promenade a une paire». Նրանք դուրս են գալիս հյուրասենյակ՝ առաջին զույգում՝ Պիշչիկը և Շառլոտա Իվանովնան, երկրորդում՝ Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան, երրորդում՝ Անյան՝ փոստային պաշտոնյայի հետ, չորրորդում՝ Վարյան՝ կայանի պետի հետ և այլն։ Վարյան կամաց լաց է լինում և, պարելով, սրբում է արցունքները։ Դունյաշայի վերջին զույգում։ Նրանք շրջում են հյուրասենյակով, Պիշչիկը բղավում է. «Գրանդ Ռոնդ, բալանս»: և «Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames» 1.

Պիշչիկ. Ես լիարյուն եմ, արդեն երկու անգամ հարված եմ ստացել, պարելը դժվար է, բայց, ինչպես ասում են, հոտի մեջ եմ մտել, հաչիր, ոչ թե հաչիր, այլ պոչդ շարժիր։ Իմ առողջությունը նման է ձիու. Իմ հանգուցյալ ծնողը, կատակասեր, երկնքի թագավորությունը, խոսեց մեր ծագման մասին, կարծես Սիմեոնով-Պիշչիկովի մեր հնագույն ընտանիքը սերում էր նույն ձիուց, որը Կալիգուլան տնկեց Սենատում... (Նստում է): Բայց դժվարությունն այն է. փող չկա! Սոված շունը հավատում է միայն մսին... (Խռմփացնում է և անմիջապես արթնանում): Այսպիսով, ես կարող եմ միայն փողի մասին…

Տրոֆիմով. Այո, դուք իսկապես ինչ-որ ձի ունեք ձեր կազմվածքում:

Պիշչիկ. Դե... ձին լավ կենդանի է... Ձին կարող ես վաճառել...

Կողքի սենյակում բիլիարդ է նվագում: Վարյան հայտնվում է կամարի տակի սրահում։

Տրոֆիմով (ծաղրում է). Մադամ Լոպախինա! Մադամ Լոպախինա!

Վարյա (զայրացած): Թշվառ բարդ!

Տրոֆիմով. Այո, ես անմխիթար ջենթլմեն եմ և հպարտ եմ դրանով:

ՎԱՐՅԱ (դառը մտքի մեջ): Երաժիշտներ են վարձել, բայց ինչպե՞ս վճարել։ (Դուրս է գալիս):

Տրոֆիմով (Պիշչիկին). Եթե այն էներգիան, որը դուք ծախսել եք ձեր ամբողջ կյանքը՝ տոկոսներ վճարելու համար փող փնտրելու համար, ծախսվել է այլ տեղ, դուք, հավանաբար, վերջում կարող եք տեղափոխել երկիրը:

Պիշչիկ. Նիցշեն... փիլիսոփան... մեծագույն, ամենահայտնի... ահռելի խելացի մարդն իր գրվածքներում ասում է, որ կարելի է կեղծ թղթեր պատրաստել։

Տրոֆիմով. Նիցշե կարդացե՞լ ես։

Պիշչիկ. Դե... Դաշենկան ինձ ասաց. Եվ հիմա ես այնպիսի վիճակում եմ, որ գոնե կեղծ թղթեր պատրաստեմ... Վաղը հաջորդ օրը երեք հարյուր տասը ռուբլի վճարելու համար... Ես արդեն ստացել եմ հարյուր երեսուն... (Զգում է գրպանները, տագնապած. ) Փողը վերջացել է։ Կորցրած փող. (Արցունքների միջով:) Որտե՞ղ է փողը: (Ուրախությամբ:) Ահա նրանք, աստառի հետևում... Ես նույնիսկ սկսեցի քրտնել...

Մտնում են Լյուբով Անդրեևնան և Շառլոտ Իվանովնան։

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (լեզգինկա է երգում). Ինչու՞ է Լեոնիդասը այդքան երկար գնացել: Ի՞նչ է նա անում քաղաքում։ (Դունյաշա.) Դունյաշա, երաժիշտներին թեյ առաջարկիր...

Տրոֆիմով. Աճուրդը, ամենայն հավանականությամբ, չի կայացել։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ երաժիշտներն անպատեհ եկան, և մենք անպատեհ սկսեցինք գնդակը... Դե, ոչինչ... (Նստում է և հանգիստ թխում):

Շառլոտ (Պիշչիկին տալիս է քարտերի տախտակ): Ահա քարտերի տախտակ, մտածեք մեկ քարտի մասին:

Պիշչիկ. Միտք.

Շառլոտ. Խառնել տախտակամածը հիմա: Շատ լավ. Տվեք այստեղ, այ իմ սիրելի պարոն Պիշչիկ։ Ein, zwei, drei! Հիմա նայեք, այն ձեր կողքի գրպանում է...

ՊԻՍՉԻԿ (կողքի գրպանից քարտեզ է հանում): Բահերից ութը, միանգամայն ճիշտ: (Զարմացած:) Պարզապես մտածեք.

ՇԱՐԼՈՏՏԱ (ափի մեջ մի տախտակ պահելով Տրոֆիմովային): Արագ ասա ինձ, ո՞ր քարտն է վերևում:

Տրոֆիմով. Դե? Դե, բահերի տիկինը:

Շառլոտ. Կա! (Պիշչիկին։) Դե։ Ո՞ր քարտն է վերևում:

Պիշչիկ. Սրտերի ace.

Շառլոտ. Կա! .. (Նա հարվածում է ափին, քարտերի տախտակամածն անհետանում է:) Եվ ինչ լավ եղանակ է այսօր:

Կայարանապետ (ծափահարություններ). Տիկին ventriloquist, բռավո!

Ամենահմայիչ Շառլոտ Իվանովնան... Ես ուղղակի սիրահարված եմ...

Շառլոտ. Սիրահարված? (Ուսերը թոթվելով:) Ինչպե՞ս կարող ես սիրել: Guter Mensch, aberschlechter Musikant 2.

ՏՐՈՖԻՄՈՎ (ապտակում է Պիշչիկի ուսին). Դու ձի ես...

Շառլոտ. Խնդրում եմ ձեր ուշադրությունը, ևս մեկ հնարք. (Աթոռից վերցնում է վանդակը:) Ահա մի շատ լավ վանդակ, ուզում եմ վաճառել... (Թափահարում է:) Որևէ մեկը ուզո՞ւմ է գնել:

ՊԻՍՉԻԿ (զարմացած): Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Ein, zwei, drei! (Արագ վերցնում է իջեցված վերմակը):

Անյան կանգնած է վերմակի հետևում. նա կծկվում է, վազում է մոր մոտ, գրկում է նրան և ընդհանուր հիացած վազում սրահ։

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (Ծափահարություններ). Բրավո, բռավո։

Շառլոտ. Հիմա ավելին: Ein, zwei, drei!

Բարձրացնում է վերմակը; Վարյան կանգնում է գորգի հետևում և խոնարհվում։

ՊԻՍՉԻԿ (զարմացած): Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Վերջ! (Փիշչիկի վրա վերմակ է գցում, կծկվում է և վազում սրահ):

ՊԻՍՉԻԿ (շտապում է նրա հետևից): Չարագործը... ինչ: Ինչ? (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա. Բայց Լեոնիդասը դեռ կորած է։ Ինչ է անում նա այսքան ժամանակ քաղաքում, ես չեմ հասկանում: Ի վերջո, ամեն ինչ արդեն այնտեղ է, գույքը վաճառվել է կամ աճուրդը չի կայացել, ինչու՞ այն այդքան երկար մթության մեջ պահել:

ՎԱՐՅԱ (փորձելով մխիթարել նրան): Հորեղբայրս է գնել, ես դրանում վստահ եմ։

Տրոֆիմով (ծաղրելով). Այո՛։

Վարյա. Տատիկը նրան լիազորագիր է ուղարկել, որ պարտքի փոխանցման հետ իր անունով գնի։ Սա Անյայի համար է։ Եվ ես վստահ եմ, որ Աստված կօգնի, քեռին կգնի:

Լյուբով Անդրեևնա. Յարոսլավլյան տատիկը տասնհինգ հազար ուղարկեց, որ իր անունով կալվածք գնի, - նա մեզ չի հավատում, - և այս գումարը նույնիսկ չի բավականացնի տոկոսները վճարելու համար: (Ձեռքերով ծածկում է դեմքը:) Այսօր իմ ճակատագիրն է որոշվում, իմ ճակատագիրը...

ՏՐՈՖԻՄՈՎ (ծաղրելով Վարյային): Մադամ Լոպախինա!

Վարյա (զայրացած): Հավերժ ուսանող! Ինձ արդեն երկու անգամ հեռացրել են համալսարանից։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչո՞ւ ես բարկանում, Վարյա։ Նա քեզ ծաղրում է Լոպախինի հետ, իսկ ի՞նչ: Եթե ուզում ես, ամուսնացիր Լոպախինի հետ, նա լավ, հետաքրքիր մարդ է։ Եթե չես ուզում, դուրս մի՛ արի; քեզ, սիրելիս, ոչ ոք չի գերում ...

Վարյա. Ես լրջորեն եմ նայում այս հարցին, մայրիկ, ես պետք է անկեղծ խոսեմ: Նա լավ մարդ է, ինձ դուր է գալիս։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ դուրս եկեք: Ինչ սպասել, ես չեմ հասկանում:

Վարյա. Մայրիկ, ես ինքս չեմ կարող նրան առաջարկություն անել: Արդեն երկու տարի է՝ ինձ հետ բոլորը խոսում են նրա մասին, բոլորը խոսում են, բայց նա կամ լռում է, կամ կատակում։ Ես հասկանում եմ. Հարստանում է, բիզնեսով է զբաղված, ինձնից կախված չէ։ Եթե փող ունենայի, թեկուզ մի քիչ, թեկուզ հարյուր ռուբլի, ամեն ինչ կշպրտեի, կգնայի։ Ես կգնայի վանք։

Տրոֆիմով. Շնորհք։

Վարյա (Տրոֆիմովին). Ուսանողը պետք է խելացի լինի. (Մեղմ տոնով, արցունքներով։) Ինչ տգեղ ես դարձել, Պետյա, ինչքա՜ն ծերացել ես։ (Լյուբով Անդրեևնային, այլևս չի լացում:) Միայն հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, մայրիկ: Ես պետք է ամեն րոպե ինչ-որ բան անեմ:

Ներս է մտնում Յաշան։

ՅԱՇԱ (հազիվ է զսպում ծիծաղը) Էպիխոդովը կոտրեց իր բիլիարդի նշանը։

Վարյա. Ինչո՞ւ է Էպիխոդովն այստեղ։ Ո՞վ է նրան թույլ տվել բիլիարդ խաղալ։ Ես չեմ հասկանում այս մարդկանց... (Հեռանում է):

Լյուբով Անդրեևնա. Մի ծաղրիր նրան, Պետյա, տեսնում ես, նա արդեն վշտի մեջ է։

Տրոֆիմով. Նա շատ նախանձախնդիր է, նա իր գործն է անում։ Ամբողջ ամառ նա չէր հետապնդում ոչ ինձ, ոչ Անյային, նա վախենում էր, որ մեր սիրավեպը չի ստացվի: Ի՞նչ գործ ունի նա: Եվ բացի այդ, ես դա ցույց չեմ տվել, ես այնքան հեռու եմ գռեհկությունից: Մենք սիրուց վեր ենք։

Լյուբով Անդրեևնա. Եվ ես պետք է սիրուց ցածր լինեմ: (Մեծ անհանգստության մեջ:) Ինչո՞ւ Լեոնիդը չէ: Պարզապես իմանալու համար՝ վաճառե՞լ է գույքը, թե՞ ոչ: Դժբախտությունն ինձ այնքան անհավատալի է թվում, որ ինչ-որ կերպ ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ մտածել, ես կորստի մեջ եմ ... Ես կարող եմ հիմա բղավել ... Ես կարող եմ հիմարություն անել: Փրկիր ինձ, Պետյա: Մի բան ասա, մի բան ասա...

Տրոֆիմով. Անկախ նրանից, թե արդյոք գույքը վաճառվում է այսօր, թե չի վաճառվում, դա նշանակություն ունի՞: Նրա հետ վաղուց ավարտվել է, հետդարձ չկա, ճանապարհը գերաճած է։ Հանգիստ, սիրելիս: Մի խաբեք ինքներդ ձեզ, կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է նայեք ճշմարտությանը ուղիղ աչքերի մեջ։

Լյուբով Անդրեևնա. Ի՞նչ ճշմարտություն։ Դուք կարող եք տեսնել, թե որտեղ է ճշմարտությունը և որտեղ է սուտը, բայց ես հաստատ կորցրել եմ տեսողությունս, ոչինչ չեմ տեսնում։ Դու համարձակորեն լուծում ես բոլոր կարևոր հարցերը, բայց ասա, սիրելիս, չէ՞ որ դու երիտասարդ ես, որ չես հասցրել տառապել քո մի հարցից։ Դուք համարձակորեն առաջ եք նայում, և չէ՞ որ դա այն պատճառով չէ, որ ոչ մի սարսափելի բան չեք տեսնում և չեք սպասում, քանի որ կյանքը դեռ թաքնված է ձեր երիտասարդ աչքերից: Դուք մեզանից ավելի համարձակ եք, ավելի ազնիվ, ավելի խորը, բայց մտածեք դրա մասին, մատի ծայրին առատաձեռն եղեք, խնայեք ինձ։ Ի վերջո, ես այստեղ եմ ծնվել, հայրս և մայրս ապրել են այստեղ, պապիկս, ես սիրում եմ այս տունը, ես չեմ հասկանում իմ կյանքը առանց բալի այգի, և եթե իսկապես պետք է այն վաճառել, ապա վաճառիր ինձ հետ միասին: այգի... (Գրկելով Տրոֆիմովային, համբուրում է նրա ճակատը:) Չէ՞ որ որդիս խեղդվել է այստեղ... (Լաց է լինում:) Խղճիր ինձ, բարի, բարի մարդ:

Տրոֆիմով. Գիտե՞ք, ես ամբողջ սրտով կարեկցում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա. Բայց դա պետք է այլ կերպ անել, այլապես պետք է ասել... (Թաշկինակ է հանում, հեռագիրն ընկնում է հատակին:) Սիրտս այսօր ծանրացել է, չես պատկերացնի։ Այստեղ աղմկոտ է, հոգիս դողում է ամեն ձայնից, ես դողում եմ ամբողջապես, բայց ես չեմ կարող գնալ իմ սենյակ, ես վախենում եմ մենակ լռության մեջ: Ինձ մի՛ դատիր, Պետյա... Ես քեզ սիրում եմ իմ պես: Ես հաճույքով Անյային կտայի քեզ համար, երդվում եմ քեզ, միայն, սիրելիս, դու պետք է սովորես, պետք է ավարտես կուրսը։ Դու ոչինչ չես անում, միայն ճակատագիրը քեզ տեղից տեղ է նետում, այնքան տարօրինակ է... Չէ՞: Այո? Իսկ մորուքի հետ պետք է ինչ-որ բան անել, որ այն ինչ-որ կերպ աճի... (Ծիծաղում է:) Դուք ծիծաղելի եք:

ՏՐՈՖԻՄՈՎ (բարձրացնում է հեռագիրը)։ Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

Լյուբով Անդրեևնա. Սա հեռագիր է Փարիզից։ Ես ստանում եմ ամեն օր. Ինչպես երեկ, այնպես էլ այսօր։ Այս վայրի մարդը նորից հիվանդացավ, նորից լավ չէ... Նա ներողություն է խնդրում, խնդրում է, որ գամ, և ես իսկապես պետք է գնամ Փարիզ, նրա մոտ լինեմ։ Դու, Պետյա, խիստ դեմք ունես, բայց ի՞նչ անեմ, սիրելիս, ի՞նչ անեմ, նա հիվանդ է, միայնակ է, դժբախտ, և ո՞վ է նրան հսկելու, ով կպահի նրան սխալվելուց, ով ժամանակին նրան դեղ կտա. Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է։ Ես սիրում եմ, սիրում եմ... Սա իմ վզի քարն է, ես դրանով մինչև հատակ եմ գնում, բայց ես սիրում եմ այս քարը և չեմ կարող ապրել առանց դրա: (Տրոֆիմովի ձեռքը սեղմում է:) Վատ մի մտածիր, Պետյա, ինձ ոչինչ մի ասա, մի ասա...

Տրոֆիմով (արցունքներով): Ների՛ր ինձ անկեղծության համար՝ հանուն Աստծո, չէ՞ որ նա քեզ թալանել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Չէ, չէ, չէ, այդպես մի խոսիր... (Ականջները փակում է):

Տրոֆիմով. Ի վերջո, նա սրիկա է, միայն դուք դա չգիտեք: Նա մանր սրիկա է, անհեթեթություն...

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (զայրացած, բայց զուսպ). Դու քսանվեց կամ քսանյոթ տարեկան ես, և դեռ երկրորդ դասարանի դպրոցական ես։

Տրոֆիմով. Թող լինի!

Լյուբով Անդրեևնա. Պետք է տղամարդ լինել, քո տարիքում պետք է հասկանալ նրանց, ովքեր սիրում են։ Եվ դուք պետք է սիրեք ինքներդ ձեզ ... դուք պետք է սիրահարվեք: (Բարկացած:) Այո, այո: Եվ դուք չունեք մաքրություն, և դուք պարզապես մաքուր, զվարճալի էքսցենտրիկ, հրեշ եք ...

Տրոֆիմով (սարսափով). Ինչ է նա ասում.

Լյուբով Անդրեևնա. «Ես սիրուց վեր եմ»: Դու սիրուց վեր չես, այլ ուղղակի, ինչպես ասում է մեր Ֆիրսը, դու կլուց ես։ Ձեր տարիքում սիրուհի չունենալու համար:

Տրոֆիմով (սարսափով). Սարսափելի է։ Ինչ է նա ասում?! (Նա արագորեն մտնում է դահլիճ՝ բռնելով գլուխը:) Սարսափելի է... Չեմ կարող: Ես կհեռանամ... (Նա հեռանում է, բայց անմիջապես վերադառնում է:) Մեր միջև ամեն ինչ ավարտված է: (Գնում է միջանցք):

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (գոռում է նրա հետևից). Պետյա, սպասիր։ Զվարճալի մարդ, ես կատակում էի! Պետյա՜

Ի՞նչ կա այնտեղ։

Անյան վազում է։

Անյա (ծիծաղում է): Պետյան ընկավ աստիճաններից։ (Փախչում է):

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչ էքսցենտրիկ է այս Պետյան ...

Դե, Պետյա... դե, մաքուր հոգի... Ներողություն եմ խնդրում... Եկեք գնանք պարելու... (Պարում է Պետյայի հետ):

Անյան և Վարյան պարում են։

Ներս է մտնում Ֆիրսը, փայտը դնում կողային դռան մոտ։

Յաշան նույնպես հյուրասենյակից ներս մտավ՝ նայելով պարերին։

Յաշա. Ի՞նչ, պապի՛կ։

եղեւնիներ. Ոչ լավ. Առաջ մեր պարահանդեսների վրա պարում էին գեներալներ, բարոններ, ծովակալներ, իսկ հիմա ուղարկում ենք փոստատարին և կայարանի պետին, և նույնիսկ նրանք չեն ցանկանում գնալ։ Ինչ-որ բան ինձ թուլացրեց: Հանգուցյալ պարոնը, պապը, կնքող մոմ էր օգտագործում բոլորի համար, բոլոր հիվանդություններից։ Ես ամեն օր կնքող մոմ եմ ընդունում քսան տարի կամ նույնիսկ ավելին. գուցե ես ողջ եմ նրանից:

Յաշա. Հոգնել ես, պապիկ։ (Հորանջում է:) Եթե ավելի շուտ մեռնեիր:

եղեւնիներ. Օ՜, դու... հիմար: (Մռմռալով.)

Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան պարում են դահլիճում, հետո հյուրասենյակում։

Լյուբով Անդրեևնա. Մերսի Նստեմ... (Նստում է։) Հոգնած։

Ներս է մտնում Անյան։

Անյա (հուզված). Իսկ հիմա խոհանոցում մի մարդ ասում էր, որ բալի այգին այսօր արդեն վաճառվել է։

Լյուբով Անդրեևնա. Ու՞մ է այն վաճառվում։

Անյա. Չասաց՝ ում։ Անցել է: (Պարում է Տրոֆիմովի հետ, երկուսն էլ մտնում են դահլիճ):

Յաշա. Այնտեղ ինչ-որ ծերունի էր խոսում։ Օտար.

եղեւնիներ. Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը դեռ այստեղ չէ, չի եկել։ Վերարկուն թեթև է, կիսասեզոնային, կարծես կմրսի։ Ահ, երիտասարդ կանաչ:

Լյուբով Անդրեևնա. Ես հիմա կմեռնեմ։ Գնա, Յաշա, իմացիր, թե ում է վաճառվել։

Յաշա. Այո, նա վաղուց չկա, ծերուկ: (Ծիծաղում է):

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (թեթև զայրույթով). Լավ, ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։ Ինչի՞ց ես ուրախ։

Յաշա. Էպիխոդովը շատ զվարճալի է։ Դատարկ մարդ. Քսաներկու դժբախտություն.

Լյուբով Անդրեևնա. Նախ, եթե կալվածքը վաճառվի, ո՞ւր եք գնալու։

եղեւնիներ. Ուր ասես, ես այնտեղ կգնամ։

Լյուբով Անդրեևնա. Ինչու՞ է քո դեմքը այդպիսին: Վա՞տ ես։ Գիտե՞ս, գնա քնիր...

եղեւնիներ. Այո... (Քմծիծաղով:) Կգնամ քնեմ, բայց առանց ինձ, այստեղ ո՞վ կտա, ո՞վ կհրամայի։ Մեկը ամբողջ տան համար։

Յաշա (Լյուբով Անդրեևնա). Լյուբով Անդրեևնա! Թույլ տվեք խնդրել ձեզ լինել այդքան բարի: Եթե նորից գնաս Փարիզ, ուրեմն ինձ հետդ տար, լավություն արա։ Ինձ համար այստեղ մնալը դրականորեն անհնար է։ (Շուրջը նայելով, երանգով:) Ի՞նչ ասեմ, դու ինքդ տեսնում ես, երկիրը անկիրթ է, ժողովուրդն անբարոյական է, ավելին` ձանձրույթ, խոհանոցում ուտելիքը տգեղ է, և հետո շրջում է այս եղևնիները. զանազան անհարիր բառեր մրմնջալով. Վերցրու ինձ քեզ հետ, եղիր այնքան բարի:

Ներս է մտնում Պիշչիկը։

Պիշչիկ. Թույլ տվեք խնդրել ձեզ ... վալս, ամենագեղեցիկ ... (Լյուբով Անդրեևնան գնում է նրա հետ:) Հմայիչ, ի վերջո, ես ձեզանից հարյուր ութսուն ռուբլի կվերցնեմ ... Ես կվերցնեմ ... (Պարեր .) Հարյուր ութսուն ռուբլի ...

Մենք տեղափոխվեցինք դահլիճ։

Յաշա (կամաց երգում է): «Կհասկանա՞ք իմ հոգու հուզմունքը...»:

ԴՈՒՆՅԱՇԱ (դադարեցնելով փոշիանալ): Երիտասարդ օրիորդն ինձ ասում է պարել, պարոնայք շատ կան, բայց տիկնայք քիչ են, բայց գլուխս պտտվում է պարելուց, սիրտս բաբախում է, Ֆիրս Նիկոլաևիչ, և հիմա փոստի պաշտոնյան ինձ սա ասաց, շունչս կտրվեց։ .

Երաժշտությունը թուլանում է։

եղեւնիներ. Ի՞նչ ասաց նա ձեզ: Դունյաշա. Դու, ասում է, ծաղկի պես ես։

Յաշա (հորանջում է). Տգիտություն... (Հեռանում է:) Դունյաշա. Ծաղկի պես... Ես այնքան նուրբ աղջիկ եմ, ես ահավոր սիրում եմ նուրբ խոսքերը։

եղեւնիներ. Դուք կպտտվեք։

Ներս է մտնում Էպիխոդովը։

Էպիխոդովը։ Դու, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, չես ուզում ինձ տեսնել... ասես ինչ-որ միջատ լինեի։ (Հառաչում է։) Ա՜խ, կյանք։

Դունյաշա. Ինչ ես դու ուզում?

Էպիխոդովը։ Անշուշտ, դուք կարող եք ճիշտ լինել: (Հառաչում է:) Բայց, իհարկե, եթե հայացքից նայես, ապա դու, թույլ տուր այսպես ասեմ, կներես անկեղծության համար, ինձ լիովին հոգեվիճակի մեջ գցեցիր։ Ես գիտեմ իմ բախտը, ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում, և ես վաղուց սովոր եմ դրան, ուստի ժպիտով եմ նայում իմ ճակատագրին։ Դու ինձ տվեցիր քո խոսքը, և չնայած ես...

Դունյաշա. Խնդրում եմ, հետո կխոսենք, բայց հիմա ինձ հանգիստ թողեք։ Հիմա ես երազում եմ. (Խաղում է երկրպագուի հետ):

Էպիխոդովը։ Ես ամեն օր դժբախտություն եմ ունենում, և ես, այսպես ասած, միայն ժպտում եմ, նույնիսկ ծիծաղում։

Ներս է մտնում Վարյայի սրահից։

Վարյա. Դու դեռ չե՞ս հեռացել, Սեմյոն։ Ինչ անհարգալից մարդ ես դու։ (Դունյաշային) Դուրս արի այստեղից, Դունյաշա: (Էպիխոդովին:) Հիմա դու բիլիարդ ես խաղում և կոտրում ես քո թելադրանքը, հիմա հյուրասենյակով քայլում ես հյուրի պես:

Էպիխոդովը։ Ինձ գանձեք, թող դնեմ, չեք կարող։

Վարյա. Ես ձեզանից չեմ պահանջում, բայց ասում եմ. Դուք միայն գիտեք, որ տեղից տեղ եք գնում, բայց բիզնես չեք անում։ Գործավար ենք պահում, բայց հայտնի չէ, թե ինչու։

ԷՊԻՀՈԴՈՎ (վիրավորված). Աշխատեմ, գնամ, ուտեմ, բիլիարդ խաղամ, այդ մասին կարող են խոսել միայն հասկացողներն ու մեծերը։

Վարյա. Դու համարձակվում ես դա ինձ ասել։ (Այրվում է) Համարձակվու՞մ ես: Այսինքն ես ոչինչ չե՞մ հասկանում։ Հեռացե՛ք այստեղից։ Այս րոպեն!

Էպիխոդով (վախկոտ). Ես խնդրում եմ ձեզ արտահայտվել նուրբ ձևով։

ՎԱՐՅԱ (կորցնելով ինքնատիրապետումը): Հեռացե՛ք այստեղից այս րոպեին: Դուրս!

Նա գնում է դեպի դուռը, նա հետևում է նրան։

Քսաներկու դժբախտություն։ Որպեսզի ձեր ոգին այստեղ չլինի: Թող իմ աչքերը չտեսնեն քեզ:

Օ, դու վերադառնում ես? (Բռնում է դռան մոտ դրված Ֆիրսի փայտը:) Գնա... Գնա... Գնա, ես քեզ ցույց կտամ... Ախ, գալիս ես: Դու գնում ես? Այսպիսով, ահա ձեզ... (Ճոճանակներ):

Այս պահին ներս է մտնում Լոպախինը։

Լոպախին. Շատ շնորհակալություն.

ՎԱՐՅԱ (զայրացած և ծաղրելով): Մեղավոր.

Լոպախին. Ոչինչ, պարոն: Շատ շնորհակալ եմ հաճելի ճաշի համար։

Վարյա. Չարժե մեծ բան չի. (Քայլերով հեռանում է, հետո նայում շուրջն ու կամացուկ հարցնում:) Չե՞մ վիրավորել քեզ:

Լոպախին. Ոչինչ չկա. Բեկորը, այնուամենայնիվ, ահռելի վեր կցատկի:

Պիշչիկ. Աչքով ես տեսնում, ականջով լսում ես... (Համբուրում է Լոպախինին։) Կոնյակի հոտ ես գալիս, սիրելիս, հոգիս։ Եվ մենք այստեղ նույնպես զվարճանում ենք:

Ներս է մտնում ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՆ։

Լյուբով Անդրեևնա. Դո՞ւ ես, Էրմոլայ Ալեքսեյչ։ Ինչո՞ւ այդքան երկար: Որտե՞ղ է Լեոնիդասը:

Լոպախին. Լեոնիդ Անդրեևիչը եկավ ինձ հետ, նա գալիս է...

ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱ (հուզված). Դե? Աճուրդներ եղե՞լ են։ Խոսիր հիմա!

ԼՈՊԱԽԻՆ (ամաչում է, վախենում է բացահայտել իր ուրախությունը): Աճուրդը ավարտվել էր ժամը չորսին... Ուշացել էինք գնացքից, պետք էր սպասել ինն անց կես։ (Ծանր հառաչելով): Ես մի քիչ գլխապտույտ եմ ստանում...

Մտնում է Գաևը; աջ ձեռքում գնումներ ունի, ձախով սրբում է արցունքները։

Լյուբով Անդրեևնա. Լենյա ինչ? Լենյա, չէ՞: (Անհամբեր, արցունքներով:) Շտապե՛ք, ի սեր Աստծո...

ԳԱՅԵՎ (չի պատասխանում, միայն ձեռքը թափահարում է Ֆիրսին, լաց լինելով): Ահա, վերցրու... Անչոուս կա, Կերչի ծովատառեխ... Էսօր բան չեմ կերել... Այնքան եմ տանջվել։

Ես ահավոր հոգնած եմ։ Թույլ տվեք, Ֆիրս, հագուստս փոխեմ։ (Գնում է դահլիճի միջով, որին հաջորդում է Ֆիրսը):

Պիշչիկ. Ի՞նչ կա աճուրդի համար: Ասա՛ ինձ։

Լյուբով Անդրեևնա. Վաճառվել է բալի այգի.

Լոպախին. Վաճառվել է.

Լյուբով Անդրեևնա. Ո՞վ է գնել:

Լոպախին. Ես գնել եմ.

Ես գնել եմ! Սպասեք, պարոնայք, ինձ լավություն արեք, գլուխս պղտորված է, չեմ կարող խոսել... (Ծիծաղում է:) Մենք եկանք աճուրդի, Դերիգանովն արդեն այնտեղ էր: Լեոնիդ Անդրեևիչն ուներ ընդամենը տասնհինգ հազար, իսկ Դերիգանովն անմիջապես պարտքից երեսուն ավել տվեց։ Տեսնում եմ, էդպես է, բռնեցի, քառասուն խփեցի։ Նա քառասունհինգ է։ Ես հիսունհինգ եմ: Այսպիսով, նա ավելացնում է հինգը, ես տասը ... Դե, վերջ: Պարտքի ավելին՝ իննսուն ապտակեցի, ինձ մնաց։ Բալի այգին այժմ իմն է։ Իմ! (Ծիծաղում է:) Աստված իմ, Տեր, իմ բալի այգին: Ասա ինձ, որ ես հարբած եմ, խելքից դուրս, որ այս ամենն ինձ թվում է ... (Ոտքերը կոխում է:) Մի ծիծաղիր ինձ վրա: Եթե հայրս ու պապս գերեզմաններից վեր կենային ու ամբողջ դեպքին նայեին, ինչպես իրենց Երմոլային, ծեծված, անգրագետ, ձմռանը ոտաբոբիկ վազող Երմոլայը, ինչպես այս նույն Երմոլայը գնեց մի կալվածք, ավելի գեղեցիկ, քան աշխարհում ոչինչ չկա. . Ես մի կալվածք գնեցի, որտեղ պապս ու հայրս ստրուկներ էին, որտեղ նրանց նույնիսկ խոհանոց չթողեցին։ Ես քնած եմ, դա միայն ինձ է թվում, պարզապես թվում է... Դա քո երևակայության արգասիքն է՝ ծածկված անհայտի մթության մեջ... բանալիների։) Դե, դա նշանակություն չունի։

Դուք կարող եք լսել նվագախմբի լարումը:

Հեյ, երաժիշտներ, նվագեք, ես ուզում եմ լսել ձեզ: Բոլորը արի ու տես, թե ինչպես է Երմոլայ Լոպախինը կացնով հարվածելու բալի այգուն, ինչպես է ծառերը ընկնում գետնին։ Մենք ամառանոցներ ենք հիմնելու, և մեր թոռներն ու ծոռներն այստեղ նոր կյանք են տեսնելու... Երաժշտություն, նվագե՛ք։

Երաժշտություն է հնչում, Լյուբով Անդրեևնան ընկղմվեց աթոռի մեջ և դառնորեն լաց եղավ։

(Կշտամբանքով։) Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ չլսեցիր ինձ։ Իմ խեղճ, լավ, դու հիմա չես վերադառնա։ (Արցունքներով։) Ա՜խ, որ այս ամենը շուտ անցներ, մեր անհարմար, դժբախտ կյանքը մի կերպ փոխվեր։

Լոպախին. Ի՞նչ է դա։ Երաժշտություն, հստակ նվագարկեք: Թող ամեն ինչ այնպես, ինչպես ուզում եմ: (Հեգնանքով։) Նոր հողատեր է գալիս՝ բալի այգու տերը։ (Նա պատահաբար հրեց սեղանը, քիչ էր մնում թակեց ճրագը:) Ես կարող եմ վճարել ամեն ինչի համար: (Դուրս է գալիս PISCHIK-ի հետ):

Անյա. Մայրի՜կ... Մամ, լաց ես լինում։ Սիրելի, բարի, իմ լավ մայրիկ, իմ գեղեցկուհի, ես սիրում եմ քեզ ... օրհնում եմ քեզ: Բալի այգին ծախվել է, գնացել է, ճիշտ է, ճիշտ է, բայց մի լացիր, մայրիկ, կյանք ունես առջևում, քո բարի, մաքուր հոգին է մնում... Արի ինձ հետ, արի, սիրելիս, ից. ահա, գնանք, նոր այգի, սրանից ավելի շքեղ, կտեսնես, կհասկանաս, և ուրախություն, հանգիստ, խորը ուրախություն կիջնի հոգիդ, ինչպես երեկոյան ժամին արևը, և դու կժպտաս, մայրիկ։ Եկեք գնանք, սիրելիս: Եկեք գնանք!..

«Զբոսավայր զույգերի համար» ... «Մեծ շրջան, հավասարակշռություն» ... «Կավալյերներ, ձեր ծնկների վրա և շնորհակալություն հայտնեք տիկնանց» (ֆրանս.):

Լավ մարդ, բայց վատ երաժիշտ (գերմանացի):

Անտոն Չեխով - ԲԱԼԱՅԻ ԱՅԳԻ. 03 Գործողություն Երրորդ Կատակերգություն չորս գործողությամբ, կարդալ տեքստը

Տես նաև Չեխով Անտոն - Արձակ (պատմվածքներ, բանաստեղծություններ, վեպեր ...):

ԲԱԼԱՅԻ ԱՅԳԻՆ. 04 Գործ չորրորդ Կատակերգություն չորս գործողությամբ
Առաջին գործողության դեկորացիա. Պատուհաններին վարագույրներ չկան, նկարներ չկան, միայն...

ԼԱՆԴՈՈՒՄ
Իսկական պետական խորհրդական Բրինդինի դուստրերը՝ Քիթին և Զինան, կատու...

3-րդ գործողության սկզբում որոշվել են կերպարների գաղափարական և բարոյական դիրքերը, ստեղծվել է գլոբալ «ստորգետնյա հոսանքի» զգացում. աճող ներքին եռումը սկսում է հստակ զգալ:

Լոպախինը կրկին փորձում է վերակենդանացնել Ռանևսկայայի և Գաևի մեռած գործնական երակը, բայց նրանք ապրում են այլ հարթության մեջ, նրանք չեն կարողանում հասկանալ Լոպախինին, նրանք միայն նրբանկատորեն բռնում են մոտեցող աղետը։

Պետյա Տրոֆիմովը հանդիսավոր կերպով համոզում է Անյային, որ իրենք «սիրուց վեր են», այս կոնկրետ այգուց վեր, նրանց պետք է «շրջել մանր ու ուրվականը…», որ «ամբողջ Ռուսաստանը մեր այգին է», որ մենք պետք է աշխատենք « փրկագնիր մեր անցյալը»։ Անյան, կարծես թե ընկալելով Պետյայի զանգերը, այնուամենայնիվ մտածված է և տխուր, նրա հրաժեշտը պարտեզին շատ երկիմաստ է. նրա մայրը, ով այժմ հիվանդ է:

Գործողությունը տեղի է ունենում հյուրասենյակում։ Նվագում է հրեական նվագախումբ, որի համար վճարող չկա, բոլորը պարում են (մի տեսակ հյուրասիրություն ժանտախտի ժամանակ)։ Վարյան վիճում է Տրոֆիմովի հետ, Շառլոտան խաղաթղթերի վրա ցույց է տալիս Պիշչիկին հնարքներ։ Վարյային կրկին խնդրում են ամուսնանալ Լոպախինի հետ։ Էպիխոդովը կոտրեց բիլիարդի գնդակը. Այն հարվածում է տեղի ունեցողի առօրյային ներքին լարվածության միաժամանակյա աճով:

Ռանևսկայայի սիրտը գնալով վատանում է. Սկզբում նա մեխանիկորեն, անսխալաբար է վարվում ու խոսում, միայն մի քանի անգամ դժգոհում, որ Լոպախինից աճուրդից լուր չկա։ Այնուհետև նա հանկարծակի պայթում է Պետյայի հետ զրույցում՝ բացահայտելով իր հոգևոր ծանրությունը՝ բաժանվելով իր տանը։ Այսպիսով, նա բռնկվեց ՝ իր ամբողջ վրդովմունքը իջեցնելով խեղճ Պետյայի գլխին:

Երաժշտությունը նվագում է, հերոսները վիճում են, հաշտվում, և ցավալի սպասումի լարվածությունը կախված է օդում։ Ռանևսկայայի խստությունը ավելի է սրվում Ֆիրսի հայտնվելով, ով հիշեցնում է նրան անցյալը։ Վարյան փայտով քշում է Էպիխոդովին, և այդ պահին՝ գործողության գագաթնակետը, ներս է մտնում Վարյայի փայտին սխալմամբ վերաբերված Լոպախինը գլխավոր ուղերձով։ Միգուցե այս վճռորոշ իրավիճակի տրագիկոմիկությունը ստիպեց Չեխովին պիեսը բնորոշել որպես կատակերգական ժանր։

Հետաքրքիր է, որ ի տարբերություն ամբողջ պիեսի (չեխովյան 38 հայտնի դադար կա չորս գործողությամբ), 3-րդ ակտում կա միայն մեկ դադար՝ Լոպախինի խոսքերից հետո. «Ես գնել եմ այն»։ Ամեն ինչ խառնվել է իրար։ Գաևի լացը փոխարինվում է ուտելու և բիլիարդ խաղալու ցանկությամբ (պաշտպանական ռեակցիա)։ Ռանևսկայայի ջղաձգական սպասումը վերածվում է արցունքների և խոսքի կորստի (նա լռում է): Լոպախինի անզուսպ և աննկատ պլեբեյական հաղթանակը միահյուսված է Ռանևսկայայի նախատինքի և նրա հանդեպ համակրանքի հետ։ Նվագախումբն արդեն ոչ թե զվարթ, այլ հանգիստ է նվագում։ Անյայի մխիթարական խոսքում մոր հանդեպ սիրո խոսքերը, որոնք բխում են նրա հոգու խորքից, ընդմիջվում են Պետյայից սովորած «նոր այգու» մասին բարձրագոչ խոսքերով։

Գործողություն 3-ը պիեսի գագաթնակետն է: Բոլոր կարևոր բաները տեղի ունեցան. Այգին գնել է, բայց, միեւնույն է, գնել է սեփական, հայրենի «գիշատիչը», այլ ոչ թե ուրիշի Դերիգանովը։ Մնում է միայն հրաժեշտի և հեռանալու տեսարանը, երբ նույնքան անհարկի եղևնիները մոռացվում են մի տան մեջ, որն այլևս պետք չէ, և ամբողջ պիեսը կավարտվի ջարդված լարի խորհրդանշական հնչյուններով և կացնի թխկոցով դեռևս կենդանի բալենիների վրա։ .

Որտեղ է սկսվում բալի այգու 3-րդ ակտը. Չեխով Անտոն Պավլովիչ - Բալի այգի. Թեստ «Բալի այգին» պիեսի վրա.

Գործողություն 2

Գործողություն 3

Գործողություն 4

«ԲԱԼԱՆԵՐԻ ԱՅԳԻ. 03 Գործ երրորդ Կատակերգություն չորս գործողությամբ»

Տես նաև Չեխով Անտոն - Արձակ (պատմվածքներ, բանաստեղծություններ, վեպեր ...):

Հաղորդել տպագրական սխալի մասին

Տեքստը, որը պետք է ուղարկվի մեր խմբագիրներին.

Ձեր մեկնաբանությունը (ըստ ցանկության):