Մեծ հոդվածներ անգլերեն լեզվով թարգմանությամբ։ Գիտական ​​ամսագրեր անգլերեն լեզվով. Ի՞նչ կարող ենք անել օդի աղտոտվածության հետ կապված: Ի՞նչ կարող ենք անել օդի աղտոտվածության դեմ

Մենք առաջարկում ենք ձեզ երեք գիտական ​​հոդվածներ անգլերեն թարգմանությամբ. Չնայած այս հոդվածների թեմաները բավականին բարդ են, հոդվածները հեշտ օգտագործման համար են և հատուկ հարմարեցված են անգլերեն սովորողների համար: Ֆիզիկայի առաջին գիտական ​​հոդվածը սև խոռոչների մասին է, երկրորդ գիտական ​​հոդվածը՝ կենսաբանություն, երրորդ գիտական ​​հոդվածը՝ անգլերեն՝ էկոլոգիայի մասին, և մասնավորապես.
Ձեզ կարող են հետաքրքրել նաև անգլերեն լեզվով ռուսերեն թարգմանությամբ հետևյալ գիտական ​​հոդվածները.

Գիտական ​​հոդված Սեւ անցքերի մասին (Black Holes) անգլերեն թարգմանությամբ

Սև խոռոչները տիեզերքի տարածքներ են, որտեղ ձգողականությունը ձգում է ամեն ինչ, նույնիսկ լույսը: Ոչինչ չի կարող դուրս գալ, և բոլոր առարկաները սեղմվում են մի փոքրիկ տարածության մեջ: Քանի որ սև խոռոչներում լույս չկա, մենք չենք կարող տեսնել դրանք: Սակայն գիտնականները կարող են հայտնաբերել իրենց շրջապատող հսկայական ձգողականությունը և ճառագայթումը: Դրանք աստղագիտության մեջ ամենաառեղծվածային առարկաներն են։ Գիտնականները կարծում են, որ առաջին սև խոռոչները ձևավորվել են, երբ տիեզերքը սկսվել է մոտ 13 միլիարդ տարի առաջ:

Ալբերտ Էյնշտեյնն առաջին գիտնականն էր, ով կանխատեսեց, որ սև խոռոչներ գոյություն ունեն: Բայց 1971 թվականին էր, որ իրականում հայտնաբերվեց առաջին սև խոռոչը:
Սև խոռոչները կարող են ունենալ տարբեր չափեր, որոշները կարող են լինել նույնիսկ ատոմի չափ: Բայց նրանք բոլորն ունեն մեկ ընդհանուր բան՝ շատ մեծ զանգված։

Սև խոռոչները տիեզերքի շրջաններ են, որտեղ ձգողականությունը ներս է քաշում ամեն ինչ, նույնիսկ լույսը: Ոչինչ չի կարող փախչել, և բոլոր առարկաները սեղմվում են մի փոքրիկ տարածության մեջ: Քանի որ սև խոռոչներում լույս չկա, մենք չենք կարող տեսնել դրանք: Սակայն գիտնականները կարող են հայտնաբերել հսկայական գրավիտացիա և ճառագայթում իրենց շուրջը: Սրանք աստղագիտության ամենաառեղծվածային առարկաներն են։ Գիտնականները կարծում են, որ առաջին սև խոռոչները ձևավորվել են, երբ տիեզերքը ծնվել է մոտ 13 միլիարդ տարի առաջ:

Ալբերտ Էյնշտեյնն առաջին գիտնականն էր, ով կանխատեսեց սև խոռոչների գոյության մասին: Սակայն առաջին սև խոռոչը հայտնաբերվել է միայն 1971 թվականին։
Սև անցքերը կարող են լինել տարբեր չափերի, որոշները կարող են լինել նույնիսկ ատոմի չափ: Բայց նրանք բոլորն ունեն մեկ ընդհանուր բան՝ շատ մեծ զանգված։

Կան երեք տեսակի սև խոռոչներ (Սև անցքերի երեք տեսակ կա).

Աստղայինտեղի է ունենում, երբ շատ մեծ աստղերը այրում են մնացած վառելիքը, որն ունեն և փլուզվում են: Այն այնքան մեծ է, որ մեր արևներից մի քանիսը կարող էին տեղավորվել դրա մեջ: Մեր արևը, սակայն, երբեք չէր կարող աստղային դառնալ, քանի որ այն չափազանց փոքր է:

գերզանգվածներմեր տիեզերքի ամենամեծ և գերիշխող սև խոռոչներն են: Նրանք ունեն մեկ միլիոն կամ ավելի արևի զանգվածներ միասին վերցրած: Յուրաքանչյուր գալակտիկա իր կենտրոնում ունի գերզանգված: Երբ նրանք դառնում են ավելի ու ավելի մեծ, նրանք ավելի շատ նյութ են քաշում: Մեր Ծիր Կաթինի կենտրոնում գտնվող սև խոռոչը չորս միլիոն անգամ ավելի մեծ է, քան արևը և շրջապատված է շատ տաք գազով:

Միջանկյալ զանգվածՍև խոռոչները դեռ չեն հայտնաբերվել, բայց գիտնականները կարծում են, որ դրանք հավանաբար գոյություն ունեն: Նրանք ունեն հարյուրից հազար արևի զանգված:

աստղային զանգվածի սև անցքերտեղի են ունենում, երբ շատ մեծ աստղերն այրում են իրենց ունեցած մնացած վառելիքը և փլուզվում: Նրանք այնքան զանգվածային են, որ մեր արևներից մի քանիսը կարող են տեղավորվել դրանց մեջ: Այնուամենայնիվ, մեր արևը երբեք չի կարող դառնալ սև խոռոչ, քանի որ այն չափազանց փոքր է:

գերզանգվածայինմեր տիեզերքի ամենամեծ և գերիշխող սև խոռոչներն են: Դրանցում միլիոնավոր կամ ավելի արևներ կան՝ հավաքված միասին։ Յուրաքանչյուր գալակտիկա իր կենտրոնում ունի գերզանգվածային սև անցք: Քանի որ դրանք ավելի ու ավելի են մեծանում, նրանք ավելի շատ նյութ են գրավում: Մեր Ծիր Կաթինի կենտրոնում գտնվող սև խոռոչը չորս միլիոն անգամ ավելի մեծ է, քան մեր արևը և շրջապատված է շատ տաք գազով:

ՄիջինՍև խոռոչները զանգվածային մասով դեռ չեն հայտնաբերվել, բայց գիտնականները կարծում են, որ դրանք, ամենայն հավանականությամբ, գոյություն ունեն: Նրանք ունեն հարյուրից հազար արևի զանգված:

Սև խոռոչը բաղկացած է երեք մասից (Սև խոռոչը բաղկացած է երեք մասից).

Արտաքին իրադարձությունների հորիզոնըկենտրոնից ամենահեռավորն է: Այստեղ ձգողականությունը այնքան էլ ուժեղ չէ, և դուք կկարողանաք փախչել դրանից:
Իրադարձությունների ներքին հորիզոնըսև խոռոչի միջին մասն է։ Այս տարածքում առարկան կամաց-կամաց կքաշվի դեպի կենտրոն:
Եզակիությունըսև խոռոչի կենտրոնն է, որտեղ ձգողականությունն ամենաուժեղն է։

Արտաքին իրադարձությունների հորիզոնգտնվում է կենտրոնից ամենահեռու վրա։ Ներգրավման ուժն այստեղ այնքան էլ ուժեղ չէ, և դուք կարող եք փախչել դրանից:
Իրադարձությունների ներքին հորիզոնսև խոռոչի միջին մասն է։ Այս հատվածում առարկան դանդաղորեն կքաշվի դեպի կենտրոն:
ԵզակիությունՍև խոռոչի կենտրոնը, որտեղ ձգողականությունն ամենաուժեղն է։

Գիտական ​​հոդված անգլերեն թարգմանությամբ «Organic Farming and Food» թեմայով (Organic farming and food)

Օրգանական գյուղատնտեսության մեջ մշակաբույսերը, միսը և այլ սննդամթերք արտադրվում են առանց քիմիական նյութերի: Արգելվում են պարարտանյութեր, թունաքիմիկատներ, աճի հորմոններ և հակաբիոտիկներ։ Հազարամյա քաղաքակրթության ընթացքում կենդանիների աճեցումն ու բույսերի աճեցումը միշտ եղել են օրգանական:

Հողագործության համար քիմիական նյութերն առաջին անգամ հայտնվեցին 20-րդ դարի վերջին: Քիմիական նյութերի լայն տարածում սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո:
1950-60-ական թվականներին ֆերմերները սկսեցին օգտագործել քիմիական պարարտանյութեր և թունաքիմիկատներ։ Այնուամենայնիվ, վերջերս ավելի ու ավելի շատ ֆերմերներ են վերադառնում գյուղատնտեսական արտադրանքի արտադրության ավելի բնական եղանակներին:

Օրգանական գյուղատնտեսության մեջ մշակաբույսերը, միսը և այլ ապրանքներ արտադրվում են առանց քիմիական նյութերի։ Արգելվում են պարարտանյութերը, թունաքիմիկատները, աճի հորմոնները և հակաբիոտիկները։ Քաղաքակրթության հազարամյակների ընթացքում կենդանիներ աճեցնելը և բույսեր աճեցնելը միշտ եղել է օրգանական:

Գյուղատնտեսական քիմիական նյութերն առաջին անգամ հայտնվեցին 20-րդ դարի վերջին։ Քիմիական նյութերի լայն կիրառումը սկսվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո։
1950-60-ական թվականներին ֆերմերները սկսեցին օգտագործել քիմիական պարարտանյութեր և թունաքիմիկատներ: Սակայն վերջերս ավելի ու ավելի շատ ֆերմերներ են վերադառնում գյուղատնտեսական արտադրանքի արտադրության ավելի բնական եղանակներին:

Օրգանական գյուղատնտեսության մեթոդներ (Օրգանական գյուղատնտեսության մեթոդներ)

Քիմիական նյութերի փոխարեն օրգանական գյուղատնտեսությունը օգտագործում է շատ օրգանական նյութեր՝ մշակաբույսերին աճեցնելու համար անհրաժեշտ սննդանյութեր տալու համար: Երեքնուկը, օրինակ, իր մեջ շատ ազոտ ունի, և ֆերմերներն այն օգտագործում են հողն ավելի լավը դարձնելու համար: Հողը հարստացնելու համար օգտագործվում են նաև կենդանիների գոմաղբ և պարարտանյութ: Այս պարարտանյութերը նաև օգնում են պահպանել հողը, այլ ոչ թե ոչնչացնել այն մի քանի տարի հետո:

Քիմիական նյութերի փոխարեն օրգանական գյուղատնտեսությունն օգտագործում է շատ օրգանական նյութեր՝ մշակաբույսերին աճեցնելու համար անհրաժեշտ սննդանյութեր տալու համար: Երեքնուկը, օրինակ, ունի շատ ազոտ, և ֆերմերներն այն օգտագործում են հողը բարելավելու համար: Հողը հարստացնելու համար օգտագործվում է նաև կենդանական գոմաղբ և պարարտանյութ։ Այս պարարտանյութերը նաև օգնում են պահպանել հողը, այլ ոչ թե ոչնչացնել այն մի քանի տարի հետո:

Օրգանական ֆերմերները օգտագործում են նաև ցանքաշրջանառությունը՝ հողի լավ որակը պահպանելու և մոնոմշակույթից խուսափելու համար:
Քիմիական թունաքիմիկատները ոչնչացնում կամ թուլացնում են վնասատուների բնական թշնամիներից շատերին, ինչպիսիք են թռչունները կամ գորտերը: Նրանք նաև կարող են սպանել այն միջատներին, որոնք վերահսկում են մեծ քանակությամբ վնասատուներ:
Օրգանական գյուղատնտեսությունը ստեղծում է նոր բնակելի տարածքներ կրետների, բզեզների, բզեզների և ճանճերի համար՝ նրանց տալով ջուր և սնունդ:

Մոլախոտերի դեմ պայքարը կատարվում է հատուկ մեքենաների միջոցով։ Բույսերի շարքերի արանքում դրվում են խոտ, ծղոտ և փայտի կտորներ՝ մոլախոտը դադարեցնելու համար:
Շատ գյուղատնտեսական ապրանքներ կարելի է արտադրել օրգանական եղանակով։ Միսը, կաթնամթերքը և ձուն գալիս են այն կենդանիներից, որոնք սնվում են օրգանական եղանակով և կարող են արածել դրսում: Նրանք ապրում են իրենց համար բնական պայմաններում։ Կովերին, օրինակ, պահում են արոտավայրերում ու դաշտերում։ Բանջարեղենն ու մրգերը նույնպես արտադրվում են օրգանական մեթոդներով։

Օրգանական ֆերմերները նաև օգտագործում են ցանքաշրջանառությունը՝ հողի լավ որակը պահպանելու և մոնոմշակույթից խուսափելու համար:
Քիմիական թունաքիմիկատները ոչնչացնում կամ թուլացնում են վնասատուների բնական թշնամիներին, ինչպիսիք են թռչունները և գորտերը: Նրանք կարող են սպանել նաև այն միջատներին, որոնք վերահսկում են մեծ քանակությամբ վնասատուներ։
Օրգանական գյուղատնտեսությունը ստեղծում է նոր բնակավայրեր կրետների, բզեզների և ճանճերի համար՝ ապահովելով նրանց ջրով և սննդով:

Մոլախոտերի դեմ պայքարը կատարվում է հատուկ մեքենաներով։ Խոտը, ծղոտը և փայտի բեկորները տեղադրվում են բույսերի շարքերի միջև, որպեսզի մոլախոտ չթափվեն: Բազմաթիվ գյուղատնտեսական ապրանքներ կարող են արտադրվել օրգանական եղանակով։ Միսը, կաթնամթերքը և ձվերը գալիս են այն կենդանիներից, որոնք օրգանական սնվում են և կարող են արածել դրսում: Նրանք ապրում են իրենց համար բնական պայմաններում։ Կովերին, օրինակ, պահում են արոտավայրերում ու դաշտերում։ Բանջարեղենն ու մրգերը նույնպես արտադրվում են օրգանական մեթոդներով։

Պայմանական ընդդեմ օրգանական գյուղատնտեսության (Սովորական և օրգանական գյուղատնտեսություն)

սովորական ֆերմերներ
- հողի վրա քիմիական պարարտանյութեր քսել՝ մշակաբույսեր աճեցնելու համար.
- ցողել մշակաբույսերը միջատասպաններով և թունաքիմիկատներով՝ վնասատուներից և հիվանդություններից դրանց վնասումից խուսափելու համար.
- օգտագործել թունաքիմիկատներ մոլախոտերի աճը դադարեցնելու համար:

օրգանական ֆերմերներ
- մշակաբույսեր աճեցնելու համար հող կառուցել բնական պարարտանյութերով.
- ապավինել վնասատուների բնական թշնամիներին.
- օգտագործել ցանքաշրջանառությունը հողը պահպանելու համար.
- ձեռքով հանեք մոլախոտերը.

սովորական ֆերմերներ
- հողի վրա քիմիական պարարտանյութեր կիրառեք մշակաբույսերի աճեցման համար.
- ցողել մշակաբույսերը միջատասպաններով և թունաքիմիկատներով՝ վնասատուների և հիվանդությունների վնասները կանխելու համար.
օգտագործել թունաքիմիկատներ՝ մոլախոտերի աճը դադարեցնելու համար:
օրգանական ֆերմերներ
– ստեղծել հող՝ օգտագործելով բնական պարարտանյութեր մշակաբույսերի աճեցման համար.
- ապավինել վնասատուների բնական թշնամիներին.
օգտագործել ցանքաշրջանառությունը հողը պահպանելու համար.
- մոլախոտերի մաքրում ձեռքով.

Օրգանական գյուղատնտեսության առավելությունները
- Ֆերմերները կարող են նվազեցնել իրենց արտադրության ծախսերը, քանի որ թանկարժեք քիմիական նյութեր ու պարարտանյութեր գնելու կարիք չունեն։
— Ավելի առողջ ֆերմերային աշխատողներ:
— Երկարաժամկետ հեռանկարում օրգանական տնտեսությունները խնայում են էներգիան և պաշտպանում շրջակա միջավայրը:
— Դա կարող է դանդաղեցնել գլոբալ տաքացումը։
Ավելի քիչ մնացորդներ սննդի մեջ:
- Նույն տեղում բնական ճանապարհով կարող են ապրել ավելի շատ կենդանիներ և բույսեր: Սա կոչվում է կենսաբազմազանություն:
- Դադարեցվում է ստորերկրյա ջրերի աղտոտումը։

Օրգանական գյուղատնտեսության առավելությունները
Ֆերմերները կարող են նվազեցնել իրենց արտադրության ծախսերը, քանի որ նրանք ստիպված չեն թանկարժեք քիմիական նյութեր և պարարտանյութեր գնել:
— Առողջ գյուղատնտեսական աշխատողներ.
«Երկարաժամկետ հեռանկարում օրգանական տնտեսությունները խնայում են էներգիան և պաշտպանում շրջակա միջավայրը:
— Դա կարող է դանդաղեցնել գլոբալ տաքացումը։
- Ավելի քիչ մնացորդներ:
Ավելի շատ կենդանիներ և բույսեր կարող են բնական կերպով ապրել նույն վայրում: Սա կոչվում է կենսաբազմազանություն:
- Դադարեցնում է ստորերկրյա ջրերի աղտոտումը.

Օրգանական գյուղատնտեսության թերությունները
— Օրգանական սնունդն ավելի թանկ է, քանի որ ֆերմերներն իրենց հողից այնքան շատ չեն ստանում, որքան սովորական ֆերմերները: Օրգանական արտադրանքը կարող է արժենալ մինչև 40% ավելի։
- Արտադրության ծախսերն ավելի բարձր են, քանի որ ֆերմերները ավելի շատ աշխատողների կարիք ունեն:

— Շուկայավարումը և բաշխումը արդյունավետ չեն, քանի որ օրգանական սնունդն արտադրվում է ավելի փոքր քանակությամբ:
Սննդային հիվանդություններ կարող են առաջանալ ավելի հաճախ:
- Օրգանական գյուղատնտեսությունը չի կարող արտադրել այնքան սնունդ, որն անհրաժեշտ է աշխարհի բնակչությանը գոյատևելու համար: Դա կարող է հանգեցնել սովի այն երկրներում, որոնք այսօր բավականաչափ սնունդ են արտադրում:

Օրգանական գյուղատնտեսության թերությունները
«Օրգանական սնունդն ավելի թանկ է, քանի որ ֆերմերները հողից այնքան շատ չեն ստանում, որքան սովորական ֆերմերները: Օրգանական արտադրանքը կարող է արժենալ մինչև 40% ավելի:
- Արտադրության ծախսերն ավելի բարձր են, քանի որ ֆերմերները ավելի շատ աշխատողների կարիք ունեն:

— Շուկայավարումը և բաշխումն արդյունավետ չէ, քանի որ օրգանական սնունդն արտադրվում է փոքր քանակությամբ:
- Ապրանքներից առաջացած հիվանդություններ կարող են ավելի հաճախ առաջանալ:
«Օրգանական գյուղատնտեսությունը չի կարող արտադրել այնքան սնունդ, որն անհրաժեշտ է աշխարհի բնակչությանը գոյատևելու համար: Դա կարող է հանգեցնել սովի այն երկրներում, որոնք այսօր բավականաչափ սնունդ են արտադրում:

Աշխարհում սննդի մոտ 1-2%-ն արտադրվում է օրգանական մեթոդներով։ Շուկան, սակայն, աճում է շատ արագ՝ տարեկան մոտ 20%-ով։ Եվրոպայում Ավստրիան (11%), Իտալիան (9%) և Չեխիան (7%) այն երկրներն են, որտեղ օրգանական սննդի արտադրությունն ամենաբարձրն է:

Աշխարհում սննդի մոտ 1-2%-ը արտադրվում է օրգանական եղանակով։ Այնուամենայնիվ, շուկան աճում է շատ արագ՝ տարեկան մոտ 20%: Եվրոպայում օրգանական սննդամթերքի արտադրության ամենաբարձր երկրներն են Ավստրիան (11%), Իտալիան (9%) և Չեխիան (7%)։

Գիտական ​​հոդված անգլերեն թարգմանությամբ օդի աղտոտվածության մասին (Օդի աղտոտվածություն)

Օդի աղտոտվածությունը պայմանավորված է բազմաթիվ գործոններով.
— մեր ճանապարհներին ավելացող մեքենաների թիվը.
- աճող քաղաքներ;
— մեր տնտեսության արագ զարգացումը.
- արդյունաբերականացում.

Օդի աղտոտվածությունը, ինչպես մեզ հայտնի է այսօր, սկսվել է 19-րդ դարում Եվրոպայում արդյունաբերական հեղափոխությունից հետո: Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում այն ​​դարձել է մեր շրջակա միջավայրի հիմնական խնդիրը:

Օդի աղտոտվածությունը պայմանավորված է բազմաթիվ գործոններով.
- մեր ճանապարհներին ավելանում է մեքենաների թիվը.
- աճող քաղաքներ;
- մեր տնտեսության արագ զարգացումը.
- արդյունաբերականացում.
Օդի աղտոտվածությունը, ինչպես մենք այսօր գիտենք, սկսվեց 19-րդ դարում Եվրոպայում արդյունաբերական հեղափոխությունից հետո: Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում դա դարձել է մեր շրջակա միջավայրի հիմնական խնդիր:

Գիտական ​​հոդվածներ անգլերեն թարգմանությամբ - աղտոտում, մաս 2

Մաքուր օդը սովորաբար կազմված է ազոտից (76%), թթվածնից (22%), ածխածնի երկօքսիդից և մի քանի այլ գազերից։
Երբ վնասակար տարրերը մտնում են օդ, դրանք կարող են առաջացնել առողջական խնդիրներ, ինչպես նաև կարող են վնասել շրջակա միջավայրը, շենքերը և հողը: Դրանք օզոնային շերտը դարձնում են ավելի ու ավելի բարակ և հանգեցնում երկրագնդի մթնոլորտի տաքացման և կլիմայի փոփոխության:

Մեր ժամանակակից ապրելակերպը տարիների ընթացքում բերել է ավելի կեղտոտ օդի: Գործարանները, բոլոր տեսակի մեքենաները, մարդկանց աճող թիվը որոշ բաներ են, որոնք այսօր պատասխանատու են օդի աղտոտվածության համար: Սակայն օդի ոչ բոլոր աղտոտվածության պատճառն է մարդիկ: Անտառային հրդեհները, փոշու փոթորիկները և հրաբխի ժայթքումները կարող են հանգեցնել մթնոլորտի աղտոտմանը:

Մաքուր օդը սովորաբար բաղկացած է ազոտից (76%), թթվածնից (22%), ածխաթթու գազից և մի քանի այլ գազերից։
Երբ վնասակար տարրերը մտնում են օդ, դրանք կարող են առողջական խնդիրներ առաջացնել, ինչպես նաև կարող են վնասել շրջակա միջավայրը, շենքերը և հողը: Դրանք օզոնային շերտը դարձնում են ավելի ու ավելի բարակ և հանգեցնում մթնոլորտի տաքացման և կլիմայի փոփոխության:

Տարիների ընթացքում մեր ժամանակակից ապրելակերպը հանգեցրել է օդի աղտոտվածության: Այսօր օդի աղտոտվածության համար պատասխանատու են գործարանները, բոլոր տեսակի մեքենաները, աճող թվով մարդիկ: Սակայն օդի ոչ բոլոր աղտոտվածության պատճառն է մարդիկ: Անտառային հրդեհները, փոշու փոթորիկները և հրաբխային ժայթքումները կարող են հանգեցնել մթնոլորտի աղտոտման:

Հիմնական աղտոտիչները և որտեղից են նրանք գալիս - Հիմնական աղտոտիչները և որտեղից են նրանք գալիս

Ածխածնի երկօքսիդը անգույն գազ է, որն ազատվում է, երբ փայտը, բենզինը կամ ածուխը ամբողջությամբ չեն այրվում: Այն նաև առկա է ծխախոտի նման ապրանքներում: Դրա պատճառով ավելի քիչ թթվածին է մտնում մեր արյունը, և դա մեզ շփոթված և քնկոտ է դարձնում:
Ածխածնի երկօքսիդը ջերմոցային գազ է, որը հայտնվում է մթնոլորտ, երբ մենք այրում ենք ածուխ, նավթ կամ փայտ:

Քլորֆտորածխածինները (CFC) գազեր են, որոնք ստացվում են օդորակման համակարգերից կամ սառնարաններից: Երբ նրանք օդ են մտնում, բարձրանում են մթնոլորտ (երկրի մակերևույթից մոտ 20-50 կմ բարձրության վրա): Այնտեղ նրանք շփվում են այլ գազերի հետ և ոչնչացնում են օզոնային շերտը։ Մեզ անհրաժեշտ է օզոնային շերտ, քանի որ այն պաշտպանում է մեզ արևի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներից:

Ածխածնի երկօքսիդը անգույն գազ է, որն արտազատվում է, երբ փայտը, բենզինը կամ ածուխը ամբողջությամբ չեն այրվում: Նույնը տեղի է ունենում ծխախոտի մեջ։ Դրա պատճառով ավելի քիչ թթվածին է ներթափանցում մեր արյան մեջ, և դա մեզ դարձնում է անկազմակերպ և քնկոտ:
Ածխածնի երկօքսիդը ջերմոցային գազ է, որը մտնում է մթնոլորտ, երբ մենք այրում ենք ածուխ, նավթ կամ փայտ:

Քլորֆտորածխածինները (CFC) օդորակման համակարգերից կամ սառնարաններից ստացվող գազեր են: Երբ նրանք բարձրանում են օդ, նրանք բարձրանում են դեպի մթնոլորտ (երկրի մակերևույթից մոտ 20-50 կմ բարձրության վրա): Այնտեղ նրանք շփվում են այլ գազերի հետ և ոչնչացնում են օզոնային շերտը։ Մեզ անհրաժեշտ է օզոնային շերտ, քանի որ այն պաշտպանում է մեզ արևի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթներից:

Կապարը կա բենզինի, ներկի, մարտկոցների և այլ ապրանքների մեջ։ Շատ վտանգավոր է, եթե այն մտնի մեր օրգանիզմ։ Որոշ դեպքերում դա կարող է նույնիսկ քաղցկեղ առաջացնել:

Գոյություն ունի օզոնի երկու տեսակ, որոնց մասին մենք գիտենք. բնական օզոնը գտնվում է մեր մթնոլորտի վերին մասում, բայց գետնի վրա մարդիկ նույնպես օզոն են արտադրում: Երթևեկությունն ու գործարանները հողի օզոն են առաջացնում: Այն հատկապես վտանգավոր է երեխաների և տարեցների համար։ Դա նրանց հոգնեցնում է, և բժիշկներն առաջարկում են դուրս չգալ դրսում, երբ օդում շատ օզոն կա:

Կապարը հանդիպում է բենզինի, ներկի, մարտկոցների և այլ ապրանքների մեջ։ Շատ վտանգավոր է, երբ այն մտնում է մեր օրգանիզմ։ Որոշ դեպքերում դա կարող է նույնիսկ քաղցկեղ առաջացնել:
Մենք գիտենք երկու տեսակի օզոն. բնական օզոնը գտնվում է մեր մթնոլորտի վերևում, բայց երկրի վրա մարդիկ նույնպես օզոն են արտադրում: Երթևեկությունը և գործարանները առաջացնում են օզոնային շերտ: Սա հատկապես վտանգավոր է երեխաների և տարեցների համար։ Դա նրանց հոգնեցնում է, և բժիշկներն առաջարկում են դուրս չգալ դրսում, երբ օդում շատ օզոն կա:

Ազոտի օքսիդը առաջացնում է սմոգ և թթվային անձրև: Այն արտադրվում է, երբ այրում եք վառելիքներ, ինչպիսիք են ածուխը և նավթը: Դա կարող է հանգեցնել շնչառական խնդիրների, հատկապես, երբ երեխաները ձմռանը դուրս են գալիս դրսում:
Ծծմբի երկօքսիդը գազ է, որը մտնում է օդ, երբ ածուխն այրվում է էլեկտրակայաններում: Թղթի գործարանները և այլ քիմիական արդյունաբերությունները նույնպես արտադրում են ծծմբի երկօքսիդ։ Այս աղտոտիչը կարող է հանգեցնել թոքերի հիվանդությունների։

Ազոտի օքսիդը առաջացնում է սմոգ և թթվային անձրև: Այն արտադրվում է վառելիքի այրման արդյունքում, ինչպիսիք են ածուխը և նավթը: Սա կարող է հանգեցնել շնչառական խնդիրների, հատկապես, երբ երեխաները ձմռանը դուրս են գալիս դրսում:

Ծծմբի երկօքսիդը գազ է, որն արտանետվում է օդ, երբ ածուխն այրվում է էլեկտրակայաններում: Թղթի գործարանները և այլ քիմիական արդյունաբերությունները նույնպես արտադրում են ծծմբի երկօքսիդ։ Այս աղտոտիչը կարող է հանգեցնել թոքերի հիվանդության:

թթվային անձրեւ

Օդի աղտոտվածության մեկ այլ արդյունք է թթվային անձրեւը։ Դա տեղի է ունենում, երբ ծծմբի երկօքսիդը և ազոտի օքսիդը մտնում են օդ: Երբ անձրև է գալիս, ջուրը, որը իջնում ​​է մեզ վրա, պարունակում է այդ վտանգավոր նյութերը:
Թթվային անձրևի պատճառ կարող են լինել նաև հրաբխային ժայթքումները: Հրաբխները թունավոր գազեր են ուղարկում դեպի մթնոլորտ։

Թթվային անձրեւը հանգեցնում է անտառների, լճերի և հողի ոչնչացմանը։ Տասնամյակների ընթացքում բազմաթիվ լճեր և գետեր թունավորվել են, և նույնիսկ որոշ տեսակի ձկներ անհետացել են: Շենքերը նույնպես կոռոզիայի են ենթարկվում թթվային անձրևների պատճառով։

Աղտոտիչները կարող են երկար ժամանակ ճանապարհորդել օդում՝ նախքան երկիր իջնելը: Այդ պատճառով երբեմն դժվար է ասել, թե որտեղից են առաջանում վտանգավոր աղտոտիչները: Ավստրիայի և Գերմանիայի անտառները և լճերը ոչնչացնող թթվային անձրևները կարող են առաջանալ Արևելյան Եվրոպայի երկրների էլեկտրակայաններից:

Օդի աղտոտվածության մեկ այլ արդյունք է թթվային անձրեւը։ Դա տեղի է ունենում, երբ ծծմբի երկօքսիդը և ազոտի օքսիդը դուրս են գալիս օդ: Երբ անձրև է գալիս, մեզ վրա թափվող ջուրը պարունակում է այս վտանգավոր նյութերը։
Թթվային անձրևի պատճառ կարող են լինել նաև հրաբխային ժայթքումները: Հրաբխները թունավոր գազեր են ուղարկում բարձր մթնոլորտ։

Թթվային անձրեւը հանգեցնում է անտառների, լճերի և հողի ոչնչացմանը։ Տասնամյակների ընթացքում բազմաթիվ լճեր և գետեր թունավորվել են, և նույնիսկ որոշ ձկնատեսակներ անհետացել են: Շենքերը նույնպես կոռոզիայի են ենթարկվում թթվային անձրեւների պատճառով։

Աղտոտիչները կարող են երկար ժամանակ ճանապարհորդել օդով, նախքան գետնին վայրէջք կատարելը: Այդ պատճառով երբեմն դժվար է ասել, թե որտեղից են գալիս վտանգավոր աղտոտիչները: Թթվային անձրեւը, որը ոչնչացնում է Ավստրիայի եւ Գերմանիայի անտառներն ու լճերը, կարող է առաջանալ Արեւելյան Եվրոպայի էլեկտրակայաններից։

Ի՞նչ կարող ենք անել օդի աղտոտվածության հետ կապված: Ի՞նչ կարող ենք անել օդի աղտոտվածության հետ կապված:

Մեր օդը մաքրելու գործը դժվար է, բայց ոչ անհնար: Ընտրելով էներգիայի այլ ձևեր, ինչպիսիք են արևային էներգիան, քամու էներգիան կամ մակընթացային էներգիան, կարող են օգտագործվել աղտոտվածությունը վերահսկելու համար:

Լոնդոնի նման քաղաքները ցույց են տվել, որ օդի ավելի լավ որակ կարելի է ձեռք բերել կարճ ժամանակում: Բայց մենք՝ անհատներս, կարող ենք նաև օգնել, որ մեր շրջապատի օդն ավելի մաքուր լինի:

- Քայլեք կամ հեծանիվ քշեք դպրոց կամ ձեր ընկերոջ տուն:
- Աշխատանքի համար գնացեք ավտոբուս կամ գնացք
- Կազմակերպել մեքենաների հավաքներ:
- Այլևս մի օգտագործեք լակի տուփեր:
— Համոզվեք, որ ձեր ծնողները ամեն տարի ստուգում են մեքենայի աղտոտվածությունը:

— Ծառերը մեզ տալիս են թթվածին և ընդունում ածխաթթու գազ: Նրանք մաքրում են մեր շրջապատի օդը։ Հոգ տանել նրանց մասին:
- Անջատեք լույսերը, երբ դուրս եք գալիս սենյակից: Օգտագործեք միայն այն լույսերի քանակը, որոնք ձեզ իսկապես անհրաժեշտ են:
- Ձմռան ամիսներին մի տաքացրեք ձեր սենյակը: Ավելի լավ է պուլովեր հագնել, քան չափազանց տաք սենյակում լինել:

Մեր օդը մաքրելու գործը դժվար է, բայց հնարավոր։ Աղտոտվածության դեմ պայքարելու համար կարող են օգտագործվել էներգիայի այլ ձևերի ընտրություն, ինչպիսիք են արևը, քամին կամ մակընթացային էներգիան:
Լոնդոնի նման քաղաքները ցույց են տվել, որ օդի ավելի լավ որակ կարելի է ձեռք բերել կարճ ժամանակում: Բայց մենք՝ մարդիկ, կարող ենք նաև օգնել, որ մեր շրջապատի օդն ավելի մաքուր լինի:

- Քայլել կամ հեծանվով գնալ դպրոց կամ ընկերոջ մոտ;
— Աշխատանքի մեկնել ավտոբուսով կամ գնացքով;
- կազմակերպել համատեղ ուղեւորություններ մեքենաներով;
- Մի օգտագործեք սփրեյներ:
Համոզվեք, որ ձեր ծնողները ամեն տարի ստուգում են մեքենայի կեղտը:
Ծառերը մեզ տալիս են թթվածին և կլանում ածխաթթու գազը: Նրանք մաքրում են մեզ շրջապատող օդը։ Հոգ տանել նրանց մասին:
- Անջատեք լույսերը, երբ դուրս եք գալիս սենյակից: Օգտագործեք այնքան լույս, որքան ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է:
Ձմռան ամիսներին մի տաքացրեք ձեր սենյակը: Ավելի լավ է պուլովեր կրել, քան չափազանց տաք սենյակում լինել։

Սմոգ

Սմոգը ծխի և մառախուղի համադրություն է։ Դա տեղի է ունենում, երբ այրված վառելիքի գազերը միանում են գետնին մառախուղի հետ: Երբ ջերմությունն ու արևի լույսը միավորվում են այս գազերի հետ, նրանք օդում ձևավորում են նուրբ, վտանգավոր մասնիկներ։

Սմոգը տեղի է ունենում մեծ քաղաքներում, որտեղ շատ երթևեկություն կա: Հատկապես ամռանը, երբ շատ շոգ է, կարող է մնալ գետնին մոտ: Այն վտանգավոր է մեր շնչառության համար, և հնարավոր հատվածներում մենք այնքան էլ լավ չենք տեսնում:

Սմոգն առաջին անգամ հայտնաբերվել է Մեծ Բրիտանիայում 19-րդ դարում՝ արդյունաբերական հեղափոխության սկզբում։ Այն ժամանակ մարդիկ ածուխ էին օգտագործում ջեռուցման և ճաշ պատրաստելու համար։ Գործարաններն օգտագործում էին նաև ածուխ՝ երկաթ և պողպատ արտադրելու համար։

Ծուխը միաձուլվեց թաց, մառախլապատ օդի հետ և դարձավ դեղին: Հաճախ կարող էր շատ օրեր մնալ քաղաքների վրա: Այն առաջացրել է թոքերի հիվանդություններ և շնչառական խնդիրներ։ Ամեն տարի Լոնդոնում հազարավոր մարդիկ են մահանում։

Այսօր այն քաղաքները, որոնք ունեն մեծ թվով բնակչություն և գտնվում են շոգ, մերձարևադարձային շրջաններում, մշուշի ամենամեծ խնդիրն ունեն՝ Լոս Անջելեսը, Մեխիկո Սիթին կամ Կահիրե:

Վերջերս շատ բան է արվել կանխելու համար: Գործարաններն օգտագործում են ածուխ, որի մեջ այդքան ծծումբ չկա: Իսկ մեքենաներն այսօր շատ ավելի մաքուր են։ Որոշ քաղաքներում մեքենաներին արգելված է նույնիսկ մշուշի օրերին:

Սմոգը ծխի և մառախուղի համադրություն է։ Դա տեղի է ունենում, երբ այրվող վառելիքի գազերը միաձուլվում են գետնի մառախուղի հետ: Երբ ջերմությունն ու արևի լույսը միավորվում են այս գազերի հետ, դրանք օդում ձևավորում են նուրբ, վտանգավոր մասնիկներ։

Սմոգը հանդիպում է մեծ քաղաքներում, որտեղ շատ երթևեկություն կա: Հատկապես ամռանը, երբ շատ շոգ է, մշուշը գետնից ցածր է: Այն վտանգավոր է մեր շնչառության համար, և մշուշի վայրերում մենք շատ լավ չենք տեսնում:

Սմոգն առաջին անգամ հայտնաբերվել է Բրիտանիայում 19-րդ դարում՝ արդյունաբերական հեղափոխության սկզբում: Այն ժամանակ մարդիկ ածուխ էին օգտագործում ջեռուցման և ճաշ պատրաստելու համար։ Գործարաններն օգտագործում էին նաև ածուխ՝ երկաթ և պողպատ արտադրելու համար։ Ծուխը թաց, մառախլապատ օդով հավաքվեց ու դեղինացավ։ Մշուշը հաճախ շատ օրեր մնում էր քաղաքների վրա։ Սա առաջացրել է թոքերի հիվանդություն և շնչառական խնդիրներ: Ամեն տարի Լոնդոնում հազարավոր մարդիկ են մահանում։

Այսօր բարձր բնակչություն ունեցող և շոգ մերձարևադարձային շրջաններում գտնվող քաղաքները սմոգի հետ կապված ամենամեծ խնդիրներն ունեն՝ Լոս Անջելեսը, Մեխիկո Սիթին և Կահիրեն։

Վերջին ժամանակներս շատ բան է արվել մշուշը կանխելու համար։ Գործարաններն օգտագործում են ածուխ, որը շատ ծծումբ չունի։ Այսօր մեքենաները շատ ավելի մաքուր են։ Որոշ քաղաքներ նույնիսկ թույլ չեն տալիս ավտոմեքենաներ վարել մշուշի օրերին:

Անգլերեն սովորողների համար հարմարեցված անգլերեն լեզվով մեծ թվով գիտական ​​հոդվածների աղբյուրը English Online կայքն է: Ճիշտ է, դրա վրա ռուսերեն թարգմանություններ չկան, բայց Google Translator-ը լավ է աշխատում թարգմանությունների հետ: Վերջերս արհեստական ​​ինտելեկտի շնորհիվ այս թարգմանիչը շատ լավ է դարձել թարգմանության մեջ։ Այսպիսով, դուք կարող եք հեշտությամբ ստանալ ցանկացած գիտական ​​հոդված անգլերեն լեզվով թարգմանությամբ:

Բարև ընթերցող: Ձեզ դուր է գալիս կարդալ վերջին նորությունները աշխատանքի կամ դպրոց գնալու ճանապարհին: Ժամանակն է այս գործունեությունը դարձնել էլ ավելի հետաքրքիր և արդյունավետ։ Մենք ձեզ համար պատրաստել ենք հայտնի անգլալեզու լրատվական ռեսուրսների ընտրանի, որոնց օգնությամբ դուք կարող եք անգլերենով իմանալ համաշխարհային նորությունները։

Ի դեպ, շատ լրատվական հրապարակումներ օգտագործում են առաջադեմ մակարդակի բառապաշար, որը շատ հաճախ հանդիպում է և. Ուստի շատ փորձագետներ խորհուրդ են տալիս կարդալ «Նյու Յորքեր» կամ «Էկոնոմիստ»՝ «քննական» բառապաշարը բարելավելու համար։ Նման բառապաշարը հազվադեպ է օգտագործվում առօրյա կյանքում, և դուք հեշտությամբ կարող եք հիշել դրա ճիշտ օգտագործումը լրատվական տեքստերից։ 🙂 Եթե նախընտրում եք նորություններ կարդալ համակարգչից, ապա օգտագործեք այն անծանոթ բառերն ակնթարթորեն թարգմանելու համար:

Հարմարության համար մենք կայքերը բաժանել ենք բրիտանական և ամերիկյան՝ անգլերենի որոշակի տարբերակի գիտակների համար, բայց ընդհանուր առմամբ տարբերություններն այնքան էլ ընդգծված չեն, քանի որ. օգտագործվում է շատ «ֆորմալ» լեզու։

Բրիտանական ներխուժում. նորություններ անգլերեն թարգմանությամբ

The Wall Street Journal - Եթե Economist-ը ձեզ չի բավականացնում, բռնեք մեկ այլ հսկայի տնտեսագիտության և ֆինանսների մասին տեղեկատվության աշխարհում: Քչերը չեն լսել Ուոլ Սթրիթի մասին՝ այն փողոցի մասին, որտեղ ֆինանսիստը երազում է աշխատել։

The New Yorker-ը, որը, հավանաբար, ամենահազարամյակի համար մեր ընտրության ռեսուրսն է, շաբաթաթերթը ներառում է ոչ միայն Նյու Յորքի մշակութային կյանքի նորություններ, այլև թարմ հայացք համաշխարհային նորություններին և երիտասարդության կարծիքներին:

Huffington Post-ը լրատվական կայք և բլոգ է, որտեղ դուք կարող եք իմանալ ամեն ինչ աշխարհի կարևոր իրադարձությունների մասին և կարդալ հետաքրքիր պատմություններ տարբեր թեմաներով:

Ընտրեք ձեր նորությունները. նորություններ անգլերենով սկսնակների համար

Մեր հոդվածում մենք կազմել ենք ամենահայտնի անգլալեզու լրատվական կայքերի ընտրանին, և դուք պարզապես պետք է ընտրեք այն, որը համապատասխանում է ձեր նախասիրություններին և սկսեք օգտագործել մեկ այլ օգտակար ալիք անգլերեն սովորելու համար:

Անհամբեր սպասում եմ ձեզնից անգլերենի ձեր առաջընթացի մասին լսելու: 🙂

Հետաքրքիր հոդվածներ անգլերեն լեզվով, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել լեզուն

Արդեն ունե՞ք անգլերենի բավական լավ մակարդակ՝ անգլերեն կարդալու համար: Մենք ձեզ համար ընտրել ենք անգլերեն հետաքրքիր հոդվածներով կայքեր: Նրանք կատարյալ են հաղորդակցման լեզու սովորելու համար: չէ՞ որ գեղարվեստական ​​գրականության մեջ հաճախ օգտագործվում են բարձր հնչեղություն ունեցող էպիտետներն ու շրջադարձերը։ որոնք հարմար չեն առօրյա խոսքի համար. Բացի այդ, այս հոդվածները կօգնեն ձեզ պատրաստվել միջազգային քննություններին:

Կյանքի գիրքը

Ռեսուրսի անվանումն ինքնին խոսում է. Այն պարունակում է հոդվածներ, որոնք տալիս են կարևոր հարցերի պատասխաններ, որոնց առնչվում են մեզանից շատերն ամեն օր։ Հետաքրքիր նյութեր կան կարիերայի, հարաբերությունների, ինքնաճանաչման մասին: Նրանցից շատերի բառապաշարն այնքան էլ բարդ չէ, ընթերցանությունը հեշտ է և հետաքրքիր։

NFB բլոգ

Սա բլոգ է, որը պարունակում է տարբեր ժամանցային և կրթական նախագծեր: Բլոգն ունի բաժիններ՝ կինո, կրթություն, ժամանց և մշակույթ։ Հոդվածները նվիրված են մի շարք ֆիլմերի և լրատվամիջոցների: Կայքը հարմար է Ընդլայնված մակարդակ ունեցող մարդկանց համար, քանի որ հոդվածները պարունակում են բարդ ակադեմիական բառապաշար:

HUFFPOST

Եթե ​​դուք այն մարդկանցից եք, ովքեր փորձում են չկարդալ լուրերը, քանի որ դրանցում շատ բացասականություն կա, ապա այս ռեսուրսը կատարյալ է ձեզ համար: Այստեղ հավաքված են միայն դրական նորություններ աշխարհի տարբեր ծայրերից, որոնցից այն ջերմանում է հոգում։

Սփորկուլ

Կայք այն մարդկանց համար, ովքեր սիրում են զարգացնել իրենց հնարամտությունը, ընդլայնել իրենց մտահորիզոնը և ստուգել իրենց գիտելիքները՝ լուծելով հետաքրքիր թեստեր և հանելուկներ։ Բացի պատրաստի թեստեր անցնելուց, դուք կարող եք ստեղծել ձերը: Սա կօգնի զարգացնել ձեր սեփական խոսքը և սովորել, թե ինչպես ձևակերպել մտքերը անգլերենով:

Խանի ակադեմիա

Ինչպես անունն է հուշում, այս կայքը վիրտուալ ակադեմիա է: Եթե ​​ձեր ազատ ժամանակը տրամադրում եք ինքնակրթությանը, հետաքրքրված եք որևէ գիտությամբ, ապա այստեղ հավաքված նյութը հիանալի հնարավորություն կլինի նոր բան սովորելու՝ միաժամանակ կատարելագործելով ձեր անգլերենը: Հետաքրքրությունների շատ բաժիններ կան՝ մաթեմատիկա, գիտություն և ճարտարագիտություն, տնտեսագիտություն, ծրագրավորում և համակարգչային անիմացիա, արվեստ և հումանիտար գիտություններ: Նախապատրաստվում է նաև միջազգային քննություններին։

Նշումների նամակներ

Սիրում եք պատմությունը, բայց ձեզ հետաքրքրում է կենդանի պատմությունը, այլ ոչ թե ձանձրալի դասագրքային իրերը: Այդ դեպքում, ամենայն հավանականությամբ, ձեզ կհետաքրքրի այս կայքը: Այստեղ հավաքված են անցյալի մարդկանց նամակներն ու գրառումները։ Կարդալով դրանք՝ դուք կսուզվեք անցյալի մեջ, կսովորեք պատմական դեմքերի մտքերը, օրինակ՝ կա նամակ Աննա Ֆրանկից և ինքներդ ձեզ համար նոր բան կբացահայտեք։

Whizzpast

Այս կայքում դուք կգտնեք մի պատմություն, որը գրված չէ դպրոցական դասագրքերում: Այստեղ կարող եք կարդալ այն մասին, թե գրողներից ով է տառապել հոգեկան խանգարումներով, ինչ մասնագիտություններ են մոռացության մատնվել տեխնոլոգիական առաջընթացի պատճառով, վիկտորիանական դարաշրջանի սանրվածքների մասին և շատ ավելին։

Ռեսուրս բոլոր առիթների համար

Եթե ​​ձեզ չեն հետաքրքրում վերը նշված կայքերը, կարող եք այստեղ փնտրել անգլերեն սովորելու «ձեր» ռեսուրսը։ Սա անգլալեզու հարթակների մեծ ընտրանի է, որոնց մեջ անպայման կգտնեք ձեզ հետաքրքրող ռեսուրս։

Հուսով ենք, որ ձեզ դուր է եկել անգլերենով հետաքրքիր հոդվածների այս հավաքածուն: Հիշեք, որ լեզու սովորելը չպետք է ձանձրալի լինի, փնտրեք այն նյութերը, որոնցից իսկապես հետաքրքրված կլինեք սովորել։ Մաղթում ենք հաջողություն։

Նվեր կայքի ընթերցողների համար

Անգլերեն թերթերկարեւոր լեզվական նյութ են, մեջ Անգլերեն թերթերԴուք միանում եք «նրանց մտածողությանը», թերթեր Անգլերեն- հոդվածի թեման. Շատ օտարալեզու դպրոցներ օգտագործում են անգլերեն հոդվածներ՝ կարդալու և լսելու պրակտիկայի համար: Նրանք օգնում են կոտրված անգլերենից անցնել բնօրինակին մոտ մեկին: Անգլիական թերթերից հոդվածներ կարդալով՝ դուք բացառիկ հնարավորություն ունեք բարելավելու ձեր բիզնես անգլերենը: Հոդվածների մեծ մասը գրված է պաշտոնական ոճով, և դուք կարող եք սովորել բառեր և արտահայտություններ, որոնք հաճախ չեն օգտագործվում առօրյա կյանքում: Այս պահին անգլիական թերթերի մեծ մասը նյութերը ներկայացնելու և ընթերցողներին ու գովազդատուներին գրավելու նոր ուղիներ է փնտրում։ Սովորելիս Անգլերենօգտակար է կարդալ վերջին նորությունները անգլերենով: Անգլերեն թերթերի լրատվական բառապաշարն առաջին հերթին հետաքրքիր է նրանով, որ արտացոլում է լեզվի ներկա վիճակը։ Անգլերեն թերթեր կարդալով՝ ձեր խոսքը ավելի կմոտենա մայրենի լեզվին, և ոչ թե կոտրված ռուսերեն-անգլերեն, ինչպես դա տեղի է ունենում նրանց հետ, ովքեր փորձում են ռուսերենից անգլերեն թարգմանել՝ առանց վավերական հոդվածներ կարդալու: Թերթերի վերնագրերը կարող են որոշակի դժվարություններ առաջացնել, և երբեմն պետք է խորամուխ լինել բառարանների մեջ, քանի որ. Թերթերի աշխատակիցները շատ են սիրում իրենց ստեղծագործությունը «զարդարել» կծու վերնագրով, որը նույնիսկ որոշ մայրենի կրողներ կարող են չհասկանալ առանց հատուկ բացատրությունների։ Մենք փոխադրող չենք, բայց նաև շահագրգռված ենք։ Այսպիսով, մենք փորձում ենք կարդալ և փորձել հասկանալ անգլերեն թերթերը թարգմանությամբ: Հետաքրքիր է և տեղեկատվական, և բացի այդ, միշտ օգտակար է, գոնե ընդհանուր զարգացման համար, համեմատել տարբեր աղբյուրներից, այդ թվում՝ անգլիական թերթերից ստացվող լուրերը։ Ձեր ծառայության մեջ կան բազմաթիվ անգլիական թերթեր, որոնց թվում և՛ բավականին բարդ, և՛ բավականին հասկանալի են նույնիսկ «կանաչ» սկսնակների համար: Հանրահայտ անգլերեն թերթերի հղումները կարող եք գտնել ստորև այս հոդվածում:

Անգլերեն թերթեր

Անգլերեն սովորելիս օգտակար է անգլերենով կարդալ վերջին նորությունները: Եվ որտեղ տանել դրանք: Իհարկե թերթերում։ Որտեղի՞ց եք թերթեր ստանում: Այս հարցը արդիական էր տասը-տասնհինգ տարի առաջ։ Այսօր՝ ինտերնետի դարաշրջանում, դա խնդիր չէ։ Մենք մտնում ենք մեզ հետաքրքրող թերթի կայքը և կարդում, դիտում լուսանկարներ, տեսանյութեր, ընթացիկ հարցազրույցներ։ Նորությունների բառապաշարն առաջին հերթին հետաքրքիր է, քանի որ այն արտացոլում է լեզվի ներկա վիճակը: Որոշ դժվարություններ կարող են առաջացնել վերնագրեր, և երբեմն պետք է խորանալ բառարանների մեջ, քանի որ. Թերթերի աշխատակիցները շատ են սիրում իրենց ստեղծագործությունը «զարդարել» կծու վերնագրով, որը նույնիսկ որոշ մայրենի կրողներ կարող են չհասկանալ առանց հատուկ բացատրությունների։ Մենք փոխադրող չենք, բայց նաև շահագրգռված ենք։ Այսպիսով, մենք փորձում ենք կարդալ և փորձել հասկանալ: Հետաքրքիր է և տեղեկատվական, և բացի այդ, միշտ օգտակար է, գոնե ընդհանուր զարգացման համար, համեմատել տարբեր աղբյուրներից ստացվող լուրերը։

ԹԵՐԹ - մեկ օրվա բեսթսելեր.
Վալերի Յանց

Այսօր մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչ թերթեր են անգլերեն, ինչու է անհրաժեշտ կարդալ դրանք, ինչպես ընտրել թերթ անգլերենով, որտեղ կարող եք առցանց թերթեր գտնել անգլերենով, որքան հաճախ է անհրաժեշտ թերթեր կարդալ և ինչ մակարդակով կարող եք սկսել կարդալ: թերթեր անգլերենով։

Մենք կպատասխանենք այս բոլոր հարցերին։

Անգլերեն թերթեր կարդալը, անկասկած, օգտակար է, և ահա թե ինչու.

• թերթերն արտացոլում են ժամանակակից ժողովրդական լեզուն
• այն աշխարհում նորությունների մասին տեղեկատվության աղբյուր է
• Հատուկ ոլորտում գիտելիքներ ձեռք բերելու հնարավորություն
• գործնական արժեք - կարող է օգնել ձեզ աշխատանք գտնել, տուն վարձել և այլն այն երկրում, որտեղ դուք գնում եք / մտադիր եք ներգաղթել

Եթե ​​դուք պարբերաբար թերթեր եք կարդում անգլերենով, կարող եք շատ լավ բարելավել ձեր մակարդակը, ընդլայնել ձեր բառապաշարը։ Բացի այդ, դուք կնկատեք, որ անգլերենով նախադասություններ կառուցելը շատ ավելի հեշտ կլինի, եթե հիշեք թերթերի շինությունները և արտահայտությունները։ Ձեր խոսքը կմոտենա բնիկ խոսնակներին, և ոչ թե կոտրված ռուսերեն-անգլերենին, ինչպես դա տեղի է ունենում նրանց հետ, ովքեր փորձում են ռուսերենից անգլերեն թարգմանել առանց վավերական հոդվածներ կարդալու, բայց միայն փոխարինելով բառարանից հանդիպած առաջին բառերը:

Իսկ նրանց, ովքեր պատրաստվում են անգլերենի միջազգային քննություն հանձնել (IELTS / TOEFL / FCE / CAE), քննիչները հատկապես խորհուրդ են տալիս պարբերական թերթեր կարդալ անգլերենով, քանի որ հոդվածները կարելի է գտնել Reading և Writing մասերում (Քեմբրիջի քննությունները ենթադրում են ոչ միայն ըմբռնում, այլ նաև հոդվածներ գրելու կարողություն): Հատկապես Ակադեմիական մոդուլին նախապատրաստվելու համար:

Որոնք են անգլերեն թերթերը:

Անգլերեն թերթերը կարելի է բաժանել Ռուսաստանում և արտերկրում հրատարակվող թերթերի: Օտարերկրյա թերթերը անգլերենով բաժանվում են թերթերի, որոնք գրված են մայրենի լեզվով և անգլերենը որպես երկրորդ լեզու սովորողների համար (ESL սովորողներ): Իր հերթին, մայրենի անգլիախոսների համար նախատեսված թերթերը բաժանվում են լուրջ հրապարակումների և զանգվածային ընթերցողների համար:

Զարմանալի է, որ անգլերեն թերթեր են հրատարակվում նաեւ Ռուսաստանում, թեեւ դրանք քիչ են։

Արտասահմանյան թերթեր փոխադրողների համար.Օգտակար է դրանք կարդալ՝ սկսած Վերին-Միջին մակարդակից։

• - առցանց թերթերի կատալոգ՝ տեսակավորված ըստ երկրների:

Այլ:

• - եթե հետաքրքրված եք կոնկրետ նահանգով, կարող եք տեսնել այս նահանգի ԹՈՓ 10 թերթերը:
• - երեխաների համար ամենատարածված լրատվական թերթը: Լուրջ լուրեր են «ծամում» ամերիկացի երեխաների համար հասկանալի լեզվով. Հոդվածներն ուղեկցվում են .pdf ձևաչափով վարժություններով, հաճախ նկարներով և քարտեզներով, որոնք կհետաքրքրեն նույնիսկ մեծահասակներին (անգլերեն սովորողներին): Զորավարժությունները ուղղված են սովորած տեղեկատվության ստուգմանը:

Օտար թերթեր անգլերեն սովորողների համար.

Առաջին հերթին այն թերթերն ու կայքերը, որոնց ներդրումը կունենայի « ոսկե ցուցակ.

Այժմ խոսենք այլ հրապարակումների մասին, որոնք նույնպես ուշադրության են արժանի.

1. - կայք Շոն Բանվիլից սենսացիոն նորությունների մասին բազմաթիվ, բայց ոչ ինտերակտիվ վարժություններով: Կողմ. Կայքի հեղինակը բրիտանական անգլերենի բնիկ խոսնակն է, անգլերենի ուսուցիչ օտարերկրացիների համար, ուստի վարժությունները լավ մտածված են մեթոդաբար: Մինուս - բոլոր լուրերը հնչեցնում է միայն Շոն Բենվիլը։ Իմ ուսանողներից ոմանց պարզապես դուր չի գալիս նրա արտասանությունը:
2. -Նորություններ, հատկապես վերին-միջին և առաջադեմ մակարդակների համար: Վարժությունները գտնվում են հոդվածի աջ հատվածում (Պաշարներ – Ուսանողների աշխատանքային թերթիկ): Սովորաբար սրանք ընդամենը հարցեր են։
3. - նորություններ Ամերիկայի Ձայնից անգլերեն սովորելու համար: Կողմ. բոլոր հոդվածներն ուղեկցվում են ամերիկյան անգլերենի տարբեր մայրենի խոսողների ձայնագրությամբ, խոսողների թվում կան և՛ տղամարդիկ, և՛ կանայք: Մինուս - հաղորդավարները խոսում են չափազանց դանդաղ և ձգված, բացարձակապես անբնական: Հարմար է սկսնակների և տարրական մակարդակների համար:
4. - շատ կարճ հոդվածներ սկսնակների և տարրական մակարդակների համար: Դեմ. ոչ մի վարժություն և հնչում է միայն մեկ խոսնակի կողմից՝ Սեմ Մարգոլիսի կողմից:

Ռուսական թերթեր:

Նախկինում բուհերին ստիպել էին կարդալ և թարգմանել Moscow News-ը։ Սա սովորաբար բացատրվում էր մեր երկրում տեղի ունեցող նորությունները իմանալու և քննարկելու անհրաժեշտությամբ։ Ցավոք սրտի, ես դեռ օգուտ չեմ տեսնում ռուսական թերթերից տեքստեր կարդալու մեջ, քանի որ դրանք գրված են ռուսների կողմից, նույնիսկ եթե լավ խոսում են անգլերեն, բայց ոչ մայրենի լեզվով խոսողների կողմից:

Ռուսերեն թերթեր անգլերեն սովորողների համար.

• - Կարող եք կարդալ հոդվածների օրինակներ, յուրաքանչյուր տրվածից հետո բաղադրյալ բառերի թարգմանություն: Ինձ թվում էր, որ հոդվածները անլուրջ են ու տարբեր աղբյուրներից «copy-paste» են։
• - Սա «Առաջին սեպտեմբերի» թերթի հավելվածն է։ Այն կհետաքրքրի միայն միջնակարգ դպրոցների ուսուցիչներին, քանի որ այնտեղ տեղադրված են ռուս ուսուցիչների հոդվածները բաց դասերի մասին և այլն։ Միայն որոշ հին հոդվածներ են հասանելի առցանց:

ԵզրակացությունԿարդացեք թերթեր անգլերեն լեզվով, որոնք գրված են բնիկ խոսնակների կողմից:

Ուսանողներին հաճախ հետաքրքրում է, թե որքան հաճախ է պետք թերթերը կարդալ, օրական կամ շաբաթական քանի հոդված: Այսօր ես որոշեցի հարցնել մեր ուսուցիչներին, թե ինչ են նրանք մտածում այս մասին:

Հույս: " Գլխավորը զվարճանալն է։ Կան մարդիկ, ովքեր սիրում են թերթ կարդալ, և կան այնպիսիք, որոնց համար շաբաթական երկու տեքստն արդեն համբերության սահմանն է։ Ինձ թվում է՝ կարելի է սկսել Pre-Intermediate մակարդակից«. Հույսը խորհուրդ է տալիս կայքը.

• - կարևորվում են ռուսերեն հաջորդական թարգմանությամբ և արտահայտություններով հոդվածները:

Աննա. Կարծում եմ՝ դա կախված է նրանից, թե որքանով է դա հետաքրքիր ուսանողի համար։ Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս, ապա գոնե ամեն օր, եթե ոչ, ապա ընդհանրապես չեք կարող կարդալ, կամ երբեմն թերթի բառապաշարին ծանոթանալու համար:».

Այգուլ. Կարծում եմ՝ հոդվածները պետք է կարդալ՝ կախված լեզուն սովորելու նպատակից՝ սկսած, իհարկե, համապատասխան մակարդակից։ Անգլերեն սովորողների համար օգտակար կլինի կանոնավոր կերպով սովորել համաշխարհային նորություններ, շոու բիզնեսի նորություններ, սպորտ, գիտնականների հետաքրքիր բացահայտումներ թերթերից և ամսագրերից։ Եվ այս հարցում մեզ օգնում են բազմալեզու կայքերը։ Օրինակ, – որտեղ դուք կարող եք կարդալ նույն հոդվածները տարբեր լեզուներով».

Շփվել եմ նաև մեր հայրենի ուսուցիչների հետ։

Դուք կարող եք կարդալ հայրենի ուսուցիչների կարծիքները անգլերեն լեզվով՝ սեղմելով ստորև բերված մուտքի վրա.

Անգլերեն լեզվով բնիկ խոսնակների կարծիքները

Դրա պատասխանը կախված է նրանց մակարդակից: Ես ունեմ ցածր մակարդակի ուսանողներ, որոնց համար դա չափազանց դժվար է, ուստի կարդացեք միայն երբեմն, իսկ հետո ես ունեմ բարձր մակարդակի ուսանողներ, ովքեր պարբերաբար դիմում են NY Times-ին նորությունների համար: Նախնական ներդրման համար: ուսանող… գուցե մի կարճ հոդված ամեն օր կամ այնքան (Միշել)

Հնարավորության դեպքում ես կառաջարկեի ամեն օր… և այնքան հոդվածներ, որքան ժամանակ կունենան միջին մակարդակից սկսելու համար: (Քեթրին)

Բանաձև չկա. Ես հավատում եմ, որ ինչքան շատ մարդ կարդա, այնքան լավ իր համար։ Կարևոր է, որ ուսանողը չկարդա նյութ, որը կա՛մ շատ հեշտ է, կա՛մ շատ դժվար: Չափազանց դժվար նյութը կարող է վհատեցնել աշակերտին։ չափազանց հեշտ նյութը քիչ ազդեցություն կունենա, եթե ոչ:

Շատ կարևոր է նաև մոտիվացիան։ Ուստի ես միշտ առաջարկում եմ իմ ուսանողներին կարդալ այն մասին, թե ինչն է իրենց ամենաշատը հետաքրքրում: Անգլերենի առաջադեմ սովորողները պետք է կարդան ավելի երկար հոդվածներ և ակնհայտորեն ավելի առաջադեմ բառապաշար ներառող հոդվածներ: Ուսանողները պետք է աստիճանաբար բարձրացնեն «սանդղակը», այսինքն՝ անցնեն մի փոքր ավելի բարդ նյութի, երբ նրանք հասկանան, որ համեմատաբար քիչ խնդիրներ ունեն իրենց մակարդակի հետ: Բայց, ինչպես նշեցի ավելի վաղ, դա իսկապես կախված է, և չկա որևէ բանաձև, թե որքանն է բավարար: Որքան շատ, այնքան լավ։ (Եվա)

Կարծում եմ՝ դա կախված է նրանց մակարդակից։ Միջին աստիճանի ուսանողների համար հոդվածը կարող է շատ երկար տևել, ուստի նրանք կարող են ցանկանալ շաբաթական միայն մեկ կամ երկու հոդված փորձել, քանի որ դրանք ավարտելու համար կարող է պահանջվել ամբողջ շաբաթ: Ամեն առաջադեմ ուսանող կարող է ցանկանալ շաբաթը երեք կամ չորս անգամ կարդալ ամբողջ առաջին էջը: (Էրին)

Կարծում եմ, որ նրանք կարող են սկսել միջին մակարդակի կարճ հոդվածներով, եթե իրենց բառապաշարը լավ է: Կարծում եմ՝ շաբաթական գոնե 3 անգամ պետք է կարդան։ Կարծում եմ՝ կարդալը շատ կարևոր է լեզվի զգացողություն ստանալու համար, նույնքան կարևոր, որքան բառապաշար սովորելը: (Էն Մաքքեյ)

Դե, կարծում եմ, որ նրանք պետք է ամեն օր կարդան: Չեմ կարծում, որ շարադրությունների կախարդական քանակ կա, բայց դրանք պետք է կարդան տարբեր հոդվածների լայն շրջանակ՝ գիտությունից մինչև գրականություն և այլն: (Շելի)

Անկախ նրանից, թե ինչ մակարդակի վրա է ուսանողը, նա պետք է կարողանա գտնել իր մակարդակին համապատասխան նյութ: Բացի այդ, նրանք պետք է մարտահրավեր նետեն իրենց՝ կարդալով իրենց մակարդակից մի փոքր ավելի բարդ բան, բայց ոչ այնքան դժվար, որ հրաժարվեն: (Շելի)

Ես խորհուրդ կտայի ամեն օր ցանկացած մակարդակի համար (Carmine)

Ձեզ եմ ներկայացնում նրանց պատասխանների թարգմանությունը.

Միշել. Ամեն ինչ կախված է մակարդակից: Ունեմ ուսանողներ, ովքեր չափազանց դժվար են թերթ կարդալ, ուստի երբեմն դա անում են: Մյուս կողմից, իմ բարձր մակարդակի ուսանողները հաճախ են կարդում լուրերը . Ինչ վերաբերում է Pre-intermediate մակարդակի ուսանողներին, ապա նրանց հավանաբար կբավականացնի օրական 1 փոքրիկ հոդվածը»: Միշելը նաեւ նշել է, որ հոդվածը չպետք է ունենա 10 նոր բառից ավելի։ Եթե ​​դրանք ավելին են, ապա դուք վերցրել եք մի հոդված, որը չափազանց բարդ է ձեզ համար:

Այնուամենայնիվ, Միշելի ուսանողների մեծ մասը հաճույքով դիտում է նորությունների տեսանյութեր անգլերեն ենթագրերով, այլ ոչ թե թերթերում: Նա հղում է տվել կայքին.

• - տեսանյութ անգլերեն ենթագրերով(դուք պետք է սեղմեք «SS», որը նշանակում է փակ ենթագրեր) տարբեր թեմաներով.

Եվա: Հոդվածների որոշակի քանակ չկա: Կարծում եմ՝ մարդ ինչքան շատ կարդա, այնքան լավ իր համար։ Կարևոր է, որ ուսանողը չկարդա չափազանց հեշտ կամ շատ դժվար նյութ: Շատ կարևոր է նաև մոտիվացիան։ Ուստի ես միշտ խորհուրդ եմ տալիս իմ ուսանողներին կարդալ այն մասին, թե ինչն է իրենց հետաքրքրում։ Ընդլայնված մակարդակի ուսանողները պետք է կարդան բարդ բառապաշարով ավելի երկար հոդվածներ: Ուսանողները պետք է աստիճանաբար բարձրացնեն նշաձողը` մեծացնելով դժվարությունը: Բայց հստակ թիվ չկա, թե որքան կարդալ: Որքան մեծ է, այնքան լավ».

Էրին: Կարծում եմ՝ ամեն ինչ կախված է մակարդակից։ Միջին աստիճանի ուսանողները շատ ժամանակ են ծախսում հոդված կարդալու վրա, ուստի շաբաթական մեկ կամ երկու հոդված նրանց համար բավական կլինի: Առաջադեմ ուսանողները կարող են կարդալ թերթի 4-5 էջ».

Էնն Մաքքեյ. Կարող եք սկսել միջանկյալ մակարդակի կարճ հոդվածներից, եթե դրանք հարուստ բառապաշար ունեն: Ձեզ անհրաժեշտ է շաբաթական առնվազն 3 հոդված կարդալ։ Կարծում եմ՝ կարդալը շատ կարևոր է լեզուն զգալու և նոր բառեր սովորելու համար։».

Անգլերենով ո՞ր թերթը պետք է ընտրել:

Կարդացեք տարածաշրջանի թերթերը, որոնք ձեզ ամենաշատն են հետաքրքրում: Օրինակ, եթե պատրաստվում եք ներգաղթել Ավստրալիա, կարդացեք ավստրալական թերթերը։

Կարդացեք թերթեր՝ կապված ձեր մասնագիտության, հոբբիների կամ հետաքրքրությունների հետ:

Հիշեք, որ կարդալը պետք է զվարճալի լինի: