Պատմության ամփոփում ձախլիկ. Նիկոլայ Լեսկովլևոշա
Գլուխ 1
Երբ կայսր Ալեքսանդր Պավլովիչն ավարտեց Վիեննայի խորհուրդը, նա ցանկացավ շրջել Եվրոպայով և տարբեր նահանգներում հրաշքներ տեսնել։ Նա շրջում էր բոլոր երկրներով և ամենուր, իր սիրալիրության շնորհիվ, նա միշտ ամենատարբեր զրույցներ էր ունենում ամենատարբեր մարդկանց հետ, և բոլորը զարմացնում էին նրան ինչ-որ բանով և ուզում էին թեքվել իրենց կողմը, բայց նրա հետ էր դոն կազակ Պլատովը, ով: դուր չեկավ այս հակումը և, բաց թողնելով իր սեփական տնային տնտեսությունը, բոլոր ինքնիշխանը նշան արեց տուն: Եվ հենց Պլատովը նկատի, որ սուվերենին շատ է հետաքրքրում ինչ-որ օտար բան, այդ ժամանակ բոլոր ուղեկցորդները լռում են, և Պլատովը հիմա կասի. .
Բրիտանացիները դա գիտեին, և մինչ ինքնիշխանի գալը, նրանք տարբեր հնարքներ էին հորինում, որպեսզի գերեն նրան իր օտարամոլությամբ և շեղեն ռուսներից, և շատ դեպքերում նրանք դրան հասնում էին, հատկապես մեծ հանդիպումներում, որտեղ Պլատովը չէր կարողանում ամբողջությամբ խոսել ֆրանսերեն. բայց դա նրան քիչ էր հետաքրքրում, քանի որ նա ամուսնացած տղամարդ էր և ֆրանսիական բոլոր խոսակցությունները համարում էր մանրուքներ, որոնք չարժե պատկերացնել։ Եվ երբ անգլիացիները սկսեցին սուվերենին կանչել իրենց բոլոր զեյհաուսներին, զենքերին ու օճառին, տեսել գործարաններ, որպեսզի ցույց տան իրենց գերազանցությունը մեր նկատմամբ և հայտնի լինեն դրանով, Պլատովն ինքն իրեն ասաց.
Դե, ահա ուխտը: Մինչ այժմ դիմացել եմ, բայց ոչ ավելին։ Ես կարող եմ խոսել, թե ոչ, ես չեմ դավաճանի իմ ժողովրդին.
Եվ հենց ինքն իրեն նման խոսք ասաց, ինքնիշխանն ասաց նրան.
Այսպես և այսպես, վաղը ես և դու պատրաստվում ենք դիտել նրանց հետաքրքրասիրության զենքերի պահարանը: Այնտեղ,- ասում է նա,- կատարելության այնպիսի բնություններ կան, որ ինչպես նայես, այլևս չես վիճելու, թե մենք՝ ռուսներս, մեր նշանակությամբ լավը չենք։
Պլատովը չպատասխանեց ինքնիշխանին, նա միայն կոպիտ քիթը թաթախեց բրդոտ բուրկայի մեջ, բայց եկավ իր բնակարան, հրամայեց բեթմենին նկուղից բերել կովկասյան թթու օղու մի շիշ, մի լավ բաժակ թխկթխկացրեց, ճանապարհորդության ժամանակ աղոթեց Աստծուն: ծալել, ծածկվել է թիկնոցով և այնպես խռմփացրել, որ ամբողջ տանը՝ բրիտանացիներին, ոչ մեկին թույլ չեն տվել քնել։
Մտածեցի՝ առավոտն ավելի իմաստուն է, քան գիշերը։
Գլուխ 2
Հաջորդ օրը ինքնիշխանը Պլատովի հետ գնաց Կունստկամերների մոտ։ Ինքնիշխանը ռուսներից էլ իր հետ չտարավ, քանի որ նրանց երկու նստատեղով կառք էին տվել։
Նրանք հասնում են մի մեծ շենքի՝ աննկարագրելի մուտքի, միջանցքների անվերջ, և մեկ առ մեկ սենյակների, և, վերջապես, բուն գլխավոր սրահում կան տարբեր հսկայական բեկորներ, իսկ մեջտեղում Բալդախինի տակ կանգնած է Աբոլոն Պոլվեդերսկին:
Ինքնիշխանը ետ է նայում Պլատովին. նա շա՞տ զարմացած է և ինչի՞ վրա է նայում. ու գնում է աչքերը իջեցրած, կարծես ոչինչ չի տեսնում,- բեղերից միայն մատանիներ են դուրս գալիս։
Բրիտանացիները անմիջապես սկսեցին տարբեր անակնկալներ ցույց տալ և բացատրել, թե ինչի էին հարմարվել ռազմական հանգամանքներին՝ ծովային քամու հաշվիչներ, ոտքով գնդերի ջղաձիգ մանտոններ և ձիավորների համար անջրանցիկ մալուխներ: Կայսրը ուրախանում է այս ամենով, նրան ամեն ինչ շատ լավ է թվում, բայց Պլատովը պահպանում է այն ակնկալիքը, որ ամեն ինչ իր համար ոչինչ չի նշանակում։
Ինքնիշխանն ասում է.
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր, ինչո՞ւ եք այդքան անզգա: Կա՞ որևէ բան, որը ձեզ զարմացնում է այստեղ:
Իսկ Պլատովը պատասխանում է.
Այստեղ ինձ համար զարմանալի է մի բան, որ իմ հայրենակից դոնցիները կռվել են առանց այս ամենի և քսանով վտարել լեզուն։
Ինքնիշխանն ասում է.
Սա անխոհեմություն է։
Պլատովն ասում է.
Չգիտեմ դա ինչին վերագրել, բայց չեմ համարձակվում վիճել և պետք է լռեմ։
Եվ անգլիացիները, տեսնելով ինքնիշխանի միջև այդպիսի վեճ, այժմ նրան բերեցին Աբոլոնի մոտ կես վեդերե և մի ձեռքից վերցրեցին Մորտիմերի հրացանը, իսկ մյուս կողմից՝ ատրճանակը։
Ահա,- ասում են,- ինչ արտադրողականություն ունենք,- ու հրացան են տալիս։
Կայսրը հանգիստ նայեց Մորտիմերի ատրճանակին, քանի որ Ցարսկոյե Սելոյում այդպիսին ունի, իսկ հետո ատրճանակ են տալիս ու ասում.
Սա անհայտ, անկրկնելի հմտության ատրճանակ է. մեր ծովակալը Կանդելաբրիայի ավազակապետի մոտ այն հանեց իր գոտուց:
Ինքնիշխանը նայեց ատրճանակին և չէր հագենում։
Սարսափելի գնաց:
Ա՜խ, ախ, ախ,- ասում է նա,- ո՞նց է... ինչպես կարելի է նույնիսկ այդքան նրբանկատորեն անել: - Եվ նա դառնում է Պլատովին ռուսերենով և ասում. - Հիմա, եթե ես Ռուսաստանում գոնե մեկ այդպիսի վարպետ ունենայի, ես շատ կուրախանայի և կհպարտանայի դրանով, և ես անմիջապես կազնվացնեի այդ վարպետին:
Իսկ Պլատովը նույն պահին իջեցրեց աջ ձեռքմտցրեց իր մեծ տաբատը և քարշ տվեց հրացանի պտուտակահանը: Անգլիացիներն ասում են. «Չի բացվում», իսկ նա, ուշադրություն չդարձնելով, լավ ընտրեց կողպեքը։ Մեկ անգամ շրջվեց, երկու անգամ շրջվեց - կողպեքը և դուրս քաշեց: Պլատովը սուվերենին ցույց է տալիս շուն, և այնտեղ, հենց ոլորանին, ռուսերեն մակագրություն է արված՝ «Իվան Մոսկվին Տուլա քաղաքում»։
Անգլիացիները զարմանում են և հրում միմյանց.
Օ,, մենք կոպիտ սխալ ենք տվել.
Իսկ կայսրը տխուր ասում է Պլատովին.
Ինչո՞ւ նրանց շատ խայտառակեցիք, ես հիմա շատ եմ ցավում նրանց համար։ Գնացինք.
Նրանք նորից նստեցին նույն երկտեղանոց վագոնը և գնացին, և ինքնիշխանն այդ օրը պարահանդեսում էր, և Պլատովը փչեց ավելի մեծ թթու ըմպելիքի բաժակը և կազակի պես հանգիստ քնեց։
Նա նաև ուրախ էր, որ խայտառակեց բրիտանացիներին, իսկ տուլա վարպետին դրեց տեսակետը, բայց դա ևս նյարդայնացնող էր՝ ինչո՞ւ է սուվերենը ափսոսում անգլիացիների համար նման գործի տակ։
«Ինչի՞ միջոցով է վրդովվում այս ինքնիշխանությունը։ - մտածեց Պլատովը, - ես դա ընդհանրապես չեմ հասկանում, - և այս պատճառաբանությամբ նա երկու անգամ վեր կացավ, խաչակնքեց և օղի խմեց, մինչդեռ բռնի ուժով: խոր քունմատնանշված.
Իսկ բրիտանացիները հենց այդ ժամանակ նույնպես չէին քնում, քանի որ նրանք էլ էին պտտվում։ Մինչ կայսրը զվարճանում էր պարահանդեսի ժամանակ, նրանք այնպիսի նոր անակնկալ կազմակերպեցին նրա համար, որ խլեցին Պլատովի ողջ երևակայությունը։
Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքը ունի 4 էջ)
Նիկոլայ Լեսկով
(The Tale of the Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea)
Գլուխ առաջին
Երբ կայսր Ալեքսանդր Պավլովիչն ավարտեց Վիեննայի խորհուրդը, նա ցանկացավ շրջել Եվրոպայով և տարբեր նահանգներում հրաշքներ տեսնել։ Նա շրջում էր բոլոր երկրներով և ամենուր, իր սիրալիրության շնորհիվ, նա միշտ ամենատարբեր զրույցներ էր ունենում ամենատարբեր մարդկանց հետ, և բոլորը զարմացնում էին նրան ինչ-որ բանով և ուզում էին թեքվել իրենց կողմը, բայց նրա հետ էր դոն կազակ Պլատովը, ով: դուր չեկավ այս հակումը և, բաց թողնելով իր սեփական տնային տնտեսությունը, բոլոր ինքնիշխանը նշան արեց տուն: Եվ հենց Պլատովը նկատում է, որ ինքնիշխանին շատ է հետաքրքրում ինչ-որ օտար բան, ապա բոլոր ուղեկցորդները լռում են, և Պլատովը հիմա կասի. .
Անգլիացիները դա գիտեին, և սուվերենի գալու ժամանակ նրանք տարբեր հնարքներ էին հորինել, որպեսզի գերեն նրան իր օտարամոլությամբ և շեղեն ռուսներից, և շատ դեպքերում նրանք հասան դրան, հատկապես մեծ հանդիպումներում, որտեղ Պլատովը չգիտեր ֆրանսերեն խոսել: բայց դա նրան այնքան էլ չէր հետաքրքրում, որովհետև նա ամուսնացած տղամարդ էր և ֆրանսիական բոլոր խոսակցությունները համարում էր մանրուք, որը չարժե երևակայել։ Եվ երբ անգլիացիները սկսեցին սուվերենին կանչել իրենց բոլոր զեյհաուսներին, զենքերին ու օճառին, տեսել գործարաններ, որպեսզի ցույց տան իրենց գերազանցությունը մեր նկատմամբ և հայտնի լինեն դրանով, Պլատովն ինքն իրեն ասաց.
-Դե, ահա ուխտը: Մինչ այժմ դիմացել եմ, բայց ոչ ավելին։ Ես կարող եմ խոսել, թե ոչ, ես չեմ դավաճանի իմ ժողովրդին.
Եվ հենց ինքն իրեն նման խոսք ասաց, ինքնիշխանն ասաց նրան.
- Այսպես և այնպես, վաղը ես և դու գնալու ենք նրանց հետաքրքրությունների զինապահեստը նայելու։ Այնտեղ,- ասում է նա,- կատարելության այնպիսի բնություններ կան, որ հենց նայես, այլևս չես վիճելու, որ մենք՝ ռուսներս, մեր նշանակությամբ լավը չենք:
Պլատովը չպատասխանեց սուվերենին, նա միայն կոպիտ քիթը թաթախեց խայտաբղետ թիկնոցի մեջ, բայց եկավ իր բնակարան, հրամայեց բեթմենին նկուղից բերել կովկասյան թթու օղու մի շիշ, մի լավ բաժակ թխկացրեց, ճանապարհորդության ժամանակ աղոթեց Աստծուն: ծալել, ծածկվել է թիկնոցով և այնպես խռմփացրել, որ ամբողջ տանը՝ բրիտանացիներին, ոչ մեկին թույլ չեն տվել քնել։
Մտածեցի՝ առավոտն ավելի իմաստուն է, քան գիշերը։
Գլուխ երկրորդ
Հաջորդ օրը ինքնիշխանը Պլատովի հետ գնաց Կունստկամերների մոտ։ Ինքնիշխանը ռուսներից էլ իր հետ չտարավ, քանի որ նրանց երկու նստատեղով կառք էին տվել։
Նրանք հասնում են մի մեծ շենքի՝ աննկարագրելի մուտքի, միջանցքների մինչև անվերջ, և մեկ առ մեկ սենյակների, և, վերջապես, բուն գլխավոր սրահում կան զանազան վիթխարի բեկորներ, իսկ մեջտեղում վալդախինի տակ կանգնած է Աբոլոն Պոլվեդերսկին։
Ինքնիշխանը ետ է նայում Պլատովին. նա շա՞տ զարմացած է և ինչի՞ վրա է նայում. իսկ նա քայլում է ցած աչքերով, կարծես ոչինչ չի տեսնում,- բեղերից միայն մատանիներ են դուրս գալիս։
Բրիտանացիները անմիջապես սկսեցին տարբեր անակնկալներ ցույց տալ և բացատրել, թե ինչի էին հարմարվել ռազմական հանգամանքներին՝ ծովային քամու հաշվիչներ, ոտքով գնդերի ջղաձիգ մանտոններ և ձիավորների համար անջրանցիկ մալուխներ: Կայսրը ուրախանում է այս ամենով, նրան ամեն ինչ շատ լավ է թվում, բայց Պլատովը պահպանում է այն ակնկալիքը, որ ամեն ինչ իր համար ոչինչ չի նշանակում։
Ինքնիշխանն ասում է.
«Ինչպե՞ս է դա հնարավոր, ինչո՞ւ ես այդքան անզգամ»: Կա՞ որևէ բան, որը ձեզ զարմացնում է այստեղ:
Իսկ Պլատովը պատասխանում է.
- Ինձ համար զարմանալի մի բան է այստեղ, որ իմ հայրենակից դոնցիները կռվեցին առանց այս ամենի և տասներկու հոգուց հեռացրին լեզուն:
Ինքնիշխանն ասում է.
-Դա անխոհեմ է:
Պլատովն ասում է.
-Չգիտեմ ինչին վերագրել, բայց չեմ համարձակվում վիճել և պետք է լռեմ։
Եվ անգլիացիները, տեսնելով ինքնիշխանի միջև այդպիսի վեճ, այժմ նրան բերեցին Աբոլոնի մոտ կես վեդերե և մի ձեռքից վերցրեցին Մորտիմերի հրացանը, իսկ մյուս կողմից՝ ատրճանակը։
- Ահա,- ասում են,- ինչ արտադրողականություն ունենք,- ու հրացան են տալիս։
Կայսրը հանգիստ նայեց Մորտիմերի ատրճանակին, քանի որ Ցարսկոյե Սելոյում այդպիսին ունի, իսկ հետո ատրճանակ են տալիս ու ասում.
- Սա անհայտ, անկրկնելի վարպետության ատրճանակ է, - մեր ծովակալը Կանդելաբրիայի ավազակապետի մոտ այն հանեց իր գոտուց:
Ինքնիշխանը նայեց ատրճանակին և չէր հագենում։
Սարսափելի գնաց:
«Ահ, ախ, ախ, - ասում է նա, - ինչպես է դա այդպես ... ինչպես կարելի է դա անել նույնիսկ այդքան նրբանկատորեն»: - Եվ նա դառնում է Պլատովին ռուսերենով և ասում. - Հիմա, եթե ես Ռուսաստանում գոնե մեկ այդպիսի վարպետ ունենայի, ես շատ կուրախանայի և կհպարտանայի դրանով, և ես անմիջապես կազնվացնեի այդ վարպետին:
Եվ Պլատովը, այս խոսքերի վրա, նույն պահին աջ ձեռքը իջեցրեց իր մեծ տաբատի մեջ և այնտեղից քաշեց հրացանի պտուտակահանը։ Անգլիացիներն ասում են. «Չի բացվում», իսկ նա, ուշադրություն չդարձնելով, լավ ընտրեց կողպեքը։ Մեկ անգամ շրջվեց, երկու անգամ շրջվեց - կողպեքը և դուրս քաշեց: Պլատովը սուվերենին ցույց է տալիս շուն, և այնտեղ, հենց ոլորանին, ռուսերեն մակագրություն է արված՝ «Իվան Մոսկվին Տուլա քաղաքում»։
Անգլիացիները զարմանում են և հրում միմյանց.
-Վայ, դե, կոպիտ սխալ ենք տվել։
Իսկ կայսրը տխուր ասում է Պլատովին.
«Ինչու եք նրանց շատ ամաչել, ես հիմա շատ եմ ցավում նրանց համար: Գնացինք.
Նրանք նորից նստեցին նույն երկտեղանոց վագոնը և գնացին, և ինքնիշխանն այդ օրը պարահանդեսում էր, և Պլատովը փչեց ավելի մեծ թթու ըմպելիքի բաժակը և կազակի պես հանգիստ քնեց։
Նա նաև ուրախ էր, որ խայտառակեց բրիտանացիներին, իսկ տուլա վարպետին դրեց տեսակետը, բայց դա ևս նյարդայնացնող էր՝ ինչո՞ւ է սուվերենը ափսոսում անգլիացիների համար նման գործի տակ։
«Ինչի՞ միջոցով է վրդովվում այս ինքնիշխանությունը։ - մտածեց Պլատովը, - ես դա ընդհանրապես չեմ հասկանում, - և այս պատճառաբանությամբ նա երկու անգամ վեր կացավ, խաչակնքվեց և օղի խմեց, մինչև իրեն ստիպեց խորը քնել:
Իսկ բրիտանացիները հենց այդ ժամանակ նույնպես չէին քնում, քանի որ նրանք էլ էին պտտվում։ Մինչ կայսրը զվարճանում էր պարահանդեսի ժամանակ, նրանք այնպիսի նոր անակնկալ կազմակերպեցին նրա համար, որ խլեցին Պլատովի ողջ երևակայությունը։
Գլուխ երրորդ
Հաջորդ օրը, որպես Պլատովը սուվերեն հետ Բարի առավոտհայտնվեց, նա ասաց նրան.
«Թող նրանք հիմա երկտեղանոց կառքը վայր դնեն, և մենք կգնանք հետաքրքրությունների նոր կաբինետները՝ նայելու»։
Պլատովը նույնիսկ համարձակվեց հայտնել, որ բավական չէ, ասում են, օտար ապրանքներ նայելը և ավելի լավ չէ՞ Ռուսաստանում հավաքվել, բայց ինքնիշխանն ասում է.
- Ոչ, ես դեռ ուզում եմ այլ նորություններ տեսնել՝ ինձ գովեցին, թե ինչպես են առաջին դասարանի շաքարավազը պատրաստում։
Անգլիացիները սուվերենին ամեն ինչ ցույց են տալիս՝ ինչ առաջին հերթին տարբերտարբեր տեսակներ, և Պլատովը նայեց, նայեց և հանկարծ ասաց.
- Ցույց տվեք ձեր շաքարի գործարանները խոսքը բերանից?
Բրիտանացիները նույնիսկ չգիտեն, թե դա ինչ է։ խոսքը բերանից. Նրանք շշնջում են, աչքով անում, կրկնում են իրար՝ «բամբասանք, բամբասանք», բայց չեն կարողանում հասկանալ, որ մենք այդպիսի շաքար ենք պատրաստում, և պետք է խոստովանեն, որ ամբողջ շաքարն իրենց մոտ է, բայց «բամբասանք» չկա։
Պլատովն ասում է.
Դե, պարծենալու բան չկա։ Եկեք մեզ մոտ, մենք ձեզ թեյ կտանք Բոբրինսկի բույսի իրական բամբասանքով:
Եվ կայսրը քաշեց իր թեւը և կամաց ասաց.
«Խնդրում եմ, մի փչացրեք ինձ համար քաղաքականությունը.
Այնուհետև բրիտանացիները սուվերենին կանչեցին հետաքրքրությունների ամենավերջին կաբինետ, որտեղ նրանք հավաքեցին հանքային քարեր և նիմֆոսորիաներ ամբողջ աշխարհից՝ սկսած եգիպտական ամենամեծ կերամիդից մինչև մաշկի լու, որը չի երևում աչքերով, և նրա խայթոցը գտնվում է արանքում: մաշկը և մարմինը.
Կայսրը գնաց։
Նրանք զննեցին կերամիդները և բոլոր տեսակի լցոնված կենդանիները և դուրս եկան, և Պլատովն ինքն իրեն մտածեց.
«Այստեղ, փառք Աստծո, ամեն ինչ լավ է. սուվերենը ոչ մի բանից չի զարմանում»։
Բայց հենց որ նրանք եկան ամենավերջին սենյակը, և այստեղ ժանյակավոր ժիլետներով ու գոգնոցներով նրանց բանվորները կանգնած էին և բռնում էին սկուտեղ, որի վրա ոչինչ չկար։
Ինքնիշխանը հանկարծ զարմացավ, որ իրեն դատարկ սկուտեղ են մատուցում։
- Ինչ է սա նշանակում? - հարցնում է; իսկ անգլիացի վարպետները պատասխանում են.
«Սա մեր խոնարհ առաջարկն է ձերդ մեծությանը:
- Ինչ է սա?
«Բայց, - ասում են նրանք, - կուզենայի՞ք մի շիթ տեսնել»:
Կայսրը նայեց և տեսավ. անկասկած, ամենափոքր բծը դրված է արծաթե սկուտեղի վրա։
Աշխատողները ասում են.
- Եթե ուզում ես, լիզիր մատդ ու տար ափիդ մեջ։
-Ինձ ինչի՞ն է պետք այս բիծը:
- Սա,- պատասխանում են,- խիտ չէ, այլ նիմֆոսորիա։
- Նա ողջ է՞:
«Բոլորովին,- պատասխանում են նրանք,- ոչ կենդանի, այլ մաքուր անգլիական պողպատից՝ մեր դարբնած լուի պատկերով, իսկ մեջտեղում ոլորուն ու զսպանակ կա։ Եթե խնդրում եմ, միացրեք բանալին, նա այժմ կսկսի պարել:
Ինքնիշխանը հետաքրքրվեց և հարցրեց.
-Որտե՞ղ է բանալին:
Իսկ անգլիացիներն ասում են.
«Ահա բանալին ձեր աչքի առաջ.
- Ինչո՞ւ,- ասում է ինքնիշխանը,- ես նրան չեմ տեսնում:
-Որովհետև,- պատասխանում են,- որ դա անհրաժեշտ է փոքր ծավալով։
Նրանք ինձ մի փոքր շրջանակ տվեցին, և կայսրը տեսավ, որ սկուտեղի վրա լուերի մոտ բանալի կա։
«Կներեք», - ասում են նրանք, - վերցրեք նրան ձեր ձեռքի ափի մեջ, նա իր որովայնում ունի ժամացույցի անցք, և բանալին ունի յոթ պտույտ, այնուհետև նա կպարի ...
Ինքնիշխանը բռնի բռնեց այս բանալին և հազիվ պահեց այն մի պտղունցով, և նա վերցրեց մի լու մեկ այլ պտղունցով, և հենց որ նա մտցրեց բանալին, զգաց, որ նա սկսում է վարել իր ալեհավաքներով, այնուհետև նա սկսեց վարել. դիպչիր նրա ոտքերին, և վերջապես հանկարծ ցատկեց և նույն թռիչքի ժամանակ ուղիղ պար ու երկու հավատք մի կողմ, հետո մյուսը, և այսպես երեք տարբերակներով նա պարեց ամբողջ կավրիլը։
Ինքնիշխանը անմիջապես հրամայեց բրիտանացիներին տալ մեկ միլիոն, ինչ փողով իրենք ուզում են՝ ուզում են արծաթյա նիկելներով, ուզում են՝ մանր թղթադրամներով։
Անգլիացիները խնդրեցին արծաթով ազատ արձակել, քանի որ թղթաբանության մասին շատ բան չգիտեն. իսկ հետո հիմա ցույց տվեցին իրենց մյուս հնարքը՝ բուլղարը նվիրեցին, բայց պատյան չբերեցին՝ առանց գործի ոչ այն կարող են պահել, ոչ էլ բանալին, որովհետև կկորչեն ու կնետվեն։ աղբ. Եվ դրա համար նրանց պատյանը պատրաստված է պինդ ադամանդե ընկույզից, և դրա համար մեջտեղում տեղ է սեղմված։ Սա չեն ներկայացրել, քանի որ, ասում են, գործը պաշտոնական է, բայց պաշտոնյայի նկատմամբ խիստ են, թեև ինքնիշխանի համար՝ չես կարող նվիրաբերել։
Պլատովը շատ զայրացավ, քանի որ ասաց.
Ինչու է սա խաբեություն: Նրանք նվեր արեցին և դրա դիմաց ստացան մեկ միլիոն, և դեռ բավարար չէ: Գործը, ասում է, միշտ ամեն բանի է պատկանում։
Բայց կայսրն ասում է.
-Թողեք, խնդրում եմ, դա ձեր գործը չէ, մի՛ փչացրեք իմ քաղաքականությունը։ Նրանք ունեն իրենց սովորույթը. - Եվ նա հարցնում է. - Որքա՞ն արժե այդ ընկույզը, որի մեջ տեղավորվում է լուը:
Բրիտանացիները դրա համար դրեցին ևս հինգ հազար։
Ինքնիշխան Ալեքսանդր Պավլովիչն ասաց. «Վճարիր», և նա ինքն իջեցրեց լուքը այս ընկույզի մեջ, և դրա հետ միասին բանալին, և որպեսզի չկորցնի հենց ընկույզը, նա իջեցրեց այն իր ոսկե արկղի մեջ և հրամայեց ծխախոտի տուփին. դրվի նրա ճամփորդական տուփի մեջ, որն ամբողջությամբ պատված է մարգարիտով և ձկան ոսկորով: Կայսրը պատվով ազատեց անգլիացի վարպետներին և ասաց. «Դուք առաջին տերն եք ամբողջ աշխարհում, և իմ ժողովուրդը ոչինչ չի կարող անել ձեր դեմ»։
Նրանք շատ գոհ էին դրանից, բայց Պլատովը ոչինչ չկարողացավ արտասանել ինքնիշխանի խոսքերին։ Նա պարզապես վերցրեց մելկոսկոպը և, ոչինչ չասելով, մտցրեց գրպանը, որովհետև «այստեղ է,- ասում է,- իսկ դու մեզանից արդեն շատ փող ես վերցրել»։
Ինքնիշխանը դա չգիտեր մինչև իր ժամանելը Ռուսաստան, և նրանք շուտով հեռացան, քանի որ ինքնիշխանը մելամաղձոտ էր դարձել ռազմական գործերից և նա ցանկանում էր Տագանրոգում հոգևոր խոստովանություն ունենալ քահանա Ֆեդոտի հետ։ Ճանապարհին նրանք շատ քիչ հաճելի զրույց ունեցան Պլատովի հետ, որովհետև բոլորովին այլ մտքեր դարձան. ինքնիշխանը կարծում էր, որ բրիտանացիները արվեստում հավասարը չունեն, իսկ Պլատովը պնդում էր, որ մերոնք ամեն ինչի կնայեն. նրանք կարող են ամեն ինչ անել, բայց միայն իրենք։ օգտակար ուսուցում չուներ: Եվ նա ինքնիշխանին պատկերացնում էր, որ անգլիացի վարպետները կյանքի, գիտության և սննդի բոլորովին այլ կանոններ ունեն, և ամեն մարդ իր առջև բոլոր բացարձակ հանգամանքներն ուներ, և դրա պատճառով նա բոլորովին այլ իմաստ ունի։
Ինքնիշխանը երկար ժամանակ չէր ուզում դա լսել, և Պլատովը, տեսնելով դա, չէր սրվում։ Այսպիսով, նրանք լուռ նստեցին, միայն Պլատովն էր դուրս գալիս յուրաքանչյուր կայարանում և, անհանգստությունից, խմում էր մի բաժակ թթխմոր օղի, ուտում աղած գառը, վառում էր իր արմատային ծխամորճը, որն անմիջապես ներառում էր Ժուկովի ծխախոտի մի ամբողջ ֆունտ, և հետո նստում էր: իջիր ու լուռ նստիր ցարի կողքին կառքի մեջ։ Ինքնիշխանը նայում է մի ուղղությամբ, իսկ Պլատովը չիբուկը դուրս է հանում մյուս պատուհանից և ծխում է քամու մեջ։ Այսպիսով նրանք հասան Սանկտ Պետերբուրգ, և կայսր Պլատովը նրան ընդհանրապես չտարավ քահանա Ֆեդոտի մոտ։
«Դու,- ասում է նա,- հոգևոր խոսակցության մեջ անզուսպ ես և այնքան ծխում ես, որ քո ծուխը իմ գլուխը մուր է դարձնում:
Պլատովը մնաց վիրավորված և տանը պառկեց անհանգստացնող բազմոցի վրա, և նա պառկեց այնտեղ և չդադարեցնելով Ժուկովին ծխեց։
Գլուխ չորրորդ
Անգլիական կապույտ պողպատից պատրաստված մի զարմանալի լու մնաց Ալեքսանդր Պավլովիչի մոտ ձկան ոսկորի տակ գտնվող տուփի մեջ, մինչև նա մահացավ Տագանրոգում՝ տալով այն քահանա Ֆեդոտին, որպեսզի այն հանձնի կայսրուհուն, երբ նա հանգստանա։ Կայսրուհի Էլիսավետա Ալեքսեևնան նայեց լուերի համոզմունքներին և քմծիծաղեց, բայց չզբաղվեց դրանով:
«Իմը», - ասում է նա, «այժմ դա այրի կնոջ գործն է, և ոչ մի զվարճանք ինձ համար գայթակղիչ չէ», և երբ նա վերադարձավ Պետերբուրգ, նա այս հետաքրքրասիրությունը բոլոր այլ զարդերի հետ որպես ժառանգություն փոխանցեց նոր ինքնիշխանին:
Կայսր Նիկոլայ Պավլովիչը սկզբում նույնպես ուշադրություն չդարձրեց լուին, քանի որ արևածագին խառնաշփոթ էր, բայց հետո մի անգամ նա սկսեց վերանայել իր եղբորից ժառանգած տուփը և դրանից հանեց մի տուփ և ադամանդե ընկույզ: քթափի տուփից և դրա մեջ գտավ պողպատե լու, որը երկար ժամանակ չէր փաթաթվել և, հետևաբար, չէր գործում, այլ հանգիստ պառկած էր, կարծես թմրած։
Կայսրը նայեց և զարմացավ.
- Սա ի՞նչ մանրուք է, և ինչո՞ւ է եղբորս այդքան պահպանված այստեղ:
Պալատականները ցանկանում էին այն դեն նետել, բայց ինքնիշխանն ասում է.
Ոչ, դա ինչ-որ բան է նշանակում:
Զզվելի դեղատնից Անիչկինի կամրջից կանչեցին մի քիմիկոսի, որը թույները կշռում էր ամենափոքր կշեռքների վրա, ցույց տվեցին, իսկ հիմա մի լու վերցրեց, դրեց լեզվին ու ասաց. «Ես սառն եմ զգում, ինչպես ամուր մետաղից։ » Իսկ հետո ատամով թեթևակի ճզմեց ու հայտարարեց.
-Ինչպես կուզեք, բայց սա իսկական լու չէ, այլ նիմֆոսորիա է, այն էլ մետաղից է, և այս գործը մերը չէ, ռուսական չէ։
Կայսրը հրամայեց հիմա պարզել՝ որտեղի՞ց է սա եկել և ի՞նչ է դա նշանակում։
Նրանք շտապել են նայել ակտերն ու ցուցակները, բայց ակտերում ոչինչ չի արձանագրվել։ Նրանք սկսեցին հարցնել միմյանց, - ոչ ոք ոչինչ չգիտի: Բայց, բարեբախտաբար, դոն կազակ Պլատովը դեռ ողջ էր և նույնիսկ դեռ պառկած էր իր նյարդայնացնող բազմոցի վրա և ծխում էր ծխամորճը։ Հենց որ լսեց, որ պալատում նման անկարգություններ են, այժմ վեր կացավ բազմոցից, ցած գցեց ծխամորճը և բոլոր հրամաններով հայտնվեց ինքնիշխանի առաջ։ Ինքնիշխանն ասում է.
«Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, քաջ ծերուկ»:
Իսկ Պլատովը պատասխանում է.
«Ձերդ մեծություն, ինձ համար ոչինչ պետք չէ, քանի որ ես խմում և ուտում եմ այն, ինչ ուզում եմ և գոհ եմ ամեն ինչից, և ես, - ասում է նա, - եկել եմ հայտնելու այս նիմֆոսորիայի մասին, որը նրանք գտել են. սա, - ասում է նա: Այսպես և այնպես եղավ, և ահա թե ինչպես դա եղավ իմ աչքի առաջ Անգլիայում, և այստեղ նա ունի իր հետ բանալին, և ես ունեմ նրանց փոքր շրջանակը, որի միջոցով դուք կարող եք տեսնել այն, և այս բանալիով դուք կարող եք. փորեք այս նիմֆոսորիան որովայնի միջով, և այն ցատկելու է ցանկացած տարածության մեջ և այն կողմը, որի հավատքն է անելու:
Նրանք սկսեցին այն, և նա գնաց ցատկելու, և Պլատովն ասում է.
«Սա,- ասում է նա,- ձերդ մեծություն, հաստատ գործը շատ նուրբ և հետաքրքիր է, բայց միայն մենք չպետք է զարմանանք դրա վրա մի զգացմունքային բերկրանքով, այլ պետք է այն ենթարկենք ռուսական վերանայումների Տուլայում կամ Տուլայում: Սեստերբեկում», այն ժամանակ Սեստրորեցկը կոչվում էր Սեստերբեկ, - մեր վարպետները չեն կարող գերազանցել սրան, որպեսզի բրիտանացիները չբարձրանան ռուսների վրա:
Ինքնիշխան Նիկոլայ Պավլովիչը շատ վստահ էր իր ռուս ժողովրդի վրա և չէր սիրում զիջել որևէ օտարերկրացու, և նա պատասխանեց Պլատովին.
-Դու ես, խիզախ ծերուկ, դու լավ ես խոսում, և ես քեզ հանձնարարում եմ հավատալ այս գործին։ Ինձ այս տուփը, այնուամենայնիվ, հիմա պետք չէ՝ իմ անախորժությունների հետ կապված, բայց դու վերցրու այն քեզ հետ և այլևս չպառկես քո նյարդայնացնող բազմոցի վրա, այլ գնա հանգիստ Դոն և այնտեղ ներքին խոսակցություններ վարիր իմ Դոնի ժողովրդի հետ նրանց կյանքի և նրանց մասին: նվիրվածություն և այն, ինչ նրանք սիրում են: Եվ երբ անցնեք Տուլայի միջով, ցույց տվեք իմ Տուլայի վարպետներին այս նիմֆոսորիան, և թող նրանք մտածեն դրա մասին: Ինձնից ասա նրանց, որ եղբայրս զարմացել է այս բանի վրա և գովել է անծանոթներին, ովքեր ամենաշատը նիմֆոսորիա են սարքել, և ես ինքս հույս ունեմ, որ նրանք ոչ մեկից վատը չեն։ Իմ խոսքը չեն արտասանի ու մի բան կանեն։
Գլուխ հինգերորդ
Պլատովը վերցրեց մի պողպատե լու և, երբ նա Տուլայի միջով անցավ Դոն, ցույց տվեց այն Տուլայի հրացանագործներին և նրանց փոխանցեց ինքնիշխանի խոսքերը, իսկ հետո հարցրեց.
– Հիմա ինչպե՞ս պետք է լինենք, ուղղափառ:
Զենքագործները պատասխանում են.
-Մենք, հայրիկ, զգում ենք ինքնիշխանի շնորհալի խոսքը և երբեք չենք կարող մոռանալ այն, որովհետև նա հույս ունի իր ժողովրդի հետ, իսկ թե ինչպիսին պետք է լինենք տվյալ դեպքում, մեկ րոպեում չենք կարող ասել, որովհետև անգլիացի ազգը նույնպես հիմար չէ: , բայց ավելի շուտ խորամանկ է, և արվեստը դրա մեջ մեծ իմաստով: Դրան հակառակ, ասում են, պետք է մտածել մտքով և Աստծո օրհնությամբ։ Իսկ դու, եթե քո ողորմությունը, ինչպես մեր ինքնիշխանը, վստահում է մեզ, գնա քո հանգիստ Դոնի մոտ, և թող այս լուքը մեզ համար, ինչպես որ կա, մի պատյանում և ոսկե թագավորական քթափի մեջ։ Քայլեք Դոնի երկայնքով և բուժեք վերքերը, որոնք դուք վերցրել եք հայրենիքի համար, և երբ վերադառնաք Տուլայով, կանգ առեք և ուղարկեք մեզ համար. մինչ այդ, Աստծո կամոք, մենք ինչ-որ բան կմտածենք:
Պլատովը լիովին գոհ չէր, որ տուլայցիներն այդքան ժամանակ էին պահանջում, և ավելին, նրանք հստակ չասացին, թե կոնկրետ ինչ են ակնկալում կազմակերպել։ Նա այս կամ այն կերպ հարցնում էր նրանց և ամեն կերպ Դոնում խորամանկորեն խոսում էր նրանց հետ. բայց տուլա ժողովուրդը խորամանկությամբ ոչ մի կերպ չզիջեց նրան, քանի որ նրանք անմիջապես ունեին այնպիսի ծրագիր, ըստ որի նրանք նույնիսկ հույս չունեին, որ Պլատովը կհավատա իրենց, այլ ուզում էին ուղղակիորեն կատարել իրենց համարձակ երևակայությունը, այնուհետև տալ այն: հեռու.
«Մենք ինքներս դեռ չգիտենք, թե ինչ ենք անելու, բայց միայն Աստծուն ենք հույս դնելու, և գուցե թագավորի խոսքը մեզ համար չամաչվի։
Այսպիսով, Պլատովը շարժում է իր միտքը, և Տուլան նույնպես:
Պլատովը օրորվեց և օրորվեց, բայց նա տեսավ, որ չի կարող պտտել տուլան, նրանց մեկնեց նիմֆոսորիայով մի տուփ և ասաց.
-Դե անելու բան չկա, թող,- ասում է,- քո ճանապարհը լինի; Չգիտեմ դու ինչ ես, լավ, մենակ, անելու բան չկա, ես քեզ հավատում եմ, բայց միայն նայիր, որպեսզի չփոխարինես ադամանդը և չփչացնես անգլերենի նուրբ աշխատանքը, բայց երկար մի անհանգստացիր. , որովհետև ես շատ եմ ճամփորդում. երկու շաբաթ չի անցնի, երբ հանգիստ Դոնից ետ դառնամ Պետերբուրգ, ուրեմն պետք է անպայման ինչ-որ բան ունենամ ցույց տալու ինքնիշխանին։
Զինագործները լիովին հանգստացնում էին նրան.
-Լավ գործ,- ասում են,- չենք վնասի, ադամանդ էլ չենք փոխի, իսկ երկու շաբաթը մեզ բավական է, և մինչև հետ վերադառնաս, ինչ-որ բանարժանի է ներկայացնելու ինքնիշխան շքեղությունը.
ԲԱՅՑ կոնկրետ ինչ, դա չեն ասել։
Գլուխ վեցերորդ
Պլատովը հեռացավ Տուլայից, իսկ հրացանագործները՝ երեք հոգի, նրանցից ամենահմուտը, մեկ թեք ձախլիկ, այտի վրա ծնված հետք, իսկ քունքերի մազերը մարզումների ժամանակ պոկվեցին, հրաժեշտ տվեցին իր ընկերներին և նրանց ընտանիքին։ , այո, ոչ մեկին ոչինչ չասելով, վերցրեց նրանց պայուսակները, դրեց այն, ինչ պետք է ուտել ու անհետացավ քաղաքից։
Նրանք միայն նկատեցին, որ գնացին ոչ թե Մոսկվայի ֆորպոստ, այլ հակառակ՝ Կիևի կողմ, և մտածեցին, որ գնացել են Կիև՝ խոնարհվելու հանգչող սրբերի առաջ կամ այնտեղ խորհուրդ տալու կենդանի սուրբ մարդկանցից մեկի հետ, ովքեր միշտ մնում են Կիևում։ առատությամբ.
Բայց դա միայն ճշմարտությանը մոտ էր, ոչ թե իրականությանը: Ո՛չ ժամանակը, ո՛չ հեռավորությունը թույլ չտվեցին տուլայի արհեստավորներին երեք շաբաթում ոտքով գնալ Կիև, և նույնիսկ այդ ժամանակ ժամանակ ունենալ անգլիական ազգի համար ամոթալի աշխատանք կատարելու համար։ Լավ կլիներ, որ գնան աղոթելու Մոսկվա, որն ընդամենը «երկու իննսուն մղոն հեռու» է, և այնտեղ հանգչում են բազմաթիվ սրբեր։ Իսկ մյուս ուղղությամբ՝ դեպի Օրել, նույն «երկու իննսունը», բայց Օրելից այն կողմ նորից Կիև՝ լավ հինգ հարյուր մղոն։ Դուք շուտով նման ուղի չեք անի, և դա անելով, շուտով չեք հանգստանա. ձեր ոտքերը երկար ժամանակ կփայլեն, և ձեր ձեռքերը կդողան:
Մյուսները նույնիսկ կարծում էին, որ արհեստավորները պարծենում էին Պլատովի առջև, և հետո, լավ մտածելուց հետո, նրանք մրսեցին և հիմա ամբողջովին փախան՝ իրենց հետ տանելով և՛ թագավորական ոսկյա թմբուկը, և՛ ադամանդը, և՛ անգլիական պողպատե լուերը։ դեպք, որը նրանց անհանգստություն պատճառեց։
Սակայն նման ենթադրությունը նույնպես բոլորովին անհիմն էր ու անարժան հմուտ մարդկանց, որոնց վրա այժմ հենված էր ազգի հույսը։
Գլուխ յոթերորդ
Տուլյակները՝ խելացի և մետաղագործության մեջ բանիմաց մարդիկ, հայտնի են նաև որպես կրոնի առաջին մասնագետներ։ Նրանց փառքն այս առումով լի է ու հայրենիքնրանք ոչ միայն բաբելոնացիների հետ երգելու վարպետներ են, այլ նաև գիտեն, թե ինչպես է գրված «Երեկոյան զանգեր» նկարը, և եթե նրանցից մեկը իրեն նվիրում է մեծ ծառայության և գնում վանականության, ապա նրանք հայտնի են որպես. դուրս են գալիս լավագույն վանական տնտեսագետները, և նրանցից ամենակարող հավաքողները։ Սուրբ Աթոսում նրանք գիտեն, որ տուլա ժողովուրդը ամենաեկամտաբեր ժողովուրդն է, և եթե ոչ նրանք, ապա Ռուսաստանի մութ անկյունները, հավանաբար, չէին տեսնի հեռավոր Արևելքի շատ սուրբեր, իսկ Աթոսը կկորցներ շատ օգտակար նվերներ ռուսերենից: առատաձեռնություն և բարեպաշտություն: Այժմ «Աթոս Տուլան» սրբեր է կրում մեր հայրենիքով մեկ ու հմտորեն վարձեր է հավաքում նույնիսկ այնտեղ, որտեղ տանելու բան չկա։ Տուլյակը լի է եկեղեցական բարեպաշտությամբ և այս գործի մեծ կիրառող, և, հետևաբար, այն երեք վարպետները, ովքեր պարտավորվել են աջակցել Պլատինին և նրա հետ ողջ Ռուսաստանին, չեն սխալվել՝ ուղղվելով ոչ թե Մոսկվա, այլ դեպի հարավ։ Նրանք ընդհանրապես չեն գնացել Կիև, այլ Մցենսկ՝ Օրյոլի գավառի շրջանային քաղաք, որտեղ կա Սուրբ Նիկոլասի հնագույն «քարից պատրաստված» պատկերակը, որն այստեղ նավարկել է ամենահին ժամանակներում՝ մեծ ափով։ քարե խաչ Զուշա գետի երկայնքով: Այս սրբապատկերը «սարսափելի և սարսափելի» տիպի է, որի վրա պատկերված է Միր-Լիկիայի սուրբը «ամբողջական աճով», բոլորը արծաթապատ հագուստով, իսկ դեմքը մուգ է և մի ձեռքին տաճար է պահում, և մյուսում՝ սուր՝ «ռազմական գերակշռում»։ Հենց այս «հաղթահարման» մեջ էր բանի ողջ իմաստը՝ Սբ. Նիկոլայը ընդհանրապես առևտրի և ռազմական գործերի հովանավորն է, և մասնավորապես «Մցենսկի Նիկոլան», և տուլա ժողովուրդը գնաց խոնարհվելու նրա առաջ: Նրանք աղոթքի ծառայություն մատուցեցին հենց պատկերակի մոտ, այնուհետև քարե խաչի մոտ, և վերջապես վերադարձան տուն «գիշերը» և, առանց որևէ մեկին որևէ բան ասելու, գործի անցան սարսափելի գաղտնիքի մեջ: Նրանք երեքն էլ միասին եկան Լևշայի մեկ տան մեջ, կողպեցին դռները, փակեցին պատուհանների փեղկերը, վառեցին Նիկոլայի պատկերի առջև գտնվող սրբապատկերի ճրագը և սկսեցին աշխատել։
Մի օր, երկու, երեք, նստում են ու ոչ մի տեղ չեն գնում, բոլորը մուրճերով թակում են։ Նման բան են կեղծում, իսկ թե ինչ են կեղծում, հայտնի չէ։
Բոլորը հետաքրքրված են, բայց ոչ ոք ոչինչ չի կարող պարզել, քանի որ բանվորները ոչինչ չեն ասում և դրսում իրենց չեն դրսևորում։ Գնաց տուն տարբեր մարդիկ, տակի դուռը թակելով տարբեր տեսակներկրակ կամ աղ խնդրել, բայց երեք տերերը ոչ մի պահանջի չեն բացվում, և նույնիսկ անհայտ է, թե ինչ են ուտում։ Նրանք փորձում էին վախեցնել նրանց, կարծես թե հարևանությամբ տուն է այրվում, նրանք սարսափած դուրս կթռնե՞ն, հետո ցույց կտան, թե ինչ են կեղծել, բայց ոչինչ չտարավ այս խորամանկ արհեստավորներին. Մի անգամ միայն Լեֆթին թեքվեց մինչև իր ուսերը և բղավեց.
-Այրվիր քեզ, բայց մենք ժամանակ չունենք,- և նորից թաքցրեց պոկոտ գլուխը, շրխկացրեց փականը և գործի անցավ:
Միայն փոքր ճեղքերից կարելի էր տեսնել, թե ինչպես է լույսը շողում տան ներսում, և կարելի էր լսել, որ բարակ մուրճերը զարկում էին զանգակած կոճերին։
Մի խոսքով, ամբողջն այսպես է վարվել սարսափելի գաղտնիքոր ոչինչ չի կարելի սովորել, և ավելին, դա շարունակվեց մինչև կազակ Պլատովի վերադարձը հանգիստ Դոնից ինքնիշխանին, և այս ամբողջ ընթացքում վարպետները ոչ ոքի չտեսան և չխոսեցին։
Ստեղծման պատմություն
Առաջին անգամ տպագրվել է «Rus» ամսագրում, 1881 թ., No 49, 50 and 51 «The Tale of the Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea (Shop Legend)» վերնագրով։ Առաջին անգամ որպես առանձին հրատարակություն հրատարակվել է 1882 թ.
Ամփոփում
Ստեղծագործության սյուժեն միախառնում է գեղարվեստական և իրական պատմական իրադարձությունները։
Պատմության իրադարձությունները սկսվում են մոտ 1815 թ. Կայսր Ալեքսանդր I-ը այցելեց Անգլիա իր եվրոպական շրջագայության ժամանակ, որտեղ, ի թիվս այլ հետաքրքրությունների, նրան ցույց տվեցին պողպատե փոքրիկ լու, որը կարող էր պարել: Կայսրը մի լու գնեց և տուն բերեց Սանկտ Պետերբուրգ։
Մի քանի տարի անց, Ալեքսանդր I-ի մահից և Նիկոլայ I-ի գահին բարձրանալուց հետո, հանգուցյալ ինքնիշխանի իրերի մեջ լու է հայտնաբերվել և երկար ժամանակ նրանք չէին կարողանում հասկանալ իմաստը. «նիմֆոսորիա». Ատաման Պլատովը, ով Ալեքսանդր I-ին ուղեկցում էր Եվրոպա ճամփորդության ժամանակ, հայտնվեց պալատում և բացատրեց, որ սա անգլիական մեխանիկայի արվեստի օրինակ է, բայց անմիջապես նկատեց, որ ռուս վարպետները ավելի վատ չեն իմանում իրենց գործը:
Ինքնիշխան Նիկոլայ Պավլովիչը, ով վստահ էր ռուսների գերազանցության մեջ, Պլաովին հանձնարարեց դիվանագիտական ճանապարհորդություն կատարել Դոն և միևնույն ժամանակ այցելել Տուլայի գործարաններ։ Տեղի արհեստավորների մեջ կարելի էր գտնել նրանց, ովքեր կարող էին համարժեք արձագանքել բրիտանացիների մարտահրավերին։
Տուլայում գտնվելու ժամանակ Պլատովը կանչել է տեղի ամենահայտնի հրացանագործներից երեքին՝ արհեստավորի գլխավորությամբ. «Ձախ», ցույց տվեց նրանց մի լու և խնդրեց նրանց մտածել մի բան, որը կգերազանցի բրիտանացիների պլանը: Վերադառնալով Դոնից վերադառնալու ճանապարհին, Պլատովը կրկին նայեց Տուլային, որտեղ եռամիասնությունը շարունակեց աշխատել պատվերի վրա: Լևշային վերցնելով անավարտ, ինչպես կարծում էր Պլատովը, անավարտ գործով, նա ուղիղ Սանկտ Պետերբուրգ է գնացել։ Մայրաքաղաքում, մանրադիտակի մեծ խոշորացմամբ, պարզվեց, որ տուլա ժողովուրդը գերազանցել է բրիտանացիներին՝ բոլոր ոտքերին լու կոշիկ դնելով փոքրիկ պայտերով։
Ինքնիշխանը և ողջ դատարանը հիացած էին, Լեֆտին մրցանակ ստացավ։ Որոշ ժամանակ անց պատմությունը հայտնի դարձավ բրիտանացիներին, և նրանք Լեֆտիին հրավիրեցին այցելել իրենց երկիր։ Անգլիայում Լեֆտիին ցույց տվեցին տեղի գործարանները, աշխատանքի կազմակերպումը և առաջարկեցին մնալ Եվրոպայում, բայց նա հրաժարվեց։
Ռուսաստան վերադառնալու ճանապարհին Լեֆտին մրսել է և արդեն Սանկտ Պետերբուրգում մահացել՝ ժամանակին չստանալով որակյալ բժշկական օգնություն։
Գլխավոր հերոսներ
- Ձախ- ռուս տաղանդավոր արհեստավոր, հրացանագործ։
- Ատաման Պլատով- Կազակական ատաման, հեծելազորի գեներալ։
- Ալեքսանդր I- Ռուսական ցար.
- Նիկոլայ I- Ռուսական ցար.
Գեղարվեստական առանձնահատկություններ
Առաջին հրատարակությունների քննադատները համարում էին, որ Լեսկովի ներդրումը պատմվածքի ստեղծման գործում նվազագույն է եղել, և որ նա միայն վերապատմել է այն լեգենդը, որը շրջանառվում էր տուլայի վարպետների շրջանում։ Լեսկովը վիճեց այս կարծիքի հետ և բացատրեց, որ աշխատանքը գրեթե ամբողջությամբ հորինել է իր կողմից.
Այն ամենը, ինչ զուտ ժողովրդական է «Տուլայի ձախլիկի և պողպատե լուների հեքիաթում» կայանում է հետևյալ կատակի կամ կատակի մեջ. «Բրիտանացիները պողպատից լու պատրաստեցին, և մեր տուլա ժողովուրդը կոշիկ արեց այն և հետ ուղարկեց նրանց։ »: Այլևս ոչինչ չկա «լու մասին», բայց «ձախլիկի» մասին, ինչպես նրա ողջ պատմության հերոսի և ռուս ժողովրդի խոսնակի մասին, չկան ժողովրդական հեքիաթներ, և ես անհնար եմ համարում, որ որևէ մեկը « երկար ժամանակ լսել եմ նրա մասին», քանի որ, - պետք է խոստովանեմ, - ես այս ամբողջ պատմությունը հորինեցի անցյալ տարվա մայիսին, իսկ ձախլիկը իմ հորինած մարդն է:
«Ձախ» պատմվածքը ռուսական հեքիաթի օրինակ է, որի ավանդույթները դրել է Գոգոլը։ Պատմվածքը նման է բանավոր պատմության, որտեղ օտար բառերին անծանոթ հեղինակը ամենաանսպասելի կերպով աղավաղում է դրանք։ Աշխատանքի իրական հարստությունն է հատուկ լեզուպատմվածք, որն ընդմիջվում է գրողի երևակայության մեջ ծագած բառախաղերով և բառերով, մի տեսակ ժողովրդական ստուգաբանություն. նիմֆոզորիա, մելկոսկոպ, զրպարտությունայլ.
Քննադատները նշեցին, որ Լեսկովի ստեղծագործության մեջ բոլոր արտաքին լյուբոկների և գրոտեսկի համար ակնհայտորեն ի հայտ է գալիս ազգային-հայրենասիրական թեմա՝ պետական գործերում մեկ անձի դերի գիտակցման կոչ: Նրանց մեջ վերջին խոսքերըմահացող ձախլիկը դիմում է ցարին. «... բրիտանացիները չեն մաքրում իրենց հրացանները աղյուսներով։ Թող մեր տեղը չմաքրեն, թե չէ, Աստված մի արասցե, կրակելու համար հարմար չեն։
Ձախռուսերենում այն դարձել է սովորական գոյական, որը նշանակում է ժողովրդի տաղանդավոր բնիկ, ոսկե ձեռքերով վարպետ:
Էկրանի հարմարեցումներ
- «Ձախ» - ռեժիսոր Սերգեյ Օվչարովի ֆիլմ ()
- «Ձախ» - մուլտֆիլմռեժիսոր՝ Իվան Իվանով-Վանո ()
Հղումներ
Նշումներ
| Նիկոլայ Սեմենովիչ Լեսկովի ստեղծագործությունները | ||
|---|---|---|
| Վեպեր | Սերմնավոր տոհմը Դանակ չունեցող Ոչ մի տեղ շրջանցում է կղզիների տաճարները Անիծված տիկնիկներ | |
| Հեքիաթ | Ռազմիկ Կնոջ մանկության կյանքը Առեղծվածային մարդՏպագրված հրեշտակ Նապաստակ Remise Լեդի Մակբեթը Մցենսկի Ույեզդից Աշխարհի վերջում Չմկրտված փոփ վիրավորված Նետետան Կախարդված թափառական Պեչերսկի հնաոճ իրեր Կեսգիշերային գործավարներ Ծիծաղ և վիշտ Հին տարիներ Պլոդոմասովո գյուղում | |
| պատմություններ | Antuk White Eagle Անամոթ ոգեշնչված թափառաշրջիկներ Ինքնիշխանի դատարանի կողոպուտը Լեդի և Ֆեֆելա Հիմար Հոգին տիկին Ժանլիս Երկաթե Վիլլ Մարգարիտ Վզնոց Zhid's սալտո քոլեջում Corral Notes of an անհայտ գազանի Ձմեռային օրը Improvisers Engineers' unmercenaries Koorl. ծառայություններ Անփոփոխ Golovan Խաբեություն Musk ox Odnodum Ընտրված հացահատիկ Սիրամարգ Պիգմեն Կրակոտ հայրենասեր Բարեգործական փայտ բաժանողի պատմությունը Սուրբ Ծննդին վիրավորված ուրվականներից ինժեներական դղյակում Բնության արդյունք Խրտվիլակ Վայրի ճանապարհորդություն նիհիլիստ ավազակ Ռակուշանսկիի հետ Ռուսական գաղտնի ամուսնություն Սիբերյան Պոլսում: 18-րդ դարի սինոդալ փիլիսոփայի նկարները Իջնում է դժոխք Ուղղակի մարդ Ծեր հանճարը Թուլացող ոգի Տուպի նկարիչ Ֆիգուր Մարդը ժամացույցի վրա | |
| Հեքիաթներ և լեգենդներ | Ասկալոնյան ոճրագործ Բրամադատա և Երեց Գերասիմի Ռադովան Գորա առյուծը ՁախԼեգենդներ բարեխիղճ Դանիլո Լեոնի մասին, սպասավորի որդի Մալանյա - խոյի գլուխ Անմեղ Պրուդենտիուս Գեղեցիկ Ազա Ֆեդոր քրիստոնյայի և նրա ընկեր Աբրամ հրեա Սկոմորոխ Պամֆալոն Քրիստոսի լեգենդը այցելում է գյուղացուն Աստծո կամքի ժամը | |
| Հրապարակախոսություն | Եպիսկոպոսների շեղումները Հրեա Ռուսաստանում Թեմական դատարանի ծաղրանկար Իդեալական լեգենդար կերպարներ Եպիսկոպոսի կյանքի մանրուքները ռուսական պատկերապատման վրա Ռուսական հանրային գրառումներ Սենիչկին Յադ | |
| Դրամատուրգիա | Վատող | |
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ .
Տեսեք, թե ինչ է «Lefty (պատմվածք)» այլ բառարաններում.
Ձախլիկ (ձախից). Ձախլիկ անձ, ով հիմնականում օգտագործում է ձախ ձեռքը: Նիկոլայ Լեսկովի «Ձախ» պատմվածքը («Տուլայի թեք ձախակողմյան և պողպատե լու հեքիաթը») «Ձախ» բալետ Բորիս Ալեքսանդրովի երաժշտության ներքո՝ հիմնված Նիկոլայ Լեսկովի պատմվածքի վրա, ... ... Վիքիպեդիա
Այս տերմինը այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Lefty (իմաստներ): Lefty Ժանրը՝ հեքիաթ
Այս տերմինը այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Lefty (իմաստներ): Ձախլիկ (ձախլիկ) մարդ, նախընտրելի է ձախ ձեռքով: «Ձախլիկ» տերմինի հականիշը «աջլիկ» է։ Մարդկանց մեջ ձախլիկները կազմում են մոտ 15%, այսինքն ... ... Վիքիպեդիա
Կնքված հրեշտակը Ժանր՝ պատմվածք Հեղինակ՝ Լեսկով, Նիկոլայ Սեմյոնովիչ Բնօրինակի լեզուն՝ ռուսերեն Գրելու տարեթիվ՝ հուլիս Դեկտեմբեր 1872 Հրատարակում՝ 1873 թվականի հունվարի 17, «Ռուսական սուրհանդակ» Նիկոլայ Լեսկովի «Կնքված հրեշտակը» պատմվածքը, գրված 1872 թվականին ... ... Վիքիպեդիա
Այս տերմինն այլ իմաստներ ունի, տե՛ս Մցենսկի շրջանի Լեդի Մակբեթ։ Լեդի Մակբեթ Մցենսկի շրջանի ... Վիքիպեդիա
Հիմնական հոդված՝ Մեխանիկա
Լեֆտի - Լեսկովի պատմությունը. Ամփոփումգլուխ առ գլուխ
Առաջին գլուխ
Նապոլեոն Բոնոպարտի հետ ռազմական գործողությունների ավարտին 1812 թ. Ռուսաստանի կայսրշրջել է Եվրոպայով մեկ:
Ամենուր, որտեղ հայտնվում էր Ռուսաստանի ինքնիշխան Ալեքսանդր Պավլովիչը, նրան զարմանալի բաներ էին մատուցում, ինչը նրան հիացմունքի էր հանգեցրել։
Դժգոհություն ցույց տվեց Դոնի ցեղապետ Պլատովը։ Նա կանգնած էր այն բանի վրա, որ ռուս արհեստավորները ոչ մի բանով չեն զիջի օտարներին։ Այս շրջագայության վերջին երկիրը Անգլիան էր:
Երկրորդ գլուխ
Բրիտանացիները ռուս կայսրին դիմավորեցին իրենց տեխնիկական նորարարությունների ցուցադրությամբ։ Ալեքսանդրը հիանում էր օտարով տեխնիկական նորամուծություններու ողբում էր, որ ռուսները հեռու են անգլիացիներից։
Միայն Պլատովն է կանգնած՝ պնդելով, որ ռուս արհեստավորները վարպետությամբ գերազանցում են օտարերկրացիներին, իսկ դրսում նրանք հավասարը չունեն։ Այդ ժամանակ բրիտանացիները Ալեքսանդրին նվիրեցին «ատրճանակ», որն աշխատում էր անհայտ վարպետի կողմից, որն, ըստ նրանց, հավասարը չունի։
Ինքնիշխանին տխրել էր, որ Ռուսաստանում չկան այնպիսի վարպետներ, որոնք ունակ էին ստեղծելու նման հրաշք։ Հենց այդ ժամանակ Պլատովը բացեց ատրճանակի կողպեքը, ինքնիշխանին ցույց տվեց մակագրությունը, որ ատրճանակը ստեղծող վարպետը «Իվան Մոսկվինն է Տուլա քաղաքում»։
Բրիտանացիները խայտառակվեցին և որոշեցին ստեղծել այնպիսի տեխնիկական հրաշք, որի դեմ Պլատովն ասելու ոչինչ չէր ունենա։
Երրորդ գլուխ
Հաջորդ առավոտ սուվերենին և Պլատովին տարան շաքարի գործարան և կյուրիոզների կաբինետ, որտեղ ներկայացված էին ամբողջ աշխարհից հավաքված հանքային քարեր և «նիմֆոսորիաներ»։
Անգլիացի արհեստավորների կողմից պողպատից ամբողջ չափերով կեղծված լու է ներկայացվել ռուս ինքնիշխանին: Բանալին պտտելուց հետո տեխնիկայի անգլիական հրաշքը թռավ ու պարեց, նման հրաշքի համար ռուս կայսրը անգլիացի վարպետներին միլիոն տվեց։ Լուսին նվիրեցին Ալեքսանդրին։
Ինքնիշխանը բուլղարը դրեց ադամանդե տուփի մեջ, իջեցրեց թմբուկի մեջ և մեկնեց Ռուսաստան։
Չորրորդ գլուխ
Անգլիական նվերը կայսրի մոտ մնաց մինչև նրա մահը։ Նվերի իրավահաջորդը դարձավ Ելիզավետա Ալեքսեևնան՝ կայսեր կինը։ Ժառանգությամբ անգլիական լուտն անցել է նոր կայսր Նիկոլայ Պավլովիչին՝ Ալեքսանդրի եղբորը։
Իսկական գլուխկոտրուկը անգլիական նվեր էր թագավորական ընտանիքի համար։ Ոչ ոք չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու է կայսրը երկար տարիներ պահել այն։ Դոն Պլատովի ատամանը օգնեց բացահայտել թագավորական գաղտնիքը: Նա կայսրին հանձնեց «մելկոսկոպը», որը նրան նվիրել էին անգլիացիները։ Թագավորը զարմանահրաշ ապակու միջով նայեց լուին, տեսավ, թե ինչպես է ցատկոտում մետաղյա լուերը։
Նիկոլայ Պավլովիչը ռուս վարպետներին գնահատող մարդ էր։ Նա Պլատովին հանձնարարություն տվեց՝ հանձնարարել ռուս արհեստավորներին ստեղծել մեխանիկական լուից ավելի զարմանալի բան։
Հինգերորդ գլուխ
Ինքնիշխանի կամքով ատաման Պլատովը արշավանքով հասավ Տուլա՝ զենքի վարպետների մոտ։ Տուլայի հրացանագործները Պլատովին խոստացան կատարել թագավորական առաջադրանքը, բայց խնդրեցին մի քանի օրով իրենց թողնել լուքը։ Նրանք Պլատովին չասացին, թե ինչի համար է պետք լու, ինչպես են պատրաստվում անակնկալ մատուցել սուվերենին։ Գլխապետը գնաց Դոն՝ զարմանալի լու տրամադրելով Տուլայի արհեստավորներին։
վեցերորդ գլուխ
«Թեք ձախլիկ», ում այտին կան բնածին հետքեր, ուսուցման ժամանակ պոկված քունքերի վրա, նրա հետ ևս երկու հմուտ արհեստավորներ, առանց որևէ մեկին բառ ասելու, ճանապարհ ընկան քաղաքից։ Շատերը որոշեցին, որ վարպետները ոչ մի բանի մասին չեն կարող մտածել և լքեցին քաղաքը, որպեսզի խուսափեն պատժից՝ վերցնելով լուով սնուցող տուփ:
յոթերորդ գլուխ
Հմուտ հրացանագործները գնացին Օրյոլի նահանգի Մցենսկ քաղաք Սուրբ Նիկոլաս Հրաշագործի սրբապատկերի մոտ՝ խորհուրդ հարցնելու։ Նրանք աղոթեցին և վերադարձան գյուղ։ Վերադառնալուց հետո վարպետներին ոչ ոք չտեսավ, քանի որ նրանք փակվեցին Լեֆտիի տանը՝ առանց որևէ մեկին որևէ խոսք ասելու։ Ինչքան էլ հարևանները փորձում էին նայել վարպետներին, նրանց տանից դուրս հանել, արհեստավորները գիշեր-ցերեկ աշխատում էին, չնայած հարևանների հետաքրքրասիրությանը։
Գլուխ ութերորդ
Գործն ավարտելուց հետո Պլատովը վերադարձել է բնակավայր, բայց վարպետների մոտ չի գնացել, նրանց մոտ սուրհանդակներ է ուղարկել։ Նա հերթով ուղարկեց նրանց, որպեսզի արհեստավորներն ավելի արագ հասցնեն իրեն: Գլուխ իններորդ Արհեստավորների գործն այս պահին մոտենում էր ավարտին: Սուրհանդակների թակոցին համառ զինագործներից ոչ մի արձագանք չեղավ։
Պատասխան ստանալու համար Պլատովի բանագնացները Լևշայի խրճիթի տանիքը հանեցին։ Ձախլիկն ու իր ընկերները վերջապես ավարտեցին իրենց գործն ու հեռացան խրճիթից։ Նրանք բանագնացներին հայտնեցին, որ պատրաստ են իրենց աշխատանքը ցույց տալ Պլատովին՝ անգլիացիներին ամաչելու համար։
Տասներորդ գլուխ
Զենքագործները Պլաթովին տվեցին լուերով մի արկղ։ Պլատովը զայրացած հարցրեց վարպետներին. Որտե՞ղ է նրանց աշխատանքը: Զենքի վարպետները վիրավորվեցին և ատամանին պատասխանեցին, որ միայն ինքնիշխանը կարող է տեսնել իրենց աշխատանքը։ Լևշա Պլատովը ջղայնացավ, ատամանը գնաց Պետերբուրգ՝ իր հետ տանելով վարպետին։ Ինքը՝ Պլատովը, հանդիպման գնաց ինքնիշխանի հետ՝ կապված Լեֆտիին թողնելով թագավորական պալատներում։
Տասնմեկերորդ գլուխ
Զվարճացնելով թագավորին զանազան խոսակցություններով՝ ցեղապետը հույս ուներ, որ ինքնիշխանը չի հարցնի լու մասին, բայց թագավորը հիշեց իր հրամանը, որը տվել էր Պլատովին մեխանիկական լու մասին։ Ատամանը հնազանդվեց, ասաց ինքնիշխանին, որ տիրոջ լուքը վերադարձվել է առանց որևէ նոր բան հորինելու։ Նիկոլայը կասկածեց Պլատովի խոսքերին և որոշեց ստուգել, թե ինչու են զինագործները համարձակվել վերադարձնել լուլին։
Տասներկուերորդ գլուխ
Սուվերենին բերեցին լուով բոժոժ, մի լու հանեցին, բանալիով փաթաթեցին։ Պարզվեց, որ լուը չի թռչում. Դժվար էր փոխանցել Պլատովի զայրույթը։ Ատամանը իջավ խաբեբա Լեֆտշայի մոտ, նրան ստախոս անվանեց, լավ ծեծեց։ Ձախլիկը ոտքի կանգնեց՝ պնդելով, որ իրենց ինքնիշխանի աշխատանքը պետք է տեսնել «մելկոսկոպում»։
Տասներեքերորդ գլուխ
Նրանք Լեֆտիին բերեցին սուվերենին, և նա ցույց տվեց, թե ինչ վարպետություն ունի հրացանները։ Ռուս արհեստավորները գերազանցեցին անգլիացի արհեստավորներին նրանով, որ նրանք կարողացան կեղծել անգլիական նվեր, մեխանիկական լու: Նիկոլասը զարմացավ և ուրախացավ իր հպատակների վարպետությամբ: Տուլայի արհեստավորները գերազանցեցին բրիտանացիներին:
Գլուխ տասնչորսերորդ
Նիկոլայը որոշեց Լեֆտիին ուղարկել հեռավոր Անգլիա, որպեսզի նա կարողանա իր աշխատանքը ներկայացնել անգլիացի արհեստավորներին։ Հավաքեց ավելի լավ զինագործ և առաքիչով ուղարկեց անգլիական երկրներ:
Տասնհինգերորդ գլուխ
Անգլիա ժամանելուն պես սուրհանդակը Լեֆտիին տեղավորեց հյուրանոցում, և նա ինքն էլ անգլիացի վարպետների մոտ տարավ լուերով մի տուփ։ Վարպետները զարմացան և գնացին ծանոթանալու հրացանագործի հետ, ով հասցրեց կոշիկ կպցնել լուին։ Բրիտանացին երեք օր ճաշատեսակներով հյուրասիրեց Լեֆթիին, իսկ հետո փորձեց պարզել, թե ինչ գիտություններ է նա սովորել։ Անգլիացի արհեստավորները զարմացել էին, որ վարպետը սովորել է Սաղմոսերգուից և Կես երազի գրքից, բայց նա ընդհանրապես թվաբանություն չգիտեր։
տասնվեցերորդ գլուխ
Սուրհանդակին բրիտանացիները հետ ուղարկեցին Սանկտ Պետերբուրգ, և Լեֆտիի հետ նրանք գնացին իրենց գործարանները և բոլորը փորձեցին համոզել նրան մնալ Անգլիայում։ Բայց վարպետը տենչում էր Տուլայում գտնվող իր արհեստանոցը և խնդրում, որ իրեն թողնեն հայրենիք։ Բրիտանացիները Լեֆտիին ուղարկեցին հայրենի երկիր, ի հիշատակ իրենց հանդիպման ոսկե ժամացույց տվեցին, ճանապարհորդության համար գումար տվեցին՝ նստեցնելով նավ։
Գլուխ տասնյոթերորդ
Ճանապարհը երկար ստացվեց, Լեֆտին ձանձրանում էր և վիճում էր կիսաբեկավարի հետ, որ իրեն ավելի շատ կխմի։ Վիճողները խմեցին մինչև ճանապարհը, երկուսն էլ հիվանդ էին, բայց ոչ մեկը չհաղթեց։ Կիսնավավերը Ռուսաստան ժամանելուն պես տեղափոխվել է Մեծ Բրիտանիայի դեսպանատուն, որտեղ նրան տեղավորել են բոլոր հարմարություններով։ Լեֆտիի հետ նրանք այլ կերպ վարվեցին՝ թուլացած, հիվանդ, ոչինչ բացատրելու անկարող, թողեցին նրան քառորդում։
Գլուխ տասնութերորդ
Դեսպանատուն հասցված անգլիացուն անմիջապես ցույց են տվել բժշկին, դրել տաք լոգանքի մեջ, ապա նրան դեղահաբ են տվել և պառկեցրել քնելու։ Այդ վայրերում Լեֆտիին թալանել են, և որոշել են նրան տեղ գտնել հիվանդանոցում, բայց վարպետին ոչ մի տեղ չեն ընդունել, քանի որ նա «տուտամենտ» չի ունեցել։ Երբ նրանք հասկացան, որ Լեֆտին այլևս վարձակալ չէ, նրան տարան Օբուխվինսկի հիվանդանոց հասարակ մարդիկ, մեռնիր։
Գլուխ տասնիններորդ
Նավապետի կեսը հիշում և անհանգստանում էր իր նոր ընկերոջ մասին: Նա գտավ մահամերձ Լեֆտիին, նրան բժշկի զննեց։ Զինագործ վարպետը մահանալով համոզում է Մարտին-Սոկոլսկուն ասել ինքնիշխանին, որ բրիտանացիները չեն մաքրում իրենց հրացանները աղյուսներով։ Բժիշկը փորձեց օգնել Լեֆտիին իր խոսքերը կոմս Չերնիշևին փոխանցել։
Ոչ ոք չէր ուզում լսել այն գաղտնիքը, որը Լեֆտին իմացավ։ Նրանք շարունակեցին աղյուսներով հրացանները մաքրել մինչև պատերազմի սկիզբը։ Եվ ամբողջ գաղտնիքը կայանում էր նրանում, որ ատրճանակի տակառները շատ արագ բարակեցին ու դարձան անօգտագործելի։
Գլուխ քսաներորդ
Հիմա Լեֆթիի նման վարպետներ չկան։ Մեքենայի տաղանդներն ու շնորհները փոխարինելու եկան՝ չկարողանալով գերազանցել անցյալի վարպետների կարողությունները: Մեխանիկական դարաշրջանում առասպելական վարպետներն ընդհանրապես անհետացան, բայց նրանց մասին հիշողությունը մնաց ժողովրդական լեգենդներում:
Անուն:Ձախ
Ժանրը:Հեքիաթ
Տեւողությունը: 14 րոպե 06 վրկ
Անոտացիա:
Կայսր Ալեքսանդր Պավլովիչը Վիեննայի խորհրդից հետո իր շքախմբի հետ մեկնում է արտասահման հետաքրքիր վայրեր. Նրա շքախմբի կազմում է դոն կազակ Պլատովը։ Կայսրը հիանում է ամեն ինչով, իսկ Պլատովն անտարբեր է արտասահմանյան հետաքրքրասիրությունների նկատմամբ։
Անգլիայում, հետաքրքրությունների զինանոցում, ինքնիշխանին ցույց տվեցին ատրճանակ և ատրճանակներ: Ինքնիշխանը հիացած է, թե որքան նուրբ է ատրճանակը: Բայց Պլատովը հանում է ատրճանակը ատրճանակից և ցույց տալիս, որ նշան կա, որ ատրճանակը պատրաստվել է տուլայի վարպետ Իվան Մոսկվինի կողմից։ Անգլիացիները շփոթված են. Մեկ այլ սրահում ցուցադրվում են ամեն տեսակ մանր հետաքրքրություններ։ Ամենազարմանալին նմուշը եղել է անգլիական պողպատից դարբնված լուը, որը պետք է փաթաթել բանալիով։ Եվ այս ամենն այնքան փոքր է, որ կարելի է տեսնել միայն մանրադիտակով։ Այստեղ Պլատովը չդիմացավ։ Նա կարծում էր, որ բրիտանացիներին պետք է ապացուցել, որ ռուսներն ավելի վատը չեն։ Այս նվերը անգլիացիներից ստանալու եւ Ռուսաստան տանելու համար կայսրը մեծ գումար է վճարել։
Շուտով Ալեքսանդր Պավլովիչը մահացավ։ Լուսն երկար ժամանակ ոչ ոքի չէր հետաքրքրում։ Հետո գահ բարձրացավ Նիկոլայ Պավլովիչը։ Նրան հետաքրքրեց Պլատովի առաջարկը՝ զարմացնել բրիտանացիներին այս լուից ավելի մեծ բանով։ Պլատովը գնաց Տուլա վարպետների մոտ և կայսեր կողմից նրանց հրաման տվեց անակնկալ մատուցել բրիտանացիներին։ Երեք վարպետ փակվել են տանը և գործն անելիս ոչ մի տեղ չեն գնացել։ Ոչ ոք չհասկացավ, թե ինչ են արել։ Պլատովը բարկացավ և վարպետներից մեկին՝ Լեֆտիին, իր հետ տարավ կայսրի մոտ, որպեսզի պատժի նրան անհնազանդության համար։
Այնուամենայնիվ, Լեֆթին մանրադիտակի տակ ցույց տվեց Նիկոլայ Պավլովիչին, որ անգլիական լուի թաթերի վրա պայտեր են հայտնվել, որոնցից յուրաքանչյուրի վրա գրված է վարպետի անունը։ Այսպիսով, նրանք սրբեցին իրենց քիթը բրիտանացիների վրա:
Լեֆտին ուղարկեցին Անգլիա ճամփորդության։ Նրան այնտեղ ոչինչ դուր չէր գալիս։ Նա կարոտել է Ռուսաստանը։ Ես ուղղակի լրտեսեցի այն գաղտնիքը, որ բրիտանացիները, ի տարբերություն ռուսների, իրենց հրացանի տակառները աղյուսով չեն մաքրում։ Լեֆտին Անգլիայից վերադարձել է բոլորովին հիվանդ։ Եվ արդեն հիվանդանոցում լինելով՝ մահից առաջ նա խնդրում է ինքնիշխանին փոխանցել, որ աղյուսներով հրացանները մաքրել հնարավոր չէ, սրանից դրանք վատանում են։ Բայց միայն ռուս գեներալները չլսեցին այս խորհուրդը, և, հետևաբար, նրանք պարտվեցին Ղրիմի պատերազմում: