Ոչ, ոչ, դա ամենևին էլ հայտնի կոկորդիլոսը չէր, որը քայլում էր Նևսկու երկայնքով: - Ի վերջո, այդ կոկորդիլոսը, ինչպես դուք, իհարկե, գիտեք, ապրել և եղել է, բայց այս մեկը պարզապես ապրել և եղել է: Դա մեծ տարբերություն է:

Բացի այդ, այս կոկորդիլոսը մի փոքր քայլում էր (նա ավելի հաճախ էր լողում), ոչ մի սիգարետ չէր ծխում (և ճիշտ էր անում, դա շատ վնասակար է) և խոսում էր միայն կոկորդիլոսով։

Մի խոսքով, դա իսկական կոկորդիլոս էր, և նա ապրում էր իրական Աֆրիկայում, մեծ գետում, և, ինչպես ենթադրվում է իսկական կոկորդիլոսը, նրա մասին ամեն ինչ սարսափելի էր. սարսափելի պոչ և սարսափելի գլուխ, սարսափելի բերան և ՇԱՏ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐ! (Միայն նրա ոտքերն էին կարճ, բայց Կոկորդիլոսը կարծեց, որ դրանք ԱՀԱՍԱՐԿԵԼԻ կարճ են):

Եվ ամենավատը. նա երբեք չի մաքրել իր ՇԱՏ ՍԱՐԳԱԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐԸ. ոչ ուտելուց առաջ, ոչ ուտելուց հետո (նրա ախորժակը նույնպես ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ էր), ոչ առավոտյան, նախաճաշից առաջ, ոչ էլ երեկոյան՝ քնելուց առաջ լվացվելով... (Իրեն լվանալը, ինչը ճիշտ է, ուրեմն ճիշտ է, ես երբեք չեմ մոռացել, բայց երբ ապրում ես գետում, դա այնքան էլ մեծ արժանիք չէ, չէ՞):

Եվ զարմանալի չէ, որ մի գեղեցիկ օր (ինչպես ասում են, թեև կոկորդիլոսի համար, հավատացեք, այս օրը ամենևին էլ գեղեցիկ չէր), զարմանալի չէ, որ մի գեղեցիկ օր կոկորդիլոսի ատամները ցավեցին։

Եվ ինչպես! Սարսափելի!

Ճիշտն ասած, միայն մեկ ատամ է հիվանդացել, բայց կոկորդիլոսին թվացել է, որ նրա բոլոր ատամները միանգամից ցավում են։ Որովհետև ատամի մեջ այն ծակեց ու ցավում էր, և թվում էր, թե փորված է փորվածքի պես և, բացի այդ, կրակել է։

Կոկորդիլոսը պարզապես չի կարողացել իր համար տեղ գտնել։

Նա իրեն նետեց ջուրը և սուզվեց հենց հատակը՝ հուսալով, որ սառը ջուրն իրեն ավելի լավ կզգա, և սկզբում թվում էր, թե իրեն ավելի լավ է զգում, բայց հետո ատամը կրկնակի ցավում է։

Նա խելագարի պես ցատկեց ափ, տաք ավազի վրա, այն հույսով, որ ջերմությունը կօգնի իրեն, և սկզբում թվում էր, թե դա կօգնի նրան, բայց հետո! ..

Նա հառաչեց, քրթմնջաց, նվնվաց (ոմանք կարծում են, որ այս ամենն օգնում է), բայց նա ավելի ու ավելի վատացավ, և ավելի վատացավ:

Եվ ամենավատն այն էր, որ նրան խղճացող չկար. չէ՞ որ նա ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍ էր, և նրա բնավորությունը նույնպես ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ էր, և նա վիրավորեց շատերին իր կյանքի ընթացքում, և երբեք, ոչ ոքի, ոչ մի դեպքում դա չարեց: ոչ մի ԼԱՎ ԽՈՍՔ մի ասա!

Գազաններն ու թռչունները, սակայն, բոլոր կողմերից վազելով եկան, բայց նրանք կանգնեցին հեռու և միայն զարմացած՝ նայելով, թե ինչ է անում կոկորդիլոսը։ Եվ զարմանալու բան կար, որովհետև կոկորդիլոսը պտտվում ու շտապում էր, գլուխը խփում առափնյա ժայռերին և նույնիսկ փորձում էր ցատկել մեկ ոտքի վրա։ Բայց այս ամենը նրան ոչ մի քիչ չօգնեց։

Եվ բացի այդ, նրա թաթերն այնքան կարճ էին, որ նա նույնիսկ չէր կարողանում ատամները քաղել (չնայած, եթե կարողանար, դա նրան առանձնապես չէր օգնի):

Եվ վերջապես խեղճ Կոկորդիլոսը հուսահատ փռվեց մի մեծ, շատ մեծ բանանի տակ (փոքրիկի տակ չէր տեղավորվի) ու բարձր մռնչաց.

Օ՜, օ՜, օ՜ Նա լաց եղավ բաս ձայնով.-Իմ խեղճ ատամներ։ Օ՜, օ՜, օ՜ Խեղճ ես կոկորդիլոս!

Ահա գալիս է զվարճանքը:

Կենդանիներն ու թռչունները ծիծաղում էին և ցատկում ուրախությունից. ոմանք բղավում էին. «Ուրեմն դա քեզ պետք է»: - Մյուսները. «Այո, բռնվեցի»:

Կապիկները նույնիսկ խճաքարեր ու ավազ էին նետում նրա վրա, իսկ թռչունները հատկապես ուրախ էին. չէ՞ որ նրանք ատամներ չունեին։

Այնուհետև Կոկորդիլոսն այնքան վիրավորված և վիրավորված զգաց, որ արցունքներ հոսեցին նրա աչքերից՝ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ մեծ արցունքներ։

Նայել! Կոկորդիլոսի արցունքներ! - բղավեց խայտաբղետ Թութակն ու առաջինը պայթեց ծիծաղից:

Նրա հետևից նրանք, ովքեր գիտեին, թե ինչ են նշանակում այս բառերը, և հետո բոլորը, ծիծաղեցին, և շուտով այնպիսի աղմուկ ու ծիծաղ լսվեց, որ փոքրիկ թռչունը Տարին՝ գեղեցիկ սպիտակ թռչուն, պիգալիից մի փոքր փոքր, թռավ ներս՝ տեսնելու, թե ինչ է։ գործն էր:

Եվ երբ իմացավ, թե ինչ է եղել, սաստիկ զայրացավ։

Ամոթ քեզ! Նա կանչեց իր հնչեղ ձայնով.

Եվ բոլորը միանգամից լռեցին, և լսելի դարձավ, թե ինչպես է կոկորդիլոսը հառաչում.

-- Օ՜, օ՜, օ՜ Իմ խեղճ ատամները. Օ՜, օ՜, օ՜ Ի՜նչ ցավալի է։

«Ինչո՞ւ մենք պետք է ամաչենք դրա համար: - հարցրեց մի կապիկ:

-Ամոթ է խեղճ կոկորդիլոսի վրա ծիծաղել։ - պատասխանեց Թարին թռչունը: - Ի վերջո, նրա ատամները ցավում են: Նա ցավում է:

«Կարող եք մտածել, որ գիտեք, թե ինչ են ատամները»: - փնթփնթաց Կապիկը և դեմք արեց:

«Բայց ես լավ գիտեմ, թե ինչ է նշանակում «ցավ»։ - ասաց Թարին թռչունը:- Եվ ես գիտեմ, որ եթե վիրավորված ես, և նրանք քեզ վրա ծիծաղում են, դա կրկնակի ցավ է պատճառում: Տեսնում եք, - Կոկորդիլոսը լաց է լինում:

-Կոկորդիլոսի արցունքներ։ կրկնեց Թութակն ու ծիծաղեց։ Բայց նրան ոչ ոք չաջակցեց։

-Դու թութակ ես։ -Արհամարհանքով ասաց Թարի թռչունը:-Ատամներն իսկապես ցավում են, չէ՞: Այսպիսով, արցունքներն իրական են: Իսկական դառը արցունքներ։

Դեռ ոչ իրական! - ասաց Կոկորդիլոսը սարսափելի բասով և հանկարծ դադարեց լաց լինել: Նա զարմացած շարունակեց. «Ինձ թվում է, որ ինձ թվում է, թե դա ավելի հեշտ է դարձել... Ոչ: Օ՜, օ՜, օ՜ Ինձ ուղղակի թվում է!

Եվ նա ավելի բարձր լաց եղավ։

Միևնույն է, ես չեմ խղճում նրան, - ասաց Կապիկը: - Դա ինքն է մեղավոր, ինչո՞ւ նա երբեք չի լվանում իր ատամները: Օրինակ վերցրե՛ք մեզանից։

Եվ նա անմիջապես սկսեց ատամները խոզանակել Մսվակի ծառի կոպիտ ոստով. հենց նա էր վատ պահում մարդկանց հետ:

«Ինչու, ես չգիտեի», - հառաչեց Կոկորդիլոսը, - ես չգիտեի

որ դրանք պետք է մաքրել։

«Եվ եթե իմանայիք, կմաքրեի՞ք»: - հարցրեց Թարին թռչունը:

- Եթե իմանայիք. Իհարկե ոչ! Կոկորդիլոսը հեծկլտաց. «Ինչպե՞ս կարող եմ խոզանակել ատամներս, երբ ես այդքան ահավոր կարճ ոտքեր ունեմ»:

«Դե, եթե կարողանայիք, կմաքրեի՞ք»: - պնդեց Թարին թռչունը:

-- Դեռ կուզե՜ – ասաց Կոկորդիլոսը։– Ի վերջո, ես մաքուր կոկորդիլոս եմ և ամեն օր լվանում եմ դեմքս։ Չնայած սա այնքան էլ մեծ արժանիք չէ։ Գետում ապրողի համար նա համեստորեն ավելացրեց.

Եվ հետո Տարի թռչունը, փոքրիկ, սպիտակ և սև թռչունը, աղավնուց մի փոքր մեծ և պիգալիից մի փոքր փոքր, այնպիսի զարմանալի բան արեց, որ բոլորը շունչ քաշեցին: Նա համարձակորեն թռավ մինչև կոկորդիլոսի սարսափելի բերանը, մինչև նրա քիթը և հրամայեց.

Բա՛ց բեր բերանդ։

Կոկորդիլոսը հնազանդորեն բացեց բերանը, և բոլորը նորից շունչ քաշեցին և մի քայլ հետ գնացին (ոչ պակաս!), քանի որ Կոկորդիլոսի բերանը (հիշեցի՞ք) ՍԱՐՍԱՓԵԼ Է, և ՇԱՏ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐԸ ցցվել էին մեջը։

Բայց բոլորը շատ ավելի բարձր շնչեցին (և շատերը նույնիսկ փակեցին իրենց աչքերը), երբ Տարիի թռչունը ցատկեց ուղիղ կոկորդիլոսի բերանը:

Տեսեք, մի փորձեք փակել ձեր բերանը, այլապես մեզ չի հաջողվի: - ասաց նա, և կոկորդիլոսը, էլ ավելի լայն բացելով բերանը, պատասխանեց.

- O-E-O! - որը պետք է նշանակեր. «Իհարկե»: (Փորձեք բաց բերանով ասել «իհարկե», պարզապես մի փակեք այն ոչ մի դեպքում, այլապես ձեզ չի հաջողվի…)

-- Սարսափելի! - թռչունը կես րոպե հետո կանչեց Տարիին: - Ուղղակի սարսափելի է, թե ինչ է կատարվում այստեղ: Սա բերան չէ, այլ ինչ-որ բան… - Թռչունը կակազեց, նա ուզում էր ասել «ճահիճ», բայց վախենում էր վիրավորել կոկորդիլոսին: - Ի՞նչ կա այստեղ պարզապես չկա: Նա շարունակեց.— Նույնիսկ տզրուկները։ Եվ սև, և կանաչ, և կարմիր գծերով: Այո՛, ժամանակն էր ատամներդ լվանալու։

Կոկորդիլոսը, լսելով տզրուկների մասին, միայն ծանր հառաչեց։

Դե ոչինչ, ոչինչ,- շարունակեց Թարին թռչունը,- հիմա ամեն ինչ կարգի կբերենք։

Եվ Թարին թռչունը գործի անցավ։

Դե, ահա, նա վատ ատամ է: - շուտով բղավեց նա ուրախությամբ: - Հիմա մենք նրան դուրս կհանենք: Մեկ երկու երեք! Պատրաստ.

Կոկորդիլոսը շունչ քաշեց։ Թռչունը նույնպես։

-- Օ՜ – ասաց նա։– Ա՛յ, իսկ տակը, պարզվում է, նորն է աճում։ Որքան հետաքրքիր է:

-Մենք միշտ այդպես ենք անում: - պարծենում էր կոկորդիլոսը (ի դեպ, սա բացարձակ ճշմարտություն է), բայց քանի որ նա ոչ մի վայրկյան չմոռացավ, որ չի կարող փակել բերանը, նրան միայն հաջողվեց. U-A-A-E-A-S-A-E!

Եվ ոչ բոլորն էին հասկանում, թե ինչ էր ուզում ասել։

Հինգ րոպեից ամեն ինչ պատրաստ էր։

Կենդանիներն ու թռչունները չափազանց զարմացան, երբ տեսան, որ Տարի թռչունը ողջ-առողջ դուրս թռավ կոկորդիլոսի բերանից, և թվում էր, թե նրանք ավելի շատ զարմանալ չեն կարող, բայց դեռ պետք է ավելի շատ զարմանան, քանի որ առաջին խոսքերը. որ կոկորդիլոսը արտասանեց՝ վերջապես փակվելով աշնանը, այսպիսին էին.

Շատ շնորհակալ եմ, սիրելի թռչուն: Ինձ համար շատ, շատ, շատ ավելի հեշտ է:

Եվ հետո բոլոր կենդանիներն ու թռչունները իրենք բացեցին իրենց բերանները, կարծես թե ուզում էին, որ Թարին թռչունն էլ մաքրի իրենց ատամները։ Բայց դա, իհարկե, այդպես չէ (մանավանդ, որ, ինչպես գիտեք, թռչունները ատամներ չունեն): Նրանք ուղղակի զարմացած էին մինչև ամենավերջին ծայրահեղությունը, որովհետև ԻՍԿԱԿԱՆ ՎԱՐԳԱԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍԸ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ԻՍԿԱԿԱՆ ԲԱՐԻ ԽՈՍՔ ԱՍԵՑ:

«Ի՜նչ անհեթեթություն», - համեստորեն ասաց Թարին թռչունը: «Ոչ, շնորհակալություն, հատկապես, որ տզրուկներ կային, առաջին կարգի»: Հատկապես կարմիր գծերով! Եթե ​​ուզում ես, ես քո ատամները ամեն օր կխոզանակեմ։

- Չեմ ուզում... - ասաց կոկորդիլոսը:

- Գործարք: - ասաց Թարին թռչունը, և կապիկները հանկարծ ծափ տվեցին, մնացած բոլոր կենդանիները ցատկեցին և դոփեցին իրենց սմբակները, իսկ թռչունները երգեցին իրենց ամենաուրախ երգերը՝ չիմանալով, թե ինչու:

Եվ հենց այս օրվանից Տարի թռչունը կոչվում է Մա-Տարի-Քարի, որը կոկորդիլոսի լեզվով նշանակում է «Փոքրիկ թռչուն, որը մեծ բարի գործեր է անում...»:

Եվ եթե գնաք Աֆրիկա, կկարողանաք ձեր սեփական աչքերով տեսնել, թե ինչպես է Մա-Տարի-Կարին խոզանակում կոկորդիլոսի ատամները և զգուշացնում նրան վտանգի մասին (ի վերջո, երբեմն Կոկորդիլոսը վտանգի տակ է: ..)

Ոմանք, սակայն, դրա համար նրան անվանում են կոկորդիլոսի պահակ կամ նույնիսկ կոկորդիլոսի դագանակ, բայց Մա-Տարի-Կարին չի վիրավորվում. նա ասում է, որ այն պահից, երբ նրանք ընկերացել են, Կոկորդիլոսի կերպարը դարձել է ոչ այնքան ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ։

Դե, դա միանգամայն հնարավոր է:

Մի ժամանակ կար կոկորդիլոս.

Ոչ, ոչ, դա ամենևին էլ հայտնի Կոկորդիլոսը չէր

ՔԱՅԼԵԼ Է ՆԵՎՍԿՈՒ ՎՐԱ! —

չէ՞ որ այդ կոկորդիլոսը, ինչպես դուք, իհարկե, գիտեք, ապրել և եղել է, բայց այս մեկը պարզապես ապրել և եղել է։ Դա մեծ տարբերություն է:

Բացի այդ, այս կոկորդիլոսը մի փոքր քայլում էր (նա ավելի հաճախ էր լողում), ոչ մի սիգարետ չէր ծխում (և ճիշտ էր անում, դա շատ վնասակար է) և խոսում էր միայն կոկորդիլոսով։

Մի խոսքով, դա իսկական կոկորդիլոս էր, և նա ապրում էր իսկական Աֆրիկայում, մեծ գետում, և ինչպես պետք է լիներ իսկական կոկորդիլոսը, նրա մասին ամեն ինչ սարսափելի էր՝ սարսափելի պոչ և սարսափելի գլուխ, սարսափելի բերան և ՇԱՏ. ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐ! (Միայն նրա ոտքերն էին կարճ, բայց Կոկորդիլոսը կարծեց, որ դրանք ԱՀԱՍԱՐԿԵԼԻ կարճ են):

Եվ ամենավատը. նա երբեք չի մաքրել իր ՇԱՏ ՍԱՐԳԱԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐԸ՝ ոչ ուտելուց առաջ, ոչ ուտելուց հետո (նա նաև ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ախորժակ ուներ), ոչ առավոտյան, նախաճաշից առաջ, ոչ էլ երեկոյան՝ քնելուց առաջ լվացվելով։ .. (Նա լվանում է, ինչը ճիշտ է, ճիշտ է, ես երբեք չեմ մոռացել, բայց երբ ապրում ես գետում, դա այնքան էլ մեծ արժանիք չէ, չէ՞):

Եվ զարմանալի չէ, որ մի գեղեցիկ օր (ինչպես ասում են, թեև կոկորդիլոսի համար, հավատացեք, այս օրը ամենևին էլ գեղեցիկ չէր), զարմանալի չէ, որ մի գեղեցիկ օր կոկորդիլոսի ատամները ցավեցին։

Եվ ինչպես! Սարսափելի!

Ճիշտն ասած, միայն մեկ ատամ է հիվանդացել, բայց կոկորդիլոսին թվացել է, որ նրա բոլոր ատամները միանգամից ցավում են։ Որովհետև ատամի մեջ այն ծակեց և ցավում էր, և թվում էր, թե փորված է մատիտի պես, և բացի այդ, կրակել է:

Կոկորդիլոսը պարզապես չի կարողացել իր համար տեղ գտնել։

Նա իրեն նետեց ջուրը և սուզվեց հենց հատակը՝ հուսալով, որ սառը ջուրն իրեն ավելի լավ կզգա, և սկզբում թվում էր, թե իրեն ավելի լավ է զգում, բայց հետո ատամը կրկնակի ցավում է։

Նա խելագարի պես ցատկեց ափ, տաք ավազի վրա, այն հույսով, որ ջերմությունը կօգնի իրեն, և սկզբում թվում էր, թե դա կօգնի նրան, բայց հետո! ..

Նա հառաչեց, քրթմնջաց, նվնվաց (ոմանք կարծում են, որ այս ամենն օգնում է), բայց նա ավելի ու ավելի վատացավ, և ավելի վատացավ:

Եվ ամենավատն այն էր, որ նրան խղճացող չկար. չէ՞ որ նա ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍ էր, և նրա բնավորությունը նույնպես ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ էր, և նա վիրավորեց շատերին իր կյանքի ընթացքում, և երբեք, ոչ ոքի, ոչ մի դեպքում դա չարեց: ոչ մի ԼԱՎ ԽՈՍՔ մի ասա!

Գազաններն ու թռչունները, սակայն, բոլոր կողմերից վազելով եկան, բայց նրանք կանգնեցին հեռու և միայն զարմացած՝ նայելով, թե ինչ է անում կոկորդիլոսը։ Եվ զարմանալու բան կար, որովհետև կոկորդիլոսը պտտվում ու շտապում էր, գլուխը խփում առափնյա ժայռերին և նույնիսկ փորձում էր ցատկել մեկ ոտքի վրա։ Բայց այս ամենը նրան ոչ մի քիչ չօգնեց։

Եվ բացի այդ, նրա թաթերն այնքան կարճ էին, որ նա նույնիսկ չէր կարողանում ատամները քաղել (չնայած, եթե կարողանար, դա նրան առանձնապես չէր օգնի):

Եվ վերջապես խեղճ Կոկորդիլոսը հուսահատ փռվեց մի մեծ, շատ մեծ բանանի տակ (փոքրիկի տակ չէր տեղավորվի) ու բարձր մռնչաց.

- Օ՜, օ՜, օ՜ նա բաս ձայնով լաց եղավ։ «Իմ խեղճ ատամներ. Օ՜, օ՜, օ՜ Խեղճ ես կոկորդիլոս!

Ահա գալիս է զվարճանքը:

Կենդանիներն ու թռչունները ծիծաղում էին և ցատկում ուրախությունից; ոմանք բղավում էին. «Ուրեմն դա քեզ պետք է»։ մյուսները. «Այո, գո՛թչա»:

Կապիկները նույնիսկ խճաքարեր և ավազ էին նետում նրա վրա, և թռչունները հատկապես ուրախ էին, չէ՞ որ նրանք ատամներ չունեին:

Այնուհետև Կոկորդիլոսն այնքան վիրավորված և վիրավորված զգաց, որ արցունքներ հոսեցին նրա աչքերից՝ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ մեծ արցունքներ։

- Նայել! Կոկորդիլոսի արցունքներ! բղավեց Խայտաբղետ Թութակը և առաջինը պայթեց ծիծաղից։

Նրա հետևում նրանք, ովքեր գիտեին, թե ինչ են նշանակում այս բառերը, և հետո բոլորը, ծիծաղեցին, և շուտով այնպիսի աղմուկ ու ծիծաղ լսվեց, որ փոքրիկ թռչունը Թարին՝ գեղեցիկ սպիտակ թռչուն, աղավնուց մեծ և պիգալիից փոքր, թռավ ներս։ տեսնելու, թե ինչն է եղել.

Եվ երբ իմացավ, թե ինչ է եղել, սաստիկ զայրացավ։

- Ամոթ քեզ! Նա կանչեց իր պարզ ձայնով.

Եվ բոլորը միանգամից լռեցին, և լսելի դարձավ, թե ինչպես է կոկորդիլոսը հառաչում.

- Օ՜, օ՜, օ՜ Իմ խեղճ ատամները. Օ՜, օ՜, օ՜ Ի՜նչ ցավալի է։

Ինչո՞ւ պետք է ամաչենք։ հարցրեց մի կապիկ.

«Ամոթ է խեղճ կոկորդիլոսի վրա ծիծաղել»։ - պատասխանեց Թարին թռչունը: «Նա ատամի ցավ ունի»։ Նա ցավում է:

Կարող եք մտածել, որ գիտեք, թե ինչ են ատամները: շշնջաց Կապիկը և դեմք արեց։

-Բայց ես լավ գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում՝ «ցավ է»։ ասաց Թարին թռչունը։ «Եվ ես գիտեմ, որ եթե դու վիրավորված ես, և նրանք ծիծաղում են քեզ վրա, ապա դա երկու անգամ ավելի շատ է ցավում»: Տեսնում եք, որ կոկորդիլոսը լաց է լինում:

-Կոկորդիլոսի արցունքներ։ կրկնեց Թութակն ու ծիծաղեց։ Բայց նրան ոչ ոք չաջակցեց։

-Թութակ քեզ! Արհամարհանքով ասաց Թարին թռչունը։ «Դուք խոսում եք, բայց չեք հասկանում, թե ինչ եք ասում»: Սրանք կոկորդիլոսի արցունքներ չեն։

- Ինչու այդպես? Արդյո՞ք կոկորդիլոսը լաց է լինում: Թութակը զարմացավ.

- Օ՜, դու ասաց Թարին թռչունը։ «Նրա ատամները իսկապես ցավում են, այնպես չէ՞»: Այսպիսով, արցունքներն իրական են: Իսկական դառը արցունքներ։

-Դեռ ոչ իրական! - ասաց Կոկորդիլոսը սարսափելի բասով և հանկարծ դադարեց լաց լինել: - Օ՜ նա զարմացած շարունակեց. - Ինձ թվում է ... ինձ թվում է, թե դա ավելի հեշտ է դարձել ... Ոչ: Օ՜, օ՜, օ՜ Ինձ ուղղակի թվում է!

Եվ նա ավելի բարձր լաց եղավ։

«Միևնույն է, ես չեմ խղճում նրան», - ասաց Մայքը: - Ինքն է մեղավոր, ինչո՞ւ երբեք ատամները չի լվանում: Օրինակ վերցրե՛ք մեզանից։

Եվ նա անմիջապես սկսեց ատամները խոզանակել Մսվակի ծառի կոպիտ ոստով. նա էր, ով վատ էր պահում մարդկանց հետ:

«Ինչու, ես չէի», - հառաչեց Կոկորդիլոսը, - ես չգիտեի, որ դրանք պետք է մաքրվեն:

-Իսկ եթե իմանայիք, կմաքրեի՞ք։ Հարցրեց Թարի թռչունը։

- Եթե իմանայիք. Իհարկե ոչ! Կոկորդիլոսը հեգնեց. Ինչպե՞ս կարող եմ խոզանակել ատամներս, երբ ես այդքան ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ կարճ ոտքեր ունեմ։

-Դե, եթե կարողանայիք, կմաքրեի՞ք: պնդեց Թարին թռչունը։

- Դեռ կուզե՜ Կոկորդիլոսն ասաց. «Ի վերջո, ես մաքուր կոկորդիլոս եմ և ամեն օր լվանում եմ դեմքս։ Չնայած սա այնքան էլ մեծ արժանիք չէ։ Գետում ապրողի համար»,- համեստորեն ավելացրեց նա։

Եվ հետո Տարի թռչունը, փոքրիկ սպիտակ-սև թռչունը, աղավնուց մի փոքր մեծ և պիգալիից մի փոքր փոքր, այնպիսի զարմանալի բան արեց, որ բոլորը շունչ քաշեցին: Նա համարձակորեն թռավ մինչև կոկորդիլոսի սարսափելի բերանը, մինչև նրա քիթը և հրամայեց.

- Բա՛ր բերանդ։

Կոկորդիլոսը հնազանդորեն բացեց բերանը, և բոլորը նորից շունչ քաշեցին և մի քայլ հետ գնացին (ոչ պակաս!), քանի որ Կոկորդիլոսի բերանը (հիշեցի՞ք) ՍԱՐՍԱՓԵԼ Է, և ՇԱՏ ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐԸ ցցվել էին մեջը։

Բայց բոլորը շատ ավելի բարձր շնչեցին (և շատերը նույնիսկ փակեցին իրենց աչքերը), երբ Տարիի թռչունը ցատկեց ուղիղ կոկորդիլոսի բերանը:

«Տե՛ս, մի՛ փորձիր բերանդ փակել, այլապես մեզ չի հաջողվի»։ - ասաց նա, և կոկորդիլոսը, էլ ավելի լայն բացելով բերանը, պատասխանեց.

-Օ՜-է-օ՜ - որը պետք է նշանակեր. «Իհարկե»: (Փորձեք բաց բերանով ասել «իհարկե», պարզապես մի փակեք այն ոչ մի դեպքում, այլապես ձեզ չի հաջողվի…)

- Սարսափո՜ Կես րոպե հետո թռչունը կանչեց Տարիին։ «Սարսափելի է այն, ինչ կատարվում է այստեղ»: Սա բերան չէ, այլ ինչ-որ բան... - Կակազեց թռչունը, նա ուզում էր ասել «ճահիճ», բայց վախենում էր վիրավորել կոկորդիլոսին: - Ինչ կա, պարզապես չկա: նա շարունակեց. «Նույնիսկ տզրուկներ»: Եվ սև, և կանաչ, և կարմիր գծերով: Այո՛, ժամանակն էր ատամներդ լվանալու։

Կոկորդիլոսը, լսելով տզրուկների մասին, միայն ծանր հառաչեց։

- Դե ոչինչ, ոչինչ,- շարունակեց Թարին թռչունը,- հիմա ամեն ինչ կարգի կբերենք:

Եվ Թարին թռչունը գործի անցավ։

- Դե, ահա, նա վատ ատամ է: շուտով նա ուրախ բղավեց. «Հիմա մենք նրան դուրս կհանենք»։ Մեկ երկու երեք! Պատրաստ.

Կոկորդիլոսը շունչ քաշեց։

Թռչունը նույնպես։

- Օ՜ - նա ասաց. -Օ՜, իսկ տակը, պարզվում է, նորն է աճում։ Որքան հետաքրքիր է:

-Մեզ մոտ դա միշտ լինում է։ - Կոկորդիլոսը պարծենում էր (ի դեպ, սա բացարձակ ճշմարտություն է), բայց քանի որ նա ոչ մի վայրկյան չմոռացավ, որ իր բերանը չի կարելի փակել, նրան միայն հաջողվեց. U-A-A-E-A-S-A-E!

Եվ ոչ բոլորն էին հասկանում, թե ինչ էր ուզում ասել։

Հինգ րոպեից ամեն ինչ պատրաստ էր։

Կենդանիներն ու թռչունները չափազանց զարմացան, երբ տեսան, որ Թարի թռչունը ողջ-առողջ դուրս է թռչում կոկորդիլոսի բերանից, և թվում էր, թե նրանք ավելի շատ զարմանալ չեն կարող, բայց դեռ պետք է ավելի շատ զարմանան, քանի որ առաջին խոսքերը. Կոկորդիլոսը, վերջապես փակվելով աշնանը, այսպիսին էին.

«Շատ շնորհակալ եմ, սիրելի թռչուն: Ինձ համար շատ, շատ, շատ ավելի հեշտ է:

Եվ հետո բոլոր կենդանիներն ու թռչունները իրենք բացեցին իրենց բերանները, կարծես թե ուզում էին, որ Թարին թռչունն էլ մաքրի իրենց ատամները։ Բայց դա, իհարկե, այդպես չէ (մանավանդ, որ, ինչպես գիտեք, թռչունները ատամներ չունեն): Նրանք ուղղակի զարմացած էին մինչև ամենավերջին ծայրահեղությունը, որովհետև ԻՍԿԱԿԱՆ ՎԱՐԳԱԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍԸ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ ԻՍԿԱԿԱՆ ԲԱՐԻ ԽՈՍՔ ԱՍԵՑ:

— Ի՜նչ անհեթեթություն,— համեստորեն ասաց Թարին թռչունը։ -Ոչ, շնորհակալություն, մանավանդ որ տզրուկներ կային՝ առաջին կարգի։ Հատկապես կարմիր գծերով! Եթե ​​ուզում ես, ես քո ատամները ամեն օր կխոզանակեմ։

— Չեմ ուզում,— ասաց կոկորդիլոսը։

- Գործարք։ - ասաց Թարին թռչունը, և կապիկները հանկարծ ծափ տվեցին, մնացած բոլոր կենդանիները ցատկեցին և դոփեցին իրենց սմբակները, իսկ թռչունները երգեցին իրենց ամենաուրախ երգերը, առանց իմանալու, թե ինչու ...

Եվ հենց այս օրվանից Տարի թռչունը կոչվում է Մա-Տարի-Քարի, որը կոկորդիլոսի լեզվով նշանակում է «Փոքրիկ թռչուն, որը մեծ բարի գործեր է անում»...

Եվ եթե ձեր բախտը շատ բերի և մեկնեք Աֆրիկա, ապա կկարողանաք ձեր աչքերով տեսնել, թե ինչպես է Մա-Տարի-Կարին խոզանակում կոկորդիլոսի ատամները և զգուշացնում նրան վտանգի մասին (ի վերջո, երբեմն Կոկորդիլոսը վտանգի տակ է! ):

Ոմանք, սակայն, դրա համար նրան անվանում են կոկորդիլոսի պահակ կամ նույնիսկ կոկորդիլոսի դագանակ, բայց Մա-Տարի-Կարին չի վիրավորվում. նա ասում է, որ այն պահից, երբ նրանք ընկերացել են, Կոկորդիլոսի կերպարը դարձել է ոչ այնքան ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ։

Դե, դա միանգամայն հնարավոր է:

Նա կեռիկից հանեց Սուդաշիշկան ու նետեց ջուրը։
Քանի որ կսկսվի լճի թառը, և «շնորհակալություն» չասաց: Անմիտ ուրախությունից
դա երևում է.
Բայց միայն այդ օրվանից նկատելի դարձան գետ-ծովերի ձկները
նվազեցնել.
Եվ մի անգամ բոլոր ձկները հավաքվեցին խորհրդի համար:
-Ի՞նչն է,- ասում են,- պատճառը: Հետո մենք ոչ գազան ենք, ոչ թռչուն, ոչ էլ մարդ
շոշափել են, իսկ հիմա դատարանը նրանց չի քաշում։ Խոստովանեք, թե ով է սովորեցրել նրանց։
Սուդաշկան ստիպված էր ապաշխարել.
- Այսպես, այնպես, - ասում է նա, - ես՝ հիմարը, բղավեցի։ Ինչ արեք ինձ հետ
ուզում ես - ես եմ մեղավոր!
Ձուկն ուզում էր սպանել նրան դրա համար, այո, շնորհակալություն, Կամբալա -
Նրանից խելացի ձուկ աշխարհում չկա.
-Սա,- ասում է նա,- միեւնույն է վշտին չի օգնի։ Իսկ հիմա մենք ունենք Սուդակ
գիտնական - կլռի! Այստեղ ավելի լավ է, եկեք և մենք բոլորս կփոխանցենք լեզուն
Ատամներովդ բռնիր, որ ոչ մարդիկ, ոչ թռչունները, ոչ կենդանիները այլևս մերը չլինեն
ձկան հնարքները չեն սովորել.
Այսպիսով, մենք որոշեցինք.
Այդ ժամանակից ի վեր բոլոր ձկները ջուր են վերցրել իրենց բերանով, և ոչ մարդկանց, ոչ էլ հետ
նրանք չեն խոսում կենդանիների հետ, նրանք չեն խոսում թռչունների հետ:
Նրանք միայն խոսում են միմյանց հետ։
Եվ դա հանգիստ է:

Մա-Տարի-Քարի

Մի ժամանակ կար կոկորդիլոս.
Ոչ, ոչ, դա ամենևին էլ հայտնի Կոկորդիլոսը չէր

ՔԱՅԼԵԼ Է ՆԵՎՍԿՈՒ ՎՐԱ! -

Ի վերջո, այդ կոկորդիլոսը, ինչպես դուք, իհարկե, գիտեք, ապրել և եղել է, բայց այս մեկը պարզապես
ապրել-եղել է. Դա մեծ տարբերություն է:
Բացի այդ, այս կոկորդիլոսը մի փոքր քայլում էր (նա ավելի հաճախ էր լողում), չէր ծխում
ծխախոտ (և նա դա ճիշտ արեց, դա շատ վնասակար է) և խոսեց միայն
կոկորդիլոսի մեջ.
Մի խոսքով, դա իսկական կոկորդիլոս էր, իսկ նա ապրում էր իրականում
Աֆրիկան՝ մեծ գետում, և, ինչպես պետք է լինի իսկական կոկորդիլոսի համար, նա ամեն ինչ ունի
սարսափելի էր՝ սարսափելի պոչ և սարսափելի գլուխ, սարսափելի բերան և ՇԱՏ
ՎԱՐԳԱԼԻ ԱՏԱՄՆԵՐ! (Միայն նրա թաթերն էին կարճ, բայց կոկորդիլոսը հավատում էր
Դրանք շատ կարճ են։)
Եվ ամենավատը. նա երբեք չի մաքրել իր ՇԱՏ ՎԱՐԱԲԵՐ ԱՏԱՄՆԵՐԸ. ոչ
ուտելուց առաջ, ոչ թե ուտելուց հետո (նա նաև ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ախորժակ ուներ), ոչ առավոտյան,
նախաճաշից առաջ, կամ երեկոյան, լվացվել քնելուց առաջ... (Լվանալ այն, որ
ճիշտ է, ճիշտ է, երբեք չեմ մոռացել, բայց երբ ապրում ես գետում, դա այդպես չէ
մեծ վաստակ, չէ՞)
Եվ զարմանալի չէ, որ մի գեղեցիկ օր (ինչպես ասում են, թեև համար
Կոկորդիլոս, հավատա ինձ, այս օրը ամենևին էլ գեղեցիկ չէր), զարմանալի չէ, որ ներս
Մի գեղեցիկ օր կոկորդիլոսը ատամացավ։
Եվ ինչպես! Սարսափելի!
Ճիշտն ասած, միայն մեկ ատամ է հիվանդացել, բայց կոկորդիլոսին այդպես է թվացել
բոլոր ատամներս միանգամից ցավում են. Որովհետև ատամի մեջ այն ծակեց ու ցավում էր, և ինչպես խոզուկ
փորված, և ի լրումն կրակոց:
Կոկորդիլոսը պարզապես չի կարողացել իր համար տեղ գտնել։
Նա նետվեց ջուրը և սուզվեց մինչև հատակը՝ հուսալով, որ սառը ջրից
նա իրեն ավելի լավ կզգա, և սկզբում թվում էր, թե իրեն ավելի լավ է զգում, բայց հետո ատամը
սկսեց նվնվալ կրկնակի ուժեղ!
Նա խելագարի պես ցատկեց ափ, տաք ավազի վրա, այն հույսով, որ
ջերմությունը կօգնի նրան, և սկզբում թվում էր, թե օգնում է նրան, բայց հետո: ..
Նա հառաչեց, քրթմնջաց, նվնվաց (ոմանք ասում են
օգնում է), բայց նա միայն ավելի ու ավելի վատացավ և ավելի վատացավ:
Իսկ ամենավատն այն էր, որ խղճացող չկար, չէ՞ որ նա կար
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍ, և նրա կերպարը նույնպես ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ էր, և նա վիրավորեց շատերին.
իր կենդանության օրոք, և երբեք, ոչ մեկին, ոչ մի դեպքում, չի ասել
մեկ ԼԱՎ ԽՈՍՔ!
Գազաններն ու թռչունները, ճիշտ է, փախան բոլոր կողմերից, բայց նրանք կանգնեցին հեռվում
և նրանք միայն զարմացան՝ նայելով, թե ինչ է անում կոկորդիլոսը։ Եվ զարմանալու բան կար
որովհետև կոկորդիլոսը պտտվեց և շտապեց և գլուխը բախվեց ափին
քարեր, և նույնիսկ փորձել է ցատկել մեկ ոտքի վրա: Բայց այս ամենը նրա համար քիչ չէ
չօգնեց!
Եվ բացի այդ, նրա թաթերն այնքան կարճ էին, որ նա չէր կարողանում
նույնիսկ ատամները քաղել (չնայած եթե կարողանար, դա նրան առանձնապես չէր օգնի):
Եվ վերջապես խեղճ Կոկորդիլոսը հուսահատ փռվեց մի մեծ, շատ մեծի տակ
բանանը (փոքրիկի տակ չէր տեղավորվի) ու բարձր մռնչաց.
- Օ՜, օ՜, օ՜ նա բաս ձայնով լաց եղավ։ -Իմ խեղճ ատամներ! Օ՜, օ՜, օ՜ Խեղճ ես
Կոկորդիլոս!
Այստեղ գալիս է զվարճանքը:
Կենդանիներն ու թռչունները ծիծաղում էին և ցատկում ուրախությունից; ոմանք բղավում էին. «Ուրեմն դու և
անհրաժեշտ է», - մյուսները. «Այո, գոչկա»:
Կապիկներն անգամ խճաքարեր ու ավազ էին նետում նրա վրա և հատկապես զվարճանում
թռչուններ - քանի որ նրանք ատամ չունեին:
Հետո կոկորդիլոսն այնքան վիրավորված ու վիրավորված զգաց, որ աչքերից գլորվեց
արցունքներ - ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ մեծ արցունքներ!
- Նայել! Կոկորդիլոսի արցունքներ! - բղավեց խայտաբղետ Թութակն ու պայթեց ծիծաղից
առաջին.
Նրա հետևում ծիծաղում էին նրանք, ովքեր գիտեին, թե ինչ են նշանակում այս խոսքերը, և այնտեղ
մնացածը, և շուտով այնպիսի աղմուկ և ծիծաղ լսվեց, որ փոքրիկ թռչուն Տարին -
գեղեցիկ փոքրիկ սպիտակ թռչուն, աղավնուց մեծ և պիգալիից փոքր,
եկավ տեսնելու, թե ինչ է կատարվում.
Եվ երբ իմացավ, թե ինչ է եղել, սաստիկ զայրացավ։
- Ամոթ քեզ! Նա կանչեց իր հնչեղ ձայնով.
Եվ բոլորը միանգամից լռեցին, և լսելի դարձավ, թե ինչպես է կոկորդիլոսը հառաչում.
- Օ՜, օ՜, օ՜ Իմ խեղճ ատամները. Օ՜, օ՜, օ՜ Ի՜նչ ցավալի է։
Ինչո՞ւ պետք է ամաչենք։ - հարցրեց մի կապիկ:
-Ամոթ է խեղճ կոկորդիլոսի վրա ծիծաղել։ - պատասխանեց Թարին թռչունը: - Ամենից հետո
նրա ատամները ցավում են! Նա ցավում է:
Կարող եք մտածել, որ գիտեք, թե ինչ են ատամները: - խռռաց Կապիկը և
դեմք արեց.
-Բայց ես լավ գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում՝ «ցավ է»։ - ասաց Թարին թռչունը: - ԵՎ
Ես գիտեմ, որ եթե դա քեզ ցավ է պատճառում, և նրանք ծիծաղում են քեզ վրա, ապա դա երկու անգամ ավելի է ցավում: Դուք
տես - կոկորդիլոսը լաց է լինում:
-Կոկորդիլոսի արցունքներ։ կրկնեց Թութակն ու ծիծաղեց։ Բայց ոչ ոք
չի աջակցել.
-Թութակ քեզ! -Արհամարհանքով ասաց Տարի թռչունը: -Դու խոսում ես, բայց ոչ
հասկացիր ինչ ես ասում! Սրանք կոկորդիլոսի արցունքներ չեն։
- Ինչու այդպես? Արդյո՞ք կոկորդիլոսը լաց է լինում: - Թութակը զարմացավ:
- Օ՜, դու - ասաց Թարին թռչունը: -Ատամներն իսկապես ցավում էին:
ճիշտ? Այսպիսով, արցունքներն իրական են: Իսկական դառը արցունքներ։
-Դեռ ոչ իրական! - ասաց Կոկորդիլոսը սարսափելի բասով և հանկարծ
դադարեց լաց լինել: - Օ՜ նա զարմացած շարունակեց. - Ես կարծում եմ, որ
Կարծես ինձ ավելի լավ եմ զգում... Ոչ։ Օ՜, օ՜, օ՜ Ինձ ուղղակի թվում է!
Եվ նա ավելի բարձր լաց եղավ։
«Միևնույն է, ես չեմ խղճում նրան», - ասաց Մեյմունը: -Իր մեղքն է:
ինչու նա երբեք չի լվանում ատամները: Օրինակ վերցրե՛ք մեզանից։
Եվ նա անմիջապես սկսեց ատամները խոզանակել Մսվակի ծառի կոպիտ ճյուղով.
Նա էր, ով հեկեկում էր մարդկանց։
- Ինչու, ես, - հառաչեց Կոկորդիլոսը, - ես չգիտեի, որ դրանք պետք են
մաքուր!..
-Իսկ եթե իմանայիք, կմաքրեի՞ք։ - հարցրեց Թարին թռչունը:
- Եթե իմանայիք. Իհարկե ոչ! - կոկորդիլոսը հեգնեց: - Ինչպես կարող եմ
խոզանակու՞մ եմ ատամներս, երբ այդքան ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ կարճ ոտքեր ունեմ:
-Դե, եթե կարողանայիր, կմաքրեի՞ր։ - պնդեց Թարին թռչունը:
- Դեռ կուզե՜ ասաց կոկորդիլոսը։ - Ի վերջո, ես մաքուր կոկորդիլոս եմ և բոլորը
օրը ես լվանում եմ. Չնայած սա այնքան էլ մեծ արժանիք չէ։ Նրա համար, ով ապրում է
գետ»,- համեստորեն ավելացրեց նա։
Եվ հետո Թարի թռչունը, փոքրիկ, սպիտակ և սև թռչուն, մի փոքր բարձրահասակ
ավելի շատ աղավնի և մի փոքր ավելի քիչ պիբալդ, արեց այնպիսի զարմանալի բան,
որ բոլորը շունչ քաշեցին։ Նա համարձակորեն թռավ ուղիղ դեպի Կոկորդիլոսի սարսափելի բերանը, դեպի
նրա քիթը և հրամայեց.
- Բա՛ր բերանդ։
Կոկորդիլոսը հնազանդորեն բացեց բերանը, և բոլորը նորից շունչ քաշեցին և մի քայլ հետ գնացին։
(ոչ պակաս!), քանի որ կոկորդիլոսի բերանը (հիշեցի՞ք) ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ էր, և
Նա ուներ շատ սարսափելի ատամներ դուրս ցցված:
Բայց բոլորը շատ ավելի բարձր շնչեցին (և շատերը նույնիսկ փակեցին իրենց աչքերը), երբ թռչունը
Տարին թռավ ուղիղ կոկորդիլոսի բերանը։
-Տե՛ս, մի՛ փորձիր բերանդ փակել, այլապես մեզ չի հաջողվի։ -
Նա ասաց, և կոկորդիլոսը, ավելի լայն բացելով բերանը, պատասխանեց.
-Օ՜-է-օ՜ - որը պետք է նշանակեր. «Իհարկե»: (Փորձեք ասել
«իհարկե» բերանը բաց, բայց ոչ մի դեպքում մի փակիր, այլապես
քեզ մոտ ոչինչ չի ստացվի...)
- Սարսափո՜ - կես րոպե անց բղավեց Տարին թռչունը: - Ուղղակի
Սարսափելի է այն, ինչ կատարվում է այստեղ։ Սա բերան չէ, այլ ինչ-որ բան… - կակազեց թռչունը,
նա ուզում էր ասել «ճահիճ», բայց վախենում էր կոկորդիլոսին վիրավորել։ -Ինչ կա
պարզապես ոչ! նա շարունակեց. - Նույնիսկ տզրուկներ: Ե՛վ սև, և՛ կանաչ և՛
կարմիր գծեր! Այո՛, ժամանակն էր ատամներդ լվանալու։
Կոկորդիլոսը, լսելով տզրուկների մասին, միայն ծանր հառաչեց։
- Դե ոչինչ, ոչինչ,- շարունակեց Թարին թռչունը,- հիմա ամեն ինչ կբերենք
որպեսզի!
Եվ Թարին թռչունը գործի անցավ։
- Դե, ահա, նա վատ ատամ է: - շուտով նա ուրախ բղավեց: -Հիմա մենք
եկեք նրան դուրս հանենք։ Մեկ երկու երեք! Պատրաստ.
Կոկորդիլոսը շունչ քաշեց։
Թռչունը նույնպես։
- Օ՜ - նա ասաց. -Օ՜, իսկ տակը, պարզվում է, նորն է աճում։ ինչպես
հետաքրքիր!
-Մեզ մոտ դա միշտ լինում է։ - Կոկորդիլոսը պարծենում էր (ի դեպ, սա իրական է
ճիշտ է), բայց քանի որ նա ոչ մի վայրկյան չմոռացավ, որ բերանը չպետք է փակվի,
հետո միայն նրա մոտ ստացվեց՝ U-A-A-E-A-S-A-E!
Եվ ոչ բոլորն էին հասկանում, թե ինչ էր ուզում ասել։
Հինգ րոպեից ամեն ինչ պատրաստ էր։
Կենդանիներն ու թռչունները չափազանց զարմացան, երբ տեսան, որ Թարի թռչունը
ողջ և առողջ դուրս թռավ կոկորդիլոսի բերանից, և այն ավելի ուժեղ էր թվում
նրանք չէին կարող զարմանալ, բայց, այնուամենայնիվ, պետք էր ավելի շատ զարմանալ, քանի որ
որ առաջին բառերը, որ արտասանեց կոկորդիլոսը, վերջապես փակելով բերանը, եղել են
այդպիսին.
Շատ շնորհակալ եմ, սիրելի թռչուն: Ես շատ եմ, շատ
շատ ավելի հեշտ!
Եվ հետո բոլոր կենդանիներն ու թռչունները իրենք բացեցին իրենց բերանները, կարծես թռչունն էին ուզում
Տարին նույնպես մաքրեց նրանց ատամները։ Բայց սա, իհարկե, այդպես չէ (հատկապես, որ թռչունները,
ինչպես գիտեք, ատամներ չկան): Նրանք ուղղակի զարմացած էին մինչև շատ, շատ
վերջին ծայրահեղությունը, որովհետև ԻՍԿԱԿԱՆ ՎԱՐԳԱԼԻ ԿՈԿՈԴԻԼՈՍ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ
ԻՍԿԱԿԱՆ ԼԱՎ ԽՈՍՔ ԱՍԱՑ:
- Ինչ մանրուքներ,- համեստորեն ասաց Թարին թռչունը: - Չարժե այն
երախտագիտություն, մանավանդ որ տզրուկները առաջին դասարան էին։ Հատկապես սրանք ներս
կարմիր շերտ! Եթե ​​ուզում ես, ես քո ատամները ամեն օր կխոզանակեմ։
- Չէի ուզենա... - ասաց կոկորդիլոսը:
- Գործարք։ - ասաց Թարին թռչունը, և կապիկները հանկարծ ծափահարեցին
ձեռքերով, մյուս բոլոր կենդանիները ցատկեցին և դրոշմեցին իրենց սմբակները, իսկ թռչունները երգեցին իրենց
ամենազվարճալի երգերը՝ առանց իմանալու, թե ինչու...
Եվ հենց այս օրվանից Տարի թռչունը կոչվում է Մա-Տարի-Քարի, որը գտնվում է
կոկորդիլոսի լեզուն նշանակում է. «Փոքրիկ թռչուն, որը մեծ բարիք է բերում
գործեր»...
Իսկ եթե շատ բախտդ բերի ու գնա Աֆրիկա, կարող ես
ձեր աչքերով տեսնել, թե ինչպես է Մա-Տարի-Կարին խոզանակում կոկորդիլոսի ատամները և զգուշացնում նրան.
վտանգի մասին (ի վերջո, երբեմն կոկորդիլոսը վտանգի տակ է):
Ոմանք, սակայն, դրա համար նրան անվանում են կոկորդիլոսի պահակ կամ նույնիսկ
Կոկորդիլոսի դագանակ, բայց Մա-Տարի-Կարին չի վիրավորվում. նա ասում է, որ հետ.
քանի որ նրանք ընկերացել են, Կոկորդիլոսի կերպարը նույնը չի դարձել
ՎԱՐԳԱԼԻ.
Դե, դա միանգամայն հնարավոր է:

Ճգնավոր և վարդ

Ի

Կապույտ ծովում մի փոքրիկ Խեցգետին էր ապրում: Եվ նա շատ վատ էր ապրում, ուստի
Վատ է, որ նա չկարողացավ հասկանալ, թե ինչու են ծովը կոչվում Կապույտ, դա նրա համար է
շատ, շատ մոխրագույն տեսք ուներ...
Այո, շատ տարօրինակ էր։
Ի վերջո, ծովն իսկապես կապույտ էր, կապույտ, և այնտեղ ապրելն այնքան զվարճալի էր:
և հետաքրքիր! Ձկներ (դա միայն այն ժամանակ, երբ մարդիկ կարծում էին, որ չեն կարող
խոսիր) նույնիսկ մի ուրախ երգ է հորինել այն մասին, թե որքան լավ է կյանքը ծովում.

Ոչ ոք և ոչ մի տեղ!
Ոչ ոք և ոչ մի տեղ!
Ավելի երջանիկ չի ապրել
քան ձուկը ջրի մեջ։
Ո՛չ ժողովուրդը
Ոչ էլ կենդանիները
Ոչ մի թռչուն
Ոչ մի օձ -
Ոչ ոք ոչ մի տեղ ավելի լավ չի ապրում:
Այո, ոչ ոք և ոչ մի տեղ:
Ոչ, ոչ ոք և ոչ մի տեղ
Ես ավելի ուրախ չէի ապրում, քան ձուկը ջրի մեջ: -

Եվ երգում էին առավոտից երեկո։ Ծովաստղ և փայլեց, իմաստուն
Դելֆինները և նրանք, ովքեր երեխաների պես ցնծում էին, և խեղճ Խեցգետինը նստել էին կուչ գալ
ինչ-որ ճեղք, և վշտացած:
Բայց նա ուներ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է իրական քաղցկեղին ամբողջականության համար
երջանկություն՝ տասը ոտքեր և ուռուցիկ աչքեր, երկար, երկար բեղեր և հզոր
պինցետներ. Բայց նա պատյան չուներ, նրա մարմինը շատ փափուկ էր ...
Գուցե դա է պատճառը, որ բոլոր նրանք, ովքեր ունեին նման պատյան, և շատ ուրիշներ,
վիրավորել նրան, կծել, կծել կամ նույնիսկ փորձել ուտել նրան...
Եվ նա երգեց տխուր, տխուր երգ.

Օ՜, ծովում շատ տեղ կա
Եվ դրա մեջ շատ ջուր կա,
Բայց դրա մեջ պակաս վիշտ չկա,
Ոչ պակաս դժվարություն:

Ամբողջ վիշտն այն է, որ քեզ պակասում է ամրությունը,- ասաց նա մի անգամ նրան
նրա հեռավոր զարմիկ Քեռի Խեցգետինը, ով միշտ կողք է քայլում: -Մեր մեջ
ժամանակը չի կարող այդքան մեղմ լինել:
Եվ որպես ապացույց նա ուժեղ կսմթեց խեղճ Խեցգետինին։
- Օ՜ բղավեց Խեցգետին. -Ցավա՜
«Դա ձեր օգտին է», - ասաց քեռի խեցգետինը շատ գոհ: -Իմ
Բանն, իհարկե, մի կողմ է, բայց եթե ես քո տեղը լինեի, կփորձեի ձեռք բերել
որոշ պատշաճ զրահ:
Եվ նա արագ - կողք - կողք - դուրս եկավ կողքից: Ի վերջո, պինցետները
Ճգնավորը նման էր իսկական քաղցկեղի և նույնիսկ, գուցե, ավելի ուժեղ ...
Այո, ես մոռացա ձեզ ասել, որ քաղցկեղը կոչվում էր Ճգնավոր, պարզապես
քանի որ, ինչպես գիտեք, նա միշտ թաքնվում էր կա՛մ քարանձավներում, կա՛մ ջրաքիսներում, կա՛մ տակը
խճաքարեր, որպեսզի այն ավելի քիչ կծկվի:
Առաջինը նրան անվանել է Sea Horse Hermit - նա հայտնի ծաղրող է.
և Թութակ-Ձկները (կան մի քանիսը) վերցրեց նրա խոսքերը և շուտով ամբողջ Կապույտ
ծովում և ցամաքում ուրիշ ոչ ոք չի անվանել մեր քաղցկեղը, ինչպես ճգնավոր ծովախեցգետինը:
«Դե,- մտածեց Ճգնավորը, երբ ցավը մի փոքր թուլացավ,- պտղունցը
վատը չէր, բայց խորհուրդը, երևի, նույնպես։ Ես իսկապես պետք է
լավ մտածիր այդ մասին»։
Ինչպես տեսնում եք, Ճգնավորը գիտեր ոչ միայն վշտանալ, այլև մտածել, և սա
նշանակում է, որ նա շատ, շատ խելացի քաղցկեղ էր:
Եվ շուրջը շատ պարկուճներ էին ընկած։ Եվ այսպես, ուշադիր մտածելով,
նա այսպես որոշեց. «Քաղցկեղի համար ամենահարմար տեղը, իհարկե, պատյան է, և
Լվացարանի համար ամենահարմար վարձակալը, իհարկե, քաղցկեղն է։ Եվ երբ քաղցկեղը գալիս է
լվացարանի մեջ, ոչ ոք նրան չի կսմթելու, կամ ես ոչինչ չեմ հասկանում ո՛չ դրանցից, ո՛չ ներսից
մյուսները!"
Եվ այսպես, նա թակեց իր հանդիպած առաջին պարկուճը և փորձեց բացատրել
Այս ամենը իր տիրոջը, բայց զայրացած փափկամարմին նայեց այնտեղից և առանց նրան լսելու.
ասաց.
- Անհեթեթություն! Ես զբաղված եմ! - և ամուր շրխկացրեց իր դռները
պատյաններ.
-Քաղցկեղի համար ամենահարմար տեղը լվացարանն է,- շարունակեց
Ճգնավորը թակեց երկրորդ պատյանը, բայց և դուրս նայեց
զայրացած-զայրացած փափկամարմին և ասաց.
- Անհեթեթություն!
Եվ նա նաև շրխկացրեց իր քթի առջևի թևը (չնայած քո նման խեցգետնի քթերը)
դուք գիտեք, որ դա այդպես չէ):
Եվ երբ նա թակեց երրորդ լվացարանը, ոչ ոք այնտեղից դուրս չնայեց,
որովհետև այնտեղ ոչ ոք չկար, և - այ ուրախություն: - պարզվեց
հարմար լվացարան. ոչ շատ մեծ և ոչ շատ փոքր - լավ, պարզապես
հենց ճիշտ!
«Այո, մենք պարզապես ստեղծված ենք միմյանց համար», - մտածեց Ճգնավորը, խրելով իրը
փափուկ մարմին կեղևի մեջ: -Ի՞նչ լավ: Հիմա դու չես կարող ինձ կսմթել»։
Եվ նա նույնիսկ չվիրավորվեց, երբ մոտակայքում պտտվում էր Ծովային ձին
բարակ բզզաց (ինչը նշանակում էր, որ կատակ է անելու) և ասաց.
-Գի-գի-գի՜ Մեր ճգնավորը ամբողջությամբ մտել է իր պատյանի մեջ:
Իսկ Թութակ Ձուկը, որը, ճիշտն ասած, կապ չունի այս կատակի հետ։
հասկացավ, վերցրեց այն և տարավ ամբողջ Կապույտ ծովով…
Դե, երբ ունես այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է լիակատար երջանկության համար, կարող ես
համբերել կատակը. Ճիշտ?

II

Բայց տարօրինակ բան. Չնայած ոչ ոք (նույնիսկ քեռի խեցգետինը), ուրիշ ոչ ոք չէր կարող
կծել կամ կծել մեր ճգնավորին (նույնիսկ իր շահի համար), նա, ըստ երևույթին,
չէ՞ որ լիակատար երջանկության համար ինչ-որ բան պակասում էր... Հակառակ դեպքում, ինչու ոչ ծովը
նրան դեռ միանգամայն մոխրագույն էր թվում: Իսկ ինչու՞ պիտի շարունակեր երգել
քո տխուր երգը

Ահ, ծովում շատ տեղ կա,
Բայց չի կարելի գտնել
Այս վայրի նման ոչ մի տեղ
Որտեղ Քաղցկեղը երջանիկ կլիներ: ..

Մի օր նա, չկարողանալով դիմադրել, ասաց մոտակայքում թռչելով
Ռիբկա:
- Որքան տարօրինակ է ապրել Մոխրագույն ծովում: Ես լսել եմ, որ աշխարհում սպիտակ կա
ծով, և սև, և դեղին և նույնիսկ կարմիր, բայց ոչ ոք երբեք չի լսել դրա մասին
Մոխրագույն ծով...
- Մոխրագույն! ծիծաղեց Թռչող ձուկը: - Ինչ է դա մոխրագույն: Այն
լազուր, փիրուզագույն, զմրուխտ, կապույտ, եգիպտացորենի կապույտ! Ավելի կապույտ է:
Ամենակապույտ բանն աշխարհում!
Եվ նա շտապեց իր ընկերուհիների ետևից, որոնք դուրս թռան
մակերեսին ևս մեկ անգամ հիանալու սպիտակ գագաթներով կապույտ ալիքներով:
- Ում հարցնում ես, բոլորն ասում են՝ «կապույտ»։ Տարօրինակ! - մրթմրթաց մասին
ինքը ճգնավոր. Ինչու ես միակն եմ, ով սա չեմ տեսնում: Ես միակն եմ։
«Ահա թե ինչու», - հանկարծ լսվեց ինչ-որ մեկի ձայնը, և Ճգնավորը.
ապշած՝ նա մի պահ թաքնվեց իր պատյանի մեջ։
Եվ այնտեղից նայելով, նա տեսավ ... - ո՞ւմ կմտածես: - ամենաբարի
բոլոր ծովային կախարդներից ամենաիմաստունը: Այո, այո, չեք սխալվում. այդպես էր
Դելֆին.
- Հենց այն պատճառով, որ դու մենակ ես: Դելֆինը ասաց. - Գտի՛ր քեզ ընկեր, և
հետո կտեսնես! Հաջողություն և մտածեք իմ խոսքերի մասին:
Իսկ Դելֆինը (ինչպես բոլոր կախարդները, նա սիրում էր հանելուկներով խոսել) շեղվեց
պոչը և լողաց իր բիզնեսով:
Իսկ ճգնավորը (ինչպես հիշում եք, նա գիտեր ոչ միայն տխուր լինել, այլև մտածել)
սկսեց մտածել...
Եվ նա մտածեց.
«Դելֆինն ասաց. «Դա հենց այն պատճառով է, որ դու մենակ ես»: Դե, իհարկե, երբ ես
Ես ընկեր կգտնեմ, այլևս մենակ չեմ լինի... Բայց ի՞նչ կտեսնեմ... Դե, իհարկե, կտեսնեմ,
որ ծովը կապույտ կդառնա... Եվ հավանաբար, այդ ժամանակ ամեն ինչ լավ կլինի։
Այսպիսով, դուք պետք է ընկեր փնտրեք: Ցավն այն է, որ ես չգիտեմ, թե ովքեր են սրանք։
ընկերները, և որտեղ են նրանք ապրում, և ինչ տեսք ունեն... Դե, երբ գտնեմ
իսկական ընկեր, ես դա անմիջապես ճանաչում եմ, որովհետև ծովը կդառնա
կապույտ-կապույտ!"
Այս խոսքերով ճգնավորը մեկնեց ընկեր փնտրելու և, ներս մտնելով
Իսկապես, այստեղից սկսվեց մեր հեքիաթը:

III

Եվ ես պետք է ասեմ ձեզ, որ հեշտ չէ իսկական ընկեր գտնելը
նույնիսկ ծովի հատակին: Հատկապես եթե չգիտեք, թե ինչ տեսք ունի...
Ճգնավորն այցելեց և՛ ծանծաղուտները, և՛ խորքերը, և նա տեսավ շատերին
տարօրինակ արարածներ, արարածներ և նույնիսկ հրեշներ, բայց նա նրանց միջև ընկեր չգտավ:
ծանծաղուտի վրա նա հանդիպեց Սքաթին և հարցրեց, թե արդյոք նա ընկեր է։ Եվ Skat
ով ամբողջ օրը պառկած է ներքևի մասում և դարանակալում է բաց ձկներին, ասաց
նա:
-Օ՜, իհարկե, իհարկե, ես քո ընկերն եմ։ Արագ արի ինձ մոտ, և մենք երբեք չենք անի
եկեք բաժանվենք! - և բացեց մի հրեշավոր բերան ...
Բարեբախտաբար, մեր Ճգնավորը, ինչպես լավ գիտեք, շատ խելացի էր, նա
հասկացավ, որ Սքաթը ոչ թե ընկեր է փնտրում, այլ որս, և արագ լողալով հեռացավ, բայց
հիասթափված Սքաթն ինքն իրեն մի սարսափելի երգ մրմնջաց.

Որտեղ շտապել ծովի հատակին:
Այստեղ դուք կարող եք սողալ:
Ընկերներ, չափավորեք ձեր ճարպկությունը.
Սողալն ավելի անվտանգ է, քան լողալը...

Նա ճիշտ էր իր ձևով, քանի որ Սթինգրեի համար շատ ավելի հեշտ է բռնել այդ որսը,
որը սողում է, քան լողացողը...
Ծովի խորքերում, որտեղ տիրում է հավերժական խավարը, Ճգնավորը տեսավ ոմանց
պայծառ կետ, և նա, հիացած, լողալով մոտեցավ նրան, և պարզվեց
խոր ծովի ձուկ՝ այնպիսի դժվար անունով, որ ինքն էլ չգիտի:
Եվ, տեսնելով ճգնավորին, նա սկսեց նշան տալ նրան իր լուսավոր ձկնորսական գավազանով և դաժանորեն.
նա ստիպված կլիներ, եթե գայթակղվեր խայծով, քանի որ սրա բերանը
չկար ոչ պակաս ձուկ, քան Stingray ...
Նա հանդիպեց Հոլոթուրիային և փորձեց խոսել նրա հետ, բայց վախկոտը
Վախեցած հոլոտուրյանը շրջվել է ներսից և կրակել յուրայինների վրա
viscera, քանի որ նա շփոթեց ճգնավորին թշնամու հետ, իսկ Հոլոթուրյաններին
միշտ հատուցիր թշնամիներին այդպես...
Նա փորձել է ընկերանալ գեղեցկուհի Մեդուզայի հետ, բայց պարզվել է, որ նա ամբողջությամբ է
հիմար, և ի լրումն թունավոր, և նա հազիվ կարողացավ խուսափել նրա թունավորությունից
շոշափուկներ.
Մի խոսքով, ինչքան էլ փնտրեց, ոչինչ չգտավ, ոմանք վախենում էին նրանից.
ուրիշները ծիծաղում էին նրա վրա, իսկ մյուսները փորձում էին ուտել նրան, և, իհարկե, ոչ
ոչ մեկը, ոչ մյուսը, ոչ երրորդը չեն կարող իսկական ընկերներ համարվել:
Եվ վերջապես, շատ հոգնած և շատ, շատ տխուր, նա նստեց հանգստանալու և
ասաց.
-Ուրեմն ես շրջեցի ծովի ամբողջ հատակը և ոչ մի տեղ ընկեր չգտա: Եվ ծով
դեռ մոխրագույն: Ինձ համար, հավանաբար, միշտ մոխրագույն կլինի։ Ահ, եթե ես
Ես կարող էի ինքս խեղդվել։

IV

Եվ հետո նա լսեց, որ ինչ-որ մեկը ծանր հառաչելով, արձագանքի պես կրկնեց
նրա խոսքերը.
- Ախ, եթե կարողանայի, ինքս կխեղդվեի…
Ճգնավորը նայեց շուրջը (ավելի ճիշտ, պարզապես աչքերը շարժեց, վերջիվերջո):
նա դրանք, ինչպես հիշում եք, ցողունների վրա ունի) և ոչ ոքի չի տեսել: Ոչ ոք, բայց
Վարդեր, ծովային վարդեր. Բայց ծովային վարդեր (սովորած մարդիկ դրանք անվանում են
անեմոններ), չնայած նրանք ծաղիկներ չեն, բայց նրանք չեն կարող հառաչել:
Բայց հառաչը կրկնվեց, իսկ հետո լսվեց հեկեկոց։ Բայց շուրջբոլորը
ոչ ոք չկար, բացի Վարդից, Ծովի վարդից:
- Դու լացում ես? զարմացած հարցրեց Ճգնավորը.
Նա համարյա ավելացրեց. «Գիտե՞ք ինչպես»։ - բայց ժամանակին պահպանվեց:
Ռոզան չպատասխանեց, բայց երբ սկսեց ավելի բարձր լաց լինել,
ըստ էության, պատասխանի կարիք չկար։
-Ինչո՞ւ ես լացում: Ձեզ ինչ-որ մեկը վիրավորե՞լ է: հարցրեց Ճգնավորը
(ի վերջո, ոչ միայն մարմինը, այլեւ սիրտը փափուկ էր):
-Ոչ ոք չի համարձակվում ինձ վիրավորել։ Ռոզան ասաց. -Ողջ ծովում ոչ ոք
համարձակվիր դիպչել ինձ!
Եվ նա հպարտորեն ուղղվեց և նույնիսկ դադարեց լաց լինել:
— Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես լացում։ Ճգնավորն այնքան սիրալիր հարցրեց նրան, որ
Ռոզան նույնպես փափկեց և պատասխանեց նրան.
-Ես ուղղակի տխուր եմ: Եվ ես տխուր եմ, որովհետև այս ծովն այնքան մոխրագույն է,
մոխրագույն! Հիմա, եթե ընկեր գտնեի, ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ։ Բայց ես չեմ կարող
քայլիր, և ինձ մնում է կանգնել այստեղ և սգալ...
Ճգնավորն ուզում էր ասել նրան, որ նա քայլել է ծովի հատակով և ոչ մի տեղ
ընկեր գտավ, բայց նա խղճաց խեղճ Ռոզային վշտացնելու համար, մանավանդ որ նա այդպես էր
այնքան գեղեցիկ.
Եվ նա ասաց նրան.
-Ես պարզապես քայլում եմ ծովի հատակով և ընկեր եմ փնտրում: Եթե ​​ուզում ես, գնանք
միասին, և միգուցե, եթե մենք շատ-շատ հաջողակ լինենք, բոլորը գտնեն
ընկեր, իսկ հետո ծովը կապտելու է, և մենք բոլորովին չենք տխրի։
«Բայց ես չեմ կարող քայլել», - ասաց Վարդը և նրա թերթիկները տխուր
ընկած.
-Դե, սա փոքրիկ վիշտ է,- ասաց բարի Ճգնավորը: - Եթե ուզում եք,
Ես կարող եմ քեզ տանել։ Դա միայն ինձ կուրախացնի:
Ռոզան վախենում էր լքել իր տեղը, թեև իրեն վատ էր զգում
ապրել այնտեղ ... Դա միշտ էլ պատահում է:
Բայց Ճգնավորն այնքան բարի խոսեց նրա հետ և այնքան բարի թվաց նրան, որ
նա համաձայնեց:
Եվ այսպես Ճգնավորն օգնեց նրան իջնել քարից և նստել իր պատյանի վրա, և
նրանք ճանապարհին են!
Ախ, ինչպես սկսեց Ռոզայի գլուխը պտտվել, չէ՞ որ նա մինչ այդ չգիտեր
նշանակում է շարժվել, և նրան թվում էր, թե շուրջը ամեն ինչ կատաղի է շտապում
կլոր պարում և քարեր, և ջրիմուռներ, և ոստրեներ, որոնք աճել են մինչև հատակը, և ծովախեցգետիններ:
Նա նույնիսկ գունատվեց, բայց հպարտությունից ձայն չհանեց - այո, նա շատ էր,
շատ հպարտ!
Եվ մի քանի րոպե անց նա վարժվեց դրան (մանավանդ որ ճգնավորն ասեմ
Ամբողջ խղճով, ես այնքան էլ արագ չգնացի) և սկսեցի բարձրաձայն հիանալ այդ ամենով
տեսա շուրջը.
-Օ՜, ինչ լավ է: նա հիացավ: Որքան հեշտ է շնչել, երբ ոչ
դու կանգնած ես! Օ՜, ինչ գույնզգույն ձուկ: Ինչ են նրանց անունները: Իսկ ո՞վ է այն փայլում։
Ծովային աստղեր, ահա թե ինչպես: Ես չէի կարծում, որ նրանք այդքան գեղեցիկ են: Իսկ դա ի՞նչ է։ Եւ այս
ԱՀԿ? Օ՜, ինչ հիանալի ճանապարհորդություն:
Իսկ Ճգնավորը հազիվ հասցրեց պատասխանել նրա հարցերին։ Իսկապես, շատ անգամ
տեսավ այն ամենը, ինչ նա այնքան հիանում էր, բայց (ի վերջո, նա շատ բարի էր) մտածեց
«Թող ուրախանա, խեղճ, շուտով նա կհոգնի այս ամենից, ինչպես ես…
Ճիշտն ասած, ես շատ ուրախ եմ լսել, թե որքան երջանիկ է նա: Հետաքրքիր է,
եթե ընկեր գտնեի, կուրախանա՞նք նրա հետ, թե՞ ոչ։
Եվ նա մտածեց, թե որքան տխուր է, որ երբեք, երբեք չի գտնի
ընկեր; և հանկարծ Ռոզան, որը մեկ րոպե լռել էր, կարծես հարցրեց
գուշակելով նրա մտքերը.
«Ե՞րբ ենք ընկերներ փնտրելու»:
Եվ հետո Ճգնավորը չդիմացավ և ասաց նրան ողջ ճշմարտությունը. ինչպես նա փնտրեց
ընկեր ամբողջ ծովի հատակով և տեսավ արարածներ, արարածներ և նույնիսկ հրեշներ, բայց
Ես ոչ մի տեղ ընկեր չգտա...
«Երևի ընկերներ ընդհանրապես չկան», - ասաց նա:
տխուր, և ավելի լավ է չփնտրել նրանց:

Վ

Ճիշտ չէ! Ռոզան ասաց. -Աշխարհում ընկերներ կան, համոզված եմ, բայց ոչ
դուք գտել եք դրանք միայն այն պատճառով, որ չգիտեիք, թե որտեղ փնտրել դրանք:
- Դու գիտես? հարցրեց Ճգնավորը։
- Ես գիտեմ! Իսկական ընկերները ապրում են Scarlet City-ում: Նրանք իրենք են կառուցել
և նրանք ապրում են այնտեղ և ընկերներ են, և նրանց համար ծովը միշտ կապույտ է: Իսկ դու գիտես
նրանք ասում են, որ այս ընկերները իմ քույրերն են կամ եղբայրները, կամ ինչ-որ մեկը
հարազատներ, այնպես որ մենք պետք է գնանք նրանց մոտ, և նրանք շատ ուրախ կլինեն մեզանից:
«Մեզ չե՞ն կսմթելու... մեր բարօրության համար»։ - հարցրեց
Ճգնավորը, ով «հարազատներ» բառի ժամանակ հիշեց քեռի խեցգետինին։
— Հուսով եմ՝ ոչ,— ասաց Ռոուզը հպարտությամբ,— որովհետև ես դա ասացի ձեզ
ոչ ոք չի համարձակվում դիպչել ինձ! Եթե ​​ես դա չեմ ուզում, նա ավելացրեց.
հիշելով, որ ճգնավորը դիպել էր իրեն, երբ օգնեց նրան վեր կենալ
լվացարանի վրա։
Ճգնավորն ուզում էր ասել, որ դա շատ մխիթարական է իրեն, թեև ինքն էլ.
ավաղ, նրանք շատ անգամ կսմթեցին, բայց չհասցրին, քանի որ այդ պահին իրենց դիմաց
Անձամբ հայտնվեց քեռի Խեցգետինը։
-Բարի լույս, եղբորորդին,- անզգույշ ասաց նա և պատրաստվում էր անցնել
կողքից իր բիզնեսի մասին (խեցգետինները միշտ շատ անելիքներ ունեն), բայց հետո նա նկատեց Ռոզային
և զարմանքից բացեց աչքերը։ -Իսկ սա ի՞նչ է։ Նա հարցրեց և ձեռքով արեց
իր հաստ ճանկով դեպի Ռոզա։
Չի կարելի ասել, որ նա շատ լավ է դաստիարակվել։
-Ոչ թե ինչ, այլ ով: Դա Ռոզն է,- բացատրեց Ճգնավորը: - Մենք գնում ենք նրա հետ
Կարմիր քաղաքը ընկերներ փնտրելու համար:
Քեռի Խեցգետինն ավելի զարմացավ. նրա աչքերը երկար, երկար էին
ցողունները ամբողջովին դուրս են:
«Իմ գործը, իհարկե, կողմն է,- ասաց նա,- բայց, այնուամենայնիվ, ես քեզ պարտք եմ
մի բան ասա. Նախ, Կարմիր քաղաքը յոթ ծովերից այն կողմ է, այնպես որ դուք
դուք այնտեղ չեք հասնի! Երկրորդ, այն իրականում չի կոչվում Scarlet City, բայց
հակառակ դեպքում, այնպես որ դուք չեք գտնի այն: Երրորդ՝ նույնպես չկան
ընկերներ, այնպես որ դուք իզուր եք փնտրում նրան: Մի խոսքով, հիմարություն ես անում
գործ! Եվ նույնիսկ ավելի հիմար - ձեզ հետ նման բեռ կրել: Եվ նա նորից ցույց տվեց
Ռոզայի մոտ՝ իր հաստ ճանկով։
Վարդը դժգոհությունից գունատվեց, իսկ թերթիկները փոքրացան։
Եվ հետո քեռի խեցգետինը ստիպված էր ավելի շատ զարմանալ, քանի որ Ճգնավորը
(ի վերջո չես մոռացել, որ նա շատ բարի էր) կյանքում առաջին անգամ բարկացավ։
- Չհամարձակվես վիրավորել Ռոզային! նա բղավեց ու շտապեց քեռի խեցգետնի վրա։
Քեռի Խեցգետինը հազիվ կարողացավ խուսափել։ Բայց դեռ հաջողվեց:

Հրապարակումներ Գրականություն բաժնում

Կորնեյ Չուկովսկու «Կոկորդիլոսի» գրական հարազատները

Կորնեյ Չուկովսկու հեքիաթային աշխարհում կոկորդիլոսն ամենուր է` և՛ Աֆրիկայում, և՛ Պետրոգրադում: Ինչու է այս պատկերն այդքան հաճախ հանդիպում Չուկովսկու ստեղծագործության մեջ և ինչպիսի «կոկորդիլոս պարունակող» ստեղծագործություններ են ոգեշնչել բանաստեղծին. Kultura.RF-ն հասկանում է..

Վլադիմիր Սուտեև. Կորնեյ Չուկովսկու «Կոկորդիլոս» հեքիաթի նկարազարդումը («Հին, հին հեքիաթ»)

Վլադիմիր Սուտեև. Կորնեյ Չուկովսկու «Կոկորդիլոս» հեքիաթի նկարազարդումը («Հին, հին հեքիաթ»)

Նա քայլում էր փողոցներով, խոսում էր թուրքերեն

Առաջին կոկորդիլոսը Չուկովսկուն բերեց համամիութենական համբավ։ Մանկական «Կոկորդիլոս» բանաստեղծությունը, որը հետագայում լույս է տեսել «Հին, հին հեքիաթ» ենթավերնագրով, գրվել է 1915 թվականին և, ըստ ժամանակակիցների, գլխիվայր շուռ է տվել մանկական պոեզիայի գաղափարը։ «Չուկովսկու հեքիաթը լիովին չեղյալ հայտարարեց սառցալեզուների, բամբակյա ձյան, թույլ ոտքերի վրա ծաղիկների նախկին թույլ և անշարժ հեքիաթը: Բացվեց մանկական պոեզիա. Հետագա զարգացման ուղի է գտնվել», - գրել է գրականագետ Յուրի Տինյանովը։

«Ես գրել եմ տասներկու գիրք, և ոչ ոք ուշադրություն չի դարձրել դրանց: Բայց մի անգամ կատակով գրեցի «Կոկորդիլոս», և դարձա հայտնի գրող։ Վախենում եմ, որ «Կոկորդիլոսը» անգիր գիտի ողջ Ռուսաստանը։ Վախենում եմ, որ իմ հուշարձանի վրա, երբ մահանամ, «Կոկորդիլոսի հեղինակ» գրված լինի։

Կորնեյ Չուկովսկի

Չուկովսկին ասել է, որ հեքիաթը ստեղծել է գրեթե պատահաբար։ Գրողը գնացքով էր գնում իր 11-ամյա որդու՝ Նիկոլայի հետ, ով հանկարծակի ջերմություն է բարձրացրել։ Փորձելով զվարճացնել հիվանդ երեխային՝ Չուկովսկին սկսեց պատահական, շամանական կերպով արտասանել.

Ժամանակին կոկորդիլոս կար...
Նա քայլում էր Նևսկի...

Այսպես ստացվեց պատմության առաջին մասը. «Իմ միակ մտահոգությունը երեխայի ուշադրությունը նրան տանջող հիվանդության նոպաներից շեղելն էր։ Հետևաբար, ես ահավոր շտապում էի. մտածելու, էպիտետներ վերցնելու, ոտանավորներ փնտրելու ժամանակ չկար, նույնիսկ մի պահ անհնար էր կանգ առնել։ Ամբողջ խաղադրույքը արագության, իրադարձությունների ու պատկերների ամենաարագ փոփոխության վրա էր, որպեսզի հիվանդ փոքրիկը չհասցներ հառաչել կամ լաց լինել։ Այսպիսով, ես շամանի պես շաղակրատեցի»,-հիշել է հեղինակը։

Կորնեյ Չուկովսկի. Լուսանկարը՝ kartinkinaden.ru

Կորնեյ Չուկովսկի. Լուսանկարը՝ ergojournal.ru

Կորնեյ Չուկովսկի. Լուսանկարը՝ optim-z.ru

Կոկորդիլոսի առաջին հրատարակությունը տարբերվում էր մեզ հայտնիից։ Դրանում կոկորդիլոսը քայլում էր Նևսկի պողոտայով (այժմ՝ փողոցներով) և խոսում էր գերմաներեն, ոչ թե թուրքերեն: Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին գերմաներենը գործնականում պաշտոնապես արգելված էր Ռուսաստանում օգտագործելու համար։ Չուկովսկու ժամանակակիցները հիշեցին, որ Պետրոգրադում կարելի էր տեսնել պաստառներ հետևյալ տեքստով. «Գերմաներեն խոսելն արգելված է».. Ուստի հետագայում գրողը գերմաներենը փոխարինեց քաղաքականապես չեզոք, բայց քաղաքին դավաճանելով կոկորդիլոսի էկզոտիկ օտարությունը՝ թուրքերենով։

Մի մեծ կոկորդիլոս շրջում էր փողոցներով

Մինչ երեխաները ոգևորությամբ լսում էին զվարճալի հեքիաթը, գրականագետները, քննադատները և նույնիսկ քաղաքական գործիչները դրանում թաքնված իմաստներ էին փնտրում։ Եվ նրանք գտան՝ բազմաթիվ ակնարկներ, զանգեր և անհարիր պարոդիաներ։

Չուկովսկու «Կոկորդիլոսի» նախորդները համարվում են փողոցային հայտնի երգի կոկորդիլոսը, ինչպես նաև Նիկոլայ Ագնիվցևի «Կոկորդիլոսը և նեգրեսը» պոեմի կերպարը.

Ժողովրդական քաղաքային երգ

«Մեծ կոկորդիլոսը քայլում էր փողոցներով
Նա, նա կանաչ էր:

Նիկոլայ Ագնիվցև, «Կոկորդիլոսը և նեգրեսը»

զարմանալիորեն սրամիտ
Մի ժամանակ կար կոկորդիլոս -
Այսպիսով, չորս բակ, ոչ ավելին: ..
Եվ այո, նա ապրեց
Նաև շատ սրամիտ
Մոլի անունով մի սև կին։

Կոկորդիլոսը և Դոստոևսկին

Չուկովսկու մանկական հեքիաթն ունեցել է նաև ավելի հին նախորդներ. Ֆյոդոր Դոստոևսկին նվիրել է երգիծական հեքիաթը «Կոկորդիլոս. Արտակարգ իրադարձություն կամ անցում հատվածի ներսում: Այս աշխատանքում պաշտոնյան, ով գտնվում էր կոկորդիլոսի ստամոքսում, եզրակացրեց մի ամբողջ տեսություն, որ կոկորդիլոսները ստեղծվել են մարդկանց կուլ տալու համար. «Քանի որ, ենթադրենք, ձեզ, օրինակ, հնարավորություն է տրվում կազմակերպել նոր կոկորդիլոս, բնականաբար, ձեզ մոտ հարց է առաջանում՝ ո՞րն է կոկորդիլոսի հիմնական հատկությունը։ Պատասխանը պարզ է՝ կուլ տալ մարդկանց։ Ինչպե՞ս սարքով հասնել կոկորդիլոսին, որպեսզի նա կուլ տա մարդկանց։ Պատասխանն ավելի պարզ է՝ դատարկ դարձնելով»։. Հետո ի՞նչ մնաց Չուկովսկու կոկորդիլոսին։ Ոչ միայն «Հին, հին հեքիաթում», այլ նաև այլ ստեղծագործություններում նա արդյունավետորեն կուլ է տվել պահակ շանը, ոստիկանին, լվացարանին, Բարմալին և նույնիսկ Արևին:

Կորնեյ Չուկովսկի, «Կոկորդիլոս»

Կոկորդիլոսը քրքջաց
Եվ կուլ տվեց խեղճին
Ես այն կուլ տվեցի երկարաճիտ կոշիկներով և թքուրով։

Ֆյոդոր Դոստոևսկի, կոկորդիլոս. Արտասովոր իրադարձություն կամ անցում հատվածի ներսում»

«... Քանի որ ես շոր եմ հագած, իսկ ոտքերիս կոշիկներ ունեմ, կոկորդիլոսը, ակնհայտորեն, չի կարող ինձ մարսել»:

Հաստատ հայտնի է, որ Չուկովսկին ծանոթ էր Դոստոևսկու ստեղծագործությանը։ Ինքը՝ գրողը, հիշել է, որ ժամանակին այս հեքիաթը կարդալով ծայրահեղ նյարդայնացրել է Իլյա Ռեպինին։ Դոստոևսկու «Կոկորդիլոսը» շատ էր դուր եկել առաջադեմ հանրությանը, քանի որ դրանում նրանք չար երգիծանք էին տեսնում Սիբիր աքսորված «ռեժիմի նահատակ» Նիկոլայ Չերնիշևսկու մասին։

Կոկորդիլոս և «Մծիրի»

Ֆեդոր Կոնստանտինով. Մցիրայի գլուխը։ Նկարազարդում «Մծրի» պոեմի համար։ 1956 թ

Պյոտր Կոնչալովսկի. Ամպրոպ. Նկարազարդում «Մծրի» պոեմի համար։ 1920-ական թթ

Միխայիլ Վրուբել. Դեյմոն. Նկարազարդում «Մծրի» պոեմի համար։ 1890 թ

Ինքը՝ Չուկովսկին, նշել է, որ Լերմոնտովի «Մծրի» պոեմը «Կոկորդիլոսում» ծաղրվել է։ «Մծրիի» ռիթմերն ու մոտիվները ճանաչվում են, երբ կոկորդիլոսը հարազատներին պատմում է քաղաքի կենդանաբանական այգիների կենդանիների տխուր ճակատագրի մասին։ Բանաստեղծություններում շատ նման հատվածներ կան։

Կորնեյ Չուկովսկի, «Կոկորդիլոս»

Օ՜, այս այգին, սարսափելի այգին:
Ես ուրախ կլինեմ մոռանալ նրան։
Այնտեղ՝ պահակների մտրակների տակ
Շատ կենդանիներ տառապում են...

Իմացեք սիրելի ընկերներ
Իմ հոգին ցնցված է
Այնքան վիշտ տեսա այնտեղ
Դա նույնիսկ դու, Հիպո,
Եվ հետո նա լակոտի պես ոռնում էր,

Մենք ամեն օր և ամեն ժամ ենք
Մեր բանտերից քեզ կանչեցին
Եվ նրանք սպասեցին, հավատացին, որ այստեղ
Ազատագրումը կգա.

Միխայիլ Լերմոնտով, Մցիրի

Եվ գիշերվա ժամին, սարսափելի ժամ,
Երբ փոթորիկը վախեցրեց քեզ
Երբ զոհասեղանի մոտ հավաքվելով,
Դու պառկած ես գետնին
Ես վազեցի։

Դուք լսում եք իմ խոստովանությունը
Եկա այստեղ, շնորհակալություն:
Ինչ-որ մեկի առջև ամեն ինչ ավելի լավ է
Լուսավորիր կուրծքս բառերով;

Վաղուց մտածում էի
Նայեք հեռավոր դաշտերին
Պարզեք, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է
Իմացեք ազատության կամ բանտի համար
Մենք ծնվելու ենք այս աշխարհում:

Սակայն ավելի ուշ Չուկովսկին նկատեց, որ կոկորդիլոսի այս «լերմոնտովյան» մենախոսությունը լիովին զուրկ է դինամիկայից, իրադարձություններից, և, հետևաբար, երեխաները նրան լսում են նվազագույն հետաքրքրությամբ։

«Խեղճ Լյալեչկա» և Նեկրասով

Նիկոլայ Նեկրասովը Չուկովսկու ամենասիրելի բանաստեղծներից էր և նրա գրականագիտության առարկան։ Զարմանալի չէ, որ Նեկրասովի էպիկական ոճն արտացոլվել է հենց Չուկովսկու բանաստեղծություններում։ Մասնավորապես, ժամանակակիցները Լյալեչկայի վտանգավոր արկածը կոկորդիլոսից իրավացիորեն համեմատել են Նեկրասովի երկու մեծ մեղավորների բալլադի հետ։

Կորնեյ Չուկովսկի, «Կոկորդիլոս»

Օձեր, շնագայլեր և գոմեշներ
Ամենուր սուլում և մռնչում:
Խե՜ղճ, խեղճ Լյալեչկա։
Վազի՛ր առանց հետ նայելու:

Լյալեչկան բարձրանում է ծառի վրա,
Նա սեղմեց տիկնիկին կրծքին։
Խե՜ղճ, խեղճ Լյալեչկա։
Ի՞նչ է դա առջևում:

Լյալեչկան ցատկեց ծառից,
Հրեշը ցատկեց դեպի նա։
Բռնեց խեղճ Լյալեչկային
Եվ արագ փախավ:

Նիկոլայ Նեկրասով, «Ով լավ է ապրում Ռուսաստանում»

Կային տասներկու ավազակներ
Կար Կուդեյար - ատաման,
Շատ ավազակներ թափել են
Ազնիվ քրիստոնյաների արյուն,

Ճգնավորը չափեց հրեշին.
Կաղնու - երեք շրջապատ շուրջը:
Աղոթքով գնացի աշխատանքի
Դամասկոսի դանակով կտրում է

Պարզապես թավայի արյունոտ
Գլուխն ընկավ թամբին
Հսկայական ծառ է փլվել
Արձագանքը ցնցեց ամբողջ անտառը։

Շարունակությունն այնքան վառ էր, որ դա նկատեց անգամ Նադեժդա Կրուպսկայան։ Այս համեմատությունը ճակատագրական եղավ Կրոկոդիլի համար. իշխանությունները աննպատակահարմար համարեցին հեղափոխական բանաստեղծի ծաղրերգությունը, և հեքիաթը երկար ժամանակ չէր տպագրվում։

Կատաղած սողուն՝ ներքև Պետրոգրադով

Վլադիմիր Կանիվեց. Նկարազարդում «Ուտիճ» հեքիաթի համար։

Վլադիմիր Սուտեև. Նկարազարդում «Մոիդոդիր» հեքիաթի համար։

Շրջանակ «Fly-Tsokotuha» ֆիլմաշարից։ 1963 թ

Ինչպես Պետրոգրադում կոկորդիլոսը ենթարկվում է հալածանքների և վիրավորանքների, այնպես էլ նրա մասին բանաստեղծությունը Խորհրդային Միությունում անընդունելի է ստացվել։ Սկզբում Կրուպսկայան Կրոկոդիլին անվանել է «բուրժուական անհեթեթություն»։ Չուկովսկուն մեղադրվում էր մի շարք ֆանտաստիկ մեղադրանքներով. Կոկորդիլոսը պարզվեց, որ բուրժուա և միապետ է, իսկ բանաստեղծությունն ինքնին Նեկրասովի ծաղրերգություն էր։ Հետագայում մանկական հեքիաթներում չարամիտ մտադրություններ փնտրելու ավանդույթը վերցվեց այլ «մանկավարժական կարգի պահապանների» կողմից։ «Կոկորդիլոսը» և «Ուտիճը», ըստ քննադատների, ապակողմնորոշել են երեխաներին, քանի որ նրանք սխալ տեղեկություններ են տվել կենդանիների կյանքի մասին. «Մոիդոդիրը» իբր զարգացրել է սնահավատություններ և վախեր. իսկ «Ֆլայ-սոկոտուխան» հռչակվեց մանրբուրժուական հեքիաթ։

«Կոկորդիլոսի» հետ ավելի հեշտ էր. նրանք հրապարակավ հայտարարեցին (թերթերում և բազմամարդ ժողովների ժամանակ), որ ես պատկերել եմ այս հեքիաթում. ի՞նչ կմտածեք: - Գեներալ Կորնիլովի ապստամբությունը. Այն փաստը, որ «Կոկորդիլոսը» գրվել է ապստամբության բարձրացումից մեկ տարի առաջ, չեղյալ համարեց այս անհավանական լեգենդը»:- հիշեց Կորնեյ Իվանովիչը «Երկուից հինգ» գրքում: Նա նաև ասաց, որ «Կոկորդիլոսի» համար բարեխոսել են հայտնի գրողներ և գիտնականներ. բանաստեղծության «վերականգնման» մասին նամակը Պետական ​​գիտխորհրդին ստորագրել են Ալեքսեյ Տոլստոյը, Կոնստանտին Ֆեդինը, Յուրի Տինյանովը, Սամուիլ Մարշակը, Միխայիլ Զոշչենկոն և. մյուսները. Ցավոք, բողոքը չի ազդել հեքիաթի ճակատագրի վրա. «Կոկորդիլոսը» չի տպագրվել 1920-ականների վերջից մինչև 1950-ականների կեսերը։ Հեքիաթի պաշտպաններին անվանել են «Չուկովսկու խումբ», այսինքն՝ ներառվել են անվստահելի մարդկանց ցուցակներում։

Հանկարծ հանդիպեք իմ բարի, իմ սիրելի կոկորդիլոսին

Կոկորդիլոսը Չուկովսկու ստեղծագործության մեջ դարձավ խաչաձև կերպար, բանաստեղծն անգամ նրա հեքիաթներն անվանեց «Իմ կոկորդիլիադները»: Նրա մյուս բանաստեղծություններում կոկորդիլոսը հայտնվել է առնվազն ևս չորս անգամ, և նրա տեսքը միշտ արդյունավետ է եղել ու դրամատիկ։ Ամենից հաճախ կոկորդիլոսն էր գլխավոր հակառակորդը («Գողացված արևը», «Կոկորդիլոս»), բայց «էպիզոդիկ» դերում նա կարող էր դառնալ նաև հերոսի փրկիչը (Մոյդոդիր, Բարմալի)։

Բարմալեյում կոկորդիլոսը պարզվում է, որ երեխաների փրկիչն է.

Երջանիկ, երջանիկ, երջանիկ, երջանիկ երեխաներ
Նա պարում էր, խաղում կրակի շուրջ.
«Դուք մեզ
Դուք մենք ենք
Փրկված մահից
Դուք մեզ ազատեցիք:
լավ ժամանակ ես
տեսավ մեզ
ախ բարի
Կոկորդիլոս!"

Մոյդոդիրում կոկորդիլոսն ավելի հարգալից է, քան երբևէ, և նորից ինչ-որ բան է կուլ տալիս.

Հանկարծ դեպի իմ լավը,
Իմ սիրելի կոկորդիլոսը.
Նա Տոտոշայի և Կոկոշայի հետ է
Քայլեց ծառուղով
Եվ լվացքի սփռոց, ինչպես ժանյակի,
Ինչպես jackdaw, կուլ.

Նրա տեսքը շրջադարձային է դառնում հեքիաթում՝ նրա հետ հանդիպելուց հետո կեղտոտ աղջիկն անմիջապես վերակրթվում է։ Վերադաստիարակման շարժառիթը» ընդհանրապես բնորոշ է Չուկովսկու «կոկորդիլոսային» հեքիաթներին։

Միայն մեկ անգամ Կոկորդիլոսը հայտնվում է Չուկովսկու հեքիաթներում որպես քթոնիկ դիցաբանական հրեշ, որը հավասարապես հեռու է քաղաքի փողոցներից և մարդկային կերպարից՝ «Գողացված արևը» հեքիաթում.

Եվ Մեծ գետում
Կոկորդիլոս
սուտ,
Եվ նրա ատամների մեջ
Կրակ չի այրվում -
Արևը կարմիր է
Արևը գողացել է.