Բաղադրյալ ածականներ գրել առանձին։ Բաղադրյալ ածականներ. Ե՞րբ գրել միասին և ե՞րբ դնել գծիկ: Տերմինների առանձին ուղղագրություն

III. Ածականներ

§ 80։Բաղադրյալ ածականները գրվում են միասին.

1. Կազմվում է միացյալ ուղղագրությամբ բարդ գոյականներից, օրինակ. ծորակից ջուր(ջրի խողովակներ), գյուղատնտեսական(գյուղատնտեսություն, գյուղատնտեսություն) Նովոսիբիրսկ(Նովոսիբիրսկ).

2. Կազմված բառերի համակցություններից՝ իրենց իմաստով ստորադասվող, օրինակ. երկաթուղի(երկաթուղի), տնտեսական(ազգային տնտեսություն), բնական գիտություն(բնական գիտություններ), համալիր(դժվար է ենթակայության ձևով), երկաթուղային շարժակազմ(ռելսերը գլորելով) համազգային(հասարակ ժողովրդի համար), ճահճային մացառ(դաշտերի պաշտպանության ձևավորում), մետաղահատ(մետաղ կտրող); սա նաև ներառում է կրթության մեկ հասկացություն (ներառյալ տերմինաբանականները) մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) նշելը, օրինակ. անհասկանալի, մոտակայքում, վառվող, շատ հարգված, թարմ թխված, պայծառատես, հզոր, վայրի աճող, մշտադալար, պարզ գույնի.

Նշում. Բաղադրյալ ածականները, որոնք ներառում են մակդիրները, չպետք է խառնվեն մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) կազմված արտահայտությունների հետ և գրվեն առանձին, օրինակ. տրամագծորեն հակառակ, ուղիղ հակառակ, զուտ ռուսերեն, մանկամտորեն միամիտ, վատ քողարկված, հստակ արտահայտված.

3. Օգտագործվում է որպես տերմիններ և կազմվում երկու կամ երեք հիմքերից՝ անկախ վերջիններիս բնույթից, օրինակ. որովայնային(բլոկ), հնդեվրոպական(լեզուներ), Հին բարձր գերմաներեն(լեզու), բիկարբոնատ(գազ); նաև - խուլ-համր.

§ 81։Բարդ ածականները գրվում են գծիկով.

1. Կազմված է գծիկով գրված գոյականներից, անձնանուններից՝ անուն-ազգանունների համակցություններից, ինչպես նաև բնակավայրերի անուններից, որոնք անուն-ազգանունների, անունների և հայրանունների համակցություններ են, օրինակ. դիզելային շարժիչ, սոցիալ-դեմոկրատական, բուրյաթ-մոնղոլական, հյուսիս-արևելյան, Ալմա-աթա, Օրեխովո-Զուևսկի, Նիժնե-Մասլովսկի, Ուստ-Աբականսկի, Ռոմեն-Ռոլլանովսկի, Վալտեր-Սկոտովսկի, Լև-Տոլստոյ, Էրոֆեյ-Պավլովսկի.

Ծանոթագրություն 1. Ածականը գրվում է միասին Մոսկվորեցկի.

Ծանոթագրություն 2. Հատկանշական անուններից կազմված, գծիկով գրված և գոյականում չկա նախածանց ունեցող ածականները գրվում են միասին, օրինակ. Ամուդարյա, Զայսիկ-Կուլ.

2. Կազմված հավասար հասկացություններ նշանակող երկու կամ ավելի հիմքերից, օրինակ. անտոկոս, ուռուցիկ-գոգավոր, խնջույք-կոմսոմոլ, այգեգործություն, միս և կաթնամթերք, անգլերեն-ճապոներեն, ռուսերեն-գերմաներեն-ֆրանսերեն(բառապաշար), կապույտ-սպիտակ-կարմիր(դրոշակ):

3. Կազմված է երկու հիմքից և նշանակում է՝ ա) որակ՝ լրացուցիչ երանգավորումով, օրինակ. բում-բարձր, դառը-աղի; բ) գույների երանգներ, օրինակ. գունատ վարդագույն, վառ կապույտ, մուգ շիկահեր, սև-շագանակագույն, կապտավուն կապույտ, ոսկե դեղին, մոխրագույն մոխրագույն, շիշ կանաչ, կիտրոնի դեղին, դեղին կարմիր.

4. Ներառված է աշխարհագրական հատուկ անունների մեջ և սկսած արևելք-, արևմուտք-բայց-, հյուսիս-և Հյուսիս հարավև հարավ-, Օրինակ: Արևմտյան Ղազախստանի շրջան, Արևելա-չինական ծով, Հարավաֆրիկյան միություն.

Ծանոթագրություն 1. Երկու կամ ավելի հոլովներից կազմված ածականները, որոնք չեն համապատասխանում թվարկված կանոններին, գրվում են գծիկով, օրինակ. գրական և գեղարվեստական(ալմանախ), զանգվածային քաղաքական(Աշխատանք), բառապաշար և տեխ(վարչություն), պոդզոլիկ-ճահճային, ազատ-պղտոր-տիղմային, երկարավուն-նշտարաձեւ.

Ծանոթագրություն 2. Բառերը գրվում են նաև գծիկով, որի առաջին բաղադրիչն է ինքնա-, ինքն- , Օրինակ: ինքնախնամ, ինքներրորդ, ինքնակրունկ, ինքնակրունկ.

Բաղադրյալ ածականներ

ՆՇՈՒՄ:

Միաձուլված/առանձին/գծիկով ուղղագրության կանոնները հիմնված են մի քանի սկզբունքների վրա, ուստի բառի ուղղագրությունը կարող է փոխվել ժամանակի ընթացքում (ավելի մանրամասն տե՛ս մեր հոդվածը «Ինչպե՞ս կլիներ ռուսերեն: ..»): Նորմատիվ բառարանները պարբերաբար ամրագրում են նման փոփոխությունները՝ համաձայնեցնելով իրենց առաջարկությունները, այդ թվում՝ տպագրության պրակտիկայի հետ։ Ուստի բարդ բառեր գրելու կասկածելի դեպքերում պետք է դիմել ակադեմիական ուղղագրական բառարանի վերջին հրատարակությանը։

Գծիկ

գծիկով գրված բարդ գոյականներ: դիզելային շարժիչ, թիկունքի ծովակալ, լայֆ պահակներ, Սան Ֆրանցիսկո, սոցիալ-դեմոկրատական, հարավ-արևմտյան, Ալմա-Աթա, Իսիկ-Կուլ.

Ծանոթագրություն 1. Եթե կա նախածանց, ապա այդպիսի ածականները գրվում են միասին. հակասոցիալ-դեմոկրատական ժամըԻսիկ-Կուլ մասինանարխոսինդիկալիստ(տես. անարխոսինդիկալիստ).

Ծանոթագրություն 2. Բնակիչների անունները, որոնք կազմված են գծերով աշխարհագրական անուններից, գրվում են միասին:

Բաղադրյալ ածականները գրվում են գծիկով՝ կազմված երկու կամ ավելի ազգանունների համակցություններ: Բոյլ-Մարիոթի իրավունք, Իլֆո-Պետրովսկայա երգիծանք; Տրված անվան և ազգանվան համակցությունից գոյացած բարդ ածականները գրվում են միասին. վալտերսկոտյան ռեալիզմ.

Ծանոթագրություն 1. Բաղադրյալ ածականներ, ինչպիսիք են քեռի Վանինա (իրեր), մորաքույր Անինա (շալ).

Ծանոթագրություն 2. Օտարալեզու ազգանուններից կազմված բաղադրյալ ածականները, որոնք իրենց բաղադրության մեջ գործառական բառ ունեն, գրվում են միասին. Դեկոստերյան ոճ (Charles de Coster), Դակորտոնյան ճարտարապետություն (Domenico da Cartona), DeMille ֆիլմեր (deMille).

Ծանոթագրություն 3. Արևելյան բաղադրյալ հատուկ անուններից (չինարեն, կորեերեն և այլն) կազմված ածականները գրվում են միասին. Songquan feats (Song Quan), Weiyuan works (Wei Yuan).

Բարդ ածականները գրվում են գծիկով, կազմվում մի քանի հիմքերից-ածականներից՝ անվանելով առարկայի տարբեր հատկանիշներ, բայց հավասարապես կապված է սահմանվող գոյականի հետ. սպիտակուցային-վիտամինային սնունդ, ռուսերեն-ֆրանսերեն բառարան, սլավոնական-հունա-լատիներեն ակադեմիա, ուսումնական գործընթաց..
Բարդ ածականի բաղադրիչներ կոչվող հատկանիշները կարող են լինել միատարր, և այս դեպքում, երբ այն փոխակերպվում է, կարող է համակարգող միություն դրվել բաղկացուցիչ մասերի միջև և. առևտրաարդյունաբերական կենտրոն ևարդյունաբերական), ուռուցիկ-գոգավոր ոսպնյակ (ուռուցիկ ևգոգավոր), սուրճի և թերթի սեղան (սուրճ ևթերթ); տարասեռ հատկանիշներ անվանելիս բարդ ածականի մասերի միջև կարելի է համակարգող կապեր տեղադրել, բայց ոչ միայն ... այլ նաև. անտոկոս շահումով վարկ (անտոկոս, բայցհաղթող), էլեկտրոնային համակարգիչ ( Ոչ միայնէլեկտրոնային, Ինչպես նաեւհաշվարկ).

Բարդ ածականները գրվում են գծիկով, որի առաջին մասը ներկայացված է գոյականով(թեև լեզուն ունի նույն արմատով ածական). անալոգային-թվային-ֆիզիկական(տես. անալոգային-թվային), երկաթ- սիլիցիում (պողպատ), հացահատիկային- լոբազգիներ, կոբալտո- նիկել(բայց. քրոմ նիկելի համաձուլվածք), միս- կաթնաթթվային(բայց կաթնամթերքի միս), միս- բանջարեղեն, միս- բուրդ, ուս-արգանդի վզիկի, սպասք-տնտեսական, ընդունում- առաքում(այդպիսի ածականները տերմինաբանական են); համեմատել: մրգերի և բանջարեղենի խանութ (միրգ-բանջարեղեն), ընդունելության և փոխանցման քննություններ (ընդունելություն և տեղափոխություն), պողպատե մետաղալարեր գլանվածք(չնայած կա պողպատի ածական):

Ծանոթագրություն 1. Գծիկով գրված ածականների բաղադրիչների միջև միություն դնելու ունակությունը հնարավորություն է տալիս դրանք տարբերել միասնաբար գրված ածականներից, որոնց բաղադրիչները կոչվում են նաև տարասեռ հատկանիշներ, ինչպիսիք են. Հին ռուսերեն (լեզու), բարդ (նախադասություն), սակայն վերջինիս մասերի միջև միություն ստեղծելն անհնար է (տես՝ դ հին ռուսերեն լեզու - Հին Ռուսաստան; բարդ նախադասություն - բարդ նախադասություն).

Ծանոթագրություն 2. Գծով գրված ածականներից կազմված մակդիրներն ունեն նաև գծիկով ուղղագրություն. Արքայազն հապճեպ վախեցածշրջվեց նրանցից(L. T.); համեմատել: վախեցած հապճեպտեսողություն.

Բաղադրյալ ածականները գրվում են գծիկով՝ կանչող գույների երանգներ: գունատ կապույտ, շագանակագույն, կապույտ-սպիտակ, սև-շագանակագույն(բայց: արծաթե աղվես), վառ կանաչ; Ըստ նույն կանոնի՝ գրվում են ածականներ, որոնցում մասերից միայն մեկը ներկայացված է գույն անվանող ածականի հիմքով. շիշ կանաչ, մոխրագույն մոխրագույն, կիտրոնի դեղին, պղնձի կարմիր, ինչպես նաև առանձին հեղինակային կազմավորումներ. ազնիվ կապույտ աչքեր, ուռուցիկ մոխրագույն կոճակներ, մազոտ ձեռքեր. Վերլուծված ածականների կարճ ձևերը պահպանում են գծերով ուղղագրությունը. Եվ սպիտակ թերթիկները դարձան այդպիսին վառ սպիտակայդ բախումները սպիտակ ստվերներ են գցում(պրիշվ.):

Նշում. Այսպիսի ածականների առաջին մասը, որն ունի from- (is-) նախածանց, վերջանում է -а (-я), այսինքն՝ գործածվում է սեռական հոլովի կարճ ածականի տեսքով. -իցդեղին ա- մոխրագույն, և հետհամ Ի-Սեվ, և հետկարմիր ա- շագանակագույն(շեշտը միշտ ընկնում է նախածանցի վրա):

Բաղադրյալ ածականները գրվում են միասին.

1. Կազմվում է միացյալ ուղղագրությամբ բարդ գոյականներից, օրինակ. ծորակից ջուր(ջրի խողովակներ), գյուղատնտեսական(գյուղատնտեսություն, գյուղատնտեսություն) Նովոսիբիրսկ(Նովոսիբիրսկ).

2. Կազմված բառերի համակցություններից՝ իրենց իմաստով ստորադասվող, օրինակ. երկաթուղի(երկաթուղի), տնտեսական(ազգային տնտեսություն), բնական գիտություն(բնական գիտություններ), համալիր(դժվար է ենթակայության ձևով), երկաթուղային շարժակազմ(ռելսերը գլորելով) համազգային(հասարակ ժողովրդի համար), ճահճային մացառ(դաշտերի պաշտպանության ձևավորում), մետաղահատ(մետաղ կտրող); սա նաև ներառում է կրթության մեկ հասկացություն (ներառյալ տերմինաբանականները) մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) նշելը, օրինակ. քիչ օգտագործված, մոտակայքում,այրվում է, սիրելի, թարմ թխած, պայծառատես, հզոր,վայրի, մշտադալար, միագույն.

Նշում. Բաղադրյալ ածականները, որոնք ներառում են մակդիրները, չպետք է խառնվեն մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) կազմված արտահայտությունների հետ և գրվեն առանձին, օրինակ. տրամագծորեն հակառակ, ուղիղ հակառակը, զուտ ռուսերեն, մանկական, վատ թաքցված, հստակ.

3. Օգտագործվում է որպես տերմիններ և կազմվում երկու կամ երեք հիմքերից՝ անկախ վերջիններիս բնույթից, օրինակ. որովայնային(բլոկ), հնդեվրոպական(լեզուներ), Հին բարձր գերմաներեն(լեզու), բիկարբոնատ(գազ); նաև - խուլ-համր.

Բարդ ածականները գրվում են գծիկով.

1. Կազմված է գծիկով գրված գոյականներից, անձնանուններից՝ անուն-ազգանունների համակցություններից, ինչպես նաև բնակավայրերի անուններից, որոնք անուն-ազգանունների, անունների և հայրանունների համակցություններ են, օրինակ. դիզելային շարժիչ, սոցիալ-դեմոկրատական, բուրյաթ-մոնղոլական, հյուսիսարևելյան, Ալմա-Աթա, Օրեխովո-Զուևսկի,Նիժնե-մասլովսկի, Ուստ-Աբականսկի, Ռոման-Ռոլանովսկի, Ուոլթեր Սքոթիշ, Լև Տոլստոյ, Էրոֆեյ Պավլովիչսկի.

Ծանոթագրություն 1. Ածականը գրվում է միասին Մոսկվորեցկի.

Ծանոթագրություն 2. Հատկանշական անուններից կազմված, գծիկով գրված և գոյականում չկա նախածանց ունեցող ածականները գրվում են միասին, օրինակ. Ամու Դարյա, Զայսիկ-Կուլ.

2. Կազմված հավասար հասկացություններ նշանակող երկու կամ ավելի հիմքերից, օրինակ. անտոկոս շահում, ուռուցիկ-գոգավոր, կուսակցությունը և կոմսոմոլը, այգեգործական,միս և կաթնամթերք, Անգլերեն-ճապոներեն, ռուս-գերմանական-ֆրանս(բառապաշար), կապույտ-սպիտակ-կարմիր(դրոշակ):

3. Կազմվում է երկու հիմքից և նշում՝ ա) որակ՝ լրացուցիչ երանգավորումով, օրինակ. բարձրաձայն բում, դառը-աղի; բ) գույների երանգներ, օրինակ. գունատ վարդագույն, վառ կապույտ,մուգ շիկահեր, սև-շագանակագույն, կապտավուն կապույտ, ոսկեգույն դեղին, մոխրագույն մոխրագույն, շիշ կանաչ, կիտրոնի դեղին, դեղին-կարմիր.

4. Ներառված է աշխարհագրական հատուկ անունների մեջ և սկսած Արևելյան , արևմտյան ,Հյուսիսային և հյուսիս , հարավ և հարավ- , Օրինակ: Արևմտյան Ղազախստանի շրջան, Արևելա-չինական ծով, Հարավային Աֆրիկայի միություն.

Ծանոթագրություն 1. Երկու կամ ավելի հոլովներից կազմված ածականները, որոնք չեն համապատասխանում թվարկված կանոններին, գրվում են գծիկով, օրինակ. գրական և գեղարվեստական(ալմանախ), զանգվածային քաղաքական(Աշխատանք), բառապաշար և տեխ(վարչություն), podzolic-marsh, չամրացված-փոշոտ-փոշոտ, երկարավուն նշտարաձեւ.

Ծանոթագրություն 2. Բառերը գրվում են նաև գծիկով, որի առաջին բաղադրիչն է ինքս ինձ- , ինքն իրեն- , Օրինակ: ինքնասիրահարված, ինքնուրույն երրորդ, գարշապարը, գարշապարը.

§ 80։Բաղադրյալ ածականները գրվում են միասին.

1. Կազմվում է միացյալ ուղղագրությամբ բարդ գոյականներից, օրինակ. ծորակից ջուր(ջրի խողովակներ), գյուղատնտեսական(գյուղատնտեսություն, գյուղատնտեսություն) Նովոսիբիրսկ(Նովոսիբիրսկ).

2. Կազմված բառերի համակցություններից՝ իրենց իմաստով ստորադասվող, օրինակ. երկաթուղի(երկաթուղի), տնտեսական(ազգային տնտեսություն), բնական գիտություն(բնական գիտություններ), համալիր(դժվար է ենթակայության ձևով), երկաթուղային շարժակազմ(ռելսերը գլորելով) համազգային(հասարակ ժողովրդի համար), ճահճային մացառ(դաշտերի պաշտպանության ձևավորում), մետաղահատ(մետաղ կտրող); սա նաև ներառում է կրթության մեկ հասկացություն (ներառյալ տերմինաբանականները) մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) նշելը, օրինակ. անհասկանալի, մոտակայքում, վառվող, շատ հարգված, թարմ թխված, պայծառատես, հզոր, վայրի աճող, մշտադալար, պարզ գույնի.

Նշում. Բաղադրյալ ածականները, որոնք ներառում են մակդիրները, չպետք է խառնվեն մակդիրից և ածականից (կամ մասնակցից) կազմված արտահայտությունների հետ և գրվեն առանձին, օրինակ. տրամագծորեն հակառակ, ուղիղ հակառակ, զուտ ռուսերեն, մանկամտորեն միամիտ, վատ քողարկված, հստակ արտահայտված.

3. Օգտագործվում է որպես տերմիններ և կազմվում երկու կամ երեք հիմքերից՝ անկախ վերջիններիս բնույթից, օրինակ. որովայնային(բլոկ), հնդեվրոպական(լեզուներ), Հին բարձր գերմաներեն(լեզու), բիկարբոնատ(գազ); նաև - խուլ-համր.

§ 81։Բարդ ածականները գրվում են գծիկով.

1. Կազմված է գծիկով գրված գոյականներից, անձնանուններից՝ անուն-ազգանունների համակցություններից, ինչպես նաև բնակավայրերի անուններից, որոնք անուն-ազգանունների, անունների և հայրանունների համակցություններ են, օրինակ. դիզելային շարժիչ, սոցիալ-դեմոկրատական, բուրյաթ-մոնղոլական, հյուսիս-արևելյան, Ալմա-աթա, Օրեխովո-Զուևսկի, Նիժնե-Մասլովսկի, Ուստ-Աբականսկի, Ռոմեն-Ռոլլանովսկի, Վալտեր-Սկոտովսկի, Լև-Տոլստոյ, Էրոֆեյ-Պավլովսկի.

Ծանոթագրություն 1. Ածականը գրվում է միասին Մոսկվորեցկի.

Ծանոթագրություն 2. Հատկանշական անուններից կազմված, գծիկով գրված և գոյականում չկա նախածանց ունեցող ածականները գրվում են միասին, օրինակ. Ամուդարյա, Զայսիկ-Կուլ.

2. Կազմված հավասար հասկացություններ նշանակող երկու կամ ավելի հիմքերից, օրինակ. անտոկոս, ուռուցիկ-գոգավոր, խնջույք-կոմսոմոլ, այգեգործություն, միս և կաթնամթերք, անգլերեն-ճապոներեն, ռուսերեն-գերմաներեն-ֆրանսերեն(բառապաշար), կապույտ-սպիտակ-կարմիր(դրոշակ):

3. Կազմված է երկու հիմքից և նշանակում է՝ ա) որակ՝ լրացուցիչ երանգավորումով, օրինակ. բում-բարձր, դառը-աղի; բ) գույների երանգներ, օրինակ. գունատ վարդագույն, վառ կապույտ, մուգ շիկահեր, սև-շագանակագույն, կապտավուն կապույտ, ոսկե դեղին, մոխրագույն մոխրագույն, շիշ կանաչ, կիտրոնի դեղին, դեղին կարմիր.

4. Ներառված է աշխարհագրական հատուկ անունների մեջ և սկսած արևելք, արևմուտք, հյուսիսև Հյուսիս հարավև հարավ-, Օրինակ: Արևմտյան Ղազախստանի շրջան, Արևելա-չինական ծով, Հարավաֆրիկյան միություն.

Ծանոթագրություն 1. Երկու կամ ավելի հոլովներից կազմված ածականները, որոնք չեն համապատասխանում թվարկված կանոններին, գրվում են գծիկով, օրինակ. գրական և գեղարվեստական(ալմանախ), զանգվածային քաղաքական(Աշխատանք), բառապաշար և տեխ(վարչություն), պոդզոլիկ-ճահճային, ազատ-պղտոր-տիղմային, երկարավուն-նշտարաձեւ.

Ծանոթագրություն 2. Բառերը գրվում են նաև գծիկով, որի առաջին բաղադրիչն է ինքնա-, ինքն- , Օրինակ: ինքնախնամ, ինքներրորդ, ինքնակրունկ, ինքնակրունկ.