Անատոլի Կոպեյկինը երեկ երեկոյան. Անատոլի Կոպեյկին. «Վոլոդյա Պրիվիլովսկու մասին» Անատոլի Կոպեյկին

Այս շաբաթավերջին ես զանգահարեցի իմ բոլոր ընկերներին (իսկ ընկերները զանգահարեցին հետագա, որպեսզի ոչ ոքի չմոռանան), մասնավորապես, ես զանգահարեցի Թիերի Վոլթոնին։ Եվ ես նրան ասում եմ՝ այսպես և այնպես, որտեղ կթաղենք, չգիտենք, նախարարին, որ Մոնպառնասում դեռ չեն գտել, հետո ինչ կլինի, անհայտ է։ Եվ նա պատասխանեց ինձ. ԱՅՈ, ԵՍ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ ՏԵՂ ՈՒՆԵՄ։

Հիմա, - ասաց Թիերին, - ինձ միայն կես ժամ տվեք, որպեսզի ստուգեմ թղթերը, արդյոք ամեն ինչ ճիշտ է և արդյոք ես որևէ բան շփոթում եմ: Քսան րոպե անց նա զանգահարեց, ասաց. «Այո, Նատաշա Դյուժևայի գերեզմանում տեղ կա, և այս վայրը պատկանում է նրան, և նա այս տեղը տալիս է մորը»:

Ժամանակին նրա մայրն աշխատում էր Ռուսական միտքում, իսկ հետո այնտեղ հայտնվեց շատ երիտասարդ Նատաշա Դյուժևան։ Եվ մայրը նրան իր թևի տակ առավ, սկսեց ժուռնալիստիկա դասավանդել, տեքստով զբաղվել, և ընդհանրապես ընկերացան։ Եվ Նատաշա Դյուժևային, որպեսզի նրան տարբերեն իմ մորից, սկսեցին անվանել «փոքրիկ Նատաշա»: Եվ այսպես, նրանք ընկերներ էին, փոքրիկ Նատաշան ամուսնացավ ֆրանսիացի լրագրող և հրապարակախոս Թիերի Վոլթոնի հետ, նրա մայրը դարձավ նրանց որդու՝ Ստեֆանի կնքամայրը, բայց շուտով Նատաշա Դյուժևան լեյկոզով հիվանդացավ, և նույնիսկ ուշ բացվեց, և Նատաշա Դյուժևան մահացավ: Նրան թաղեցին Պեր Լաշեզ գերեզմանատանը, ես և Տոլյա Կոպեյկինը գերեզմանի վրա դրեցինք մեր իսկ արտադրության ուղղափառ խաչը, որը պատրաստված էր Բուրգունդիայի կաղնուց:

Ի դեպ, մեր հեռախոսազրույցի սկզբում Թիերին, ում ընկեր Կոպեյկինը միշտ համարում էր մի տեսակ տափակ աթեիստ, հանկարծ վերցրեց այն և ասաց. «Հիմա երկու Նատաշան էլ նորից միասին են, վերսկսեցին հին սովորությունները… և միայն այդ ժամանակ, 2018 թ. Զրույցը, իմանալով, որ գերեզմանոցում տեղ չկա, մորն առաջարկեց տեղ դնել իր Նատաշայի կողքին:

Մայրը ոլորված պառկած էր մինչև երկուշաբթի երեկո, երբ մի երիտասարդ, բարի, գեղեցիկ կին եկավ, որպեսզի անի այն, ինչ անհրաժեշտ էր, որպեսզի մարմինը պառկի մինչև թաղումը: Հետո նա մի փոքր ավելի հանդիսավոր պառկեց, բայց դեռ նույնքան փոքր։

Եղբայր Օսկան ժամանել է Ֆրանսիայի հարավ-արևմուտքից իր կնոջ և դուստրերի հետ, որոնց լուսանկարները շարված էին մոր դարակով: Ավագ տղաս՝ Արթուրը, թռավ Լեհաստանից։ Մոսկվայից Օսկինի ավագ դուստր Նիուսյան կարողացել է ժամանել, ինչ-որ հրաշքով նա երկու օրում շենգենյան վիզա է ստացել։ Նա լեհական վիզա է ստացել։ Բոլոր թոռները հավաքվել էին տատիկին ճանապարհելու։ Իմ կրտսեր տասնվեցամյա որդի Պետկան, ով դրանից քիչ առաջ պլանավորում էր տատիկի հետ համատեղ մեկնել Մոսկվա, կտրուկ ցավագին արձագանքեց տատիկի մահվանը, ոտքով հարվածեց պատերին, ջարդեց մի տեսակ շշեր։ Հետո նա չցանկացավ գնալ հրաժեշտ տալու, քայլեց այնպես, կարծես իջավ ջրի մեջ: Նա անցավ տատիկիս տան կողքով, ինձ կանչեց, որ գնամ զբոսնելու, որ իր հետ տատիկիս մասին խոսեմ... Վերջապես որոշեց և եկավ տատիկիս չփակված նայելու։ Լավ է, որ մինչև թաղումը մայրը տանն էր։

Այս չոր տեքստը գրում եմ մորս մահվան օրերի մասին՝ օրերը հաշվելով՝ ուրբաթ երեկոյան՝ մահվան ավետիս, չորեքշաբթի ցերեկը՝ թաղում, թաղում։ Չորս ու կես օր. Քանի մարդ է այս ընթացքում ցուցաբերել այդքան ջերմություն, սեր, հարգանք։ Ֆրանսիայում, Ռուսաստանում, Չեխիայում, Լեհաստանում։ Հիմա դժվար է ամեն ինչ հիշել: Երբ մայրդ մահանում է, դու դեռ մի տեսակ ցնցված վիճակում ես։ Հիշում եմ, սակայն, այն զգացումը, որ սերը գալիս է ալիքներով՝ ուղիղ, հեռախոսով, ինտերնետով, տարբեր կողմերից՝ սեր։

2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին ես հանդիպեցի փարիզյան սրճարանում մի մորաքրոջ հետ, իսկ հետո պատրաստվում էի հանդիպել մեկ այլ փարիզյան սրճարանում։ Երկրորդ մորաքույրը, սակայն, sms է ուղարկել, որ առայժմ ընթրելու է, իսկ հետո զանգահարել.

ԼԱՎ. Զանգահարեք, այսպես կոչեք: Եվ, որպեսզի երեք ժամ հիմար չնստեմ ինչ-որ սրճարանում, որոշեցի զանգահարել Նատալյա Գորբանևսկայային և նստել նրա հետ։ «Հաճա՞խ է»:- Երեկոյան ժամը ութին մոտ նրան sms ուղարկեցի։ «դա».

«Սկորո բուդու»- Գրեցի ու գնացի նրա ուղղությամբ։ Ճանապարհին կանգ առավ խանութի մոտ «Մոնոպրիքս»և գնեցինք մեր սիրելի նուշով թխվածքաբլիթները՝ կարամելային թխվածքաբլիթները, երկու տուփ, թեյի համար:

Երբ ես եկա, Գորբանևսկայան ապուրը դրեց գազի վրա, իսկ հետո, երբ տաքացավ, նա մտավ խոհանոց և երկար ժամանակ չհայտնվեց։

- Նատաշա, ինչ ես անում:

-Ես՝ Կոպեյկինս, գիտեմ, որ դու լոբի չես սիրում, և բռնում եմ։

Ես հասկացա, որ նա դեռ կես ժամ է այդպես վարվելու, և խնդրեցի, որ ինձ տեղ տա (ճիշտ է, ես այրոց ունեմ լոբիից): Ընդհանրապես ափսեիցս լոբին հանեցի, նստեցինք ապուր ուտելու։

Հետո թեյը տաքացրեցին ու սկսեցին խմել իրենց բերած առասպելական թխվածքաբլիթներով։

-Կոպեյկին, կարո՞ղ եմ երկրորդ փաթեթը տանել Մոսկվա և այնտեղ մեկ հոգու տալ: (Նա հինգ օրից Մոսկվա էր գնում):

«Իհարկե, Նատաշա», - ասացի ես:

Երկրորդ մորաքույրն ինձ չզանգեց, ուստի թեյից հետո ես նստեցի Գորբանևսկայայի փոքրիկ արշավային նեթբուքի մոտ, իսկ Գորբանևսկայան նստեց իր համակարգչի մոտ, և մենք որոշ ժամանակ նստեցինք միմյանցից մոտ երեք մետր հեռավորության վրա, մինչև կարդացի. իմ ընկերը թարմացվող բովանդակություն է Facebook-ում»:

Նատաշան այնտեղ էր անցյալ երեկո, ինչպես միշտ. Ես ոչ մի կասկածելի բան չգտա նրա պահվածքի և «Ռյակցիի» մեջ։

Առավոտյան ինչ-որ տեղ տասներկուսին ես անջատեցի նեթբուքն ու գնացի տուն։

Սա իմ վերջին այցն էր իմ անսահման սիրելի ընկերոջ և ընկերուհու՝ Նատալյա Գորբանևսկայայի մոտ։ Տասը ժամ անց նա հանգիստ գնաց դեպի Տերը - երազի մեջ, հանգիստ դիրքով, ափով հանգստացնելով այտը ...

... Այս անգամ զարմանալի զուգադիպությամբ ես հայտնվեցի Փարիզում՝ նրա մահվան նախօրեին ժամանելով այնտեղ։ Մենք գրեցինք իրար և պայմանավորվեցինք, որ ես կգամ իր մոտ, և չնայած այն հանգամանքին, որ նա դեկտեմբերի 1-ին մեկնում էր Մոսկվա, նա, այնուամենայնիվ, խնդրեց, որ իր համար ծխախոտ և վալիդոլ բերեմ։

Նրա մահվան օրը երեկոյան եկա նրա մոտ, Յասիկը շփոթված բացեց դուռը և ասաց, որ Նատաշան մահացել է։ Ես ներս մտա, նա պառկած էր սենյակի ետնամասում՝ անկողնու վրա, աջ կողմում։ Նա մահացավ քնի մեջ, ոչ թե մահացած, այլ քնած, այդպիսի զգացողություն էր: Ֆրանսիայի քաղաքային իշխանությունները թույլ են տվել մարմինը մնալ բնակարանում մինչև հուղարկավորությունը։ Հաջորդ օրը նրան մեջքի վրա շրջեցին, շորերը փոխեցին, ու նա մի քանի օր այդպես պառկեց։

Հուղարկավորության նախօրեին նրան տեղափոխել են դագաղի մոտ։ Գրեթե ամեն օր հոգեհանգստի արարողություններ էին լինում, գալիս էին նրա թոռները, բնականաբար, կային Յասիկն ու Օսյան որդիները, Արթուրը, Նյուսյան, Պերիգուից փոքրիկ աղջիկներ էին գալիս իրենց մայրերի, հարսների հետ։ Բոլորը միասին էին, ընկերները գրեթե ամեն օր գալիս էին Նատաշայի մոտ, նստում նույն սեղանի շուրջ, նա մեզ հետ էր։ Դա մնայուն զգացում էր։ Յասիկը խնդրեց ինձ մնալ իր մոտ թաղման նախորդ գիշերը, ես կարդացի Սաղմոսը մինչև գիշերվա խորքերը և ինչ-որ հաղթանակի զգացում ունեցա, իհարկե, և տխրություն, բաժանման դառնություն, բայց միևնույն ժամանակ լույսը, որը բնորոշ էր նրան: Երբ նա ապրում էր թեթև, բուռն, տաղանդավոր, նա մահացավ: Եվ ուրեմն, բաժանման դառնությունը հատկապես հարազատների ու ընկերների մեջ միշտ միախառնված էր ուրախության ու լույսի հետ։

Ես նույնպես հայտնվեցի Նատաշայի բնակարանում նրա մահվան հաջորդ օրը առավոտյան և, իհարկե, սկսեցի նայել՝ ի՞նչ կա գրասեղանի վրա։ Իսկ համակարգչի կողքին գտնվող սեղանի վրա Դուբրովսկու 1911 թվականի լեհ-ռուսերեն բառարանը բոլորովին առանձին էր դրված, իսկ կողքին՝ մի կույտով նրա «Իմ Միլոշ» գիրքը, և չգիտես ինչու՝ լեհերեն Գալիչը…

Ես և Տոլյա Կոպեյկինը նստած էինք Նատաշա Գորբանևսկայայի՝ Ռոբերտ Լենդե փողոցում գտնվող հին բնակարանի սեղանի շուրջ։

― Ապաշխարի՛ր, Արոնիչ, ― ասաց Կոպեյկինը՝ թարթելով ակնոցը։ - Արոնիչ, դու պետք է ապաշխարես:

Ինչպես միշտ, Chateau Blagnac-ի երկրորդ շշի կեսերին Տոլյան դարձավ ագրեսիվ։

- Ինչի՞ համար ապաշխարել: -Չհասկացա: -Իսկ ո՞ւմ առաջ։

- Այո, - Տոլյան գլխով արեց Գորբանևսկայային, որը նստած էր սեղանի մյուս ծայրում և ուղղում էր թարգմանությունը: - Նա ձեզ համար տառապեց բանտերում և հոգեբուժարաններում, քանդեց խորհրդային իշխանությունը, իսկ այն ժամանակ դուք կոմսոմոլում էիք՝ ռեժիմը ամրապնդելով։ Ապաշխարի՛ր, ապաշխարի՛ր, Արոնի՛խ։

- Տոլ, ուրեմն դու էլ ես անդամ... - Ես փորձեցի հակահարված տալ:

-Դե ես նոր եմ երկրորդ կուրս ընդունվել, իսկ դու դպրոցում ես։ Եվ դուք ստորագրել եք համոզմունքից դրդված, իսկ ես՝ անհրաժեշտությունից: Լենկա Կուրսկայան համոզեց ինձ՝ մեր խմբի կոմսոմոլի կազմակերպչին։ Ես կարծում էի, որ նա ինձ կտա:

Անատոլի Կոպեյկին

Վերջին երեկո

2013 թվականի նոյեմբերի 28-ին ես հանդիպեցի փարիզյան սրճարանում մի մորաքրոջ հետ, իսկ հետո պատրաստվում էի հանդիպել մեկ այլ փարիզյան սրճարանում։ Երկրորդ մորաքույրը, սակայն, sms է ուղարկել, որ առայժմ ընթրելու է, իսկ հետո զանգահարել.

ԼԱՎ. Զանգահարեք, այսպես կոչեք: Եվ, որպեսզի երեք ժամ հիմար չնստեմ ինչ-որ սրճարանում, որոշեցի զանգահարել Նատալյա Գորբանևսկայային և նստել նրա հետ։ «Հաճա՞խ է»:- Երեկոյան ժամը ութին մոտ նրան sms ուղարկեցի։ «դա».

«Սկորո բուդու»- Գրեցի ու գնացի նրա ուղղությամբ։ Ճանապարհին կանգ առավ խանութի մոտ «Մոնոպրիքս»և գնեցինք մեր սիրելի նուշով թխվածքաբլիթները՝ կարամելային թխվածքաբլիթները, երկու տուփ, թեյի համար:

Երբ ես եկա, Գորբանևսկայան ապուրը դրեց գազի վրա, իսկ հետո, երբ տաքացավ, նա մտավ խոհանոց և երկար ժամանակ չհայտնվեց։

- Նատաշա, ինչ ես անում:

-Ես՝ Կոպեյկինս, գիտեմ, որ դու լոբի չես սիրում, և բռնում եմ։

Ես հասկացա, որ նա դեռ կես ժամ է այդպես վարվելու, և խնդրեցի, որ ինձ տեղ տա (ճիշտ է, ես այրոց ունեմ լոբիից): Ընդհանրապես ափսեիցս լոբին հանեցի, նստեցինք ապուր ուտելու։

Հետո թեյը տաքացրեցին ու սկսեցին խմել իրենց բերած առասպելական թխվածքաբլիթներով։

-Կոպեյկին, կարո՞ղ եմ երկրորդ փաթեթը տանել Մոսկվա և այնտեղ մեկ հոգու տալ: (Նա հինգ օրից Մոսկվա էր գնում):

«Իհարկե, Նատաշա», - ասացի ես:

Երկրորդ մորաքույրն ինձ չզանգեց, ուստի թեյից հետո ես նստեցի Գորբանևսկայայի փոքրիկ արշավային նեթբուքի մոտ, իսկ Գորբանևսկայան նստեց իր համակարգչի մոտ, և մենք որոշ ժամանակ նստեցինք միմյանցից մոտ երեք մետր հեռավորության վրա, մինչև կարդացի. իմ ընկերը թարմացվող բովանդակություն է Facebook-ում»:

Նատաշան այնտեղ էր անցյալ երեկո, ինչպես միշտ. Ես ոչ մի կասկածելի բան չգտա նրա պահվածքի և «Ռյակցիի» մեջ։

Առավոտյան ինչ-որ տեղ տասներկուսին ես անջատեցի նեթբուքն ու գնացի տուն։

Սա իմ վերջին այցն էր իմ անսահման սիրելի ընկերոջ և ընկերուհու՝ Նատալյա Գորբանևսկայայի մոտ։ Տասը ժամ անց նա հանգիստ գնաց դեպի Տերը - երազի մեջ, հանգիստ դիրքով, ափով հանգստացնելով այտը ...