Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ Ամենասուրբ Աստվածածնի տաճար մուտքի տոնի առթիվ: Շնորհավորում ենք Սուրբ Աստվածածնի եկեղեցի մուտքի առթիվ

Ինչ անհամբերությամբ են քրիստոնյաները սպասում Բարեխոսության տոնին Սուրբ Աստվածածին! Ի՜նչ վառ զգացումով նրանք աղոթքներ կարդում էին Մայր Մարիամի համար։ Ի՜նչ բարի դեմքերի ենք հանդիպում այս օրը փողոցում։ Ինչ ջերմությամբ ենք շնորհավորում միմյանց: Ի՜նչ սարսափով ենք մենք ասում, որ դրախտը սիրում և պաշտպանում է մեզ։ Նույն զգացումներով շնորհավորում եմ ձեզ այսօր։ Ուրախ արձակուրդ! Հոյակապ տոնը՝ Ամենասուրբ Աստվածածնի պաշտպանությունը, մեզանից յուրաքանչյուրի հոգում լավ հուզմունք է առաջացնում: Այսօր մենք մոմեր ենք դնում եկեղեցում, որպեսզի մեր սիրելիները պաշտպանված լինեն աշխարհիկ ցանկացած անախորժություններից։ Ես ուզում եմ շատ լույս մաղթել այս տոնին և լավ հարաբերություններմարդկանց։ Որպեսզի Աստվածամայրը չմոռանա ձեր տունը և չպահի ձեր ընտանիքը: Որպեսզի չարը չդիպչի ձեզ, և երջանկությունը լուսավորի ձեր ճանապարհը: Այսօրվա քրիստոնեական տոնը պատահական չի եղել. Այս օրը Աստվածամայրն իր լուսաշողով ծածկել է բոլորին, ովքեր աղոթքներ են կարդացել և պաշտպանել մարդկանց կատաղի թշնամիներ. Ուստի թեթեւ սրտով գնում ենք եկեղեցի եւ մեր գլխավերեւում զգում Աստվածամոր բարությունը։ Այս օրը ձեր տունը ցանկանում եմ պաշտպանություն ցանկացած թշնամիներից, որպեսզի չարը չդիպչի ձեր տանը և շրջանցի այն: Շնորհավորում ենք Սուրբ Աստվածածնի պաշտպանության տոնի առթիվ։ Այսօր մենք մեր սրտերում հավաքում ենք ամենայն բարիք, բայց մաղթում եմ, որ այս բարությունը ձեզ այլ օր չթողնի։ Որպեսզի միշտ հիշենք, որ բարության այս մասնիկները պետք է պահպանենք մինչև մեր երկրային կյանքի վերջը և արժանանանք երկնքի արքայությանը: Որպեսզի հիշենք, որ պետք է ավելի բարի լինել ուրիշների հետ: Ուրախ արձակուրդ! Այս պայծառ օրվա կապակցությամբ ուզում եմ շնորհավորել ձեզ մեծ տոնի առթիվ՝ Ամենասուրբ Աստվածածնի պաշտպանության կապակցությամբ: Ցանկանում եմ ձեզ մաղթել, որ ձեր ընտանիքը միշտ պաշտպանված լինի դժվարություններից և դժբախտություններից: Որպեսզի դրախտը պահպանի ձեր տունը, և ձեր օրերը լինեն պայծառ ու բարի: Որպեսզի եկեղեցում ապրած հոգևոր դողը երբեք չթուլանա, և դուք միշտ հիշեք Տիրոջը: Շնորհավորում եմ Այսօր Ամենասուրբ Աստվածածնի պաշտպանությունն է: Այսօր ես ուզում եմ ասել, որ ձեր տունը պաշտպանում է երկինքը, որ ձեր մոմերը, որոնք դրված են առողջության համար, անպայման կլսվեն: Բայց հիշիր, որ երկինքն ու եկեղեցին սպասում են քեզ և հիշիր մեզ ամեն օր։ Ամեն օր մեր հոգիները պետք է ձգվեն դեպի Տերը: Ցանկացած օր մենք պետք է բարին և պաշտպանություն մաղթենք մեր սիրելիներին: Եվ այսօր մենք ձեզ մաղթում ենք չմոռանալ դրա մասին: Շնորհավորում եմ: Այսօր հրաշալի օր է։ Այսօր քրիստոնյաները գնում են եկեղեցի վայելելու մեծ տոնը՝ Ամենասուրբ Աստվածածնի բարեխոսության օրը: Մենք մոմեր ենք դնում մեր սիրելիների առողջության և պաշտպանության համար։ Մենք այս օրը հիշում ենք Աստծուն, որ Աստվածամայրը չի մոռանում մեզ և պաշտպանում է մեզ։ Մենք անկեղծորեն աղոթում ենք՝ զգալով մեր սրտի ջերմությունը, և ուզում եմ ասել, որ սա պետք է լինի մեր ամեն օրը։ Այսօր՝ այս սուրբ և մեծ տոնի առթիվ, ցանկանում եմ ձեզ մաղթել ամենայն բարիք, պայծառ ու գեղեցիկ։ Թող ձեր բոլոր օրերը լինեն նույնքան ջերմ և միշտ լուսավորեն ձեր հոգին: Դեպի չար մարդիկերբեք չհանդիպեցիր քո կյանքի ընթացքում, և այնպես, որ Աստծո շնորհը և Ամենասուրբ Աստվածածնի լույսը ծածկեցին քո տունը: Ձեր պաշտպանությամբ և բարեմաղթանքներով։ Շտապում եմ շնորհավորել ձեզ Ամենասուրբ Աստվածածնի բարեխոսության հրաշալի և լուսավոր տոնի առթիվ: Ցանկանում եմ ձեզ մաղթել լույս կյանքում, բարություն, պաշտպանություն ցանկացած վշտից և վշտից: Ձեր կյանքը հեշտացնելու համար, քանի որ այսօր մեր սրտերը լույս են: Որպեսզի ձեր հոգում լավը վառվի նույնքան վառ, որքան եկեղեցու մոմերև ձեր ներկա առատաձեռնությունը անապահովների հանդեպ ամեն օր ուղեկցում է ձեզ: Այսօր քրիստոնյաները մեծ տոն ունեն՝ մեր Ամենասուրբ Աստվածածնի պաշտպանությունը: Այս մեծ օրը մաղթում ենք ձեր տուն բարիք, և Աստվածամայրը ծածկի ձեզ իր վարագույրով բոլոր նեղություններից, թշնամիներից և վշտերից: Որպեսզի ձեր բոլոր օրերը լինեն նույնքան պայծառ ու էլեգանտ, ինչպես այսօրվա տոնը, և որպեսզի բարության մոմերը երբեք չմարեն ձեր կյանքի ճանապարհին։ Շնորհավորում եմ բոլորի տոնի առթիվ։ Մուտք դեպի Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի: Խաղաղություն և օրհնություն ձեր տանը։

Քրիստոնյաներ, այսօր նշանակալից օր է յուրաքանչյուրիս կյանքում: Այսպիսով, եկեք անկեղծորեն շնորհավորենք միմյանց Ամենասուրբ Աստվածածնի եկեղեցի մուտքի կապակցությամբ և ներենք բոլոր վիրավորանքները:

Տոնական տրոպարիոնից

Եղբայրներ եւ քույրեր!

Սրտանց շնորհավորում եմ բոլորիդ Տիրամոր Աստվածածնի և Հավերժ Կույս Մարիամի Տաճար մուտք գործելու տոնի առթիվ: Եկեք սիրելի եղբայրներև քույրեր, այս տոնին մենք կմտածենքվերևում հավերժական արժեքներլինելը,հիշիրմասինողորմության գործեր, եկեք մի քիչ ավելի զգայուն դառնանք մեր մերձավորների նկատմամբ:Նման օրը ես կցանկանայի աղոթքով մաղթելբարեկեցիկ ու խաղաղ կյանք, բարիառողջություն ձեզ և ձեր ընտանիքին և ընկերներին,բերդերմտավոր ուժև Աստծո առատ օգնությունը ձեր աշխատանքներում, աղոթքներում և հոգսերում: Հաջողություն ձեր արդար գործերում: Մաղթում եմ ձեզանից յուրաքանչյուրին, որ Ամենասուրբ Աստվածածինը լինի օգնական և բարեխոս: Ուրախություն և շնորհք: Խաղաղություն բոլորին և փրկություն: Եվ համբերատար սպասելով աշխարհի ծնված Փրկչի լուրին: Սիրեք ձեր տաճարները և մի մոռացեք, որ մարդը միայն հացով չի ապրում: Մենք դեռ պետք է փրկենք մեր հոգիները: Բայց միայն նա, ով գալիս է Աստծուն, կփրկի նրան:

Եկեղեցու ռեկտոր Գեորգի Բաբիչը

Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի մուտքի տոնտեղադրվել է ի հիշատակ Մարիամ Աստվածածնի Երուսաղեմի տաճար՝ Աստծուն նվիրվելու համար՝ համաձայն նրա ծնողների տված ուխտի։ Սուրբ Կույսն այն ժամանակ ընդամենը երեք տարեկան էր։ Նրան տաճար են բերել ծնողները՝ աղջիկների ուղեկցությամբ, վառվող լամպերով և սուրբ երգեր երգելով։ Քահանայապետը նրան դիմավորեց տաճարի մուտքի մոտ և Աստծո հատուկ ներշնչմամբ նրան տարավ Սրբոց Սրբություն, որտեղ նա, ըստ օրենքի, կարող էր մտնել տարին միայն մեկ անգամ, կարծես կանխագուշակելով, որ այս օրիորդն ինքը կդառնար Աստծո անիմացիոն տաճար:

Սուրբ Արդար Հովհաննես Կրոնշտադցու խոսքը Ամենասուրբ Աստվածածնի տաճար մուտքի օրը.

Եկեք հավատարմորեն փառաբանենք Մարիամ Աստվածածինը.
այսօր, քանի որ այն մտել է Սրբությունների Սրբություն՝ Տիրոջ կողմից դաստիարակվելու համար:

Այսօր, եղբայրնե՛րս, Սուրբ Եկեղեցին տոնում է Երուսաղեմի տաճար երեքամյա Կույս Մարիամի՝ արդար ծնողների՝ Հովակիմի և Աննայի օրհնյալ դստեր՝ Տիրոջ դաստիարակության հանդիսավոր մուտքը Երուսաղեմի տաճար: Զաքարիան՝ ավագ քահանայապետը, սրբորեն հանդիպեց Նրան՝ երիտասարդ կույսերի ուղեկցությամբ և Աստծո Հոգու ներշնչմամբ առաջնորդեց նրան հենց ներքին մասըտաճար, Սրբոց Սրբություն, որտեղ տարին մեկ անգամ քահանայապետն ինքն էր մտնում, և որտեղ բնակվում էր Ինքը՝ Սրբազան Տերը, որովհետև Նա պետք է լիներ Նրա մայրը ըստ մարմնի:

Ի՞նչ ժամանակ անցկացրեց սուրբ Կույսը տաճարում: Ինքը՝ Սուրբ Հոգին, կույսերի միջոցով ուսուցանելով հրեական գրությանը և աղոթքին, նա իր ժամանակն անցկացրեց աղոթքի մեջ՝ կարդալով Աստծո խոսքը, ինչպես տեսնում եք Ավետման պատկերակի վրա, խորհրդածության և ասեղնագործության մեջ: Նրա սերը Աստծո հետ զրույցի և Աստծո խոսքը կարդալու համար այնքան մեծ էր, որ նա մոռացավ ուտելիքի և խմիչքի մասին, և հրեշտակապետը, Աստծո հրամանով, բերեց Նրա երկնային սնունդը, ինչպես եկեղեցին երգում է այս տոնի համար իր ստիչերայում:

Ի՜նչ լավ օրինակ է հայրերի ու մայրերի ու նրանց զավակների, քրիստոնյա կույսերի ու երիտասարդների համար։ Եվ նրանք պարտավոր են, որպես Տեր Հիսուս Քրիստոսի հետևորդներ, որպես Աստվածածնի Երկնային թագուհու ծառաներ և հոգեկան շենքի ղեկավար՝ այն Եկեղեցին, որին նրանք պատկանում են, ընդօրինակել Աստծո հանդեպ իրենց ջերմ սիրո ուժով, Նրան: Աստծո խոսքը կարդալու նախանձախնդրություն, աղոթք, աստվածամտություն, ժուժկալություն, աշխատասիրություն: Եթե ​​իզուր չենք ուզում, որ կոչվենք Քրիստոսի Եկեղեցու հոգևոր անդամներ՝ Աստծո այս սուրբ Տան, որի Թագուհին և Մայրը Սուրբ Կույս Մարիամն է, ապա նույն իմաստությունը պետք է լինի մեր մեջ, ինչ Նրա՝ Թագուհի Մայրի մեջ։ Թող Նրա երեխաները լինեն մեկ հոգու շնորհքով Նրա հետ: Թող նրանք սովորեն Նրանից, թե ինչպես պետք է սիրել Տիրոջը՝ իրենց Արարչին, աշխարհում ամեն ինչից ավելի, քան իրենց հայրն ու մայրը, ավելի շատ, քան իրենց բոլոր հարազատները. որքան ջանասիրաբար սովորել Աստծո խոսքը, որը, ցավոք, տեսանելի չէ Հիսուս Քրիստոսի անվանված աշակերտների և աշակերտների միջև. Սիրո ինչպիսի ջերմեռանդությամբ աղոթել Տիրոջը, ինչպես ամբողջ սրտով հանձնվել Նրան, ինչպես վստահել իր ողջ ճակատագիրը Նրա ամենաիմաստուն և ամենաբարի Նախախնամությանը. Ինչպիսի մաքրությամբ, հեզությամբ, խոնարհությամբ, համբերատարությամբ միշտ հագած, զարդարված այս շնացող, մեղավոր աշխարհի ունայն զարդերի փոխարեն, որը չգիտի մարմնական հագուստի շքեղության և նրբագեղության չափը. ինչպես սիրել Աստծո և սրբերի հետ համակեցությունը ավելի շատ, քան մեղավորների գյուղերում ապրելը (Սաղմ. 83:11):

Քանի որ Սուրբ Կույսը տաճար բերվեց Տիրոջ դաստիարակության համար, մենք այժմ կխոսենք Աստծո տաճար այցելելու օգուտների և անհրաժեշտության մասին, որպես Աստծո տուն և Երկնային Հայրենիքի համար մեր դաստիարակության վայր: Մենք կոչվում ենք քրիստոնյաներ և բոլորս Հիսուս Քրիստոսի կողմից կանչված ենք Երկնային Հայրենիք՝ լինելու երկնային քաղաքացիներ, Աստծո ժառանգորդներ, Քրիստոսի հետ ժառանգակիցներ: Մեր կոչումը շատ բարձր է, մեր պարտականությունները նույնպես շատ կարևոր են. հոգի մենք պետք է լինենք վեհ, սուրբ, հեզ, խոնարհ:

Ո՞վ մեզ ցույց կտա, թե ինչից է բաղկացած մեր քրիստոնեական կոչումը և նրա պարտականությունները, և ինչպիսի հոգի պետք է լինենք, ինչպես վարվենք։ տարբեր հանգամանքներկյանքը? Ո՞վ կսովորեցնի մեզ Քրիստոսի հոգով ապրելու ուժը՝ սուրբ: Այս ամենը մեզ տրամադրում է Եկեղեցին. մենք կարող ենք այս հոգևոր զորությունները ստանալ Աստծո տաճարում հաղորդությունների միջոցով: Այստեղ սավառնում է երկնային, ոչ երկրային ոգին. ահա Հիսուս Քրիստոսի դպրոցը, որտեղ դաստիարակվում են ապագա երկնային քաղաքացիները. այստեղ դուք ստանում եք երկնային դասեր Աստվածային Ուսուցիչ Հիսուս Քրիստոսից և Սուրբ Հոգուց Ավետարանում, և երկնային սնունդ, և երկնային խմիչք, և հոգևոր, երկնային հագուստ և հոգևոր սպառազինություն փրկության թշնամիների դեմ. Այստեղ դուք ստանում եք նաև երկնային խաղաղություն, որն այնքան անհրաժեշտ է մեր հոգևոր ուսումնասիրությունների, մեր հոգևոր դաստիարակության և ուժ հոգևոր աշխատանքի և մեղքի դեմ պայքարի համար: Այստեղ մենք նաև սովորում ենք քաղցր զրույց ունենալ մեր Երկնային Հոր և Ամենամաքուր Աստվածածնի, Տիրոջ հրեշտակների և սրբերի հետ, սովորում ենք, թե ինչպես և ինչի համար աղոթել: Այստեղ դուք կգտնեք բոլոր քրիստոնեական առաքինությունների օրինակները սրբերի մեջ, որոնք ամեն օր փառաբանվում են Եկեղեցու կողմից: Այստեղ, հավաքվելով Աստծո տանը, որպես մեկ Երկնային Հոր զավակներ, որպես Քրիստոսի առեղծվածային մարմնի անդամներ, մենք սովորում ենք սիրել միմյանց որպես անդամի անդամ, որպես Քրիստոսի անդամներ, ինչպես Ինքն Քրիստոսը:

Դուք տեսնում եք, թե որքան օգտակար, որքան անհրաժեշտ է քրիստոնյային այցելել Աստծո տաճար, սա Աստծո կողմից հաստատված հավատքի և բարեպաշտության դպրոցն է, այս սուրբ գանձարանը: Աստվածային զորություններկյանք և աստվածապաշտություն (2 Պետ. 1:3), Քրիստոսի բոլոր խորհուրդների գանձարանը: Բայց քրիստոնյայի համար Աստծո տաճար այցելելու օգուտն ու անհրաժեշտությունը ավելի ակնհայտ է դառնում տաճարի համեմատությունից ունայն աշխարհի հետ, որտեղ մենք ավելի շատ ենք սիրում շրջվել, քան տաճարում: Ի՞նչ եք հանդիպում աշխարհում և ինչ՝ տաճարում:

Աշխարհում - գրեթե ամեն քայլափոխի կա ունայնություն, հմայք, արատ; տաճարում միայն ճշմարտություն, սրբություն և ամեն առաքինություն. աշխարհում - քայքայում, մեղք, մահ; տաճարում - սրբերի անապականությունը և հավերժական կյանք; տաճարից դուրս տեսնում ես կյանքի ունայնության առարկաները, որոնք կերակրում են մարմնի ցանկությունը, աչքերի ցանկությունը և կյանքի հպարտությունը (Ա Հովհաննես 2:16), տեսնում ես, թե ինչով են մարդիկ անընդհատ խաբվում և գերվում, և որովհետև որոնցից նրանք անտեսում են Աստծո՝ իրենց Արարչի և Փրկչի պատվիրանները. Օրինակ, այստեղ, այս տանը, պատսպարված է բոլոր գույների գործվածքների ողջ բազմազանությունը, այս գործվածքները տղամարդկանց դուստրերի երկրպագության առարկան են. նրանք ապրում են նրանց հետ, կենդանանում են նրանցով, նրանք ուրախանում են նրանց հետ, բայց ոչ Աստծո հետ; Արծաթից և ոսկուց պատրաստված տարբեր ապրանքներ անմիջապես հիացնում են իրենց փայլով, գայթակղելով ամեն ինչ փայլուն և գեղեցիկի երկրպագուների հայացքը. ամենուր՝ երկրային և աշխարհիկ, և դատարկ ու ունայն խոսակցություններ, և ունայն գործեր, գրեթե ոչինչ չի հիշեցնում դրախտը, Աստծուն, այնտեղի կյանքին: Միայն բարեպաշտ մարդկանց տներում են Տեր Հիսուս Քրիստոսի, Նրա Ամենամաքուր Մոր և Նրա սրբերի սրբապատկերները հիշեցնում են նրանց, ովքեր հասկանում են, որ մենք քրիստոնյաներ ենք և Քրիստոսի անդամներ, Նրա թագավորության անդամներ, որ անհամբեր սպասում ենք Քրիստոսի հարությանը: մեռած և ապագա դարաշրջանի կյանքը, որում մենք կմիավորվենք Տիրոջ և սրբերի հետ՝ մաքրվելով այստեղ մարմնի և հոգու բոլոր աղտոտությունից:

Այսպիսով, դուք տեսնում եք, թե ինչ տարբերություն կա տաճարի կամ Աստծո տան և աշխարհի միջև: Դուք տեսնում եք, թե քրիստոնյայի համար որքան օգտակար և անհրաժեշտ է այցելել Աստծո տաճար, որպեսզի ինքն իրեն կրթվի Երկնային Հայրենիքի համար, իր մեջ սերմանի Քրիստոսի ոգին, ձևավորի իր մեջ երկնային, սուրբ բարքեր: Որովհետև, բացի Աստծո տաճարից, որտեղ կլսեք Աստծո խոսքը. որտեղ, բացի տաճարից, նրանք ձեզ կսովորեցնեն հավատքի խորհուրդները. որտեղի՞ց ուժ կգտնես քրիստոնյա ապրելու համար: Ամեն ինչ տաճարում է և տաճարից դուրս:

Սիրեք այցելել Աստծո տաճար և ձեզանից տաճար պատրաստել Աստծուն, և դուք, ինչպես քարը, կենդանի կառուցեք հոգևոր տաճարում, սուրբ սրբություն, մատուցեք հոգևոր զոհեր, Հիսուս Քրիստոսն ընդունելի է Աստծուն (1 Պետ. 2): :5). Ծնողներ, դաստիարակներ, երեխաների հարազատներ, թեև ավելի հաճախ և անփոփոխ բոլոր կիրակի օրերին և Տոներնրանց տանում կամ ուղարկում են տաճար՝ հանրային աղոթքի, այլ ոչ թե թատրոն, ոչ երեկոներ, որտեղ երիտասարդներն այդքան վաղ սովորում են այն, ինչ երբեք չպետք է իմանային: Տաճարում նրանք հաճախ կլսեն Տիրոջ անունը. նրանք կսովորեն աշխարհի և մարդու արարման մեծ ճշմարտությունները, կճանաչեն Փրկչին, Աստվածամորը, կսովորեն սրբերի անունները, մեռելների հարության, ապագա դատաստանի մասին, ապագա կյանքև մեղավորների հավիտենական տանջանքների մասին և սովորիր Աստծո Հոգուց լինել լավ քրիստոնյաներ, և սա ամենաթանկ բանն է աշխարհում: Ամեն։

Սուրբ արդար Հովհաննես Կրոնշտադցի

Տոնի տրոպար, տոն 4
Աստծո բարեհաճության օրը մարդկանց նախապատկերումն ու փրկության քարոզն է, Աստծո տաճարում Աստվածածինը պարզ երևում է և բոլորին ավետում Քրիստոսին: Դրան, և մենք բարձրաձայն կաղաղակենք. Ուրախացեք, դիտելով Շինարարի կատարումը։
Թարգմանություն: Այժմ Աստծո բարեհաճության նախապատկերը (մարդկանց) և մարդկանց փրկության քարոզը. Աստծո տաճարում հանդիսավոր կերպով հայտնվում է Աստվածածինը և բոլորին ավետում Քրիստոսի մասին: Նրան, և մենք բարձրաձայն կհռչակենք. Ուրախացեք, Արարչի նախախնամության իրականացում մեզ համար .

Կոնդակիոն, տոն 4

Փրկչի ամենամաքուր տաճարը, թանկագին սենյակը և Կույսը, Աստծո փառքի սուրբ գանձը, այժմ ներմուծվում են Տիրոջ տուն՝ շնորհելով շնորհք, նույնիսկ Աստվածային Հոգով, երգում են Աստծո հրեշտակները. Սա դրախտային գյուղ է։

Այսօր - այսօր .

շքեղություն

Մենք մեծարում ենք Քեզ, Օրհնյալ Կույս, Աստծո ընտրյալ օրիորդ, և հարգում ենք քո մուտքը Տիրոջ տաճար:

Արժանի

Անգելի, Ամենամաքուրի մուտքը տեսանելի է, զարմանալով, թե ինչպես է Կույսը մտել Սրբոց Սրբությունը:

Կանտո 9

Ասես Աստծո զամբյուղի կենդանիներին, թող ամբարիշտների ձեռքը երբեք չդիպչի, բայց նրանք, ովքեր հավատարիմ են Աստվածածնին, լուռ երգում է Հրեշտակի ձայնը, նրանք ուրախությամբ աղաղակում են.

Թարգմանություն: Անգիտակիցի ձեռքը ոչ մի դեպքում չպետք է դիպչի Աստծո կենդանացած աղեղին. բայց հավատացյալների շուրթերը, որոնք անդադար երգում են Հրեշտակի կանչը Աստվածածնին, ուրախությամբ բացականչում են.

Այս էջում մենք ընտրել ենք լավագույն շնորհավորանքներըհետ Ուղղափառ տոն- Ներածություն Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցուն: Սա տոն է, որը եկել է մեզ Եկեղեցական Ավանդույթից: Այս օրը՝ դեկտեմբերի 3-ին, քրիստոնյաները հիշում են, թե ինչպես Սրբերը Հովակիմն ու Աննան երեք տարեկան Մարիամ Աստվածածնին բերեցին Երուսաղեմի տաճար։ Այսպիսով, Կույսի ծնողները կատարեցին իրենց ուխտը `նվիրվելու խոստում երկար սպասված դուստրըԱստված.

Ամենասուրբ Աստվածածնի տաճարի մուտքը - շնորհավորանքներ հատվածով

Երիտասարդ Կույսը մտավ տաճար,
Բոլորի սիրելին էր
Նա այնտեղ ասեղնագործություն էր անում:
Ես իմ կյանքը տվեցի Աստծուն
Այսօր՝ ի հիշատակ Ներածության
Սուրբ Մարիամ եկեղեցուն
Եկեք շտկենք մեր պահվածքը
Պարգևելով բոլորին ուրախություն և սեր:

Բուժիր վիրավոր հոգին
Ես չեմ համարձակվում խաթարել ձեր անդորրը։
Ես մոմ կվառեմ ու լուռ կաղոթեմ
Ես կկիսեմ իմ դժվարությունները ձեզ հետ:
Ես ինձ համար ոչինչ չեմ խնդրում։
Ես պարզապես ուզում եմ խնդրել ընտանիքիս համար:
Թող նրանք երջանիկ և առողջ լինեն
Երկար տարիներ գալիք!

Թող ձմեռը, ուրախությունը սրտում,
Ի վերջո, Հավերժ Կույսը մտավ տաճար,
Աղոթիր նրան, որ Աստծո բարությունը
Քեզ վրա, այսօր, իջավ:
Արդարացնել սպասելիքները
Հույսն ամեն օր ավելի է ուժեղանում
Որպեսզի ձեր հարազատները ժպտան ձեզ
Եվ բարությունը տաքացրեց տունը:
Թող Աստվածամայրը օգնի
Կյանքում երջանկություն կգտնես,
Հաջողություն է տանում, ոգեշնչում
Եվ կատարում է բոլոր երազանքները:

Ամենասուրբ Աստվածածնի եկեղեցի մուտքի հետ:
Թող ձեր տունը լցվի ջերմությամբ և սիրով,
Երազներն ու հույսերը միշտ իրականանում են
Եվ նրանք ոգեշնչված են ընտանեկան երջանկությամբ:
Թող Աստվածամայրը երկնքի զորությամբ,
Տվեք ձեզ անփոփոխ հաջողություն
Ճակատագիրը գեղեցիկ է, եզակի
Եվ հիանալի կյանք, ամենաերջանիկ:

Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի մտնելով,
Ես շտապում եմ սրտանց շնորհավորել ձեզ:
Թող կյանքում միայն լավ բաներն իրականանան
Եվ ճակատագիրը գոհացնում է հավերժական հաջողությամբ:
Թող Աստվածամայրը երկնքի զորությամբ,
Ապաստան վշտից, ջերմություն պարգեւիր,
Հույսով լուսավորվող երազանքների ճանապարհը,
Լրացրեք ձեր տունը սիրով և երջանկությամբ:

Եկեղեցու զանգերը բարձր ղողանջում են
Բոլորին անկեղծորեն կոչ անելով պատարագին...
Եկեք այսօր բարձրաձայն աղոթենք ձեզ հետ,
Ի վերջո, օրերս տոնը եկավ մեզ մոտ:

Ներածություն մեր Ամենամաքուր Կույսի տաճարին
Մենք այսօր աղոթքներով կփառաբանենք...
Եկեք հաղորդակցվենք մի լիքը գավաթ Cahors
Կույսի և Տիրոջ օրհնությամբ...

Թող ուղղափառ տոնը փառավոր լինի:
Թող նա ձեզ խաղաղություն տա հիմա:
Թող որ դուք գեղեցիկ տոնեք այն
Եվ Աստված օրհնի քեզ...

Ծանոթացում Մարիամ Աստվածածնի տաճարին -
Հիանալի օր, և մենք բոլորս դա գիտենք
Նրա հայրն ու մայրը նրան բերեցին Աստծո տաճար,
Եվ այսպես նրանք հավատարմորեն պահեցին իրենց ուխտը։
Դուք, ժողովուրդ, եկեղեցի կայցելեք այս օրը,
Եվ հետո անհանգստության ստվերը ձեզ չի դիպչի,
Ձեր երեխաներին էլ բերեք ձեզ հետ
Փրկություն, այնտեղ նորից գտիր քո երջանկությունը:

Այս օրը միշտ գեղեցիկ է
Արև, քամի կամ անձրև;
Աշխարհը հոգով պայծառ ու պարզ է,
Այսօր բոլորը մտնում են տաճար:

Սուրբ Աստվածածին
Նույն օրը ես տաճար մտա։
Ժամանակն է հիշել
Եկեք բացենք Աստծո տան դուռը.

Տաճար մտնելու օրը
Սուրբ Աստվածածին
Ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ -
Թող կյանքը լցվի բարիքներով

Թող տունը երջանիկ լինի
Բարի և հյուրընկալ
Եվ թող սերը ապրի դրա մեջ -
Պարզ, աչքի ընկնող!

Շնորհավոր մուտքի օր
Սուրբ Աստվածածին!
Նա օգնում է մեզ
Պահպանեք խաղաղություն ձեր սրտում:

Թող այս ժամը լինի
Ամենաուրախը բոլորի համար։
Շնորհավորում եմ: Եվ թույլ տվեք
Անհամբեր սպասում ենք զվարճանքի և հաջողության:

Փոքրիկ աղջիկը ներս Աստծո տաճարմտել է,
Ես այնտեղ գտա սուրբ հավատքը, գտա այն ինձ համար,
Դարձավ մեր Ամենասուրբ Աստվածածինը,
Իր երկրային կյանքի մարգարեությունը կատարվեց։

Շնորհավոր տաճարի ներածություն, շնորհավորում եմ ձեզ, ժողովուրդ,
Ապրեք առողջությամբ և սիրով, անկեղծորեն ցանկանում եմ
Եվ թող Աստվածամայրը ձեզ պաշտպանի վշտից,
Թող հավատքն առ Աստված պահի քեզ և ամեն օր ավելի ուժեղանա:

Այսօր մարդիկ ուղղափառ են
Նշում է մեծ օր:
Շնորհավորում ենք տաճարին ծանոթանալու կապակցությամբ
Սուրբ Աստվածածին.

Մաղթում եմ ձեզ ամուր հավատ
Մի կորցրեք ձեր ոգին:
Եվ ազնիվ, հավատարիմ աղոթք
Պարզապես մաքրիր հոգիդ:

Տաճար մտնելու օրը
Սուրբ Աստվածածին!
Թող կյանքը հեշտ լինի ձեզ համար
Եվ հոգու մեջ տիրում է խաղաղություն:

Աստված օգնի ամեն ինչում
Հարազատները կգնահատեն։
Երջանկությունը ձեզ մեծ կտոր,
Մի քիչ տխրելու համար

Այս օրը Մարիամը մտավ տաճար,
Սա նրան մոտեցրեց Աստծուն:
Այսպիսով, թող նա ձեզ տա
Կյանքը պարզապես երջանիկ ճանապարհ է:

Փրկիր վշտերից և դժվարություններից,
Խնդիրներից, և վատ խոսքից։
Բացի այդ, թող Ուխտը օգնի ձեզ
Եղեք միշտ երջանիկ և առողջ։

Աղոթում եմ Սուրբ Աստվածածնին,
Առողջություն եմ խնդրում իմ սիրելիներին,
Այսօր շնորհավորում եմ բոլորին
Ամենամաքուրի տաճարի ներածությամբ:

Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, բարություն,
Սրտից դեն նետիր վրդովմունքը,
Գնացեք եկեղեցի և հետո
Զգացեք կյանքի իմաստը:

Դեկտեմբերյան օրը ծնկի իջեք
Այսօր Մարիամը տաճար մտավ առ Աստված,
Եվ կյանքը նվիրված միայն հավատքին,
Նա խոնարհ էր և հնազանդ:

Փառք քեզ, մեր Աստվածամայր,
Մենք հավատում ենք և ուրախ ենք մեր հավատքով,
Երբ դու մեզ հետ ես, աշխարհն ավելի գեղեցիկ է դառնում,
Դուք փրկում եք մարդկանց դժվարություններից և դժվարություններից:

Ինչքան երջանիկ էր Աննան
հանդիսավոր օր,
Երբ ես առաջնորդեցի տաճար
քո փոքրիկ արյունը,
Այսպիսով, մենք ամբողջ սրտով
Եկեք երգենք Մերիի համար
Եվ երկրպագեք տաճարին
Եկեք այսօր բոլորս գնանք:
Նրա օրհնությունը
Թող որ բոլորիս վրա լուսանա
Եվ հաճույք է տալիս
Եվ պահիր հավատքը:

Աղոթքով գանք Աստծո տուն
Ընկնենք պատկերի առաջ
Փրկության հույսով
Մենք կվառենք մոմերը:

Ուղղափառների պայծառ տոն
Մեր հոգիներում լույսը կփայլի,
Եվ Սուրբ Մարիամ
Բոլորին կփրկի մեղքերից:

Շնորհավորում ենք տաճարի մուտքի կապակցությամբ,
Ես ուզում եմ բոլոր մարդկանց այսօր.
Ի վերջո, Սուրբ Աստվածածին
Այստեղ-այնտեղ բոլորը գովում են։

Մաղթում եմ ձեզ այս տոնը
Ես հավատք եմ, երջանկություն և բարություն,
Օգնություն խնդրեք - լսեք
Սրտանց աղոթքները նա է:

Ներածություն Ամենամաքուր Աստվածածնի տաճարին -
Ուղղափառների համար աղոթելու առիթ:
Եվ այսօր դուք հարյուրապատիկ կպարգևատրվեք,
Որպեսզի Աստծո լույսը կարողանա թափանցել հոգու մեջ:

Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն այս տոնի առթիվ:
Թող ձեր սիրտը լցվի հավատով...
Թույլ մի տվեք, որ ձեր կասկածները ներթափանցեն
Որ ամեն ինչ լավ ընթանա։

AT կրոնական տոնշատ կարեւոր
Մի կողմ դրեք իրերը
Եվ աղոթիր քո ամբողջ ուժով,
Երբ զանգերը ղողանջում են։

Կույսի մուտքը տաճար տոնելու համար
Այսօր ուղղափառները երջանիկ են:
Եվ եկեղեցում Աստծո ձայնին հանդիպելու համար,
Հաղթահարելով բազմաթիվ խոչընդոտներ!

Շնորհավորում եմ ուղղափառներին
Հաճելի արձակուրդ անցկացրեք հիմա:
Բոլորիդ փառավոր ուխտեր եմ մաղթում
Եվ ներողամտություն բոլորին:

Եկեք այսօր նշենք ուղղափառ տոնը -
Սուրբ Աստվածածնի տաճարի մուտքը...
Եկեք այսօր փառավոր աղոթենք ձեզ հետ,
Եվ եկեք աղոթենք և երգենք...

Խնդրեք մեղքերի թողություն
Ապաշխարության, հոգու փրկության մասին ...
Եվ համբուրիր հրաշագործ պատկերը,
Սրտերում օրհնություններ ստանալու համար:

Մաղթում եմ ձեզ ավելի շատ հավատք:
Խոնարհությունը միշտ սրտերում և հոգիներում է...
Որպեսզի աղոթքներում չափը չգիտեք:
Եվ Աստծո յուրաքանչյուրը, այնպես որ նա լսեց հրամանները:

Այսօր նշվում է տոնը -
Բոլոր հավատացյալների ամրոցը,
Լավը կհամբուրի քեզ
Եվ նրբորեն սեղմում է սրտին:
Շնորհավոր Աստվածածնի տոնը
Մաքուր և սուրբ Կույսի տաճարին,
Սեր ձեզ և ոգեշնչում
Եվ հավատը սրտում ջերմությամբ:

Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի մուտք գործելու հետ
Շտապում եմ շնորհավորել ձեզ՝ մաղթելով բարօրություն:
Թող ձեր սիրտը լցվի հույսով և հավատով
Եվ ձեր կյանքը կլինի առատաձեռն ուրախությամբ:
Ապրեք ջերմության մեջ, տիկնոջ խնամքի ներքո,
Թող հրեշտակները երջանկություն բերեն ձեր տուն,
Որպեսզի միայն սիրով, հաջողությունը հանդիպի,
Բոլորը կփակվեն դժվարություններից հուսալի թևով:

Գեղեցիկ շնորհավորանքներ Ամենասուրբ Աստվածածնի տաճար մուտքի կապակցությամբ

Սուրբ Աստվածածին Մարիամ Աստվածածին,
Աղոթեք խոնարհաբար, բաց մտքով,
Աստծո ողորմության ճանապարհը բացելու համար,
Իմ ամբողջ կյանքը, այն լցնելով ջերմությամբ:
Աղոթիր ջանասիրաբար, թող նրանք քեզ հետ լինեն
Հույս և հավատ, սեր, բարություն
Եվ կիսեք լույսի ուրախությունը ընկերների հետ,
Այսպիսով, այդ տխրությունն ու անախորժությունը մնան անցյալում:
Մուտք գործեք Աստծո տաճար, այսօր, Ներածություն,
Մաքրեք ձեր սիրտը կեղտից և ստից,
Որպեսզի պահի բոլոր կյանքը երջանիկ լինի,
Աղոթիր, որ քո երազանքներն իրականանան:

Կարճ շնորհավորանք Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի մուտք գործելու կապակցությամբ

Աղոթենք Մարիամ Աստվածածնին
Աստծո Տաճարում այսօր մտավ,
Որպեսզի բոլոր մտքերը մաքուր լինեն,
Եվ կյանքը հաջողությունից հիանալի է:
Այնպես որ այդ ուրախությունը լուսավորում է մեր ճանապարհը,
Ծիծաղող, ուրախ երեխաներ,
Որպեսզի արևը փայլի երկնքում
Եվ աշխարհը մեր մոլորակի վրա էր:

Շնորհավորում ենք Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի մուտքի առթիվ

Մուտք Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի -
Աստվածային, լույս սիրո տոն:
Թող սիրտը լցվի հավատով և ուրախությամբ,
Թող ձեր բոլոր օրերը երջանիկ լինեն:

Բնօրինակ շնորհավորանքներ Ամենասուրբ Աստվածածնի Տաճար մուտք գործելու կապակցությամբ

Ամեն մարդ իր հոգում ունի Աստծո տաճարը,
Նա ցույց կտա ճանապարհը, թե ինչպես կարելի է արժանապատիվ ապրել։
Մաղթում եմ ձեզ երջանիկ ճակատագիր
Ուրախանալ, հավատալ և սիրել:
Լավ ապրեք շատ ու շատ տարիներ
Պայծառ առաջնորդող աստղի տակ
Որպեսզի Կույսի կենսատու լույսը,
Նա հոգում փայլեց համամարդկային գեղեցկությամբ։

SMS շնորհավորանքներ Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի մուտք գործելու կապակցությամբ

Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի մտնելով,
Շնորհավորում եմ ձեզ, սիրով, սրտանց:
Թող այսօր իրականանա այն ամենը, ինչ ցանկանում եք
Այսպիսով, հոգու մեջ այդ երջանկությունը հավիտյան հաստատվեց:

Սուրբ Աստվածածին խոնարհաբար
Նա գնաց տաճար՝ թողնելով իր ծնողներին:
Ծունկը խոնարհվում է նրա առաջ
Մենք գովաբանում ենք նրա բարությունն ու հեզությունը:

Մերի հեզ համբերություն,
Նրա ճակատագիրը, Քրիստոսի ծնունդը,
անմարդկային հալածանք,
Կյանքի և փրկության սպառնալիք.
Մենք նշում ենք նրա մուտքը
Դեպի տաճար!

Մոմ է վառվում, աղոթք է հնչում,
Չարի դեմ պայքարը չի դադարում.
Բայց Աստվածածինը սրտում
Եվ նրա սուրբ պատկերով,
Մենք հաղթելու ենք այս ճակատամարտում։

Մարիան ծնվեց. երեխան հրաշք է բոլորի համար:
Նրանք բերեցին նրան տաճար՝ ի պատիվ Տիրոջ։
Բոլոր հրեշտակները, Քեզ իջան, Կույս,
Մենք փառաբանում ենք Քո սուրբ անունը:

Փրկիր մեզ, Կույս, տուր մեզ համբերություն,
Մխիթարություն տուր նեղության-տխրության մեջ,
Իջավ խաղաղություն և խոնարհություն,
Ջերմացրե՛ք մոլորված հոգիները։

Սուրբ Հովակիմ և Սուրբ Աննա -
Դու քո դստերը՝ Մարիային, նվեր ես տվել։
Աղոթքի մեջ Մարիամն ապրում էր անխոնջ,
Հրեշտակները ծառայում էին նրան, նրանք նրա հետ մեծանում էին տաճարում:

Երեք տարեկանից նա Աստծու կողմից կանչվել է ծառայելու,
Հետ վաղ մանկությունտրված տաճարին։
Այսպիսով, եկեք հիմա առաջարկենք նրան բարեկամություն
Եվ եկեք աղոթենք նրան, որ նրա հոգին ներվի:

Գեղեցիկ հրեշտակները խաղում էին երկնքում,
Հանկարծ նրանք տեսան երկնքից.
Մեր Սուրբ Աստվածածին
Դեպի Աստծո տաճար, խելացիորեն առաջնորդված:

Տաճարում՝ Երուսաղեմում
Աստվածամայրն ապրել է մանկուց.
Նա իր ամբողջ կյանքը նվիրեց Աստծուն,
Ես իմ սիրտը տվել եմ մարդկանց!

Մարիամը բարձրացավ աստիճաններով դեպի տաճար,
Նվիրվելով Աստծուն ծառայությանը.
Եվ հանկարծ մի աստղ բռնկվեց երկնքում,
Լուսավորվում է երկնային պարզ լույսով:

Եվ ողջունեց քաղցր բարությամբ,
Մերի

Եկեք աղոթենք Աստվածամորը:
Այսօր ճանապարհորդության սկիզբն է։
Երեք տարեկան երեխա
Նա պետք է մտներ Աստծո տաճար:

Այ Մերի, դու դեռ երեխա ես
Բայց քո ծնողները օրորոցից,
Նրանք լրջորեն ուխտեցին Աստծուն։

Դեկտեմբերյան օրը ծնկի իջեք
Այսօր Մարիամը տաճար մտավ առ Աստված,
Եվ կյանքը նվիրված միայն հավատքին,
Նա խոնարհ էր և հնազանդ:

Փառք քեզ, մեր Աստվածամայր,
Մենք հավատում ենք և ուրախ ենք մեր հավատքով,
Երբ դու մեզ հետ ես, աշխարհն ավելի գեղեցիկ է դառնում,
Դուք փրկում եք մարդկանց դժվարություններից և դժվարություններից:

Ինչքան երջանիկ էր Աննան
հանդիսավոր օր,
Երբ ես առաջնորդեցի տաճար
քո փոքրիկ արյունը,
Այսպիսով, մենք ամբողջ սրտով
Եկեք երգենք Մերիի համար
Եվ երկրպագեք տաճարին
Եկեք այսօր բոլորս գնանք:
Նրա օրհնությունը
Թող որ բոլորիս վրա լուսանա
Եվ հաճույք է տալիս
Եվ պահիր հավատքը:

Այսօր մարդիկ ուղղափառ են
Նշում է մեծ օր:
Շնորհավորում ենք տաճարին ծանոթանալու կապակցությամբ
Սուրբ Աստվածածին.

Մաղթում եմ ձեզ ամուր հավատ
Մի կորցրեք ձեր ոգին
Եվ ազնիվ, հավատարիմ աղոթք
Պարզապես մաքրիր հոգիդ:

Աստծո լույսը թափվեց երկրի վրա:
Աստված ի պատասխան Մարիամին տվեց,
Եվ թափեց իր օրհնությունը
Քրիստոսի վրա հրաշագործ ծնունդ:

Անցյալի խնդիրներն ու վիշտը թող գնան:

Աղոթքով գանք Աստծո տուն
Ընկնենք պատկերի առաջ
Փրկության հույսով
Մենք կվառենք մոմերը:

Ուղղափառների պայծառ տոն
Մեր հոգիներում լույսը կփայլի,
Եվ Սուրբ Մարիամ
Բոլորին կփրկի մեղքերից:

Պայծառ տոնի օրը `Սուրբ Աստվածածնի տաճար մուտք գործելու օրը, թող Աստված ուղարկի համբերություն և առողջություն, ամուր հավատ և մեծ հույս, ազնվություն և հավատարմություն, խոհեմություն և սրտերի բարություն:

Այսօր շատ կարևոր տոն է։
Ուղղափառ աշխարհը նշում է
Աստվածամայրը բերվեց տաճար,
Մենք հիշում ենք այս իրադարձությունը
Լավագույնն ենք մաղթում մեծ մարդկանց,
Թող այս օրը հաջողություն բերի
Ժամանակն է, որ մենք վայելենք երջանկությունը
Թող ոչ ոք այսօր լաց չլինի:

Հայրն ու մայրը խնդրեցին Ամենակարողին.
«Տուր մեզ, Տե՛ր, խնդրում եմ, երեխա»:
Ամենակարող Աստված լսեց նրանց աղոթքը,
Եվ այս խնդրանքը կատարվեց ամբողջությամբ։

Մաղթում եմ ձեզ ամուր հավատ
Մի կորցրեք ձեր ոգին
Եվ ազնիվ, հավատարիմ աղոթք
Պարզապես մաքրիր հոգիդ:

Աղոթքով գանք Աստծո տուն
Ընկնենք պատկերի առաջ
Փրկության հույսով
Մենք կվառենք մոմերը:

Ուղղափառների պայծառ տոն
Մեր հոգիներում լույսը կփայլի,
Եվ Սուրբ Մարիամ
Բոլորին կփրկի մեղքերից:

Այսօր մարդիկ ուղղափառ են
Նշում է մեծ օր:
Շնորհավորում ենք տաճարին ծանոթանալու կապակցությամբ
Սուրբ Աստվածածին.

Մաղթում եմ ձեզ ամուր հավատ
Մի կորցրեք ձեր ոգին
Եվ ազնիվ, հավատարիմ աղոթք
Պարզապես մաքրիր հոգիդ:

Փոքրիկ աղջիկը մտավ Աստծո տաճար,
Ես այնտեղ գտա սուրբ հավատքը, գտա այն ինձ համար,
Դարձավ մեր Ամենասուրբ Աստվածածինը,
Իր երկրային կյանքի մարգարեությունը կատարվեց։

Շնորհավոր տաճարի ներածություն, շնորհավորում եմ ձեզ, ժողովուրդ,
Ապրեք առողջությամբ և սիրով, անկեղծորեն ցանկանում եմ
Եվ թող Աստվածամայրը ձեզ պաշտպանի վշտից,
Թող հավատքն առ Աստված պահի քեզ և ամեն օր ավելի ուժեղանա:

Թող այս քայլի տաճար տանողները
Դուք բարգավաճման կբերեք բարությամբ:
Թող Մարիամը խոնարհություն տա
Երախտագիտություն և մտքի խաղաղություն:

Տաճար մտնելու օրը
Սուրբ Աստվածածին!
Թող կյանքը հեշտ լինի ձեզ համար
Եվ հոգու մեջ տիրում է խաղաղություն:

Աստված օգնի ամեն ինչում
Հարազատները կգնահատեն։
Երջանկությունը ձեզ մեծ կտոր,
Մի քիչ տխրելու համար!

Այսօր սուրբ օր է, հատուկ,
Ամենասուրբ Աստվածածինը մտավ տաճար,
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն, շնորհք, երջանկություն,
Որպեսզի ձեր հոգին ներդաշնակ լինի, խաղաղություն:

Եվ ես ձեզ խաղաղություն եմ մաղթում
Սուրբ օրը դուք մոմ եք դնում,
Հաջողության և, իհարկե, առողջության համար,
Անցյալի խնդիրներն ու վիշտը թող գնան:

Աղոթքով գանք Աստծո տուն
Ընկնենք պատկերի առաջ
Փրկության հույսով
Մենք կվառենք մոմերը:

Ուղղափառների պայծառ տոն
Մեր հոգիներում լույսը կփայլի,
Եվ Սուրբ Մարիամ
Բոլորին կփրկի մեղքերից:

Շնորհավոր մուտքի օր
Սուրբ Աստվածածին!
Նա օգնում է մեզ
Պահպանեք խաղաղություն ձեր սրտում:

Թող այս ժամը լինի
Ամենաուրախը բոլորի համար։
Շնորհավորում եմ: Եվ թույլ տվեք
Անհամբեր սպասում ենք զվարճանքի և հաջողության:

Տաճար մտնելու օրը
Սուրբ Աստվածածին
Ես անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ -
Թող կյանքը լցվի բարիքներով

Թող տունը երջանիկ լինի
Բարի և հյուրընկալ
Եվ թող սերը ապրի դրա մեջ -
Պարզ, աչքի ընկնող!

Արդար Յովակիմն ու Աննան՝ երեխային վստահելով Տիրոջ կամքին։ Սուրբ Կույսը մնաց տաճարում։ Կույսի երկրային կյանքը ծածկված է գաղտնիության շղարշով։

«Եթե ինչ-որ մեկն ինձ հարցներ, - ասաց երանելի Ջերոմը, - ինչպես է Սուրբ Կույսն անցկացրել իր երիտասարդությունը, ես կպատասխանեի. դա հայտնի է Աստծուն և Գաբրիել հրեշտակապետին՝ Նրա անողոք խնամակալին»:

Սուրբ Ավանդությունն ասում է միայն, որ Երուսաղեմի տաճարում Ամենամաքուր Կույսի գտնվելու տարիներին նա ապրել է բարեպաշտ կույսերի մեջ, կարդա. Սուրբ Աստվածաշունչ, աղոթեց Տիրոջը.

Տաճարում Մարիամ Աստվածածնի առաջին օրվա հիշատակին հավատացյալները շնորհավորանքներ են գրում միմյանց Սուրբ Աստվածածնի տաճար մտնելու կապակցությամբ, իսկ սուրբ Ելենա կայսրուհին տաճար կառուցեց ի պատիվ Ամենասուրբ Աստվածածնի մուտքի: տաճարի մեջ։ Այս տոնը Քրիստոսի սուրբ գալուստի խոստումն է։

Առավոտյան եկեղեցին կարգում է պատարագը,
Ուղղափառ փառավոր տոնի առթիվ -
Մուտք Ամենասուրբ Աստվածածին եկեղեցի,
Եկեք բոլորս միասին աղոթենք
Սիրելիների և հարազատների առողջության համար,
Եվ գլուխները խոնարհեցին սրբերի դեմքերին,
Մաքրենք մեր հոգիները կապարից ու չարից,
Ապրել հանուն խաղաղության և բարի։

Տաճար մուտք գործելու օր
Կույս Մարիամ -
Նա մեզ հիշեցնում է
Ինչպես հին ժամանակներում ապրել են սուրբերը,

Ուխտ արվեց Տիրոջը
Նրանք իրենց դստերը հանձնեցին
Աստծո ձեռքերում, Աստծո տաճարում,
Նրանք պահեցին իրենց խոսքը։

Տաճար մտնելու օրը
Սուրբ Աստվածածին!
Թող կյանքը հեշտ լինի ձեզ համար
Եվ հոգու մեջ տիրում է խաղաղություն:

Աստված օգնի ամեն ինչում
Հարազատները կգնահատեն։
Երջանկությունը ձեզ մեծ կտոր,
Մի քիչ տխրելու համար!

Փրկիր վշտերից և դժվարություններից,
Խնդիրներից, և վատ խոսքից։
Բացի այդ, թող Ուխտը օգնի ձեզ
Միշտ եղեք երջանիկ և առողջ։

Լսիր, Աստվածամայր,
Փա՛ռք տղամարդկանց շուրթերին։
Բոլորն այժմ աղոթում են
Ասում է հատվածը.

Կարկուտ, չամուսնացած,
ով ծածկեց,
Եվ ամբողջ հարևանությամբ -
Զանգեր ղողանջ.

Եվ պայծառ փայլում է
Սիրո լույսը աչքերում
Եվ հրեշտակները երգում են մեզ
Երջանիկ օրերի մասին։

Աղոթում եմ Սուրբ Աստվածածնին,
Առողջություն եմ խնդրում իմ սիրելիներին,
Այսօր շնորհավորում եմ բոլորին

Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, բարություն,
Սրտից դեն նետիր վրդովմունքը,
Գնացեք եկեղեցի և հետո
Զգացեք կյանքի իմաստը:

Աստծուն տրված ուխտը կատարվեց.
Յոահիմ և Աննա,
Մարիամին տարան տաճար,
Աստվածամայր ճանապարհը սա է.

Հեշտությամբ անցավ աստիճանները
Առաջնորդելով հաղորդության հաղորդության մեջ,
Նրա կյանքը սուրբ էր
Հիմա էլ առեղծված է:

Մաքրում է միտքն ու հոգին:

Շոգին կամ ձմռան ցրտին:

Երիտասարդ Կույսը մտավ տաճար,
Բոլորի սիրելին էր
Նա այնտեղ ասեղնագործություն էր անում:
Ես իմ կյանքը տվեցի Աստծուն
Այսօր՝ ի հիշատակ Ներածության
Սուրբ Մարիամ եկեղեցուն
Եկեք շտկենք մեր պահվածքը
Պարգևելով բոլորին ուրախություն և սեր:

Բուժիր վիրավոր հոգին
Ես չեմ համարձակվում խաթարել ձեր անդորրը։
Ես մոմ կվառեմ ու լուռ կաղոթեմ
Ես կկիսեմ իմ դժվարությունները ձեզ հետ:
Ես ինձ համար ոչինչ չեմ խնդրում։
Ես պարզապես ուզում եմ խնդրել ընտանիքիս համար:
Թող նրանք երջանիկ և առողջ լինեն
Երկար տարիներ գալիք!

Սուրբի կյանքին միանալու համար,
Այս աղջիկը մտավ տաճար,
Եվ հետո ողջ մարդկության համար
Նա ծնեց Աստծո Որդուն:
Թող նրա օրը մտնի տաճար
Ձեզ համար էլ տոն կլինի։
Թող լավ տրամադրություն լինի
Խաղաղությունն ու բարությունը կգտնեն քեզ:

Մենք գովաբանում ենք Կույսի ծնողներին,
Մենք նաև փառաբանում ենք Աստվածամորը,
Դեռ փոքր աղջիկ լինելով
Ինչ է տաճարում առաջին անգամ.
Նա քայլում է աստիճաններով
Ամբողջ աշխարհը մոտեցնելով լույսին
Շնորհավոր ձեր տոնը քրիստոնյաներ:
Եվ թող հույս ունենաք:

Երիտասարդ Մերի
Դուք մտնում եք այս տաճար:
Այդպիսի ուխտ էր Աստծուն
Տրված է ծնողների կողմից:
Ուրեմն թող ուխտերը հավատարիմ լինեն
Ապրում է բոլոր սրտերում:
Եվ գեղեցիկ տոնակատարության օր
Դա ձեզ երջանկություն կբերի:

Աղոթում եմ Սուրբ Աստվածածնին,
Առողջություն եմ խնդրում իմ սիրելիներին,
Այսօր շնորհավորում եմ բոլորին
Ամենամաքուրի տաճարի ներածությամբ:

Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն, բարություն,
Սրտից դեն նետիր վրդովմունքը,
Գնացեք եկեղեցի և հետո
Զգացեք կյանքի իմաստը:

Թող Սուրբ Աստվածածինը ձեզ նույնպես պահպանի,
Երանի ձեզ երկար կյանք։
Օգնում է լուծել բարդ խնդիրները
Միշտ փորձելով կերակրել ձեզ:

Եկեք բոլորս այսօր գնանք եկեղեցի
Հոգով և մարմնով մաքուր
Եկեք աղոթենք Ամենասուրբ Աստվածածին,
Խնդրում ենք բարություն և ջերմություն։

Եվ միասնությունը կգա
Մենք գովաբանելու ենք նրան միաձայն,
Հրեշտակները դիտելու են
Եվ մենք չենք մոռանա այս օրը:

Լսիր, Աստվածամայր,
Փա՛ռք տղամարդկանց շուրթերին։
Բոլորն այժմ աղոթում են
Ասում է հատվածը.

Կարկուտ, չամուսնացած,
ով ծածկեց,
Եվ ամբողջ հարևանությամբ -
Զանգեր ղողանջ.

Եվ պայծառ փայլում է
Սիրո լույսը աչքերում
Եվ հրեշտակները երգում են մեզ
Երջանիկ օրերի մասին։

Լսեք եկեղեցու զանգերը
Հագցրեք ձեր ասեղնագործած հանդերձանքը:
Եվ այսօր գնացեք եկեղեցի
Հանդիպեք Աստվածածնի տաճարի մուտքին:

Ամենամաքուր Մարիամին այնտեղ բերեցին երեք տարեկանում,
Եվ Երկնային Հոր կամքը միաժամանակ պահպանվեց.
Բոլորին խորհուրդ եմ տալիս գալ Սուրբ Եկեղեցի
Ձեզ հետ բերեք ձեր սիրելի երեխաներին։

Գնացեք եկեղեցի կիրակի և տոն օրերին
Եվ լսեք աղոթքները, ներգրավվեք դրանում:
Եվ դրանում դուք կգտնեք, հավանաբար, փրկությունը,
Ձեր հոգևոր և իրական կերպարանափոխությունը:

Աստծուն տրված ուխտը կատարվեց.
Յոահիմ և Աննա,
Մարիամին տարան տաճար,
Աստվածամայր ճանապարհը սա է.

Հեշտությամբ անցավ աստիճանները
Առաջնորդելով հաղորդության հաղորդության մեջ,
Նրա կյանքը սուրբ էր
Հիմա էլ առեղծված է:

Այսօր մենք հիշում ենք նրան աղոթքով,
Մաքրում է միտքն ու հոգին:
Հաճախ դիմելով նրան օգնության համար,
Շոգին կամ ձմռան ցրտին:

Այս օրը շատ ցանկություններ կան
Բայց գլխավորը կլինի՝ մի հիվանդացեք:
Եվ այնպես, որ միշտ ճարպ լինի,
Գրպանում - արծաթ, ոչ պղինձ:

Մաղթում ենք նաև շատ երգեր,
Ավելի հավատարիմ ընկերներ
Եվ շրջապատող աշխարհը հիանալի կլինի
Եվ դա շատ ավելի զվարճալի կդառնա:

Տաճար մուտք գործելու օր
Կույս Մարիամ -
Նա մեզ հիշեցնում է
Ինչպես հին ժամանակներում ապրել են սուրբերը,