Onnittelen sinua sydämellisesti Kaikkeinpyhimmän Theotokosin temppeliin pääsyn juhlasta! Onnittelut Siunatun Neitsyt Marian kirkkoon pääsystä

Kuinka kärsimättömällä kristityt odottavat esirukousjuhlaa Pyhä Jumalan äiti! Kuinka kirkkaalla tunteella he lukivat rukouksia Äiti Marian puolesta! Millaisia ​​kasvoja tapaamme kadulla tänä päivänä! Kuinka lämpimästi onnittelemme toisiamme! Kuinka peloissamme sanomme, että taivas rakastaa ja suojelee meitä! Samoilla tunteilla onnittelen teitä tänään. Hyvää lomaa! Majesteettinen loma - Kaikkeinpyhimmän Theotokosin suojelu aiheuttaa hyvän jännityksen meidän jokaisen sielussa. Tänään laitamme kynttilöitä kirkkoon, jotta läheisemme ovat suojassa kaikilta maallisilta ongelmilta. Haluan toivottaa paljon valoa tälle lomalle ja hyvät suhteet ihmisille. Jotta Jumalanäiti ei unohda kotiasi ja säilytä perhettäsi. Jotta paha ei kosketa sinua ja onnellisuus valaisee polkusi. Tämän päivän kristillinen juhla ei syntynyt sattumalta. Tänä päivänä Jumalanäiti peitti valolla hunnullaan kaikki, jotka lukivat rukouksia ja suojelivat ihmisiä rajuja vihollisia. Siksi menemme kirkkoon kevyellä sydämellä ja tunnemme Jumalanäidin hyvyyden päämme yli. Tänä päivänä toivon talollesi suojaa vihollisilta, jotta paha ei kosketa taloasi ja ohittaa sen. Onnittelut lomasta, Kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen suojelu. Tänään keräämme sydämiimme kaikkea hyvää, mutta toivon, että tämä hyvyys ei jätä sinua mihinkään toiseen päivään. Jotta muistamme aina, että meidän tulee säilyttää nämä hyvyyden hiukkaset maallisen elämämme loppuun asti ja ansaita taivasten valtakunta. Jotta muistaisimme, että meidän tulee olla ystävällisiä muita kohtaan. Hyvää lomaa! Tänä kirkkaana päivänä haluan onnitella teitä upeasta lomasta: kaikkein pyhimmän Theotokosin suojeluksessa. Haluan toivottaa sinulle, että perheesi on aina suojattu ongelmilta ja onnettomuuksilta. Taivas varjelee taloasi ja päiväsi ovat valoisia ja lempeitä. Jotta seurakunnassa kokemasi hengellinen vapina ei koskaan katoa ja muistat aina Herran. Onnittelen sinua! Tänään on Kaikkein Pyhimmän Theotokosin suojelus. Tänään haluan sanoa, että talosi suojelee taivasta, että terveydelle asetetut kynttilät varmasti kuullaan. Mutta muista, että taivas ja kirkko odottavat sinua ja muista meitä joka päivä. Joka päivä sielumme täytyy vetää Herran puoleen. Jokaisena päivänä meidän tulee toivoa hyvää ja suojelua rakkaillemme. Ja tänään toivomme, että et unohda sitä. Onnittelut! Tänään on upea päivä. Nykyään kristityt menevät kirkkoon nauttimaan suuresta lomasta - kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen esirukouksen päivästä. Laitamme kynttilöitä läheisten terveyden ja turvallisuuden vuoksi. Muistamme tänä päivänä Jumalaa, että Jumalanäiti ei unohda meitä ja suojelee meitä. Rukoilemme vilpittömästi, tunteen sydämemme lämmön, ja haluan sanoa, että tämän tulisi olla joka päivämme. Tänään, tällä pyhällä ja suurella lomalla, haluan toivottaa sinulle kaikkea hyvää, valoisaa ja kaunista. Olkoon kaikki päiväsi yhtä lämpimiä ja valaisevat aina sielusi. Vastaanottaja pahoja ihmisiä koskaan tavannut elämäsi aikana, ja niin, että Jumalan armo ja Kaikkein Pyhimmän Theotokosin valo peitti talosi. Sinun suojeluksellasi ja parhain toivein. Kiirehdin onnittelemaan sinua ihanasta ja kirkkaasta kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen esirukouksen juhlasta. Haluan toivottaa sinulle valoa elämässä, ystävällisyyttä, suojaa kaikilta suruilta ja murheilta. Helpottaa elämääsi, sillä sydämemme ovat tänään kevyitä. Jotta sielussasi oleva hyvä palaa yhtä kirkkaasti kuin kirkon kynttilät ja nykyinen anteliaisuus vähäosaisia ​​kohtaan on seurannut sinua päivittäin. Nykyään kristityillä on majesteettinen loma - kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksemme. Tänä suurena päivänä toivotamme kotillesi hyvää ja että Jumalaäiti peittää sinut verhollaan kaikilta ongelmilta, vihollisilta ja suruilta. Jotta kaikki päiväsi ovat yhtä valoisia ja tyylikkäitä kuin tämän päivän loma, ja jotta hyvyyden kynttilät eivät koskaan sammu elämänpolullasi. Onnittelen kaikkia loman johdosta! Sisäänpääsy kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon! Rauhaa ja siunausta kotiisi.

Kristityt, tämä päivä on tärkeä päivä meidän jokaisen elämässä. Onnittelkaamme siis vilpittömästi toisiamme pääsystä kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon ja annamme anteeksi kaikki loukkaukset.

Lomatropariosta

Veljet ja siskot!

Onnittelen teitä kaikkia sydämellisesti Neitsyt Marian ja Neitsyt Marian temppeliin pääsyn juhlan johdosta! Katsotaanpa rakkaat veljet ja sisaret, tänä lomana ajattelemmeedellä ikuisia arvoja oleminen,muistaanoinarmon teot, olkaamme hieman herkempiä lähimmäisillemme.Tänä päivänä haluaisin rukoillen toivottaavauras ja rauhallinen elämä, hyväterveyttä sinulle ja perheellesi ja ystävillesi,linnoituksiahenkinen kestävyysja Jumalan runsas apu työssäsi, rukouksissasi ja huolissasi. Onnea oikeudenmukaisiin tekoihisi! Toivon teille jokaiselle, että kaikkein pyhin Theotokos on auttaja ja esirukoilija! Iloa ja siunausta! Rauhaa kaikille ja pelastusta! Ja kärsivällisesti odotellen uutisia maailman syntyneestä Vapahtajasta! Rakasta temppeleitäsi, äläkä unohda, että ihminen ei elä pelkästään leivästä. Meidän on silti pelastettava sielumme. Mutta vain se, joka tulee Jumalan luo, pelastaa hänet.

Kirkon rehtori Prot Georgiy Babich

Kaikkeinpyhimmän Theotokosin kirkon sisäänkäynnin juhla asennettu muistoksi Neitsyt Marian tuomisesta Jerusalemin temppeliin Jumalalle vihkiytymistä varten hänen vanhempiensa antaman lupauksen mukaisesti. Siunattu Neitsyt oli tuolloin vain kolmevuotias. Hänen vanhempansa toivat hänet temppeliin tyttöjen seurassa palavien lamppujen kanssa ja laulaen pyhiä lauluja. Ylipappi tapasi hänet temppelin sisäänkäynnillä ja johdatti hänet Jumalan erityisellä inspiraatiolla kaikkeinpyhimpään, jonne hän itse saattoi lain mukaan mennä vain kerran vuodessa, ikään kuin ennustaisi, että tämä neito itse siitä tulisi elävä Jumalan temppeli.

Pyhän Vanhurskaan Johanneksen Kronstadtin sana päivänä, jolloin astuttiin kaikkein pyhimmän Theotokosin temppeliin

Ylistäkäämme uskollisesti Mariaa, Jumalanäitiä:
tänään, sillä se on mennyt kaikkeinpyhimpään Herran kasvattamiseksi.

Tänään, veljeni, pyhä kirkko juhlii kolmivuotiaan Neitsyt Marian - vanhurskaiden vanhempien Joakimin ja Annan siunatun tyttären - juhlallista sisääntuloa Jerusalemin temppeliin Herran kasvattamiseksi. Sakarja, vanhempi ylipappi, tapasi hänet pyhästi nuorten neitsyiden seurassa ja johdatti hänet Jumalan Hengen vaikutuksesta sisäosa temppeliin, kaikkeinpyhimpään, jonne kerran vuodessa itse ylimmäinen pappi meni ja missä kaikkeinpyhin Herra itse asui, sillä hänen oli määrä olla Hänen äitinsä lihan mukaan.

Mihin siunattu Neitsyt vietti aikaansa temppelissä? Pyhän Hengen itsensä opettamana neitsyiden kautta juutalaiseen kirjoittamiseen ja rukoukseen, hän vietti aikansa rukouksessa, lukemassa Jumalan sanaa, kuten näette Ilmoituksen kuvakkeesta, mietiskelyssä ja käsityössä. Hänen rakkautensa keskusteluun Jumalan kanssa ja Jumalan sanan lukemiseen oli niin suurta, että hän unohti ruuan ja juoman, ja arkkienkeli toi Jumalan käskystä hänelle taivaallista ruokaa, kuten kirkko laulaa hänen stichereissaan tätä juhlaa varten.

Mikä upea esimerkki isille ja äideille ja heidän lapsilleen, kristityille neitsyille ja nuorille! Ja he ovat velvollisia, Herran Jeesuksen Kristuksen seuraajina, Theotokosin taivaallisen kuningattaren palvelijoina ja henkisen rakennuksen päänä - kirkon, johon he kuuluvat, - jäljittelemään kiihkeän rakkautensa voimalla Jumalaa kohtaan, Hänen intoa Jumalan sanan lukemiseen, rukoukseen, Jumala-ajattelua, pidättymistä, uutteruutta! Jos emme turhaan halua, että meitä kutsutaan Kristuksen kirkon, tämän pyhän Jumalan huoneen, hengellisiksi jäseniksi, jonka kuningatar ja äiti on siunattu Neitsyt Maria, niin saman viisauden tulisi olla meissä kuin Hänessä, Kuningataräidissä. Olkoot Hänen lapsensa yhden hengen armosta Hänen kanssaan! Oppikoot Häneltä kuinka rakastaa Herraa, Luojaansa, enemmän kuin mitään muuta maailmassa, enemmän kuin isäänsä ja äitiään, enemmän kuin kaikkia sukulaisiaan; kuinka uutterasti oppia Jumalan sanaa, joka ei valitettavasti ole näkyvissä nimettyjen opetuslasten ja Jeesuksen Kristuksen opetuslasten välillä; millä sydämestä tulevalla rakkauden kiihkeydellä rukoilla Herraa, kuinka antautua Hänelle kaikesta sydämestämme, kuinka uskoa koko kohtalomme Hänen viisaimmalle ja kaikkemmalle huolenpidolle; millä puhtaudella, sävyisyydellä, nöyryydellä, kärsivällisyydellä aina puettu, koristeltu tämän avionrikkojan, syntisen maailman turhien koristeiden sijaan, joka ei tunne ylellisyyttä ja hienostuneisuutta ruumiillisissa vaatteissa; kuinka rakastaa rinnakkaiseloa Jumalan ja pyhien kanssa enemmän kuin syntisten kylissä asumista (Ps. 83:11).

Koska Siunattu Neitsyt tuotiin temppeliin Herran kasvatusta varten, puhumme nyt hyödyistä ja tarpeellisuudesta käydä Jumalan temppelissä, Jumalan huoneena ja taivaallisen isänmaan kasvatuspaikkana. Meitä kutsutaan kristityiksi ja Jeesus Kristus on kutsunut kaikki taivaalliseen Isänmaahan taivaallisiksi kansalaisiksi, Jumalan perillisiksi, Kristuksen perillisperillisiksi. Arvomme on erittäin korkea, myös tehtävämme ovat erittäin tärkeitä; Henki meidän tulee olla korotettuja, pyhiä, nöyriä, nöyriä.

Kuka näyttää meille, mistä kristillinen kutsumuksemme koostuu ja sen velvollisuudet ja millainen henki meidän tulee olla, miten meidän tulee käyttäytyä erilaiset olosuhteet elämä? Kuka opettaa meille voiman elää Kristuksen hengessä - pyhässä? Kirkko tarjoaa meille kaiken tämän; voimme vastaanottaa nämä hengelliset voimat Jumalan temppelissä sakramenttien kautta. Taivaallinen, epämainen henki leijuu täällä; tässä on Jeesuksen Kristuksen koulu, jossa tulevat taivaalliset kansalaiset kasvatetaan; täällä saat taivaallisia opetuksia jumalaiselta opettajalta Jeesukselta Kristukselta ja Pyhältä Hengeltä evankeliumissa ja taivaallista ruokaa ja taivaallista juomaa sekä hengellistä, taivaallista vaatetta ja hengellistä haarniskaa pelastuksen vihollisia vastaan; täältä saat myös taivaallisen rauhan, jota niin paljon tarvitaan hengellisessä opiskelussamme, hengellisessä kasvatuksessamme, sekä voimaa hengelliseen työhön ja taisteluun syntiä vastaan. Täällä opimme myös, kuinka käydä suloinen keskustelu taivaallisen Isämme ja Puhtaimman Jumalanäidin kanssa, Herran enkelien ja pyhien kanssa, opimme kuinka ja mitä rukoilla. Täältä löydät esimerkkejä kaikista kristillisistä hyveistä pyhimyksissä, joita kirkko kirkastaa päivittäin. Täällä kokoontuessamme yhteen Jumalan huoneessa, yhden taivaallisen Isän lapsina, Kristuksen mystisen ruumiin jäseninä, opimme rakastamaan toisiamme jäsenenä, Kristuksen jäsenenä, Kristuksena itsenä.

Näet kuinka hyödyllistä, kuinka tarpeellista kristityn on käydä Jumalan temppelissä - tämä on Jumalan perustama uskon ja hurskauden koulu, tämä pyhä aarrekammio Jumalallisia voimia elämä ja jumalisuus (2. Piet. 1:3), Kristuksen kaikkien salaisuuksien aarre! Mutta Jumalan temppelissä käynnin hyöty ja välttämättömyys kristitylle käy selvemmin esiin vertaamalla temppeliä turhaan maailmaan, jossa rakastamme kääntyä enemmän kuin temppelissä. Mitä tapaat maailmassa ja mitä - temppelissä?

Maailmassa - melkein joka askeleella on turhamaisuutta, viehätystä, pahetta; temppelissä - vain totuus, pyhyys ja kaikki hyve; maailmassa - rappeutuminen, synti, kuolema; temppelissä - pyhien turmeltumattomuus ja ikuinen elämä; temppelin ulkopuolella näet elämän turhuuden esineitä, jotka ruokkivat lihan himoa, silmien himoa ja elämän ylpeyttä (1. Joh. 2:16), näet, mikä ihmisiä jatkuvasti pettää ja kiehtoo ja koska josta he laiminlyövät Jumalan, Luojansa ja Vapahtajansa, käskyt; esimerkiksi täällä, tässä talossa, kaikki erilaiset kankaat kaikissa väreissä on suojassa, nämä kankaat ovat ihmisten tyttärien ihailun kohteena - he elävät heidän kanssaan, he elävät heidän kanssaan, he iloitsevat heidän kanssaan, mutta ei Jumalan kanssa; erilaiset hopeasta ja kullasta valmistetut tuotteet hämmästyttävät välittömästi loistollaan, viettelevät kaiken loistavan ja kauniin ihailijoiden katseet - sanalla sanoen, maailmassa, minne katsotkaan, näet melkein yhden rappeutumisen, yhden turhuuden ja synnin kaikkialla; kaikkialla - maallisia ja maailmallisia, ja tyhjiä ja turhia keskusteluja ja turhia tekoja, ei mikään, mikä melkein muistuttaisi taivasta, Jumalaa, elämää siellä. Vain hurskaiden ihmisten kodeissa Herran Jeesuksen Kristuksen, Hänen Puhtaimman Äitinsä ja Hänen pyhiensä ikonit muistuttavat niitä, jotka ymmärtävät, että olemme kristittyjä ja Kristuksen jäseniä, Hänen valtakuntansa jäseniä, että me odotamme Jumalan ylösnousemusta. kuollut ja tulevan aikakauden elämä, jossa me yhdistymme Herran ja pyhien kanssa, puhdistaen itsensä täällä kaikesta lihan ja hengen saastaisuudesta.

Joten näet, mikä ero on temppelin eli Jumalan huoneen ja maailman välillä. Näet kuinka hyödyllistä ja tarpeellista on kristityn vierailla Jumalan temppelissä kouluttautuakseen taivaalliseen isänmaahan, juurruttaakseen itseensä Kristuksen hengen, muodostaakseen taivaallisen, pyhän moraalin! Sillä missä, paitsi Jumalan temppelissä, kuulet Jumalan sanan? missä temppelin lisäksi he opettavat sinulle uskon sakramentteja; mistä saat voimaa elää kristityn tavoin? Kaikki on temppelissä ja temppelin ulkopuolella.

Rakastakaa vierailla Jumalan temppelissä ja valmistakaa itsestänne temppeli Jumalalle, ja rakentakaa itsenne, kuten kiveä, elävänä hengelliseen temppeliin, pyhään pyhyyteen, uhraamaan hengellisiä uhreja, Jeesus Kristus on Jumalalle otollinen (1. Piet. 2). :5). Vanhemmat, kasvattajat, lasten omaiset, tosin useammin ja poikkeuksetta kaikkina sunnuntaisin ja vapaapäiviä heidät viedään tai lähetetään temppeliin julkiseen rukoukseen, ei teatteriin, ei iltoihin, joissa nuoret oppivat niin aikaisin, mitä heidän ei olisi koskaan pitänyt tietää. Temppelissä he kuulevat usein Herran nimen; he oppivat suuret totuudet maailman ja ihmisen luomisesta, he tuntevat Vapahtajan, Jumalan äidin, he oppivat pyhien nimet, kuolleiden ylösnousemuksesta, tulevasta tuomiosta, tulevaisuuden elämä ja syntisten ikuisista piinasta ja oppikaa Jumalan Hengestä olemaan hyviä kristittyjä, ja tämä on arvokkain asia maailmassa. Aamen.

Pyhä Vanhurskas Johannes Kronstadtista

Juhlan troparion, sävy 4
Jumalan suosion päivä on esikuva ja pelastuksen saarnaaminen ihmisille, Jumalan temppelissä Neitsyt ilmestyy selvästi ja julistaa Kristusta kaikille. Siihen ja me huudamme äänekkäästi: Iloitse, katsot Rakentajan täyttymystä.
Käännös: Nyt esikuva (ennakkokuva) Jumalan suosiosta (ihmisille) ja saarna ihmisten pelastuksesta: Jumalan temppelissä Neitsyt ilmestyy juhlallisesti ja ilmoittaa kaikille Kristuksesta. Hänelle ja me julistamme äänekkäästi: iloitse, Luojan huolenpidon täyttymys meille .

Kontakion, sävy 4

Vapahtajan puhtain temppeli, kallisarvoinen kammio ja Neitsyt, Jumalan kirkkauden pyhä aarre, tuodaan nyt Herran huoneeseen antaen armon, jopa jumalallisessa hengessä, Jumalan enkelit laulavat; Tämä on taivaallinen kylä.

Tänään - tänään .

komeus

Me ylistämme Sinua, siunattu Neitsyt, Jumalan valitsema Neitsyt, ja kunnioitamme pääsyäsi Herran temppeliin.

Arvoinen

Angeli, Puhtaimman sisääntulo nähdään, ihmetellen kuinka Neitsyt meni kaikkeinpyhimpään.

laulu 9

Kuin Jumalan arkun eläimeen, älköön pahoin käsi koskeko koskaan, mutta ne, jotka ovat uskollisia Theotokosille hiljaa, enkelin ääni laulaa, he huutavat ilosta: Korosta todella kaikki, oi puhdas Neitsyt.

Käännös: Vihkimättömän käsi ei saa missään tapauksessa koskettaa elävää Jumalan jousta; mutta uskollisten huulet, jotka laulavat lakkaamatta enkelin kutsua Theotokosille, huudahtavat ilossa: Totisesti olet sinä, puhdas Neitsyt.

Tällä sivulla olemme valinneet parhaat onnittelut kanssa Ortodoksinen loma- Johdatus Kaikkeinpyhimmän Theotokosin kirkkoon. Tämä on juhla, joka tuli meille kirkon perinteestä. Tänä päivänä, 3. joulukuuta, kristityt muistavat, kuinka pyhät Joakim ja Anna toivat kolmivuotiaan Neitsyt Marian Jerusalemin temppeliin. Joten Neitsyt vanhemmat täyttivät lupauksensa - lupauksen omistautua kauan odotettu tytär Jumala.

Sisäänkäynti Kaikkein Pyhän Theotokosin temppeliin - onnittelut säkeessä

Nuori Neitsyt astui temppeliin,
Oli suosikki kaikista
Hän teki siellä käsitöitä.
Annoin elämäni Jumalalle
Tänään johdannon muistoksi
Pyhän Marian kirkolle
Korjataan käyttäytymistämme
Antaa kaikille iloa ja rakkautta!

Paranna haavoittunut sielu
En uskalla häiritä rauhaasi.
Sytytän kynttilän ja rukoilen hiljaa
Jaan ongelmani kanssasi.
En pyydä itselleni mitään.
Haluan vain pyytää perhettäni.
Olkoon he onnellisia ja terveitä
Monien vuosien ajan!

Anna talven, ilon sydämessä,
Loppujen lopuksi Ikuinen Neitsyt meni temppeliin,
Rukoile hänelle Jumalan hyvyyttä
Sinulle, tänään, laskeutui!
Vastaamaan odotuksia
Toivo vahvistuu päivä päivältä
Jotta sukulaisesi hymyilevät sinulle
Ja ystävällisyys lämmitti taloa!
Auttakoon Jumalan Äiti
Löydät onnen elämässä,
Johtaa menestykseen, inspiroi
Ja täyttää kaikki unelmat!

Sisäänkäynnin kanssa kaikkeinpyhimmän Theotokosin kirkkoon!
Olkoon talosi täynnä lämpöä ja rakkautta,
Unelmat ja toiveet toteutuvat aina
Ja he ovat inspiroineet perheen onnea!
Jumalan Äiti taivaan voimalla,
Anna sinulle muuttumaton onnea
Kohtalo kaunis, ainutlaatuinen
Ja ihana elämä, onnellisin!

Kun astuu sisään kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon,
Kiireen onnittelemaan sinua sydämellisesti!
Vain hyvät asiat toteutuvat elämässä
Ja kohtalo miellyttää ikuisella menestyksellä!
Jumalan Äiti, taivaan voimalla,
Suoja surulta, anna lämpöä,
Tie unelmiin valaisee toivoa,
Täytä kotisi rakkaudella ja onnella!

Kirkonkellot soivat kovaa
Kutsumme kaikki vilpittömästi messuun...
Rukoilkaamme äänekkäästi kanssasi tänään,
Loppujen lopuksi loma tuli meille toissapäivänä!

Puhtaimman Neitsytemme temppelin esittely
Ylistämme rukouksin tänään...
Otetaan ehtoollinen täyteen kulhoon Cahorsia
Neitsyen ja Herran siunauksella...

Olkoon ortodoksinen loma loistava!
Antakoon hän sinulle rauhan nyt!
Voit juhlia sitä mukavasti
Ja Jumala siunatkoon sinua...

Johdatus Neitsyt Marian temppeliin -
Hieno päivä ja me kaikki tiedämme sen
Hänen isänsä ja äitinsä veivät hänet Jumalan temppeliin,
Ja näin he pitivät uskollisesti lupauksensa.
Vieraatte, ihmiset, kirkossa tänä päivänä,
Ja sitten ahdistuksen varjo ei kosketa sinua,
Ota myös lapsesi mukaasi
Pelastus, löydä onnellisuutesi taas sieltä!

Tämä päivä on aina kaunis
aurinko, tuuli tai sade;
Maailma on kirkas ja kirkas hengessä,
Jokainen astuu tänään temppeliin!

Pyhä Jumalan äiti
Menin temppeliin samana päivänä.
On aika muistaa
Avataan ovi Jumalan huoneeseen.

Temppeliintulopäivänä
Pyhä Jumalan äiti
Toivon sinulle vilpittömästi -
Olkoon elämä täynnä hyvää

Olkoon talo onnellinen
Ystävällinen ja vieraanvarainen
Ja anna rakkauden elää siinä -
Selkeä, näkyvä!

Hyvää sisääntulopäivää
Pyhä Jumalanäiti!
Hän auttaa meitä
Säilytä rauha sydämessäsi.

Olkoon tämä hetki
Kaikille onnellisin.
Onnittelut! Ja anna sinun
Hauskaa ja menestystä odotellessa!

Pieni tyttö sisään Jumalan temppeli astui sisään,
Löysin sieltä pyhän uskon, löysin sen itselleni,
Hänestä tuli kaikkein pyhin Theotokos,
Hänen maallisen elämänsä ennustus toteutui!

Hyvää temppelin esittelyä, onnittelen teitä ihmiset,
Elä terveenä ja rakkaudessa, toivon vilpittömästi
Ja varjelkoon Jumalan äiti sinua surulta,
Usko Jumalaan pitäköön sinut ja vahvistukoon joka päivä!

Ihmiset ovat nykyään ortodokseja
Juhlii suurta päivää.
Onnittelut temppelin esittelystä
Pyhä Jumalan äiti.

Toivon sinulle vahvaa uskoa
Älä menetä henkeäsi.
Ja rehellinen, uskollinen rukous
Puhdista vain sielusi.

Temppeliintulopäivänä
Pyhä Jumalanäiti!
Olkoon elämä sinulle helppoa
Ja rauha vallitsee sielussa!

Jumala auttakoon kaikessa
Sukulaiset arvostavat.
Onnea sinulle ison palan,
Ei murehtia vähääkään

Tänä päivänä Maria astui temppeliin,
Tämä teki hänet lähelle Jumalaa.
Joten anna hänen antaa sinulle
Elämä on vain onnellinen tie.

Säästä suruilta ja ongelmilta,
Ongelmista ja huonosta sanasta.
Anna myös liiton auttaa sinua
Ole aina onnellinen ja terve.

Rukoilen pyhää Jumalan äitiä,
Pyydän terveyttä läheisilleni,
Tänään onnittelen kaikkia
Esittelyllä Kaikkein Puhtaimman temppeliin.

Toivon sinulle iloa, hyvyyttä,
Heitä pois kauna sydämestä,
Mene kirkkoon ja sitten
Tunne elämän tarkoitus.

Joulukuun päivänä polvistu
Tänään Maria meni temppeliin Jumalan luo,
Ja elämä omistettu yksin uskolle,
Hän oli nöyrä ja tottelevainen.

Kiitos, Jumalan äitimme,
Uskomme ja olemme tyytyväisiä uskoomme,
Kun olet kanssamme - maailmasta tulee kauniimpi,
Säästät ihmiset ongelmilta ja vaikeuksilta!

Kuinka onnellinen Anna olikaan
juhlallinen päivä,
Kun johdin temppeliin
sinun pieni veresi,
Joten me koko sydämestämme
Laulataan Marialle
Ja palvoa temppeliä
Mennään kaikki tänään.
Hänen siunauksensa
Valvokoon se meille kaikille
Ja antaa iloa
Ja säilytä usko!

Tulkaamme rukouksen kanssa Jumalan taloon
Pudotaan kuvan eteen
Pelastukseen toivon kanssa
Sytytämme kynttilät.

Valoisa ortodoksisten loma
Sielussamme valo syttyy,
Ja Pyhä Maria
Pelastaa kaikki synneistä!

Onnittelut temppelin esittelystä,
Haluan kaikki ihmiset tänään.
Loppujen lopuksi pyhä Jumalanäiti
Kaikki kehuvat siellä sun täällä.

Toivotan sinulle tätä lomaa
Olen usko, onnellisuus ja ystävällisyys,
Pyydä apua - kuule
Sydämen rukoukset ovat kaikki hän.

Johdatus puhtaimman Jumalanäidin temppeliin -
Ortodokseille tilaisuus rukoilla!
Ja tänään sinut palkitaan satakertaisesti,
Jotta Jumalan valo voisi murtautua sieluun!

Toivotan rauhaa tälle lomalle!
Olkoon sydämesi täynnä uskoa...
Älä anna epäilykseni hiipiä sisään
Että kaikki järjestyy hyvin!

AT uskonnollinen vapaapäivä hyvin tärkeä
Laita asiat sivuun
Ja rukoile kaikella voimallasi,
Kun kellot soivat!

Neitsyen sisäänkäynti temppeliin juhlimaan
Nykyään ortodoksiset ovat iloisia!
Ja seurakunnassa kohdatakseen Jumalan äänen,
Voit voittaa monia esteitä!

Onnittelen ortodokseja
Hyvää lomaa nyt!
Toivotan teille kaikille loistavia liittoja
Ja anteeksi kaikille!

Juhlitaan ortodoksista juhlapäivää tänään -
Sisäänpääsy Siunatun Neitsyen temppeliin...
Rukoilkaamme kirkkaasti kanssasi tänään,
Ja rukoillaan ja lauletaan...

Pyydä syntien anteeksiantoa
Katumuksesta, sielun pelastuksesta ...
Ja suutele ihmeellistä kuvaa,
Saamaan siunauksia sydämiin!

Toivon sinulle lisää uskoa!
Nöyryys on aina sydämissä ja sieluissa...
Joten rukouksissa et tiedä mittaa!
Ja jokainen Jumala, niin että hän kuunteli käskyjä!

Tänään juhlitaan lomaa -
Kaikkien uskovien linnoitus,
Hyvä suutelee sinua
Ja painaa hellästi sydäntä vasten.
Hyvää Neitsyt Marian päivää
Puhtaan ja pyhän Neitsyt temppeliin,
Rakkautta sinulle ja inspiraatiota
Ja usko sydämeen lämmöllä.

Sisäänkäynnin kanssa kaikkeinpyhimmän Theotokosin kirkkoon
Kiireen onnittelemaan sinua, toivotan sinulle hyvää!
Olkoon sydämesi täynnä toivoa ja uskoa
Ja elämäsi on antelias ilosta!
Elä lämmössä, rouvan hoidossa,
Tuokoot enkelit onnea kotiisi,
Jotta menestys kohtaa vain rakkaudella,
Kaikki suojataan ongelmilta luotettavalla siivellä!

Kauniit onnittelut pääsystä kaikkein pyhimmän Theotokosin temppeliin

Pyhä Jumalanäiti Neitsyt Maria,
Rukoile nöyrästi, avoimin mielin,
Avatakseen tien Jumalan armolle,
Koko elämäni, täyttäen sen lämmöllä!
Rukoile ahkerasti, olkoot he kanssasi
Toivoa ja uskoa, rakkautta, ystävällisyyttä
Ja jaa valon ilo ystävien kanssa,
Joten suru ja vaiva jäävät menneisyyteen!
Mene Jumalan temppeliin tänään, Johdanto,
Puhdista sydämesi saastasta ja valheesta,
Jotta kaikki tämän hetken elämät olisivat onnellisia,
Rukoile, että unelmasi toteutuvat!

Lyhyt onnittelut Pyhän Jumalansynnyttäjän kirkkoon pääsystä

Rukoilkaamme Neitsyt Mariaa
Jumalan temppeliin astui tänään,
Jotta kaikki ajatukset ovat puhtaita,
Ja elämä menestyksestä on ihanaa!
Joten tuo ilo valaisee polkumme,
Nauravat, iloiset lapset,
Jotta aurinko paistaisi taivaalla
Ja maailma oli planeetallamme!

Onnittelut Kaikkeinpyhimmän Theotokosin kirkon sisäänkäynnistä

Sisäänkäynti Siunatun Neitsyt Marian kirkkoon -
Jumalallisen, kevyen rakkauden loma.
Olkoon sydän täynnä uskoa ja iloa,
Olkoon kaikki päiväsi onnellisia.

Alkuperäiset onnittelut Kaikkein Pyhimmän Theotokosin pääsystä temppeliin

Jokaisella on Jumalan temppeli sielussaan,
Hän näyttää tien, kuinka elää arvokkaasti.
Toivotan sinulle onnellista kohtaloa
Iloitsemaan, uskomaan ja rakastamaan.
Elä hyvin monta, monta vuotta
Kirkkaan opastähden alla
Joten neitsyen elämää antava valo,
Hän loisti sielussaan universaalilla kauneudella.

SMS onnittelut pääsystä kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon

Kun astuu sisään kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon,
Onnittelen sinua, rakkaudella, sydämellisesti!
Toteutukoon kaikki toivomasi tänään
Joten se onni sielussa asettui ikuisesti!

Pyhä Jumalanäiti nöyrästi
Hän meni temppeliin jättäen vanhempansa.
Polvi on kumartunut hänen edessään
Ylistämme hänen ystävällisyyttään ja sävyisyyttään.

Maria lempeä kärsivällisyys,
Hänen kohtalonsa, Kristuksen syntymä,
epäinhimillinen vaino,
Elämän ja pelastuksen uhka.
Juhlimme hänen tuloaan
Temppeliin!

Kynttilä palaa, rukous soi,
Taistelu pahaa vastaan ​​ei lopu.
Mutta Neitsyt sydämessä
Ja hänen pyhässä kuvassaan,
Me voitamme tämän taistelun!

Maria syntyi - lapsi on ihme kaikille!
He toivat hänet temppeliin Herran kunniaksi.
Kaikki enkelit, Sinulle, laskeutuivat, Neitsyt,
Me ylistämme pyhää nimeäsi!

Pelasta meidät, Neitsyt, anna meille kärsivällisyyttä,
Anna lohdutusta vaikeuksissa-surussa,
Laskeutui rauhaa ja nöyryyttä,
Lämmitä kadonneita sieluja.

Pyhä Joakim ja Pyhä Anna -
Annoit tyttäresi Maryn lahjaksi.
Rukouksessa Maria eli väsymättä,
Enkelit palvelivat häntä, he kasvoivat hänen kanssaan temppelissä.

Kolmevuotiaasta lähtien Jumala kutsui hänet palvelemaan,
Kanssa varhaislapsuus annettu temppelille.
Joten tarjotaan nyt hänelle ystävyyttä
Ja rukoilkaamme häntä, että hänen sielunsa annetaan anteeksi.

Kauniit enkelit leikkivät taivaalla,
Yhtäkkiä he näkivät taivaasta -
Pyhä Jumalan äitimme
Jumalan temppeliin, viisaasti johdattuna!

Temppelissä, Jerusalemissa
Jumalanäiti eli lapsesta asti.
Hän omisti koko elämänsä Jumalalle,
Annoin sydämeni ihmisille!

Maria nousi portaita ylös temppeliin,
Omistautumalla Jumalan palvelukseen.
Ja yhtäkkiä tähti leimahti taivaalla,
Valaise kirkkaalla taivaallisella valolla.

Ja tervehditään suloisella hyvyydellä,
Mary

Rukoilkaamme Jumalan äitiä!
Tänään on matkan alku.
Kolmevuotias lapsi
Hänen täytyi mennä Jumalan temppeliin.

Oi Mary, olet vielä lapsi
Mutta vanhempasi kehdosta,
He tekivät vakavan lupauksen Jumalalle.

Joulukuun päivänä polvistu
Tänään Maria meni temppeliin Jumalan luo,
Ja elämä omistettu yksin uskolle,
Hän oli nöyrä ja tottelevainen.

Kiitos, Jumalan äitimme,
Uskomme ja olemme tyytyväisiä uskoomme,
Kun olet kanssamme - maailmasta tulee kauniimpi,
Säästät ihmiset ongelmilta ja vaikeuksilta!

Kuinka onnellinen Anna olikaan
juhlallinen päivä,
Kun johdin temppeliin
sinun pieni veresi,
Joten me koko sydämestämme
Laulataan Marialle
Ja palvoa temppeliä
Mennään kaikki tänään.
Hänen siunauksensa
Valvokoon se meille kaikille
Ja antaa iloa
Ja säilytä usko!

Ihmiset ovat nykyään ortodokseja
Juhlii suurta päivää.
Onnittelut temppelin esittelystä
Pyhä Jumalan äiti.

Toivon sinulle vahvaa uskoa
Älä menetä henkeäsi
Ja rehellinen, uskollinen rukous
Puhdista vain sielusi.

Jumalan valo vuodatettiin maan päälle.
Jumala antoi Marialle vastineeksi,
Ja vuodatti siunauksensa
Kristuksessa ihmeellinen syntymä!

Menneisyyden ongelmat ja suru päästää irti!

Tulkaamme rukouksen kanssa Jumalan taloon
Pudotaan kuvan eteen
Pelastukseen toivon kanssa
Sytytämme kynttilät.

Valoisa ortodoksisten loma
Sielussamme valo syttyy,
Ja Pyhä Maria
Pelastaa kaikki synneistä!

Valoisan loman päivänä - pääsyn kaikkein pyhimmän Theotokosin temppeliin, lähettäköön Jumala kärsivällisyyttä ja terveyttä, vahvaa uskoa ja suurta toivoa, rehellisyyttä ja uskollisuutta, varovaisuutta ja sydämen ystävällisyyttä.

Tänään on erittäin tärkeä loma.
Ortodoksinen maailma huomauttaa
Jumalanäiti tuotiin temppeliin,
Muistamme tämän tapahtuman
Toivotamme parasta mahtaville ihmisille,
Tuokoon tämä päivä onnea
Meidän on aika nauttia onnesta
Älkää antako kenenkään itkeä tänään!

Isä ja äiti kysyivät Kaikkivaltialta:
"Anna meille, Herra, ole kiltti, lapsi!"
Kaikkivaltias Jumala kuuli heidän rukouksensa,
Ja tämä pyyntö täytettiin täysin.

Toivon sinulle vahvaa uskoa
Älä menetä henkeäsi
Ja rehellinen, uskollinen rukous
Puhdista vain sielusi.

Tulkaamme rukouksen kanssa Jumalan taloon
Pudotaan kuvan eteen
Pelastukseen toivon kanssa
Sytytämme kynttilät.

Valoisa ortodoksisten loma
Sielussamme valo syttyy,
Ja Pyhä Maria
Pelastaa kaikki synneistä!

Ihmiset ovat nykyään ortodokseja
Juhlii suurta päivää.
Onnittelut temppelin esittelystä
Pyhä Jumalan äiti.

Toivon sinulle vahvaa uskoa
Älä menetä henkeäsi
Ja rehellinen, uskollinen rukous
Puhdista vain sielusi.

Pieni tyttö astui sisään Jumalan temppeliin,
Löysin sieltä pyhän uskon, löysin sen itselleni,
Hänestä tuli kaikkein pyhin Theotokos,
Hänen maallisen elämänsä ennustus toteutui!

Hyvää temppelin esittelyä, onnittelen teitä ihmiset,
Elä terveenä ja rakkaudessa, toivon vilpittömästi
Ja varjelkoon Jumalan äiti sinua surulta,
Usko Jumalaan pitäköön sinut ja vahvistukoon joka päivä!

Tämän askeleen temppeliin johtavat
Sinut tuodaan vaurauteen hyvyydellä!
Anna Maria nöyryyttä
Kiitollisuus ja mielenrauha!

Temppeliintulopäivänä
Pyhä Jumalanäiti!
Olkoon elämä sinulle helppoa
Ja rauha vallitsee sielussa!

Jumala auttakoon kaikessa
Sukulaiset arvostavat.
Onnea sinulle ison palan,
Ei murehtia vähän!

Tänään on pyhä päivä, erityinen,
Pyhin Theotokos astui temppeliin,
Toivotan sinulle rauhaa, armoa, onnea,
Joten sielusi on harmoniassa, rauhassa.

Ja toivon sinulle rauhaa
Pyhänä päivänä laitat kynttilän,
Onnea ja tietysti terveyttä varten,
Menneisyyden ongelmat ja suru päästää irti!

Tulkaamme rukouksen kanssa Jumalan taloon
Pudotaan kuvan eteen
Pelastukseen toivon kanssa
Sytytämme kynttilät.

Valoisa ortodoksisten loma
Sielussamme valo syttyy,
Ja Pyhä Maria
Pelastaa kaikki synneistä!

Hyvää sisääntulopäivää
Pyhä Jumalanäiti!
Hän auttaa meitä
Säilytä rauha sydämessäsi.

Olkoon tämä hetki
Kaikille onnellisin.
Onnittelut! Ja anna sinun
Hauskaa ja menestystä odotellessa!

Temppeliintulopäivänä
Pyhä Jumalan äiti
Toivon sinulle vilpittömästi -
Olkoon elämä täynnä hyvää

Olkoon talo onnellinen
Ystävällinen ja vieraanvarainen
Ja anna rakkauden elää siinä -
Selkeä, näkyvä!

Vanhurskaat Joakim ja Anna, uskoen lapsen Herran tahtoon. Siunattu Neitsyt jäi temppeliin. Neitsyen maallinen elämä on peitetty salaisuuden verholla.

"Jos joku kysyisi minulta", sanoi siunattu Hieronymus, "miten Siunattu Neitsyt vietti nuoruutensa, niin vastaisin: se on tiedossa Jumalalle itselleen ja arkkienkeli Gabrielille, Hänen säälimättömälle suojelijalleen."

Pyhä Traditio sanoo vain, että Puhtaimman Neitsyen Jerusalemin temppelissä oleskeluvuosina hän asui hurskaiden neitsyiden keskuudessa, lue pyhä Raamattu, rukoili Herraa.

Neitsyt Marian ensimmäisen päivän muistoksi temppelissä uskovat kirjoittavat onnittelut toisilleen Kaikkein Pyhimmän Theotokosin tuomisesta temppeliin, ja pyhä keisarinna Elena rakensi temppelin Kaikkein Pyhän Theotokosin sisäänkäynnin kunniaksi temppeliin. Tämä juhla on lupaus Kristuksen pyhästä tulemisesta.

Aamulla kirkko hallitsee jumalanpalvelusta,
Ihanalla ortodoksisella lomalla -
Sisäänpääsy kaikkein pyhimmän Theotokosin kirkkoon,
Rukoilkaamme kaikki yhdessä
Läheisten ja sukulaisten terveyden vuoksi,
Ja kumarsivat päänsä pyhien kasvoille,
Puhdistakaamme sielumme lyijystä ja pahasta,
Elämään rauhan ja hyvän nimissä.

Temppeliin sisääntulopäivä
Neitsyt Maria -
Hän muistuttaa meitä
Tapa, jolla pyhät elivät muinoin,

Herralle annettiin lupaus
He luovuttivat tyttärensä
Jumalan käsissä, Jumalan temppelissä,
He pitivät sanansa!

Temppeliintulopäivänä
Pyhä Jumalanäiti!
Olkoon elämä sinulle helppoa
Ja rauha vallitsee sielussa!

Jumala auttakoon kaikessa
Sukulaiset arvostavat.
Onnea sinulle ison palan,
Ei murehtia vähän!

Säästä suruilta ja ongelmilta,
Ongelmista ja huonosta sanasta.
Anna myös liiton auttaa sinua
Ole aina onnellinen ja terve.

Kuule, Jumalan äiti,
Kunnia miesten huulille!
Kaikki rukoilevat nyt
Sanoo säkeen:

Tervehdys, naimaton,
joka antoi suojan,
Ja koko naapurustossa -
Kellojen soitto!

Ja loistaa kirkkaasti
Rakkauden valo silmissä
Ja enkelit laulavat meille
Onnellisista päivistä!

Rukoilen pyhää Jumalan äitiä,
Pyydän terveyttä läheisilleni,
Tänään onnittelen kaikkia

Toivon sinulle iloa, hyvyyttä,
Heitä pois kauna sydämestä,
Mene kirkkoon ja sitten
Tunne elämän tarkoitus.

Jumalalle annettu lupaus pidettiin,
Joachim ja Anna,
Maria vietiin temppeliin,
Jumalanäiti, tapa on tämä:

Portaat ylitettiin helposti
Johdata sakramenttien sakramenttiin,
Hänen elämänsä oli pyhää
Se on mysteeri nytkin.

Tyhjentää mieltä ja sielua!

Kuumalla tai talvella kylmällä.

Nuori Neitsyt astui temppeliin,
Oli suosikki kaikista
Hän teki siellä käsitöitä.
Annoin elämäni Jumalalle
Tänään johdannon muistoksi
Pyhän Marian kirkolle
Korjataan käyttäytymistämme
Antaa kaikille iloa ja rakkautta.

Paranna haavoittunut sielu
En uskalla häiritä rauhaasi.
Sytytän kynttilän ja rukoilen hiljaa
Jaan ongelmani kanssasi.
En pyydä itselleni mitään.
Haluan vain pyytää perhettäni.
Olkoon he onnellisia ja terveitä
Monien vuosien ajan!

Liittyäksesi pyhimyksen elämään,
Tämä tyttö astui temppeliin,
Ja sitten koko ihmiskunnalle
Hän synnytti Jumalan Pojan.
Tulkoon hänen päivänsä temppeliin
Siitä tulee loma sinullekin!
Toukokuussa hyvä mieli
Rauha ja hyvyys löytävät sinut!

Ylistämme Neitsyen vanhempia,
Ylistämme myös Jumalan äitiä,
Vielä pienenä tyttönä
Mitä on temppelissä ensimmäistä kertaa.
Hän kävelee portaita ylös
Tuo koko maailma lähemmäs valoa
Hyvää vappua teille kristityt!
Ja olkoon sinulla toivoa!

Nuori Mary
Olet tulossa tähän temppeliin!
Tällainen lupaus oli Jumalalle
Vanhempien antama.
Olkoot siis liitot uskollisia
Elää kaikissa sydämissä!
Ja kaunis juhlapäivä
Se tuo sinulle onnea!

Rukoilen pyhää Jumalan äitiä,
Pyydän terveyttä läheisilleni,
Tänään onnittelen kaikkia
Esittelyllä Kaikkein Puhtaimman temppeliin.

Toivon sinulle iloa, hyvyyttä,
Heitä pois kauna sydämestä,
Mene kirkkoon ja sitten
Tunne elämän tarkoitus.

Varjelkoon pyhä Jumalanäiti sinuakin,
Siunausta sinulle pitkästä elämästä.
Auttaa ratkaisemaan vaikeita ongelmia
Yritän aina ruokkia sinua.

Mennään tänään kaikki kirkkoon
Puhdasta ruumiista ja sielusta
Rukoilkaamme kaikkein pyhintä Theotokosia,
Pyydämme ystävällisyyttä ja lämpöä.

Ja yhtenäisyys tulee
Ylistämme häntä yhdessä,
Enkelit katsovat
Ja tätä päivää emme unohda!

Kuule, Jumalan äiti,
Kunnia miesten huulille!
Kaikki rukoilevat nyt
Sanoo säkeen:

Tervehdys, naimaton,
joka antoi suojan,
Ja koko naapurustossa -
Kellojen soitto!

Ja loistaa kirkkaasti
Rakkauden valo silmissä
Ja enkelit laulavat meille
Onnellisista päivistä!

Kuuntele kirkonkellot
Pue brodeeraamiasi asuja.
Ja mene kirkkoon tänään
Tapaa Jumalanäidin temppelin sisäänkäynti.

Puhtain Maria tuotiin sinne kolmen vuoden ikäisenä,
Ja taivaallisen Isän tahtoa noudatettiin samaan aikaan.
Suosittelen kaikkia tulemaan pyhään kirkkoon
Tuo rakkaat lapsesi mukaasi.

Käy kirkossa sunnuntaisin ja pyhäpäivinä
Ja kuuntele rukouksia, ole mukana tässä.
Ja tästä löydät ehkä pelastuksen,
Hengellinen ja todellinen muutoksesi.

Jumalalle annettu lupaus pidettiin,
Joachim ja Anna,
Maria vietiin temppeliin,
Jumalanäiti, tapa on tämä:

Portaat ylitettiin helposti
Johdata sakramenttien sakramenttiin,
Hänen elämänsä oli pyhää
Se on mysteeri nytkin.

Tänään muistamme häntä rukouksessa,
Tyhjentää mieltä ja sielua!
Kääntyessään usein hänen puoleensa apua,
Kuumalla tai talvella kylmällä.

Tänä päivänä on monia toiveita
Mutta tärkeintä on - älä sairastu!
Ja jotta rasvaa olisi aina,
Taskussa - hopeaa, ei kuparia!

Toivotamme sinulle myös monia lauluja,
Lisää uskollisia ystäviä
Ja maailma ympärillä on upea
Ja siitä tulee paljon hauskempaa!

Temppeliin sisääntulopäivä
Neitsyt Maria -
Hän muistuttaa meitä
Tapa, jolla pyhät elivät muinoin,