Luuletaja Nikolai Tryapkin on perekondlik tragöödia. Trüapkin, Nikolai Ivanovitš. Ta ohkas, ei kurvastanud, ei hulkunud

Tryapkin Nikolai Ivanovitš sündis 1918. aastal talupojapuusepa peres; 1930. aastal kolis pere agulkülla. Lotoshino. Seal lõpetas Trüapkin keskkooli ja astus 1939. aastal Moskva Ajaloo- ja Arhiiviinstituuti.

Sõja puhkemine muutis dramaatiliselt tema elukäiku; tervislikel põhjustel rindele mitte pääsedes satub evakueeritute hulgast Trüapkin Solvitšegodski lähedal asuvasse väikesesse külla, kus ta raamatupidajana töötades esimest korda tõsiselt luulele pöördub.

Venemaa põhjaosa loodus ja ajalugu aitasid kaasa Tryapkini talendi äratamisele, andis rikkalikku toitu tunnetele ja kujutlusvõimele. Sellest ajast saadik on luuletaja side maaga, maaeluga, onni, talukoha, äärelinna elamismugavusega pidevalt tugevnenud ning seda ei nõrgenda ka poeedi hilisem Moskvasse kolimine.

1943. aasta sügisel naasis Tryapkin koju oma vanemate juurde. Ta koges sõjajärgse "taastumisperioodi" avalikku tõusu "oma poeetilise nooruse puhkusena", mis kajastus tema luuletustes "Elu" (1945), "Pühapäev", (1946). 1945. aastal toimus kohtumine P. G. Antokolsky, kes kiitis heaks Tryapkini esimesed katsed ja aitas kaasa nende avaldamisele oktoobrikuu ajakirjas (1946. nr 11). Oktoobri tollane toimetaja F.I. Panferov suhtus alustavasse luuletajasse väga soosivalt, mida Trüapkin hiljem mitmel korral tänuga meenutas ( "Luuletused Fedor Panferovist", 1979).

Tryapkin oskab erinevaid ajastuid poeetiliselt paika panna, nendega läbi saada; ka rasketel aegadel eristada heledaid toone, kõlavaid ja peeneid helisid. Nii kajas tema luuletustes esimene sõjajärgne kümnend, nii loob ta “Varad, ojad ja traadid / Külvieelsed laulusõnad”, kus ei leia oma koha mitte ainult pildid põllutöödest, maaelust, vaid ka keel. kolhoosi aruannetest, ajalehtede aruannetest - samad "rajooni argipäevad", millest peagi rääkis esseeproosa. Samal ajal modereeris Tryapkin märgatavalt värsi “megafonilist” valjust, mis ei olnud nende aastate luules haruldane, ja tõi peateemadesse inimsoojad noodid.

Avastanud 1940. aastatel enda jaoks põhja, “vanamehe Zimogori maa”, tundis Trüapkin sügavalt selle ilu, justkui oleks ta edasi andnud seda tumenenud antiikajast, metsahämarusest, Tansy värvi ahjusuitsust. tsükkel (1946). Sellest tulenevalt lahknevad mitmed kujundid, lüürilised süžeed teistes värssides, rikastuvad seal uute detailide ja varjunditega (, "Iha",). Sellistes asjades taandub palju loovusele. N. Kljueva, kellelt Tryapkin õppis nägema põlisrahvast Põhja-Venemaa, õppis sellest rääkima tihedalt kootud, mitmevärvilise sõnaga. Ja hiljem jäi "see salamees Olonetsist" Trüapkini lähedusse, kes lamas "samblalisena nagu rändrahn raudse Jegorje raja lähedal" - nii allegooriliselt nimetatud. Kljujev luuletuses "Traditsioon" (1973).

Alates 1953. aastast ilmuvad Tryapkini luulekogud – Esimene vagu (1953), Valge öö (1956), Laulud (1958). Viimases raamatus tuli eriti selgelt välja Tryapkini värsi olulisim omadus meloodilisus. Ta ei reprodutseeri niivõrd folkloori valmislaulu ja muusikalisi vorme (kuigi Tryapkin on selles osav, teades siiski mõõtu), vaid väljendab vahetult luuletaja hinge ja kõne meloodilist ladu. Selles kinnisvaras pärib Tryapkin koos M. Isakovski, A. Prokofjev"lauluosa" venekeelsest, nii rahva- kui ka kirjanduslikust sõnast. Lauluhääled, tämbrilt, intonatsioonilt erinevad, läbivad Tryapkini loomingut – vahel siirad, venitatud (, 1955;, 1969), siis särtsakad, julged ( "Nagu täna Donetski stepi kohal...", 1966).

Laulusõnaga saab Tryapkin hästi läbi ka muinasjutu, ka põhimõtteliselt rahvaliku kõnega - Stepanist rääkivas “zabubenny muinas” (“Stepan”, 1966) sellistes värssides nagu "Palestiina maal kõndimise laul"(1959, 1973). Aja jooksul hakkab Tryapkin püüdlema oma lüürilise narratiivi lähenemise poole poeetilise loo kirjandusliku traditsiooniga selle versioonis, mis on laialdaselt esindatud Tvardovski. Sellest annab tunnistust suur kaheosaline tsükkel "Perekonna kroonikast" (1982).

Isegi Tansys avastati Tryapkini võime ühendada kauged ajastud, kontseptsioonid, tunded terviklikes kujundites. Tänapäev on põimunud "tiheda muinasajaga", legendaarsed tegelased eksisteerivad kõrvuti poeedi sugulastega, mütoloogilised olendid on käegakatsutavad nagu metsaelanikud, nagu koduloomad. Ja loomulikult sobib Trüapkini värsis vana raamatusõna ("tahvelarvutid") rahvakeelsesse ("noorvoodi"), kohaliku põhjapoolsega ("kimarit margasik") uue nõukogude kasutusega sõnaga. Ega asjata omandab siin võõrana näiv sõna „kolhoos“, alludes üldisele terviklikkusele, vormi ja tähenduse, mis ei lähe vastuollu „tihe murdega“: kolhoosikalender näeb siin välja nagu paganlikud kalendrid. et "Domovoi loeb" "stukkpliitidel, sama vanadel kui Kaštšei". Tryapkinile meeldivad vundamendid, mille lähedal nagu ümber universumi telje aeg aeglaselt pöörleb ega jookse asjata ja jäljetult; ta peab kalliks hävimatut elu, kus "Kristus ise ei vaidle uudsusega" ja "kus vanavanaisa Svjatogor ei vanane tahvelarvutites".

Loodusjõude kummardavast esivanemast, kes sellega peaaegu sulandub, jõuab poeet meieni läbi "unustatud verstapostide, kaua elatud seiskunud vahemaade". Ülaltoodud ridadega algavas luuletuses (1965) antakse suurepärane pilt inimeste legendaarsest ajaloolisest mälust: "Uutest kõrvadest, iidsest kurbusest / Sõna seotakse" - ja kõik lingid minevik ärkab ellu: "minu kuulsusrikkast antiigist", Grishka Otrepievist ja Stepan Razinist kuni selle kibeda ajani, mil "põsesarnadele ei löönud mitte Rurik, vaid tema enda Kuzka-Overmot" ( "Khaani haarangu tolmu taga...", 1965), kuni "Vanka-odnolishnik", kuni viimase sõjani.

Mõnikord võib Tryapkinis sündmuste ja saatuste ajaloolisse järjekorda murda mingi isekas element - siis segunevad “ajastud ja kuupäevad”, luuletajast saab “jumal teab, mis aegadel üürnik”, justkui sukeldunud eelajaloolisse eksistentsi. Ja seal "nähtamatu kaevu" ürgses pimeduses kohtuvad maa-alused ajavoolud, luule sünnib seal ja sünnib "vastsündinud" sõnas (nagu V. Kožinov täpselt ütles Trüapkini "Väljavalitu" eessõnas , 1980): "Vaim elavnes, luuletaja tõusis / Raskest unest, surnud mudast" (, 1958) - selles läbimurdes olemisse nii luuletaja loomistahe kui ka inimeste elusurve, otsides väljendust ise, tegutsema. Tryapkin realiseerib end viimase eestkõnelejana; Ta deklareerib korduvalt oma sidet temaga. Mängides järsult demokraatliku päritolu argivalemile, teatab ta: “Ei, ma ei tulnud rahva seast. / Oh, musta kondiga tõug! / Sinu lahedast perest / Ma ei läinud kuhugi” (, 1982). Selles vaimus loob Tryapkin omamoodi poeetilise “ühise asja filosoofia”, mis tuleneb rahva moraaliideaalidest, vene mõtte- ja kirjandustraditsioonidest, mis peaaegu programmiliselt mõjutas 1966. aasta luuletust: / Kes on meiega? Kes on meiega ja selge päikese poole? / Kes on meiega? /…/ Kes on meiega tasuta laulu jaoks? / Kes on meiega? / Kes on meiega venekeelse sõna pärast? / Kes on meiega? Kogu luuletus vastab sellele rõõmsale, laiale hüüdele mitmehäälse vastusega - "Oleme teiega!", Milles kõlab kogukondlik jõud, kogukondlik usk headusesse. Suurima terviklikkuse ja väljendusvõimega annab sellist elutunnet edasi luuletuses (1971), kus kõike läbib selge sügise värskus, vaba ja samas küpse jõuga täidetud, “paks, vaskne”, ei karda halba ilma ja “jonnakaid elutuid”.

V. A. Kotelnikov

XX sajandi vene kirjandus. Prosaistid, luuletajad, näitekirjanikud. Biobibliograafiline sõnastik. 3. köide. P - Jah. 519-521.

TRYAPKIN, Nikolai Ivanovitš (s. 19. detsember 1918, Sablino küla, Tveri kubermang) – vene Nõukogude luuletaja. Sündis talupojaperre. Ta õppis Moskva Ajaloo ja Arhiivi Instituudis (1939-41) ja Kõrgematel Kirjanduskursustel (1956-58). Ta hakkas avaldama 1945. Luulekogude autor: "Esimene vagu" (1953), "Valge öö" (1956), "Laulud" (1958), "Krasnopolye" (1962), "Risttee" (1962) , "Suurte vihmade laulud" (1965), "Hõbedased tiigid" (1966), "Loon lendas" (1967), "Minu isade pesa" (1967) jne Trüapkini varastes luuletustes on jälgi mitmesugustest mõjud on märgatavad, alates N. Kljueva ja S. Yesenina enne M. Isakovski ja A. Prokofjeva. Küpse Tryapkini luuletusi eristab tunnete väljendamise siirus, vormide mitmekesisus ja meloodilisus. Suur osa Tryapkini luulest pärineb vene folkloorist ja kaasaegse talurahva hoolikalt uuritud kõnest.

Op.: Krisostomus. Lemmik luuletused. [Eessõna. N. Bannikova], M., 1971; Luigehaned. Luuletused. [Sissejuhatus. Art. V. Žuravleva], M., 1971.

Lit .: Lvov S., ... See on kõik, nagu see kunagi oli ..., "Lit. ajaleht”, 1947, 20. dets.; Karp P., Nikolai Tryapkini luuletused, "Täht", 1954, nr 4; Ermilova E., “Tulin välja sealt, kus kõike saab uuesti teha”, “Znamja”, 1963, nr 1; Mihhailov Al., "Nõiutud ürtide hulgas ...", "Rahvaste sõprus", 1969, nr 2; Kozhinov V., Kaks kihti, „Mol. valvur”, 1969, nr 1; Kulikov S., Talendi tegelikkus. N. Tryapkini luuletustest „Lit. ajaleht”, 1969, 24. dets.

L. M. Volpe

Lühike kirjanduse entsüklopeedia: 9 köites - V. 7. - M .: Nõukogude entsüklopeedia, 1972

Tryapkin Nikolai Ivanovitš (19.12.1918-20.02.1999), luuletaja. Sündis Tveri provintsis Sablino külas. talupoja puusepa peres. 1930. aastal kolis pere äravõtmise ähvardusel külla. Lotoshino, kus Tryapkin lõpetas keskkooli. 1939. aastal astus ta Moskva Ajaloo- ja Arhiiviinstituuti. Sõja puhkedes oli Trüapkin, kes tervislikel põhjustel rindele ei jõudnud, evakueeritute hulka Solvitšegodski lähedal, kus ta töötas raamatupidajana.
Tryapkin kirjutas oma esimesed luuletused veel instituudis õppides. Kuid just Venemaa põhjaosas sai tema poeetiline hääl tõelise jõu. "Vene põlisrahvaste eluviis, põlisvene sõna, vene põlisrahvas..." kirjutas ta oma autobiograafias. - Esimest korda avanesid mu silmad Venemaa ja vene luule, sest nägin seda kõike mingi erilise, “sisemise” nägemusega. Ja kuskil seal, väga lähedal, sulandub kaunis Vychegda kauni Dvinaga. Puidust Kotlas ja selle sinine muuli - nii majesteetlik ja nii kaugelt nähtav! Ja kõikjal - suured metsad, mida varjutavad suured legendid. See kõik on algajatele luuletajatele väga hea. Sest õhk ise on selline, et süda puhastub ja muutub meloodiliseks. Ja esimest korda hakkasin kirjutama luuletusi, mis mind ennast paelusid. Midagi sellist pole minuga kunagi juhtunud. Tundus, nagu oleksin uuesti sündinud või keegi valas mind maagilise niiskusega. Kriitika märkis ära Trüapkini varajaste luuletuste sarnasuse N. Kljujevi luuletustega ja luuletaja ise kirjutas sellest hiljem:

Ära karju sa mustriline, akordion!
Kolhoosikolmik, lõpetage!
Meile omistatakse Klychkovi kass,
Mis nuriseb Noa üleujutusest.

Luuletaja arenes ja kasvas aastakümnete jooksul, arendades aeglaselt ja pidevalt oma annet. Aja jooksul omandas see, mis näitas end vaid üksikute löökidena ja võimaldas rääkida Trüapkinist kui N. Kljujevi pärijast (keda ei avaldatud Venemaal aastatel 1928–1977), juba sel ajal, kui see ilmus. sai selgeks, et Tryapkin ei piirdunud ainult hoolikalt säilitatud pärandiga. Tema luules leidis “õhtutel” katkenud talupojalüüra vaba laul oma teise tuule, leidis uue kõla mehe hääles, kes säilitas oma mällu nii traagilised 30ndad kui ka traagilised 40ndad – kogu kohutav "suure pöördepunkti" ajastu:

Ärka üles, mu süda, ja kuula suurepärast laulu.
Las igavene aeg sumiseb tundmatu alguses.
Las teine ​​lendab Teise järel,
Ja sina ja mina oleme vaid pilliroog sellise tuule all.

Aastate jooksul selgus Tryapkini loovuse määrav motiiv, Mälu motiiv. Mälestus, mis kannab endas kõike rasket, traagilist, hüsteerilist, mis on koondunud nendel neetud päevadel haripunkti jõudnud vene talurahva ja selle algkultuuri hävitamise ajalukku. See teema ei andnud end kohe tunda – pidi mööduma aeg, enne kui kogetu, kogunenud, luulesse kehastuma hakkas. Tryapkin pole sugugi hüsteeriline, ta avaldas heldelt austust rahvakunsti naeru-, laulu- ja tantsuelemendile. Tema pärandis polegi nii vähe luuletusi, milles ta ei ole vastumeelne enda ja teiste üle lahkelt naljatleda ning vahel ka kaustlikult naerda. Ja ometi, kui lugeda tema luuletusi kronoloogilises järjekorras, kasvab maise raskuse ja valu tunne kadunud aja pärast. Luuletaja mälestuse lõikab kaheks ääris, mille ühelt küljelt on kuulda “sõjakabja kohinat” ja beebihälli kriginat ning teiselt poolt – hoopis teistsuguseid, häirivaid helisid – praksumist. murdunud puust ja lumetormi kõledast ulgumisest. Kirikuaia kohal laulev flööt ei ole veel elu lõpu sümbol, see on vaid lava, kohutav lõik, mille läbivad mitu põlvkonda, et need, kellele Jumal on andnud, jäävad ellu ja suudavad oma kibedat lugu edasi anda. nende järeltulijad, et laulda vana, rahvalikku, täis hoolimatut lõbu ja südamlikku ahastust, nüüdseks peaaegu unustatud laulu ... ("Me armusime sellesse laulu, kuid me tormasime läbi luude ..."). Aeglaselt, samm-sammult lähenes poeet oma sugupuu eepilisele loole. Selle esimesed peatükid on kirjutatud n. 80. aastad, mil Tryapkin omandas eepilise poeetilise jõu, mil varasemad eraldi katsed ajakihte ühendada ühtseks tragöödiapildiks, kus lähiminevik ja nägemused rüüsteretkedest ja rünnakutest, rahvaste rändest ja nende kadumisest maa pealt. , eraldatud aastatuhandetega, orgaaniliselt liidetud:

Ja vasar põksus, ummistades aknad tahvlitega,
Ja labidas aias jäi keldrikaevu juures magama.
Ja ema pisaratest märjaks saanud põlisonn,
See kõlas nagu kirst, oodates meid juba ammusest ajast.
See oli nagu müüt. See oli neil aastatel
Kus hiiglaslik peksujäär põrutas vastu maa paekivi.
Ja maa mürises. Ja universaalsed võlvid müristasid.
Ja vana praam läks ookeanide äärde.

Tryapkin ühendas oma luules heterogeensed keelelised kihid - kolm peamist kihti lahutamatus ühtsuses: folkloorikihi, 19. sajandi vene klassikalise luule väljatöötatud kihi ja kaasaegse elava kõnekeele kihi. Aastate jooksul ei läinud laulurida tühjaks, vaid peamise koha Tryapkini loomingus hõivasid filosoofilise lao värsid. "Talupoja" traditsioon peegeldub neis teravas publitsistlikus paatoses, millega poeet rõhutab oma kuuluvust rahva hulka, talupojalikku olemust. Publitsistlik paatos, mis vastab poeetilise noodi raskele liikumisele, välja murdes varjatud sügavustest, sarnaneb tema suure eelkäija N. Kljujevi "Abvakumi" paatosega. Kahekümnenda sajandi Habakuki mälestusele pühendatud teoses Tradition rõhutab Tryapkin poeetilise sõna orgaanilist seost loodusega, Maaemaga. Sõna, mille juured on sügavalt rahvamullas, rahvuslikus elemendis, ei kao ega kao, isegi kui see eksisteerib pikka aega vaka all teistel ajaloo dramaatilistel hetkedel, kattuna nähtamatu mõistatuslooriga, peidab asjatundmatute eest jumalikku poeetilist meloodiat:

Ta heitis selle kanna alla,
Mille alt - suits ja tolm ja leegid.
Miks me kõik mäletame seda raevu
Ja me ei andesta seda surma reliikviatega?
Ammu me andestasime need
Kellele Jumal ise andestust ei andnud.
Ja see vanamees! See armetu pätt!
Miks lendab tema poole rohkem kive?

Universaalne aeg luuletaja loomingulises meeles kahaneb, terved aastatuhanded tormavad mõne tunniga mööda. Ühes olemissekundis toimub inimtsivilisatsiooni sünd ja allakäik, universumi kontseptsioon ja maise eksistentsi sõlmejuurte lagunemine. Lahustamatus ühtsuses põimuvad üleriigilised riiklikud-rahvuslikud vaated ja universaalne, kosmiline mõte. Universaalsuse kehastus, kõige Maal ja lõpmatuses toimuva samaaegsus on poeedile kättesaadav. Justkui spiraalis avardab ta oma vaimset maailma, mis annab talle aeg-ajalt võimaluse nihutada Kljujevilt päritud kauni esteetilise traditsiooni piire. Siin, Maa ja Kosmose piiril, avanevad poeedi silmad minevikule, olevikule ja tulevikule, siin on ta maailma looja. Venemaa ise saab osaks Kosmosest, kroonib maad oma helendava krooniga:

must, polaarne,
Kuskil öökauguses
Helendav Rusi radar
Maa pea kohal...
Ärgu sa oled risti vägi
Ja mitte kurjuse vaenlane,
Terve taeva all
Ma heitsin su käppadesse pikali.

Poeedile nii iseloomulik tegelike ja ajalooliste kihtide kombinatsioon kehastus kõige selgemini tema "piibli" tsüklis, eriti ühes tema parimas luuletuses - "Palestiina maal kõndimise laul". Luuletaja räägitud legendi palverändurist vanaisast tajutakse reaalsusena, kuid samas kauge minevikuna, mis on ümbritsetud idüllilise uduga, millel pole midagi pistmist tragöödiaga, mida tänapäeva "Taavetid" Jordaaniamaal teevad. kaldad.
Veendumus vältimatust kättemaksust sulandub Tryapkini hääles traagilise noodiga ajaloole ja universumile viidates surnute nimel, luuletaja hääles, kes võttis nende valu enda kanda ja kehastas seda prohvetliku jõu omandanud ridadesse, tungides maapealne ring ja kosmilised kaugused:

Maa mürises. Ja öösel silmapiirid põlesid
Mered möirgasid. Ja patareide tulekahjud kolisesid ümber ...
Anna mulle andeks, ema, kes ma vaikset flööti mängisin
Ja laps viidi minema - kohutavatest inimestest eemale ...
Kirun ennast. Ja ma ei aktsepteeri kõiki oma kirge.
See olen mina, kes koputan teie broneeritud ustele.
Anna mulle andeks, ema, kes pühitsesid patuse maa.
Minu truudusetuse pärast. Minu suurte valede eest.

Oma elu viimastel aastatel oli Tryapkin riigi kokkuvarisemisest ja selles valitsevast võõrast riigist väga ärritunud: "Nii fritzidel, ljahidel kui ka tatarlastel piisas teisest boorist. Aga sina, Moskva, pole sellist oksendamist ja häbi näinud ... Ja kõik meie kärsad on paljas suu. Ja gorilla tantsib meie väravates.<…>Hiiglaslikud nitsid kasvavad maa sees rasvaks. Ja serut Hasidim Moskva Kremlis.
Parima tekstilooja laulutalent ei kuivanud, kuid tema luules kõlas Venemaad katnud mustale võimule vastupanu noot aina selgemalt. Sellest tundest läbi imbunud luuletused avaldati eranditult ajalehe Zavtra ja ajakirja Meie Kaasaegne lehekülgedel.
Võetud saidilt

Ta ohkas, ei kurvastanud, ei hulkunud ...

Ta ohkas, ei kurvastanud, ei hulkunud

Valge mõisahoone lähedal

Ja ei võrrelnud pronkspiirdeid

Oma pekstud õlgedega.

Ja maiõhtute tähistamisel

Kuri tüütus ei võtnud mind,

Mida ööbik mulle ei laulnud

Milline metsatukk säras õites!

Mida flööti lakkamatult kutsuti! ..

Miks, kui palju äikest on tuules

See lendas mööda, kõrvetades kõik tulega!

Mitte midagi! Kuulake koos minuga:

Üle lahe, mis peitis tihnikus,

Valge aed tuulelainel

Valge müra jõuliselt ja põhiliselt hajutatud.

Ta teeb müra kümnete nööridega

Maast täisvereline ja aus,

Ja tema purjede lõuendites -

Ülestõusmise lakkamatu hääl.

Ja karussell lendab koos lastega,

Ja see sumiseb, vooluga kokku keeratud.

Ja õhtune hop kutsub

Unistada kõrge aia ääres.

Tule ja ära kahetse minutit

Ja sa ei pea üldse ärrituma.

Mida ööbik meile ei laulnud

Meistriaia valges metsatukas.

Ja elu on möödas. Valmis joonistamine.

Teeme pliidi korda. Ja kohtuda külmaga.

Ja ainult ähmane mälestuste kohin

Vahel läheb järsku läbi veenide.

Ta pühib seal nagu veekaevandustes,

Tormab mürin – ja jälle unustus.

Ja enne iidset looduse hämarust

Küünal põleb – minu aken.

Ja maa peal mazuriki

Ja maa peal elavad masuurid iseendale, elavad.

Ja tütred suudlevad põsele ja abielluvad.

Ja kõik nendega, Mazuriks, on korras, nagu alati:

Ja Lermontov kuuli all, ja positsioon küll kus.

Nad elavad koos kuraditega, elavad koos inglitega,

Ja kõik ümberringi eemaldatakse aeg-ajalt kleepuvast.

Ja sina, sõdalane, õiglane, kes sa oled?

Kõndib, uus Lermontov, näljane ja paljajalu.

Ja kõik muigavad: sa oled loll, öeldakse, loll

Habe on kõik tehtud ja nüüd pole kõik nii.

Ja väljas sajab lund

Ja väljas sajab lund ja väljas sajab lund,

Ja väljas sajab lund, sajab lund.

Kui palju katuseid ma seal näen, kui palju ma näen seal lebamas,

Pulberkatused, jäid haigeks!

Ja minu sketes on kõrbes ja minu sketes on vaikus,

Ja minu sketes kõrbes, vaikus.

Ainult lehtede kohin ja küpsev hiir,

Ettevaatust hiir, hiir.

Ja akendest väljas kostab kriuksumine ja akendest väljas jookseb,

Ja palkmajade kohal - lumi, lumi.

Kui palju mägesid seal on! Kui palju jõgesid seal on

Ja üle kõige - lumi, lumi ...

Ahi on üle ujutatud, öö läheneb.

Ja segunevad – ahi, öö.

Ja mu hinges on valgust. Ja löö minu oma – minema.

Ja minu igatsus – ära, ära.

Vaim süttib. Hingamine toimub.

(Ja tänaval - lumi, lumi.)

Ainult lehtede kohin. Jah, selle küünlad vilguvad.

(Ja väljaspool aknaid - lumi, lumi.)

Ja mu luudes - krõmps. Ja ahvenal - rästas.

Oh, päkkadel – rästas, rästas.

Ja minu sõnad – kasvus. Ja minu kannatused kasvavad.

Ja minu lilled - kasvus, kasvus.

Ja väljaspool aknaid - lumi. Ja väljaspool aknaid - lumi.

Ja väljaspool aknaid - lumi, lumi.

Tuhande mäe pärast. Tuhande jõe tõttu.

Võlutud lumi, lumi...

Ja kui palju neid meie laua taga oli!...

Ja kui palju neid meie laua taga oli!

Ja kui palju headust sellel lehvis!

Ja kui palju kõrgeid kõnesid kuuldi!

Ja kui palju rõõmsaid kulbisid joodud!

Ja nüüd on nad äikesetorm,

Ja meie sool – aga meie silmis.

Ja kordame vana õppetundi:

Ja elu on unustatud ja õlu pole tuleviku jaoks.

Ja seda ma alati mõtlen...

Ja seda ma alati mõtlen

Kui ma kõnnin läbi heinamaa mööda karikakraid:

Mis on need karikakrad ja see maa

Nad elavad, jagades oma liha omavahel, -

Nad toidavad üksteist ja joovad oma soola,

Ja mesilaste laulus laulavad nad aasta pärast.

Ja selles lillede ja maa töös

Ja endised mesilased ja kõrrelised on läinud,

Lumesulad on läinud - ja lähevad jälle,

Ja mu esivanemad on alati siin;

Ja mina ise ja sina läbi aastate, siis

Me siseneme universumi elavatesse ringidesse.

Ja kauge järeltulija - naljakas Adam -

Nii hakkab ta meid käega puudutama.

Ja me oleme sinuga – maa ja rohi.

Ja järeltulija ütleb samu sõnu:

Mida nad ütlevad, millised karikakrad õitsevad,

Ja mu esivanemad on alati siin...

Ja me noogutame varsi tõstes,

Et surma pole olemas ja surm pole midagi.

August tegi häält

Rohelise ladvaga pajud.

Ta muutus kollaseks kase oksaga,

Ta räägib pääsukestele lõunast.

Kas sa kuuled, isa? August tegi häält

Selle kohta, mida te ise hommikul nägite:

Viimane võilill lendas ringi

Meie kinnistu taga künkal.

Ja justkui - ja tuul on käsitsi,

Ja tiik drake all magab rahulikult...

Ja veel - puuvillane lehestik

Ja meie pappel purjetab ja teeb müra.

Ja pääsukesed sibavad ringi, sibavad ringi,

Kuuldes kraanade kauget hüüdmist.

Roheline maailm jätab oma mugavuse,

Ettevalmistus ankru kaalumiseks.

Roheline maailm jätab oma mugavuse,

Ettevalmistus ankru kaalumiseks.

Ja hall udu hõljub, hõljub

Mööda kaldpõldude nõlvad.

Roheline maailm jätab oma mugavuse,

Ankru kaalumiseks valmistumine...

Ja meie sepad sepistavad, sepistavad

Kelkudele rauast tallad.

Ja kui nii - tule nüüd, isa ja meie,

Ja me varustame oma teedel.

Võta kirves, tee enne talve korda

Kolhoosi ladu, kus päästame elamist.

Ja ma lähen ümber meie maja,

Takud, pahtlid ja tagumik,

Et mitte hiljem seda soontesse torgata

Kaval härmatis ninasõõrmed valge kohev.

Ja kutsuge õhtuks riime

Pimestame heliseva korstna.

Kevadjõgede sinisel lainel

Meie tee läbi lumetormide on pikk ja pikk.

Liblikas valge! Liblikas valge!

Liblikas valge! Liblikas valge!

Kuuma maa rohu sees.

Seal, vaikse metsakabeli taga,

Kostab kraana kisa.

Jõgi jookseb, kummardub üle lagendiku,

Kollane leht.

Liblikas valge musta ninaga!

Suvi on läinud itta.

Sa tunned, kuidas maailm jookseb selles suunas minema -

Mäed, metsad, pilved?

Männid sumisevad – ja vanale varesele

Möödunud sajandid unistavad.

Kui kaua ta elas oma noorusest, oma noorusest

Kajavas metsasügavuses?!

Sa sured esimese külmaga.

Kui palju ma suudan kinni hoida...

Mõtted on ujunud ja männid kõikuvad,

Kollane leht keerleb.

Jõgi mühiseb. Silmad on suletud.

Aeg lendab itta...

Las kõlab tuttav laul

Seal, Õhtutähe taga.

Võib-olla oleme siin juulikuistes

Kontrollime teiega homme.

Aastad tormavad nagu julged pistrikud,

Maailm ei lakka kunagi säramast...

Liblikas valge! Liblikas valge!

Kes meid uuesti sünnitaks!

Ma võtan oma elu...

Ma räägin oma elule - ma lähen nende esialgsete piirideni,

Kus ma üles kasvasin - tärkas, õitses vereurmarohi õiega.

Ma loidan joone ja puhun hinges süte,

Kas sa oled mu ennustaja! Need read on toore jõuga stringid!

Kas sa oled minu linn! Hingest väljuvad ruunid!

Ma hõljun seal, lähen nendele kaugetele algustele,

Kus kõik on nii hea ja sellisega toimub kõik hulgi!

Kus harakad laulavad nagu ülemere linnud,

Kus iga tolm muutub kummeli lõhnaks.

Ma loidan rea. Ja hinges puhun süsi täis.

Ja ma panen need sõrmed oma paeltele:

Kas sa oled mu vanamees! Esimesed parmud on saabunud!

Kas sa oled minu pool! Niidu lumed on esimesed reisid!

Kus sa oled, mu unustamatu sõber?

Kus sa oled, mu unustamatu sõber?

Unistan udusest kaldast,

Ma mäletan õhtust kõrva.

Pikas ja pimedas teadmatuses

Aastad on meie vahel möödunud.

Kus sa oled, kelle nimi on laulu jaoks

Kas sa päästsid mu huuled?

Noored - reisikotiga,

Tuhas - kohalik eluase.

Südamega kinnikasvanud rajad

Otsin oma positsiooni.

Kuskil org läbistab

Hommik heinamaa lilledel...

Kus sa oled, mu luigekõne,

Millised tähtkujud on taevas?

V.I.Dali mälestuseks

Kuskil seal kesköös,

Maa kohal, hetkeks väreledes,

Tõuseb iidse nägemuse järgi

Tohutu nagu taevas, vanamees.

Ja üle vett täis jõgede müha

Hiiglaslik käes hoidmine

Rahvamõistete maja

Ja keele suveräänne rahakott.

Timpan müriseb, trumm müriseb ...

Timpan müriseb, trumm müriseb,

Trinity Lavra juures - juudi šalman,

Hakkame laulma.

Hiiglaslikud nitsid kasvavad maa sees rasvaks,

Ja Serut Hasidim Moskva Kremlis,

Hakkame laulma.

Ja kõik meie koonud on paljas suu,

Ja gorilla tantsib meie väravates,

Hakkame laulma.

Minu tulev sugulane

Olgu nad valgustatud mõistmise valgusega

Ja nad toovad kõik oma juured

Minu kaugest sünnikuupäevast.

Ja nad ütlevad seda: "Siin on meie metsad

Nad on alati laialivalguvad ja noored.

Meie peres pole Jumala imesid,

Ja kuldsed vanaisa stringid.

Kümme aastat tagasi...

Kümme aastat tagasi

Unistasin hiilgusest.

Ja meie seast aaret otsimas

Minu osariik.

Ja ma teadsin oma hirmu jõudu

Isa majas

Ja avaldas oma luuletused

Tahkes mahus.

Ja nüüd pole minu ees mingit hirmu

Ja riiki pole olemas.

Ja kibe suitsu sees kõik tipud

Ja kõik kraavid.

Ja ma ei leia neid väravaid

Ja hoonet pole

Kus ma igal aastal välja andsin

Teie sõnumid.

Ma tõmban kellegi käest

Armastuse ja usu poole

Ja ta ise on umbusklik

Surma uksel.

Ja kõik mu laulud -

Prügikastis.

Ja ma ootan igal rajal

Kristuse toit.

Ja kogu mu hing karjub

Nagu vangistatud pistrik

Ja püüab endiselt varjata

Surelikust elust.

Aga kord, kallis vend,

Unistasime kuulsusest

Ja meie seast aaret otsimas

Minu osariik.

Ja nüüd pole minu ees mingit hirmu

Ja riiki pole olemas.

Ja kibe suitsu sees kõik tipud

Ja kõik kraavid.

Suure Nõukogude Liidu eest!

Kõige pühama inimvendluse eest!

Oh, issand! Kõikvõimas Jeesus!

Tõsta ellu meie maise õnne.

Oh, issand! Kummardu minu kohale.

Saime metsikuks pigi kuristikus.

Piserda meid pajuveega,

Ära hoia endas ülimat kurja

Minu häbiväärsete Babüloni jaoks -

Et ma su kuplid maha lõhkusin,

Mis ma purustasin pühad ikoonid!

Tara! Jumal hoidku! Kaitske!

Tõuse üles veristest koopast!

Mis mäda mu vanas luus on

Milline hais deemonlikest hooradest!

Oh, issand! Kõikvõimas Jeesus!

Tõsta ellu mu maapealne õnn.

Tõstke üles, mu punane liit

Tema kõnepuldi ristile.

Kevadiste põldude jaoks

Kevadiste põldude jaoks,

Ta võttis jälle pärastlõunase suupiste ära.

Niitudele, rohimiseks...

Ja jälle minu ümber -

Ainult päike ja mesilane

Rohelus, rohelus.

Jah, tuttav põõsas,

Lõpus paksendatud.

Jah, kolhoosist "Trummar"

Hüppav jooksja.

Kabjad mürisesid

Kuskil seal, sildade ääres, -

Ja muda poolt unustatud

See kukkus järsku mu jalge ette.

Plantain värises

Ja vaikis vihaselt

Ja ma seisan – nagu ateist

Enne pühakuid.

Kus sa oled, endine iha

Maa sugulane?

Ja kuristiku harjal

Ma vaevu tõusen.

Niitmiseks, rohimiseks,

Ükskõik kui kaugele sa ka ei vaataks,

Ainult sinine, ainult jõulupuu

Jah, Gribari küla.

Jah, kopikaid, jah luud,

Jah, karjarukis ...

Ja teised külad

Ja te ei leia seda torust.

Või karvases lakades

Ajas kadunud?

Või ujus korra

Sinu pärast, vend?

Las mitte nii ja mitte nii.

Kuigi see on nii...

Ja esivanem istub minus

Ja rusikas tundub mulle.

Oh, Emelya, Emelya!

Mis see on? Kellele?..

Ja ma seisan nagu teder

tema viha ees.

Ja mu hing on kärnades,

Ja sõnadega – tühermaad.

Ja ma seisan nagu kurjategija

Maa hääle ees.

Ja maa laotud

See kortsutab äkki kulmu

See sädelev värin

Naera ümber.

Ja mine läbi vete

Kas valgus või suits.

Ja hing nagu mee all,

Kuldne alt.

Oh, sa oled minu jõud – põld!

Kohl on süüdi – vabandust.

Anna mulle laul

Et sa õitseksid.

Las heinamaad ei lähe hapuks

Ja leib ei põle.

Ja ma vannun oma hinge ees -

Ei sammugi tagasi.

Ja sõnad, mis seisid

Jah, kurdi kivi all,

Ma tõstan seda nagu tablette

Sinu valguse ees

Viburnum naeris rõõmsalt punastades

Viburnum naeris rõõmsalt punastades,

Pununud mind roheliste palmikutega.

Ja viburnum pani mulle ilusa sõrmuse

Hõõguvates kastekivides.

Nagu öökullid, ümberringi, sinise looriga,

Heinamaal lõi välk.

Siin on midagi tõsist, lihtsat ja laiaulatuslikku

Akordionist mängis ringi.

Aga näis – kallakutel ilmutuse enda järgi

Virvendavad tiigid ja heinakuhjad.

Aga eks näis – tüdruku pisar erutusest

Lehest pääseb välja sinine tilk.

Ja viburnum sosistas: "Võtke jäljetult

Kõik küpsed viinamarjad on minu omad!

Ja me naersime temaga ja uskusime magusalt

Maa jagamatusse hinge.

tuttav valdkond

Tuttav põld ja põllul - kaevikud ja kraavid,

Kuivanud savi ja poolsurnud muru põõsas.

Laiali pillutatud torud. Jah, tornid. Jah, jälle - jah.

Tuttav põld – minu oma – ja üldse mitte minu oma.

Maga, mu kibedus, ja ära häiri mu mälu.

Kõrge rukis nõjaku siia nagu luik.

Las kaer siin kellatab ja kari hulkuvad.

Maga, mu kibedus. Las igavene vesi voolab.

Rauaväli. Raudne ja õiglane tund.

Raudrohud helisevad meie jalge all.

Meie kohal olevad raudvõlvid sumisevad kaalult.

Rauaväli. Ja põld on raudmetsas.

Kuivatatud savi. Vaik. Jah, unustatud puur.

Sügavate kraavide lähedal asuvad tohutud torud.

Tuttavad ravimtaimed pole kuhugi kadunud.

Ja meie kohal sumisevad jämedad juhtmed.

Ärka üles, mu süda, ja kuula suurepärast laulu.

Las igavene aeg sumiseb tundmatu alguses.

Las teine ​​lendab teise järel,

Ja sina ja mina oleme sellise tuule käes ainult rohulibled.

Ja sina ja mina usume ainult sündi ja kasvu

Ja valmistagem oma käed ette uuteks vagudeks.

Ja laulgu teine ​​viinapuu meie kohal,

Ja me vaatame ainult igavese Päikese silmadesse.

Tuttav põld ja põllul - kaevikud ja kraavid.

Raudmännid – latv sinise udus.

Raudvõlvid meie kohal ümisevad kaalult ...

Ja mu laul ei kadunud raudmetsa.

Ja suur leek üle maailma möödus...

Ja suur leek üle maailma möödus,

Ja tule tagasi – see on läinud!

Ja endistest metsadest vaid linnutiib

Ja seda hoitakse kuldses kambris

Jah, klaasi all.

Ja maa kadus pigisuitsus -

Me ei leia ennast...

Ja jälle surnuaed. Männid ja muru

Ja jälle surnuaed. Männid ja muru.

Piirdeaiad. Plaadid. Ja tulerohu lilled.

Ja haletsusväärsed rasked sõnad,

Mida te ei loe kartmata, punastamata.

Ja ainult sina kuuled – rukkirääk krigises.

Jah, kuulete universumi võlvide kohinat ...

Ja nüüd - püsiv langus koputab:

Pole nime ega isanime. Pole auastet.

Pani korstna põlema. Hea!...

Pani korstna põlema. Noh!

Mida! Niisiis, kõik pole kadunud.

Ja ma istun soojas - selg,

Pole surnud lumes, lumetormide all.

Mis kriuksub härmas koridoris?

Milline sügav ahi ohkab?

Või jälle kurb meie pärast

Kraanad kaugete merede taga?

Ja mis unenägu sa nägid

Sellel kirglikul lumisel ööl?

Mida! Tõuse püsti, lülita grammofon sisse

Esitage see õrn laul.

Las tilk vaatab aknast sisse

Ja lumes läheb auk siniseks.

Tee voodi nagu enne

Oma endises, tütarlapselikus pitsis.

Ja uskuge, et kõik pole läinud,

Et kõik pole lumega kaetud ...

Ja kutsub meid külla tagasi

Kuidas inimesi tapetakse?

Kuidas inimesi tapetakse?

Kuidas inimesi tapetakse?

Ma pole kunagi näinud, kuidas inimesi tapeti.

Ma ei keerlenud jõukudes ja nad ei viinud mind sõdadesse,

Ja timukad ei visanud mind koopasse,

Ja enne surma ei helistanud ma noorele kotkapojale,

Ja ma vaatan maad läbi lapse silmade.

Aga kuskil, millalgi ja kellegagi ja kellegagi

Teeb minu eest seda kurja hoolt,

Ja seda võitleja ja sõduri raudse jõuga

Ta ise avab kuulipilduja pilgu all rinna

Või kellegi kägistamine umbses kraavis...

See juhtub meie planeedil...

Ja põldudel kuulen ikka veel lõokese helinat,

Ja ma vaatan maad lapse silmadega ...

Oh, mu esivanemate maa! Maa on kallis!

Mis see on? Miks mul selline halastus on?

Ja millise vastusega peaksin teie ees seisma -

Nii niiskel ja julmal planeedil?

Ainult rohud sosistavad mulle ja kõrvad noogutavad,

Kõik sõbrad surevad omal soovil.

Ja ma lähen laisa kimalase hääle juurde,

Ja ma laulan oma laule sellel flöödil.

Ja lilled vastavad osalusnoogutustega...

Mis see on -

Kas on tõelist õnne?

Kui Ta risti löödi ja tema peale sülitati,

Juba ülendatud

Ja risti kohal põles raiutuna

päikeseloojangu valgus,

Inimesed klammerdusid oma kummituspaikadesse -

Kiilu kiilu taga,

Ja ta hüüdis kõrgelt staadionilt -

Peaaegu üks.

Keegi ei teadnud, mis selle jala juures oli,

Poris, tolmus

Ema kummardus, Jumalaema -

Maa küünal.

Kellele laulame seda salapärast pooloiget,

Kellele me räägime?

"Ma annan kõigile andeks, mu ainus poeg,

Ma annan kõigile andeks."

Ja ta hüüdis tähistaevasse -

Sinu saatusele.

Ja ainult ema neelas raudset verd

Tema küüntest.

Möödusid päevad, möödusid aastatuhanded,

Poris, tolmus

Oh mu Venemaa! Käitumatu õisik!

Maa küünal!

Ja seesama Rist – rüvetatud, peale sülitatud.

Ja nii palju aastaid!

Ja üle Risti põletusi raiutud

Päikeseloojangu valgus.

Kõik seesama Rist ... Ja lehviv tuul -

Siin, mulle;

"Anna andeks kõigile, kes kannatate, mu Poeg:

Nad on pimeduses!"

Ma vaatan Risti ... Jah, hukkute, neetud pimedus!

Sure, madu!

Oh mu Venemaa! Kas sa oled seal – risti löödud?

Oh mu Venemaa!

Ta vaikib ja vaatab tähistaeva poole

Tema kannatustes;

Ja ainult poeg neelab raudset verd

Oma küüntega.

kosmoseväljakud

Kuskil on kosmoseväljakud,

Kuskil on kosmoseväljakud.

Ja üle maailma käib äike üle maailma.

Need kummalised templid lendavad maast eemale,

Need kohutavad suitsu ja heli nooled,

Et keegi laskub mingist vibust,

Ja nad sukelduvad otse universumi mütsi,

Ja teised legendid sünnivad südames:

Saadab Prometheuse tule taevasse,

Elu jaoks on pimedam kui Trans-Baikali mets:

Isegi koolikirjaoskuses pole keegi belmes.

Ja meie külas sel ajal ahjudes

Nõidade ulgumine, malmist vaated,

Ja öösel täis võõrast valgust

Ahi süttib nagu elav magneto.

Ja ma kustutasin tahtmatult sigarettide tule,

Ja pigem mine jooksma, maanteele,

Kus mingid spektrid mängivad rukki üle,

Ja jõuorganite ümber mürisevad ...

Ja ma seisan künka taga tuttaval lagendikul,

Ja hinges püüdes midagi ja kuskilt,

Magneto õitseb sinise valgusega...

Ja äkitselt kiirgab orkaani skaalasid,

Järsku lööb taevas vastu aknaraame,

Ja nad lendavad saltot koos parvede ja õitega

Need on kõik meie Poshekhoni tooted.

Ja ümberringi kiirgab sama sära,

Nagu täägid, seisavad taimed paigal.

Ja värisevad, justkui külma käes, kraanad,

Ja jõuväljadel mürisevad organid.

Ja prillidega vanad naised, need, kes õpivad raamatutest,

Nad ütlevad laua tagant lastele, kes üles hüppasid:

Ja kõik see on Maa, nad ütlevad, suur Gaia

Saadab Prometheuse tule taevasse -

Need kohutavad äikese ja valguse nooled...

Rahunege maha inimesed.

Ja pidage meeles seda.

Loon lendas...

Loon lendas,

Lendav loon

Kevadisel koidikul.

Lendav loon

Mere kaljult

Üle niiske tundra.

Ja seal soodes

Ja seal soodes

Pohla õitses.

Ja seal soodes

Udu suitses

Hirved karjatasid.

Loon lendas,

karjuv loll,

Tiibaga vehkimine.

Lendav loon

Rohelise sambla kohal

Sinise vee kohal.

sood suitsutatud,

Sood suitsesid

Soojal koidikul.

sood suitsutatud,

Rohud on udused,

Pohla õitses.

karjuv loll,

Karjuv loon

Minu katuse kohal.

karjuv loll,

et päike ärkas

Mida meri laulab.

et päike ärkas

Et kuu kõnnib

Nagu noor hirv.

Et kuu kõnnib

Et meri paistab

Mida kullake ootab.

tamme lehed

Tammelehed! Tammelehed!

Tammetõrude koputus!

Laske raskel halval ilmal hiilida

meie põldudelt.

Las päike naeratab meile,

Tähed põlevad.

Kuldsete lehtede langemine!

Hea tugevusega, paks, vask,

Anna see tuultele.

Kummardan teie ees!

Palun rebige mu valgetesse varrukatesse,

Tammetõrude koputus!

Las nad, tuuled, rõõmsad, julged,

Nad möirgavad kiiremini.

Valage mu laitmatule lõuendile,

Kummardan teie ees!

Las nad peituvad, kesköötormid,

Kurjus meie vastu.

Las ma kogun teie läbimõeldud varikatuse,

Seo sõlme.

Anna keset põldu lärmakas puu

Tõstke sõlm üles.

Tammelehed! Emased nurgelised!

Kuldne vorochok!

Las ma rippun varikatuse all

Mõtle kotti!

Las ta kõigub selle laimu all

Minu putka.

Las see vaibub, kõik surnud kangekaelsed,

meie põldudelt.

Hea tugevusega, paks, vask,

Anna see tuultele.

Vala mu linasesse särki,

Kummardan teie ees!

Meri

Kusagil karjub loon üle veekõrbe.

Haruldased männid on põhjavalguse käes läbipaistvad.

Või oled jälle tulnud - noor ja juurteta -

Tundrale ja võõrastele kividele, tundmatutele ettekirjutustele?

Mis on tundraga? Metsad lõputus sinises.

Kajakad lendavad kaldalt jõekäärudesse.

Olen jälle iidne jahimees, kellel on värin seljas,

Sääsesoojus kõrvus – nagu helisevad vibud.

Mis on mere taga? Esineb lumeudu.

Tähekatku varikatuse all unistavad lumetormid.

Rahu olgu teie peal, maa ja vesi ja kesköömaad,

Ice Grimi üha särav hari!

Kui palju sajandeid olen ma läbinud Maa lävepakuni!

Tihedad metsaseinad varjasid minu jaoks valguse.

Uksed avanesid. Ja algas tee tähtede poole.

Las ma jään Oikumene viimasele reale!

Rahu teile ja päike ja kivid ja linnupesad,

Lõhnab tugevalt soola, nagu loomise alguses!

Kõik on ees! Seniks ainult - soojust ja tervist,

Kajakad, jah päike, jah mina, jah meri särab.

Valge madal. Ja kivid. Ja tõusulaine.

Meri keskpäevases unenäos koos kauge aurikuga.

Hüüdke kosmosesse. Külmutage. Tagasiside puudub.

Armas, oo meri, olla üksi maa peal.

See planeet ei ole keskpärane...

See planeet ei ole keskpärane

See piirkond pole veel surnud

Kui sinust saab luuletaja

Isegi Tryapkin Nikolay.

Isegi Tryapkin Nikolai

Läheb otse jumala juurde paradiisi.

Ja Issand selle eest

Vabastab pätsi.

Eks kevad ole süüdi...

Kas kevad pole süüdlane?

Kauaoodatud kevad?

Järsku võta jah ja jäta meelde

Üks vene laul.

Laul on vana, vana,

Noor kui koit...

Oh, tulihingeline mesilane lendas

Kaugete merede jaoks.

Avatud punane suvi

(Milline kuldne võti!)

Vabastas ereda päikese

Pärismaa kohal.

Ja tuli, tuli

Volga-emajõe äärde

Pähkli koorel

Nisu naela peal...

Uhke laul pole teada,

Kõndides üle põllu

Head inimesed naeratavad

Karjasesarve taga.

Laul on uus, mitte uus

Kasetohust valmistatud kosjas kingad,

Ja rukkilillekaste

Kõik pestud nagu üks.

Isegi kõige mahajäänud

Muru südames ärkas ellu ...

Ja lihtsalt väike mesilane

Käinud mere taga!

Ma ei kahetse, sõbrad, et on aeg surra ...

Ma ei kahetse, sõbrad, et on aeg surra,

Ja ma kahetsen, sõbrad, et ma ei saa karistada.

Et minu majas on nii palju erinevaid sigu,

Ja minu käes pole tamme ega kive.

Kallis kodumaa! Hindamatu ema!

Ma ei karda surra. Mul on aeg surra.

Lihtsalt ära lase vana mehe roostel end tappa,

Ja las ma suren pliist ja noast ...

Ei, ma ei tulnud rahva seast välja!

Ei, ma ei tulnud inimeste seast välja.

Oh, musta kondiga tõug!

Sinu lahedast tüübist

Ma ei läinud kuhugi.

Ja valge luuni, halli luuni

Käin ainult muusaga külas.

Ja üldiselt ainult surnuaial

Gabriel äratab mu üles.

Ja mu veri pole sinine!

Mida, sinine? Jah, kõhn!

Ta on venoosne, teine.

See pole maa ega vesi,

Aga ainult muda ja ainult sooda.

Ja sool tungis rahva rusikasse.

Oh, musta kondiga tõug!

Oh, must hord!

Las ma olen surnud. Kuid mitte surmav.

Las ma olen koer. Aga mitte virisemist.

Ja higi on minu tõeline lõhn

Konnasilmad – rõngad kätele!

Ja kui sina, mu onuchi,

Mõnikord must ja haisev, -

Ma loputan sind Jumala pilves

Ja kuiv pilvedel!

Ja isegi Pariisi kaltsukas

Ärgu hernia meid piina!

Ja nendes lauludes - mitte läga,

Ja allikavesi.

Ei, ma ei tulnud inimeste seast välja.

Oh, musta kondiga tõug!

Sinu lahedast tüübist

Ma ei läinud kuhugi.

Pole selliseid rakette...

Pole selliseid rakiteid

Jõetõkke taga

Ainult mänd seisab

lokkis-lokkis.

Ainult mänd-mänd,

Jah, milline mänd

Tihhomirka naine

Kuldne Frosenka!

Kala kõnnib läbi viru,

Kukub põhja.

Tihhomir paneb tippu

Jah, ta vaatab oma naist.

See ei ole päike üleval

Ja veel üks ime:

Kokkab Frosenka kõrva

Jah, ta mängib duši all.

Mängid, naine, mängid,

Et ma tantsiksin

Jah, sa tead kala

Sulle visatud.

Ja sa sööd ja mängid

Jah, arvake ära saatus

Jah, kotipätsist

Levitage rohkem.

Need on lihtsalt imed

Kui oled terve

Ära ole, mu kaunitar.

Liiga karm.

Ivan Kadunud laul

Mind karistab Issand

Mind võidab kurat

Minust saab suur patune

Kuni viimse kohtuotsuseni.

Meie räpases orus

Ei leia mulle paremat rolli

Ja kurat vangistuses

Haputage meid, härrased.

Taevas on mulle igaveseks tellitud -

Olen liiga kiindunud lagunemisse:

Mis on elu ilma võitluseta!

Mis on usk ilma jumalateotuseta!

Minu seedehäiretega

Kuhu ma saan taevastesse küladesse minna!

Ei sobi hõljumiseks -

Tiivad on liiga rasked.

Maa-aluses Kharlamis

Nad sülitavad mind nagu puuri, -

Oh, sina, Vanka, öeldakse, räpane,

Poshekhonsky siga! ..

Ja see läheb, vennad,

Mis pole terve ega lühidalt

Ma ei sobi teie pühakuteks,

Mitte Parnassi printsidele.

Meie räpases orus

Liiga palju valu

Kogu planeet oigab,

Kogu meie ema Venemaa!

Kuidas siin ei vihata?

Kaklen isegi oma ämmaga!

Kasvõi ämma vahepalaks

Ma pöördun siia tagasi!

Isegi puhastamiseks

Ma ei lähe andeks andma:

Hammas hamba vastu, silm silma vastu!

Surra nii, et surra:

Meie suveräänse kodumaaga!

Meie uhke karikaga!

Ja mis seal kirstu taga saab -

Ja siis saan teada.

Las mind karistab Issand

Aga ka sellel pole kuradiga pistmist.

Oh, kolleegid leningradlased!

Stalingradi kotkad!

Ma ei sobi alandlikkusele

Ei sobi suitsetamiseks...

Ah, vabandust, vabandust -

Pisarad on liiga rasked.

Suure teekonna laul

Nii et ma alustan. Aeg

Tervitused päevavalguses.

Panin jalad jalusse

Ma toon sulle hobuse.

Tuuled möllavad stogonidel,

Ja meiega - muusade salgad.

Oh Rus! Kupina! Venemaa!

Suur Nõukogude Liit!

Käes on matkamise aeg

Mida pole kunagi juhtunud.

Põldudel, mägedes ja vetes

Oleg mängib trompetit -

Oleg pole lihtne, vaid prohvetlik,

Salkade särav jumal.

Kiidame selliseid asju

Mis on iga eepos väärt.

Me armastame oma turge

Ja vanaisa laulude ligatuur.

Ja meie silmis kasaarid

Häbiväärse mustuse loopimine.

Ja meie Kremlis kasaarid

Nad lasid riigi pihta ...

Hei, härrased Gaidar!

Pole ime, et viha kogunes.

Käes on matkamise aeg

Mida pole kunagi juhtunud -

Kõigi tehaste inimestega,

Suurte jõgede üleujutusega.

Meremehed Mustal merel

Okhotski meremehed,

Baltikum on valvel

Valmis nagu täägid.

Ja külades mürisevad tuuled,

Ja meiega - muusade salgad.

Oh Rus! Kupina! Venemaa!

Suur Nõukogude Liit!

Tule, meie prohvetlik kangelane,

Särav salkade jumal!

Me teame selliseid asju

Mida väärt on eepos...

Riik on täies hoos.

Khvalyntsy ja tveryaki.

Ja mu laulud on valvel

Valmis nagu täägid.

Talvekolde laul

Täida diivan täis, puhu diivan täis,

Voodit tegema.

Vanal katusel katusesindleid rebimas,

Puhub tuisk.

Tuul puhub metsapimedusse

koera ulgumine,

Ja me oleme eredas valguses nii toredad,

Ja me oleme sinuga.

Täida diivan täis, võta saapad jalast,

Minu iludus

Tuisk toob teed,

Metsad krigisevad.

Lumistel akendel hallid,

paks side,

Tuisk kõnnib, põdrad koputavad

Sooja õue.

Tuul puhub, tuul puhub

männiokkad,

Ja me naerame ja oleme nagu lapsed,

Ja me oleme sinuga.

Ja me sumpame ja küsime

lendav lumi,

Nii et isegi põder kurdis libiseb

Leidsime öömaja.

Koguja jäljendamine

Kõik maa peal sünnib

Ja kõik maa peal saab otsa

Ja mis oli mõttekas

See muutub jaburaks.

Ja siin see on - finaali olemus,

Ja siin see on – igavene kurbus.

Sa oled mu väsimatu maa!

Meie piimjas galaktika!

Ja kui me kõik sünnime

Ja me ei saa oma tahtega hakkama,

Miks siis naerualuseks

Kas me pürgime jälle?

Sa lahkusid majast - kõlasid kõik kandled,

Kõik teie lapsed ja sõbrad rõõmustasid,

Ja ta naasis majja - ja kurbus ja nutt,

Ja kogu teie pere viiakse tapmisele.

Ja sa näed vaenlaste poolt rüvetatud lauda,

Ja sa näed põrandat, mille kariloomad maha tallavad,

Ja sa näed seinu uriinis ja sõnnikus

Ja kõik mu riistad bandiitide konvois.

Ole tugev ja julge nii kehalt kui hingelt.

Kas kõik päikese all ei lenda nagu kohev?

Ja au hiilguses ja teotuse haisus

Olgu tasakaalupoolus teie kätes!

Noh, kes maa karjastest

talub tarkade etteheiteid?

Mis on maailma kuningad

Kas nad ei palu oma peoks lolli?

Tark on Jumalale endale

Ta avaldab kogu tõe, ta ei varja seda.

(Ja seda sel korral

Ja see müriseb ja huilgab nagu hunt!)

Aga loll on tuntud mardikas:

Ta valab võimude ees mett!

Ja selline mesi on purjus kui teadus,

Sest seda nimetatakse hiilguseks.

Ja ma nägin oma maises ekslemises -

Kõigis nurkades kõigil maistel radadel -

Ja mõistuse valgus ja teadmatuse täielik pimedus,

Ja heade surm ja kurja kõikvõimsus.

Ja ma nägin, kuidas alatus võidutseb,

Ja kuidas vale mõistab kohut õige üle,

Ja siis nad suudlevad teda oma südamega kanda.

Ja ma needsin kõik inimese heinakuhjad,

Ja ta mattis end häbist lämbe tolmu sisse.

Ja orjaliku laimu vilede all

Jätsin igaveseks oma töö.

Edevuste edevus, edevuste edevus -

Ja sada tuhat korda ja igavesti.

Ainult pimedus ja valgus, ainult pimedus ja valgus.

Ainult tähejää, ainult lumi.

Ainult pimedus ja valgus, ainult loomarada

Jah, kõrbeliiv haudadel.

Kõik muu on tühisus,

Mida teie ja mina täheldasime.

Ja aastast aastasse. Ja pärast sugulasi,

Ja sajandite pimeduse taga – jälle pimedus.

Ainult tähe liikumine. Ainult suu kisa saatel.

Jah, kõrbeliiv. Jah mäed.

Sõnum Mark Sobolile

Sõber Mark! Ära süüdista mind

Et ma koputan su üksindusele.

Puudutas mäda – ja nüüd peasekretär ise

Roomas läbi maailma – roomajate roomaja.

Kurat, las ta roomab,

Jah, las ta olla

isegi uss prügist!

Aga ta roomab – ja sööb meid koos sinuga,

Aga ta roomab – ja sina ja mina oleme mädas.

Ja nüüd möllavad vaenuviirused,

Ja nüüd kõik lahkheliõunad siplevad,

Ja me sihime üksteise persse

Või otse rinnus laseme aia alt.

Sõber Mark! Ja sa pole üldse metsaline

Jah, ma armastan sind endiselt.

Tule vend, saame nüüd kokku

Ja jälle koputame Tsedeel klaasile.

Kas meie jaoks on vastastikuse jama suits?

Uskuge sõbra ja poeedi sõna:

Pantsin kõik oma salmid ära

Esimese salmi jaoks Uuest Testamendist...

Ma kurvastan, vana mees, et meie 20. sajand

See osutus nii tülitsevaks ja haisvaks.

Kiitus loojale! Isegi kui sa pole peasekretär -

Ja nüüd olen eriti rahul.

Nii et ära süüdista mind

Et ma koputan su üksindusele.

Istume jälle lõkke äärde

Mida me kunagi nimetasime inspiratsiooniks.

Minu universum varises kokku

Minu orbiit avanes.

Ja nüüd pole ta universum

Ja John Smithi pelmeen.

Ja mitte tähetee-tee

Minu lõbustus lendab

Ja kellegi näljase lusika all -

Kadunud pelmeen.

Sünd

Hing vireles palju aastaid,

Veed uinusid kurtides kihtides.

Ja siis paistis soovitud valgus,

Ja mu süda hüüdis: - Vabadus!

Minu sõbrad! Jah, aga mina?

Mered mühavad, suitsud sädelevad,

Kosmos kõnnib üle onni,

Mu hinges laulavad Rooma legendid.

Sõbrad! Sõbrad! Ülestõusnud poeet,

Ja pimedusetekk langes maha.

Ja nüüd kuuleb ta planeetide suminat

Läbi piksevarda häälehargi.

Kogu maailm ümberringi on laulev org,

Minu onn on jumalate kodu,

Ja tuulelipp lendas nagu see kotkas

Üle olümpiatuha.

Ja panin oma musta leiba

Nendel valgetel lehtedel.

Ja Phoebus istus punasesse nurka

Sirutas parema käe käe.

mida nimetatakse päikeseloojanguks, mida nimetatakse koiduks,

Ja kõik, mis on looduses parim,

Ja võrdsustas taeva värvi

Lihtsa kaalikaga aias.

Milline ime!

Ja ma trampisin selle maha! Kicks!

Ja ma olen võlurohi

Otsisin Kupala õhtuid!

Minu sõbrad! Saagu valgus!

Las pimedus hajub ja lööb!

Vaim elavnes, poeet tõusis ellu

Raskest unest, surnud mudast.

Ma laulan päikesest, soojusest,

Ma lähen läbi välimiste väravate

Nii et igas rohus maa peal

Aeg pöördeid pealt kuulata.

Venemaa

Niisiis, tagasi teele,

Nii et see jälle ebaõnnestus.

Niisiis – jälle, vennad – jumalaga!

Juhuslikult, nii juhuslikult.

Mis on meie isa veranda meile!

Mis on meie vend ja milline on meie sõber!

Sa veeretad mu väikest sõrmust

Kas põhja või lõuna poole.

Me sureme, kõnnime

Läbi mägede ja karjade.

Kuhu me läheme, me ei tea

Me lihtsalt teame, mis seal on.

Nendes osades ja nendes eeslinnades,

Kus majad ei ole luku ja võtme all,

Kus kasvavad sõnad ja laulud

Lambivalguse all.

Eba sa, inimlik kurjus,

Kõik taskud ja sendid!

Ma kirun kõike

Kus pole Jumalat, seal pole hinge.

See veranda pole veranda,

Kus on taskurätik - suus ...

Sa veeretad, mu väike sõrmus,

Kas läände või itta.

Kirume ja kõnnime

Läbi mägede ja karjade.

Kuhu me läheme, me ei tea

Me lihtsalt teame, mis seal on.

Venemaa

Ühe mõeldamatu mõttega

Vaatan su rahulikku nägu.

Kui palju elatud unistusi! Kui palju tähemüra!

Kui palju kevadet ja talve õlgadel!

Ja minuga sama arusaamatu mõte

Ja kõik samad nägemused öösel.

Ja ikka küünal üle magamata lehe

Põleb mu kennelis maha...

Ja sa õitsed minus heinamaa välguga

Ja lill, mis on kevadel õues.

Ja jälle lahkun kaugete pajude poole

Ja kaugetele põllusildadele,

Jälle karjuda nagu üksildane kraana

Üle oma suure avaruse.

Ma suitsetan - ja jälle ma ei kuule vastust

Ja ma vajun kurva tiivaga.

Ainult jälle kuuvalguse varikatuse all

Sa koputad metsas kirvega.

Ma tunnen sind ära, Venemaa. Ja ma ei solvu.

Ja ma teen oma saavutuse nii hästi, kui suudan.

Ja las see paju sügismantli sisse

Ma laadin kõrbe heinamaale.

Ja ma kummardan kõrge rukkiga raua alla,

Ja ma sõidan harakaga oja äärde.

Sa oled mu ainus valgus mu teel

Ja minu ainus sadam.

Ja ma naasen oma üksildasse tuppa

Keegi ei tea teed...

Ja mu mõte lendab - kesköölind -

Ja laseb sulgi üle sinu.

Valgus, sa oled mu arglik, salapärane valgus!

Sinu jaoks pole sõnu ega nime.

Puri jões ei liigu järsku.

Taeva ja maa õigused on võrdsed,

Linn, nagu õhk, on kaugel eeterlik...

Valgus, sa oled mu vaikne, häbelik valgus!

Pilveparved kaduvad.

Õhtu pole õhtu, pole pimedust ega tuld.

Seisan vaikselt päikeseloojangu juures.

Arglikus suitsus, painutatud nagu vibu,

Viadukt rippus otse kosmoses.

Taeva ja maa õigused on võrdsed.

Kollane sära südamel jäi maha.

Mitu aastat on meist möödunud?

Keskpäev on juba ammu juhtmetega lauldud.

Kui palju jõude on meist üle puhunud?

Reaktiivne suits külmus nagu traat.

Vaid kohati, vilksatades läbi klaasi,

Seal kihutab rong vaikselt mööda.

Seisan vaikselt päikeseloojangu juures...

Sa oled mu vaikne valgus! Kas sa kuuled mind?

Sa oled mu arglik valgus! Salapärane valgus!

Sul pole sõnu ega nime.

Helid on kadunud. Ja põõsad vaikisid.

Päike suitsus päikeseloojangul.

Mul hakkab varsti jälle igav

Mul hakkab varsti jälle igav

Ja ma istun nurka.

Anna mulle selline laul

Kergelt meeles pidada

Ja meie jaoks pöörleva ratta jaoks

Kiud hakkab keerlema

Anna mulle parem laul

Ja mis - kõik sama.

Nii et must tädikas

Tantsis enne sind

Öö tähe juurde

Kõlas kaare all.

Et tee oleks sirge

Lumetorm ei katnud

Anna mulle selline laul

Et sind enam alt ei veaks.

stroofe

Nad jõid pikka aega, armusid,

Pleekinud, pleekinud -

Ja sai peotäie musta tolmu

Ja kadus tolmu sisse.

Ja kõik hoidsid kinni messingist sõrmenukkidest,

Ja nad kukkusid näoga maha.

Ja sa oled ikka sama, emaplaneet,

Igavene vurr.

Ja jälle me purustame kuningriigid,

Ja jälle kündame neitsi mulda -

Ja ometi seisame samal äärel,

Vangistuses samas leinas.

Ja jälle langeme nagu oksad,

Oma puu jalamile.

Ja meie esivanemad ei saa meid päästa,

Ei humalat, pole hiilgust – ei midagi.

Ja veel lühikeses valguses

Me ei lõpeta laulude laulmist

Ja me tähistame iga sünnihetke,

Ja iga päike tõuseb.

Ja enne piiritut ruumi

Seisame tiivuliselt

Ja sedasama usina grivnaga

Koputame paradiisiväravale.

Ja lihtsalt pühkige pisarad ära

Ja panime linna mäe otsa...

Ja me ei usalda kedagi

Sinu õnnetu summa.

Jah. Ma ei usalda kedagi

Ei see staap ega kott.

Ja ma koputan uuesti uksele

Minu maise mõistuse järgi.

Ja ärge kunagi muutuge armukadedaks

Magavate ja kurtide rahuloluks,

Minu igavestele rännumeestele.

Ja jälle jääb pilv rippuma

Minu kohal lokkis varikatus.

Ja läbi linnade, läbi külade

Ma lähen lämbe teele.

Ma näen pimedust ja ma näen valgust

Ma kuulen kraanade karjeid.

Oh mu pappel, mu kevad!

Sa kahisesid äikesetormi ja koheva saatel,

Ja maailmasõjaga

Ja ülemaailmse hävinguga.

Ja elu jookseb, muudab tuju.

Ja nüüd, olles pööranud veed,

Jõgi tuleb ürtide leotisega

Ja taeva targa valgusega.

Külvan isamaad

Ja käänakusse ehitan onnid.

Ja vend tuli ega leidnud

See, mille ta lahusoleku tunnil viskas.

Ja see on minu jaoks lihtne, kerge pisarateni.

Ja ma olen nii rõõmus kuni valuni,

Et ma sündisin nagu see kaer

Hingake sisse oma koduvälja suitsu!

Esimese jalajälje asetamine lumme

Tähistan jää triivimise püha

Ja talvede ja aastate vahetumises

Lugesin looduse pihtimust.

Ja seal, üle vanaisa oja,

Mürakas tuttav tarn.

Ja mina, nagu luik, peksan tiivaga

Kaitstud allika juures.

Luuletused kasesalust

Mitte au ja väe ebajumalad,

Mitte Caesari suurepärane palee -

Las ma unistan valgest metsatukast

Ja oma sinise taluga.

See metsatukk on ammu kadunud,

See talu on igaveseks unustatud.

Aga nii palju õnnistatud valgust

Anna mulle veel kord mälestus!

Meil oli küla

Neist vaid miili kaugusel.

Ja kogu see metsatukk säras

Minu akende vastas.

Ta säras lehestikuga,

Ta säras kasetüvedega.

Ja ma olen see kerge võrreldamatu

Kantud läbi aastate.

Elust lahustuv ja metsik

Ta tervendas mind mitu korda

Ja see lapselik maasikas

Ja lehvitas neid rohelisi.

Siiani unistan teest

Kasekuplite võra all.

Ja Issanda Jumala hingus

Kallim kui kõik au mulle.

Tere, piirdekraav -

Püha templi lävi!

Ja äkki põõsaste vahel, nagu eelpost,

Kõlas talu tuulelipp.

Ja ma unistan valgest tatrast

Aed mesilasi täis

Ja see sinine veranda

Ja see sinine palisaad.

Ja noorkuu õrn valgus

siiani voolab minusse -

Ja sina, talu lauljanna,

Mu ilus tädi!

Mine välja, kuri kiusaja,

Ja võta ära kogu oma haisu!

Sest Lunastaja ei maga,

Elame koos meiega Venemaal.

Aastad rasked ajad mööduvad,

Tuhk ja suits lähevad laiali

Ja jälle läheme välja nagu lapsed,

Nende kasesaludesse.

Ja tee jääb jälle ette

Selles valges säravas templis.

Ja Issanda Jumala hingus

Kihutage läbi kõik ristikud ...

Mitte au ja väe ebajumalad,

Mitte Caesari suurepärane palee -

Las ma unistan valgest metsatukast

Ja oma sinise taluga.

Luuletused Grishka Otrepjevist

Minu jaoks, vend, pole sa üldse raamat.

Ja ma mäletasin sind põhjusega.

Punajuukseline kelm, ülemeelik ribadeks

Ja kuningates - püha lihtsus.

Sina ja mina oleme üks särk

Ütle mulle nii, ilma lollideta:

Kui palju Monomakhi müts kaalub?

Sajandite värviliste akende taga

Mis seal on, kus - saage kaugelt aru!

Jah, ja nüüd – nii paljud teist siin maailmas

Ootan kuninglikku ratsiooni!

Unusta – kes on isa, kes ema.

Kas pole parem külvata kui haarata?

Aga sina, Grisha, olgem ausad,

Sain lihtsalt laule mängida.

Ja turule läheks jõhvikatega

Jah, ma kudusin niisist kingad.

Ja siin te olete psühhobojaarid

Hakitud otse tükkideks.

Aga kõik on – nähtamatu udu taga

Sa oled nii hea, mu sõber,

Mis kõigest ehk siis kelmidest

Sina, ta-ta, ei ole kõige ventileeritum.

Veel tükeldatud ja põletatud,

Nad panid selle kahutisse – ja skiffi.

Ja teistele hulkuritele anti kõik andeks,

Isegi pimedus tuli pähe.

Ja liturgia müriseb sajandeid -

Nad ütlevad, et puhka rahus koos pühakutega.

Ja nüüd oled sa nagu madu,

Asjapidajad on neetud röövimise pärast.

Ma lihtsalt tean, et sa oled mees, kellel pole hirmu.

Ja tule - ütle ilma lollideta:

Kui palju Monomakhi müts kaalub?

Ja mitu piitsa sul on? ..

Nii palju lumetorme möirgas ...

Lumise akna taga kahises nii palju tuisku,

Karvase akna taga!

Lumega kaetud, kõik majakesed ümberringi täis,

Kõik metsad ümberringi.

Täidetud - ja jälle vaikus, vaikus,

Tüli nelikümmend.

Ja mu katuse kohal nagu kohevad kiud,

Suits keerles.

Ja ta seisab päikese käes ja kaob,

Ja särab ja väriseb:

Mida! Seal on, öeldakse, ja siin ja kolle, ja tere,

Ja elav hing

Lumede taga, metsad, tuhat miili -

Tule kiirelt!

Ootame kevadet, veerevaid äikesetorme

Metsa tühermaadel.

Me harjume end unustuse, vaikimisega -

Legendide ja raamatute jaoks.

Me kuuleme, kuidas see lumes peksab, poolunes,

Mind ei varjutanud kuulsus

Mind ei varjutanud kuulsus

Ja ta ei otsinud krooni.

Ma olen alati olnud ja olen talupoeg -

Ja ma ei tee seda korda.

Ja siin tõstan taas oma salmi

Lastelaste ja poegade näo ees:

Armasta maad, tunne maad,

Hoidke maad põhitõdesid.

Ära ole kergem kui linnu mõte -

Kasvake maasse nagu graniit.

Ta annab kõigele kuju

Ja kinnitage igavesti:

Ja meie olemus ja meie hiilgus,

Ja parimate puuviljade lõhn, -

Ja meie Vene riik

Jätke vene keel igaveseks.

Ja sellepärast on maa vajalik

Mõõtmiseks erimõõduga:

Ta pole ainult leib ja kari,

Ta on ka õde ja ema.

Ja sellepärast kevadpõllul

Võta saapad jalast, vend

Ja proovige olla patuta

Ja mitte kunagi valeta maa peale.

Ja ma ei ole sellega, siis mitte

Ma annan värssidele suure närvi

Ja nüüd ma hüüan: ära röövi maad,

Ära ole sajakordselt neetud!

Ta pole mitte ainult purjus ja täis,

Ta on ka rind ja kast,

Ja meie kuulus kõne

Temaga koos ei hakka sul kunagi igav.

Ja meie olemus ja meie hiilgus

Ta ei lahku jäljetult

Ja meie Vene riik

Jätke vene keel igaveseks.

Ma lähen punastest ududest kaugemale...

Ma lähen punastest ududest kaugemale

Läbi nende päikeseloojangusildade.

Kauge põllu taga, umbrohu juures,

Oodake mind hilise pimeduseni.

Nad ütlevad, et seal, sealpool helepunast,

Kus päike loojub kuuendal,

Õitseb enneolematu jõuga

Tuletiivaline vapustav lill;

Nad ütlevad, et vaevalt puudutage seda käega -

Ja maa salapärases aias,

Ja tähed tõusevad sinu kohale

Suurel laulukäigul...

Tooge mulle naljakaid loitse

Kurdist ja igavast pimedusest,

Ja las see usk päikeseloojangul

Kaugemad põõsad süttivad.

Oota mind, lai, äärel,

Sealpool hääbuva päeva põlde...

Ma süütan selle tule ilma ära põlemata,

Ja ma toon lille tulest välja.

Ja lase möödujal minna

Ei mõtle meist midagi

Muutke teid teeäärseks kiviks

Et varjata võõraste pilkude eest.

Noh, kui prohvetlik välk

Ometi karjuvad nad minu lõpu pärast, -

Olete sellel lehel

Õitseb ootamatu lillena.

Ja las ta olla igavene ja ihaldusväärne,

Heliseb verandal akordioni,

Ja süttida kirjeldamatu salapäraga

Ja maa ja õhk ja metsad.

Ja keegi ei peatu kunagi

Unustage laul nagu unenäos.

Lill vaatab talle silma

Ja räägi minust lugu.

Läksin metsa

Läksin metsa,

Mida te tegelikkuses ei leia,

Ja kuulas nõiduslikke ohkeid,

Ja rebis ebamaist muru.

Ja puuris sambla sisse kaevatud,

Pimeduse vaimus, suitsuses unenäos,

Ja ta polnud ei kosjasobitaja ega vend -

Üürnik jumal teab mis kellaaegadel.

Ja unised männid krigisesid

Ja nad pomisesid nagu võlurid.

Aga kus, millal, mil määral -

Kogu mälestus mu peast välja.

Ja ma ei otsi ega kahetse ...

Uus lumi langeb maapinnale.

Hakkan puid ja soojendan onni -

Juba vana mees.

Ma vaatan ja näen, nagu esimest korda,

Külmunud ülaosaga kinnistud,

Ja aida ja talv,

Ja minu valgeks lubjatud aed.

Ja jälle põliskülade soojusega

Lumelõhn ahmib.

Ja siin ma jälle laulan heinast,

Gorodba helisevatest kiududest.

Lähen auto varjualusesse

Olen öösel valves...

Võlutud metsast

Tagasi koju.

Nikolai Tryapkin (1918-1999)- Nõukogude luuletaja. Ta sündis Tveri kubermangus talupoja perekonnas. Kogu tema luule on läbi imbunud maaelu motiividest. Tema luuletusi eristab uskumatu kergus ja täpsus, isegi kui need on olulistel teemadel. Nõukogude ajal nimetati teda isegi parimaks vene luuletajaks. Luuletaja Juri Kuznetsov kirjutas tema kohta: „Nikolaj Trjapkin on lähedane folkloorile ja etnograafilisele keskkonnale, kuid lähedane kui lendlind. Ta ei jää kinni, vaid ujub. Seetõttu on tema luuletustes alati tunda juubeldavat lendu ... Igapäevased detailid kajavad meloodilise kajaga. Nad hingavad nagu elus. Luuletaja haldab oma materjali salapäraselt, ilma igasuguse ilmse pingutuseta nagu muinasjutu Emelya, kelle ahi ise kõnnib ja kirves end lõikab. Aga see pole enam igapäevaelu, vaid rahvuslik element.

Nikolai Tryapkin ei nõustunud perestroika ja NSV Liidu kokkuvarisemisega ning rääkis teravalt, sealhulgas värsis, nendest muutustest ja uutest valitsejatest. Kuid isegi NSV Liidu ajal ei kõhelnud ta nähtusi õigete nimedega nimetamast. Nagu teate, õitses 70ndatel ja 80ndatel üldine varastamine. Tryapkin kirjutas järgmiselt:

Kuidas sa varastama õppisid?
Nad varastavad kõike - hoolimatult,
Poeg varastab, ema varastab -
Ja nad ehitavad varaste suvila.

Pagar varastab ahjudest,
Nikerdaja varastab pätsi pealt,
Vahimees varastab meloneid,
Varastab redelilt kirjutaja.

Arst varastab pulbritest,
Keevitaja varastab jootekolvi,
Ja isegi hüppetreener.
Ja isegi prügikast prügilas.

Varastavad õue alt mulda,
Nad varastavad vanni alt põhja,
Nad varastavad Peetruse südametunnistuse,
Nad varastavad Marfushka hinge...

Kellelt küsida? Keda karjuda?
Ja kelle ees peaksite vastutama?
Ja mida me varastame
Millal me maailmas kõik ära rebime?

1980. aastatel kirjutas Tryapkin eepilises mastaabis poeetilise tsükli "Perekonnakroonikast". Siin on üks selle tsükli luuletusi. See on inspireeritud poeedi lapsepõlvemälestustest 1930. aastate sündmustest, mil perekond Tryapkin põgenes oma sünnimaalt Sablino külast Venemaa põhjaossa.

Parima koera laul

Ja lõpuks müüs hobuse maha. Ja kõik oli valmis.
Ma ei mäleta midagi – kuidas seal asjad enne seda käisid.
Nägin ainult läbi akna: lehm painutas sarvi,
Ta puhkas tugevalt - ja järgnes väsinult kellelegi.

Ainult kuskil üleval karjus pätt ehmunult,
Ja tundmatu kaal langes mu südamele.
Ja ema nuttis, varjates end poolrätiku nurgaga,
Ja vanem, naastes, lasi oma mütsi laua alla.

Ja saabus hommik, millest sündis see legend,
Ja vankrid asjadega olid juba verandal.
Ja rahvas oli rahvast täis ja kisas nagu üldkoosolekul,
Isad askeldasid, unustamata klaasikest veini.

Ja vasar põksus, ummistades aknad tahvlitega,
Ja labidas aias jäi keldrikaevu juures magama.
Ja ema pisaratest märjaks saanud põlisonn,
See kõlas nagu kirst, oodates meid juba ammusest ajast.

See oli nagu müüt. See oli neil aastatel
Kus hiiglaslik peksujäär põrutas vastu maa paekivi.
Ja maa mürises. Ja universaalsed võlvid müristasid.
Ja vana praam läks ookeanide äärde.

Ja käru kriuksus. Ja pallid ja padjad rippusid,
Ja kõik vanaema vannid ragisesid liikvel olles.
Ja kas mitte mina ei istunud seal kõige viimases tipus
Ja ta jättis hüvasti ja selle karjase viisi peale?

Pikka aega on küla läinud kaeramäe taha,
Ja inimesed – nad proovisid kõike, hoides meie kärude läheduses.
Ja nad lükkasid meile sõõrikuid ja igasugu piima ja kodujuustu,
Justkui seal ees ootas meid tormiline Petšeneg.

Kõik oli nii nagu peab, ja pisarad ja tants ja kaklus.
Ainult – milleks nutta viimaste hellitatud kaskede juures?
Pöörasime ümber, vaatasime: ja meie selja taga sülitas koer,
Kallis koer on minu enda õiglane koer!

Oh, sa punajuukseline kosmach! Kuldne, mu räpane sõber!
Kuhu sa jooksed? Millise tundmatu kirbu pärast?
Mine tagasi ja hoia oma tuhka seal,
Ja näri oma luu uue räästa tiiva all.

Rahune maha, palun. Ära hüppa mu pagasi peale.
Ma nutan ise. Ja valmis teid kõikjale järgnema.
Aga lõppude lõpuks andsime teid kolhoosivalvuritele üle, -
Teeni, valvur, teistsugusel, enneolematul teel.

Ja unusta mind. Ärge riskige oma koerajulgusega.
Lahkun kohta, kus selliseid hoove üldse pole.
Näib, et ma ise elan kui seemneline segadus,
Ja juba sa, vend, ei leia sealt kennelit ...

Ja koer muudkui tormas, kriiskas ja keerles jalge all,
Ja need hüüded läbistasid mind nagu kudumisvardad läbi ja lõhki:
See mu süda vingus nagu koer meie taga ...
See mu lapsepõlv nagu koer jälitas mind...

Oh sind, mu koer! Kuulake kägude oigamist!
Aastad lendavad ja selline lärm kostab!
Ja keegi siin ei mäleta, kas see naljakas küla,
Kus me koos sinuga läbi kevadlillede ukerdasime.

Aastad mööduvad - ja siin tõusevad universaalsed moonid,
Ja meie luud põlevad teiste päikeseloojangute tiiglis...
Ja kui teised koerad jäävad minu külge,
Ma mäletan sind – ja laulan selle salmi oma lapselapsele.

Luuletused usu vastu võitlemisest

Kui isa tuleb - õhtul, töölt,
Ta väänas mu kõrva ja vilistas natuke "Ermak".
„Kas sa kuulsid, kallis? Sain täna ülesande -
Homme laaditakse tempel maha. Vabastagem pühakuid natuke."

"Mis järgmiseks?" - "Ja siis on tasud juba lühikesed:
Poole tonni lõhkeainega – ja tuulepöörisega seitsmendasse taevasse.
Tulge homme sisse. Vaadake seal Jumala kambritesse.
Kaevake raamatutesse. Ma teen ise midagi."

Ja minus kõlas juba noorus kõigis kõõlustes
Ja ta hüüdis tähtkujudele ja maa igavestele tahvlitele.
Ja väljaspool õhtust välja, sirutades päikeseloojangu tiibu,
Bütsantsi ime säras karmiinpunases tolmus.

Mulle meeldisid need peatükid, mis lendasid tundmatutesse kõrgustesse,
Ja pühapäevakellad ja väsimatute äkiliste vile.
See vanaisa tempel, mis kaunistas kogu meie naabruskonda
Ja pühitses kogu meie oru oma krooniga!

Ärgem austagem pühakuid ja kirikut vaadates ei ristitud mind,
Aga kui helisev vask kellatornist hüüdis,
Läksin verandale ja seisin alandlikult ukse taga,
Ja ta vaatas sügavusse, olles kolmandiku võrra sukeldunud hämarusse.

Hing tardus ja küünlavirvendus värises,
Ja kõmisevad koorid kukutasid laine laine järel.
Ja kõik tundus mulle, et ma astusin Universumi piiridesse
Ja see igavik ise süütas mu ees tuled.

Ei, ma ei olnud koos Jumalaga ega seisnud külatemplis,
Ja hing tardus täiesti teise pinge all.
Need prohvetlikud hümnid lendavad universumi kõrgustesse!
See vaene süda, mis on pestud parima vihmaga! ..

Ja ma tulin sinna – teist muret vaatama!
Ma ei suuda nüüd unustada seda kurba kannatusi, -
Kuidas isalikud käed seintelt kullastuse maha rebisid,
Kuidas isa kirves ikoonidele jäljed jättis.

Nad lõhkusid altari, murendasid parkettplaate,
Ja kõige kibedam tolm kattis kõik aknad ümberringi.
Ja meie leinavad tädid Julitas seisid seinte ääres,
Pühkib pisarat oma kummipuruga.

Ja siis vaatasin, kuidas isa käed värisesid,
Kui tema partner vaikselt toitu alla neelas ...
Ma ei võtnud midagi, mitte ühtegi peidetud asja,
Ja ta vaatas üles, et mitte inimestele silma vaadata.

Mulle meeldisid need võlvid, mis lendasid tundmatutesse kõrgustesse,
Ja pühapäevakoorid ja ümisemine igalt tasandilt ...
See vanaisa tempel, mille püstitas kohalik ehitaja
Ja kogutud senti mu isamaa orgudes!

Ja ma vaatasin sinna, kus kiire hõim ringi sibas,
Lendab kupli all, klammerdudes iga astangu külge.
Ja ma ei teadnud siis, et kibedaim seeme oli uppunud
Selles mu südames, mis oli kurb maha visatud rüüde pärast.

Ja aastad lendavad ja teadmatuse hämarus hajub,
Ja kõik jääb meelde - see tempel ja kirves ja kõrkjad, -
Ja nende seinte kohta lisan selle legendi
Ja kõrge Laul, mis sellel piiril lauldakse.

Las pojapoeg kuulab - ja ära vaata oma vanaisale nii viltu:
Kuigi ta oli pelglik, armastas vanamees ikkagi tõde! ..
Andesta mulle, jumal, need hilised impulsid
Ja selle eest mu kurb nuttu.

Kirjeldab väga kaunilt loodust.

***
Viburnum naeris rõõmsalt punastades,
Pununud mind roheliste palmikutega.
Ja viburnum pani mulle ilusa sõrmuse
Hõõguvates kastekivides.

Nagu öökullid, ümberringi, sinise looriga,
Heinamaal lõi välk.
Siin on midagi tõsist, lihtsat ja laiaulatuslikku
Akordionist mängis ringi.

Aga näis – kallakutel ilmutuse enda järgi
Virvendavad tiigid ja heinakuhjad.
Aga eks näis – tüdruku pisar erutusest
Lehest pääseb välja sinine tilk.

Ja viburnum sosistas: "Võtke jäljetult
Kõik küpsed viinamarjad on minu omad!
Ja me naersime temaga ja uskusime magusalt
Maa jagamatusse hinge.

, Zubtsovski Ujezd, Tveri kubermang, Venemaa SFNV

Nikolai Ivanovitš Tryapkin(19. detsember, Sablino, Tveri kubermang – 20. veebruar, Moskva) – vene Nõukogude luuletaja.

Tryapkini luule on muusikaline, rikas rütmiliste korduste poolest ning stiililiselt seotud vene rahvalauluga.

Nikolai Tryapkini loomingut hindas kõrgelt luuletaja Juri Kuznetsov:

Nikolai Tryapkin on lähedane folkloorile ja etnograafilisele keskkonnale, kuid lähedane kui lendlind. Ta ei jää kinni, vaid tõuseb õhku. Seetõttu on tema luuletustes alati tunda juubeldavat lendu ... Igapäevased detailid kajavad meloodilise kajaga. Nad hingavad nagu elus. Luuletaja haldab oma materjali salapäraselt, ilma nähtava pingutuseta nagu Emelya muinasjutust, kelle ahi ise kõnnib ja kirves end lõikab. Aga see pole enam elu, vaid rahvuslik element. Koltsovi reas - Yesenin, rahvaluuletajad, Tryapkin - viimane vene luuletaja. Sellise rahvaliku elemendi luuletaja ilmumist on tulevikus raske ja isegi võimatu oodata. Vene keel on liiga porine ja moonutatud ning rahva geneetilised juured on kõvasti õõnestatud. Aga kui see juhtub, juhtub tõesti ime. Loodame nii, aga ühes olen kindel: 21. sajandil Nikolai Trüapkini algsõna tähendus ainult suureneb.

Üks kuulsamaid luuletusi on "Kuskil on kosmosesadamad ...".

Paljud Tryapkini luuletused on muusikasse seatud. Tema luuletustel põhinevate laulude esitajate hulgas on Iosif Kobzon, Valentina Tolkunova, Marina Kapuro, folkloorirühm Seitsmes vesi. Luuletaja üks tuntumaid laule on "Loon lendas".

Ta oli esimene vene luuletaja, kes sai oma luuleraamatu "Südamest südamesse vestlus" eest Venemaa riikliku preemia (1992).

2003. aastal "Noor kaardiväe" kirjastuses ilmunud Nikolai Tryapkini postuumselt ilmunud raamatusse "Põlev Veevalaja" sattunud luuletusega "Sest ma olen venelane ..." tekkis kirjanduslik piinlikkus. Selle kirjutas ajalehe Zavtra luuleosakonna juhataja Sergei Sokolkin ja see ilmus 1994. aastal pühendusega Aleksandr Prohhanovile, kuid tema enda hooletuse tõttu sattus see 1995. aasta aprillis ajalehes avaldatud Trüapkini luuletuste hulka. , ja samal kujul sattus kogusse .

Nikolai Tryapkin suri 20. veebruaril 1999 ja maeti Moskva oblastis Rakitki kalmistule.

Luulekogud

• Esimene vagu, 1953
• Valge öö, 1956
• Laulud, 1958
• Krasnopolie, 1962
• Risttee, 1962
• Suurte vihmade laulud, 1965
• Hõbedased tiigid, 1966
• Loon lendas, 1967
• Minu isade pesa, 1967
• Valitud laulusõnad, 1970
• Krisostomus, 1971
• Haned-luiged, 1971
• Saagikoristus, 1974
• Õhtukellad, 1975
• Käsk, 1976
• Minu hälli kriuks, 1978
• Lemmikud, 1980
• Luuletused. M., Sovremennik, 1983
• Tuletõrje lasteaed, 1985
• Izluki, 1987
• Luuletused, 1989
• Rääkimine südamest südamesse, 1989
• Ilmselt langes see liisk meile juba, 2000
• Põlev Veevalaja, 2003

Kirjutage ülevaade artiklist "Tryapkin, Nikolai Ivanovitš"

Märkmed

Lingid

• ajakirjade toas
• Arhangelski oblasti kirjanduskaardil
• kohta Chronos
• Suures Entsüklopeedilises sõnastikus
• Vene popmuusika punasesse raamatusse
• ajakirjas "Velikoross" nr 39
• kirjanduslikus Venemaal

Katkend, mis iseloomustab Trüpkinit, Nikolai Ivanovitš

- Igaühel on oma saladused. Me ei puuduta sind ega Bergi,” ütles Nataša erutudes.
"Ma arvan, et te ei puuduta seda," ütles Vera, "sest minu tegevuses ei saa kunagi olla midagi halba. Aga ma räägin oma emale, kuidas sa Borisiga läbi saad.
"Natalia Ilyinishna kohtleb mind väga hästi," ütles Boriss. "Ma ei saa kurta," ütles ta.
- Jäta, Boris, sa oled selline diplomaat (sõna diplomaat oli laste seas väga kasutusel selles erilises tähenduses, mille nad sellele sõnale omistasid); isegi igav,” ütles Nataša solvunud ja väriseva häälega. Miks ta minu juurde tuleb? Sa ei saa sellest kunagi aru,“ ütles ta Vera poole pöördudes, „sest sa pole kunagi kedagi armastanud; teil pole südant, olete ainult madame de Genlis [proua Genlis] (selle väga solvavaks peetud hüüdnime andis Verale Nikolai) ja teie esimene rõõm on teistele pahandusi teha. Sa flirdid Bergiga nii palju, kui sulle meeldib,” ütles ta kiiresti.
- Jah, ma olen kindel, et ma ei jookse külaliste ees noormehele järele ...
"Noh, ta sai oma tahtmise," sekkus Nikolai, "ta rääkis kõigile muredest, häiris kõiki. Lähme lasteaeda.
Kõik neli, nagu hirmunud linnuparv, tõusid püsti ja lahkusid toast.
"Nad rääkisid mulle hädast, aga ma ei andnud kellelegi midagi," ütles Vera.
— Madame de Genlis! Madame de Genlis! kostsid naeruhääled ukse tagant.
Kaunis Vera, kes avaldas kõigile nii ärritavat, ebameeldivat mõju, naeratas ja ilmselt ei mõjutanud talle öeldut, läks peegli juurde ning sirgendas oma salli ja juukseid. Tema kaunist nägu vaadates tundus, et ta muutus veelgi külmemaks ja rahulikumaks.

Vestlus jätkus elutoas.
- Ah! chere, - ütles krahvinna, - ja minu elus tout n "est pas rose. Kas ma ei näe, et du train, que nous allons, [mitte kõik roosid. - meie eluviisiga] meie olek ei kesta. pikk! Ja see kõik on klubi ja selle lahkus. Me elame maal, puhkame? Teatrid, jahid ja jumal teab mis. Aga mida ma saan öelda minu kohta! Noh, kuidas te seda kõike korraldasite? Ma sageli imesta sind, Annette, kuidas sa oma vanuses sõidad üksi vagunis, Moskvasse, Peterburi, kõigi ministrite juurde, kogu aadel, sa tead, kuidas kõigiga läbi saada, ma imestan !
- Ah, mu hing! - vastas printsess Anna Mihhailovna. „Andku jumal, et sa saaksid teada, kui raske on olla lesk ilma toetuseta ja pojaga, keda armastad jumaldada. Sa õpid kõike,” jätkas ta teatava uhkusega. "Minu protsess õpetas mind. Kui mul on vaja mõnda neist ässadest näha, siis kirjutan märkuse: "printsess une telle [printsess selline ja selline] tahab näha sellist ja seda" ja ma ise lähen taksosse vähemalt kaks, vähemalt kolm korda, vähemalt neli, kuni saavutan selle, mida vajan. Mind ei huvita, mida nad minust arvavad.
- Aga kelle käest sa Borenka kohta küsisid? küsis krahvinna. - Lõppude lõpuks on siin teie valveohvitser ja Nikolushka on kadett. Kedagi, kes tülitab. Kellelt sa küsisid?
- Prints Vassili. Ta oli väga tore. Nüüd nõustusin kõigega, andsin suveräänile aru, - ütles printsess Anna Mihhailovna rõõmuga, unustades täielikult kogu alanduse, mille ta oma eesmärgi saavutamiseks läbi elas.
- Miks ta vananeb, prints Vassili? küsis krahvinna. - Ma ei näinud teda meie Rumjantsevite teatritest. Ja ma arvan, et ta unustas mu. I me faisait la cour, [Ta tiris mulle järele,] – meenutas krahvinna naeratades.
- Ikka sama," vastas Anna Mihhailovna, - sõbralik, murenev. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Kõrge positsioon ei pööranud ta pead üldse.] "Kahetsen, et saan liiga vähe teie heaks teha, kallis printsess," ütleb ta mulle, "tellimus." Ei, ta on tore inimene ja imeline põliselanik. Aga tead, Nathalieie, mu armastus oma poja vastu. Ma ei tea, mida ma ei teeks, et ta õnnelikuks teha. Ja minu olukord on nii halb," jätkas Anna Mihhailovna nukralt ja häält langetades, "nii halb, et olen nüüd kõige kohutavamas olukorras. Minu õnnetu protsess sööb ära kõik, mis mul on ja ei liigu. Kujutate ette, mul ei ole a la lettre [sõna otseses mõttes] peenraha ja ma ei tea, millega Borist varustada. Ta võttis taskurätiku välja ja nuttis. - Mul on vaja viissada rubla ja mul on üks kahekümne viie rublane rahatäht. Olen sellisel positsioonil... Üks mu lootusi on nüüd krahv Kirill Vladimirovitš Bezuhhovil. Kui ta ei taha oma ristipoega toetada - ju ta ristis Borja - ja talle midagi ülalpidamiseks määrata, siis lähevad kõik mu mured käest: mul pole teda millegagi varustada.
Krahvinna valas pisara ja mõtiskles vaikselt millegi üle.
"Ma mõtlen sageli, et võib-olla on see patt," ütles printsess, "aga ma mõtlen sageli: krahv Kirill Vladimirovitš Bezukhoy elab üksi ... see on tohutu varandus ... ja mille nimel ta elab? Elu on talle koorem ja Borja alles hakkab elama.
"Tõenäoliselt jätab ta Borisile midagi," ütles krahvinna.
"Jumal teab, chere amie!" [kallis sõber!] Need rikkad inimesed ja aadlikud on nii isekad. Aga siiski, ma lähen nüüd koos Borisiga tema juurde ja ütlen talle otse, milles asi. Las nad arvavad minust, mida nad tahavad, minu jaoks pole tõesti vahet, millal mu poja saatus sellest sõltub. Printsess tõusis püsti. "Nüüd on kell kaks ja kell neli on teil õhtusöök." ma võin minna.
Ja Peterburi äridaami kommetega, kes oskab aega kasutada, saatis Anna Mihhailovna oma poja järgi ja läks koos temaga saali.
"Hüvasti, mu hing," ütles ta krahvinnale, kes saatis teda ukseni, "soovi mulle edu," lisas ta poja sosinal.
- Kas te külastate krahv Kirill Vladimirovitši, ma chere? ütles krahv söögitoast ja läks samuti esikusse. - Kui ta on parem, helista Pierre'ile minuga einestama. Ta ju käis mul külas, tantsis lastega. Helistage igal juhul, ma chere. Vaatame, kuidas Taras täna silma paistab. Ta ütleb, et krahv Orlov ei pidanud kunagi sellist õhtusööki kui meil.