Laadige artikkel alla inglise keeles. Ingliskeelsed teadusajakirjad. aega

29.06.2020

Uue töö leidmine võib olla üsna tüütu. Kui palju vabu kohti tööpakkumisi), erinevad firmad, huvitavad pakkumised - tahan kõike korraga proovida. Kuid enne tööle asumist peate suure tõenäosusega läbima intervjuu ( intervjuu). Kuigi ei. Kõigepealt peate kirjutama CV ja ärge unustage kirjutada selle jaoks kaaskirja.

Rääkisime oma artiklites "" ja "" inglise keeles CV kirjutamisest.

Ja kaaskirjast räägiti palju artiklis "".

Meie õpetaja Aleksei valmistas meie lugejad ette ingliskeelseks intervjuuks artikli "" abil. Siit leiate üldised juhised intervjuu läbimiseks, näidisloendi küsimustest, mida intervjuul sageli esitatakse.

Seega küsitakse igal intervjuul kindlasti teie tegeliku (äärmusliku) töökoha kohta. Oma tööst vene keeles rääkides pole midagi rasket. Kuidas aga oma tööst inglise keeles rääkida? Isegi kui sa ei lähe tööintervjuule, võid vestluses võõra inimesega puudutada ühel või teisel moel elukutse ja tööteemat. Seetõttu tahaksin teile pakkuda teatud klišeesid, seatud fraase, mida kasutatakse teie tööst rääkimiseks.

Positsioon – positsioon

Vaatame, kuidas õpetaja Rebecca räägib tööst. Ärge unustage kõiki huvitavaid fraase enda jaoks üles kirjutada.

Ametikirjeldus algab teie ametikoha nimetusega, mida te töötate või olete töötanud. Kas alustame?

Bill oli president. Bill oli president.

Varem juhtisin personalimeeskonda. “Mina juhtisin värbamismeeskonda.

Ta on juhtide osakonna juhataja. Ta on juhtimisosakonna juhataja.

Ülesanded – ülesanded

töökohustused ( kohustusi), samuti tööülesannete täitmine - mis huvitab potentsiaalset tööandjat ennekõike. Seetõttu proovige lühidalt ja täpselt näidata oma põhifunktsioone töökohal.

Minu põhiülesanne on telefoni teel broneeringute vastuvõtmine. Minu põhitöö on telefoni teel tellimuste vastuvõtmine.

Ta tegeleb klientide kaebustega. Ta tegeleb klientide kaebustega.

Pidin kehtestama ja kohandama müügihindu. «Pidin hindu määrama ja reguleerima.

aega

Peale töökoha mainimist räägitakse reeglina sellest, kui kaua inimene sellel kohal töötanud on. Soovitused teile abistamiseks:

Töötasin seal 4 aastat aastatel 2003-2007. - Töötasin seal 4 aastat, 2003-2007.

Ta on ettevõttes töötanud 5 aastat. Ta on ettevõttes töötanud 5 aastat.

Bob lahkus sellest kohast vaid nelja nädala pärast. Bob lahkus 4 nädala pärast.

Kui sa enam ei tööta seal, siis tuleb aega kasutada lihtminevik. Kui sa kas sa ikka töötad kuskil, siis tehke pakkumine aadressil Kingitus Perfect või Present Perfect Continuous.

Inimeste palkamine või tööle võtmine – palkamine

Peale tegusõnade palkama(rent) ja tööle võtta(pakkuge tööd), on veel paar fraasi, mis aitavad töölevõtmisest rääkida. Muideks, tööandja(tööandja) - isik, kes palkas kellegi ja töötaja(aktsent viimasel silbil / ɪmˈplɔɪiː/) on töötaja/isik, kes tööle võeti.

Nad viisid mind umbes viis kuud tagasi. Nad palkasid mu umbes 5 kuud tagasi.

Uus müüja on ametisse määratud. Nad on määranud uue müüja.

Temaga sõlmiti leping PR-juhi ametikohale. Nad sõlmisid temaga lepingu PR-juhi ametikohale.

Reisimine – kuidas tööle saada

Võib-olla küsivad nad tööteega seotud küsimusi ( pendelränne). Kõige lihtsamad fraasid, mida tasemelt teatakse Elementaarne aidake sellistele küsimustele vastata.

Ma jõuan tööle bussiga. / Ma lähen tööle bussiga. - Ma lähen tööle bussiga.

Teekond kestab umbes tund. - Reis kestab umbes tund.

Ta siseneb varakult, et vältida tipptunni liiklust. Ta saabub varakult, et vältida liiklust tipptundidel.

Vallandamine või lahkumise käskimine – töölt vallandamine

Kõige pikema sõnade loetelu võib ehk leida vallandamise või töö lõpetamise kirjeldamisel. Siin on kõige sagedamini kasutatavad fraasid:

kotti saada- vallandatud saama;
vallandatud saama- olema vallandatud (mitteametlik versioon);
kellelegi saapa andma- vallandada keegi (mitteametlik versioon);
saapa saamiseks- vallandatud saama;
koondada- koondada
koondada- vallandatakse ametikoha vähendamisega (mitteametlik versioon);
loobuma tööst, et õppida- Lõpetage töö, et õppida
rasedust võtma (naine) või isadus (mees) lahkuda- minna rasedus- ja sünnituspuhkusele;
olla sünnitusel (naine) või isadus (mees) lahkuda- olla rasedus- ja sünnituspuhkusel;
haiguslehel olema- haige olema;
haiguslehte võtma- minna haiguslehele;
haiget viskama haigena teesklemine, et mitte tööle (kooli) minna;
ennetähtaegselt pensionile jääma- Mine varakult pensionile.

Siin on mõned näited, mis illustreerivad mõne fraasi kasutamist.

Nad vallandati tööstusspionaaži eest. "Nad vallandati tööstusspionaaži eest.

Mu poiss-sõber vallandati peol sobimatu käitumise tõttu. Mu poiss-sõber vallandati peol sobimatu käitumise pärast.

Billile anti saapas ebakompetentsuse pärast. Bill vallandati ebakompetentsuse tõttu.

Kahjuks pidid nende brändijuhid tööjõudu kärpima. «Kahjuks pidid nende brändijuhid tööjõu pealt kokku hoidma.

Tööandjad koondasid kõik Londoni kontoris. Tööandjad koondasid kõik Londoni kontoris.

Leping, tunnid - leping, tööaeg

Töölevõtmisel peab töötaja läbima koolituse, õpipoisiõppe või katseaeg. Kui inimene näitab end heast küljest, võib talle pakkuda tähtajatut lepingut ( tähtajatu leping), mille üle ei ole vaja teatud aja möödudes uuesti läbi rääkida. Kui töötate täiskohaga, nimetatakse seda tüüpi töökohta täiskohaga töö, ja kui õpid ja samal ajal töötad mitu tundi päevas, siis see osalise tööajaga töö. Kui inimesele ei meeldi kellegi juures töötada, võib ta olla eraettevõtja või füüsilisest isikust ettevõtja st enda heaks töötamine. Sõna "vabakutseline" ( vabakutseline), mis meie igapäevaellu on tulnud, nimetatakse inimeseks, kes töötab ilma lepinguta, vabakutseliseks (näiteks vabakutseline disainer). Kui ettevõte helistab töötajale, kui talle töökoht ilmub, siis see inimene töötab edasi nulltunni leping(firma ei anna täiskohaga tööd, vaid helistab, kui eraisikule on ülesanne). Kõige “tolmuvabamaks” peetakse kontoritööd kella 9.00-17.00 5 päeva nädalas ( töötada 9-5). Veidi vähem õnnelikud on need, kes töötavad hommikuses vahetuses ( hommikune vahetus) või, mis veelgi hullem, öövahetuses ( hilisõhtune vahetus).

Ärge unustage vaadata meie artiklit äriidioomide kohta "". Teades neid fraase, saate igas vestluses oma eruditsiooni näidata.

Töö on see, mida inimene teeb suurema osa oma elust. Kui tead, kuidas oma tööst inglise keeles rääkida, siis võid alustada või pidada dialoogi kellega tahes. Teen ettepaneku vaadelda näiteid inimeste lugudest nende tööst järgmistes kirjetes. Ja et lugude kuulamine oleks veelgi huvitavam, proovige teha test, milles peate valima õige vastuse ja täitma lüngad eessõnadega, mida kuulete helisalvestistel. Edasi!

Test

Pakume teile kolme ingliskeelsed teadusartiklid koos tõlkega. Kuigi nende artiklite teemad on üsna keerulised, on artikleid lihtne kasutada ja need on spetsiaalselt kohandatud inglise keele õppijatele. Esimene teaduslik artikkel füüsikas on mustade aukude kohta, teine teadusartikkel bioloogiast, kolmas ingliskeelne teadusartikkel ökoloogiast ja konkreetselt -
Samuti võite olla huvitatud järgmistest ingliskeelsetest teadusartiklitest koos tõlkega vene keelde:,.

Ingliskeelne teadusartikkel mustade aukude kohta koos tõlkega

Mustad augud on alad universumis, kus gravitatsioon tõmbab endasse kõike, isegi valgust. Midagi ei saa välja ja kõik objektid surutakse väikesesse ruumi. Kuna mustades aukudes pole valgust, ei näe me neid. Kuid teadlased suudavad tuvastada neid ümbritseva tohutu gravitatsiooni ja kiirguse. Need on astronoomia kõige salapärasemad objektid. Teadlased arvavad, et esimesed mustad augud tekkisid siis, kui universum tekkis umbes 13 miljardit aastat tagasi.

Albert Einstein oli esimene teadlane, kes ennustas mustade aukude olemasolu. Kuid 1971. aastal avastati esimene must auk.
Mustad augud võivad olla erineva suurusega, mõned võivad olla isegi nii väikesed kui aatom. Kuid neil kõigil on üks ühine joon – väga suur mass.

Mustad augud on universumi piirkonnad, kuhu gravitatsioon tõmbab endasse kõike, isegi valgust. Miski ei pääse välja ja kõik objektid surutakse väikesesse ruumi. Kuna mustades aukudes valgust pole, ei näe me neid. Kuid teadlased suudavad tuvastada neid ümbritseva tohutu gravitatsiooni ja kiirguse. Need on astronoomia kõige salapärasemad objektid. Teadlased usuvad, et esimesed mustad augud tekkisid siis, kui universum sündis umbes 13 miljardit aastat tagasi.

Albert Einstein oli esimene teadlane, kes ennustas mustade aukude olemasolu. Kuid esimene must auk avastati alles 1971. aastal.
Mustad augud võivad olla erineva suurusega, mõned võivad olla isegi aatomi suurused. Kuid neil kõigil on üks ühine joon – väga suur mass.

Musti auke on kolme tüüpi (musti auke on kolme tüüpi):

Tähtkuju tekib siis, kui väga suured tähed põletavad ära ülejäänud kütuse ja varisevad kokku. See on nii massiivne, et sinna mahuks mitu meie päikest. Meie päike ei saa aga kunagi saada täheks, sest see on liiga väike.

supermassiivid on meie universumi suurimad ja domineerivamad mustad augud. Neil on kokku miljon või enam päikest. Iga galaktika keskmes on supermassiiv. Kui need muutuvad järjest suuremaks, tõmbavad nad sisse rohkem materjali. Meie Linnutee keskel asuv must auk on neli miljonit korda suurem kui meie päike ja seda ümbritseb väga kuum gaas.

Vahemass musti auke pole veel leitud, kuid teadlased arvavad, et need on tõenäoliselt olemas. Nende mass on sada kuni tuhat päikest.

tähemassi mustad augud tekivad siis, kui väga suured tähed põletavad ära neil oleva kütuse ja varisevad kokku. Need on nii massiivsed, et neisse mahub mitu meie päikest. Meie päike ei saa aga kunagi muutuda mustaks auguks, sest see on liiga väike.

ülimassiivne on meie universumi suurimad ja domineerivamad mustad augud. Neis on miljoneid või enamgi päikest, mis on kokku koondunud. Iga galaktika keskmes on ülimassiivne must auk. Kui nad kasvavad ja kasvavad, tõmbavad nad ligi rohkem ainet. Meie Linnutee keskel asuv must auk on neli miljonit korda massiivsem kui meie päike ja seda ümbritseb väga kuum gaas.

Keskmine musti auke pole massiliselt veel leitud, kuid teadlased usuvad, et need on suure tõenäosusega olemas. Nende mass on sada kuni tuhat päikest.

Must auk koosneb kolmest osast (must auk koosneb kolmest osast):

Väline sündmuste horisont on keskusest kõige kaugemal. Gravitatsioon ei ole siin nii tugev ja sa suudaksid selle eest põgeneda.
Sisemine sündmuste horisont on musta augu keskosa. Selles piirkonnas tõmmataks objekt aeglaselt keskele.
Singulaarsus on musta augu keskpunkt, kus gravitatsioon on kõige tugevam.

Väline sündmuste horisont asub kesklinnast kõige kaugemal. Tõmbejõud pole siin nii tugev ja selle eest võiks põgeneda.
Sisemine sündmuste horisont on musta augu keskosa. Selles piirkonnas tõmbub objekt aeglaselt keskpunkti poole.
Singulaarsus Musta augu kese, kus gravitatsioon on kõige tugevam.

Ingliskeelne tõlkega teadusartikkel teemal "Mahepõllumajandus ja toit" (Mahepõllumajandus ja toit)

Mahepõllumajanduses toodetakse saaki, liha ja muud toitu ilma kemikaalideta. Väetised, pestitsiidid, kasvuhormoonid ja antibiootikumid on keelatud. Tuhandeid aastaid kestnud tsivilisatsiooni jooksul on loomade ja taimede kasvatamine alati olnud orgaaniline.

Põllumajanduses kasutatavad kemikaalid tulid esmakordselt kasutusele 20. sajandi vahetusel. Kemikaalide laialdane kasutamine algas pärast Teist maailmasõda.
1950. ja 60. aastatel hakkasid põllumehed kasutama keemilisi väetisi ja pestitsiide. Viimasel ajal on aga üha enam põllumehi pöördunud tagasi loomulikumate talusaaduste tootmise viiside juurde.

Mahepõllumajanduses toodetakse põllukultuure, liha ja muid tooteid ilma kemikaalideta. Väetised, pestitsiidid, kasvuhormoonid ja antibiootikumid on keelatud. Läbi tsivilisatsiooni aastatuhandete on loomade kasvatamine ja taimede kasvatamine alati olnud orgaaniline.

Põllumajanduskemikaalid ilmusid esmakordselt 20. sajandi vahetusel. Kemikaalide laialdane kasutamine algas pärast Teist maailmasõda.
1950. ja 60. aastatel hakkasid põllumehed kasutama keemilisi väetisi ja pestitsiide. Viimasel ajal on aga üha enam põllumehi pöördumas tagasi loomulikumate põllumajandustoodete tootmise viiside juurde.

Mahepõllumajandusmeetodid (Mahepõllumajandusmeetodid)

Kemikaalide asemel kasutatakse mahepõllumajanduses palju orgaanilist ainet, et anda põllukultuuridele kasvamiseks vajalikke toitaineid. Näiteks ristikus on palju lämmastikku ja põllumehed kasutavad seda mulla paremaks muutmiseks. Mulla rikastamiseks kasutatakse ka loomade sõnnikut ja komposti. Need väetised aitavad ka mulda säilitada, mitte ei hävita seda mõne aasta pärast.

Kemikaalide asemel kasutatakse mahepõllumajanduses palju orgaanilist ainet, et anda põllukultuuridele kasvamiseks vajalikke toitaineid. Näiteks ristikus on palju lämmastikku ja põllumehed kasutavad seda mulla parandamiseks. Mulla rikastamiseks kasutatakse ka loomasõnnikut ja komposti. Need väetised aitavad ka mulda säilitada, mitte seda mõne aasta pärast hävitada.

Mahepõllumehed kasutavad muldade heade omaduste säilitamiseks ja monokultuuri vältimiseks ka külvikorda.
Keemilised pestitsiidid hävitavad või nõrgestavad paljusid kahjurite looduslikke vaenlasi, nagu linnud või konnad. Nad võivad tappa ka neid putukaid, kes tõrjuvad paljusid kahjureid.
Mahepõllumajandus loob herilastele, putukatele, mardikatele ja kärbestele uusi elualasid, andes neile vett ja toitu.

Umbrohtude tõrjeks kasutatakse spetsiaalseid masinaid. Rohimise peatamiseks pannakse taimeridade vahele hein, põhk ja hakkepuit.
Paljusid põllumajandustooteid saab toota mahepõllumajanduslikult. Liha, piimatooted ja munad pärinevad loomadelt, keda toidetakse mahedalt ja kes saavad õues karjatada. Nad elavad neile loomulikes tingimustes. Karjamaadel ja põldudel peetakse näiteks lehmi. Köögi- ja puuvilju toodetakse ka mahepõllumajanduslikel meetoditel.

Mahepõllumajandustootjad kasutavad ka külvikorda, et säilitada hea mulla kvaliteet ja vältida monokultuuri kasvatamist.
Keemilised pestitsiidid hävitavad või nõrgestavad kahjurite looduslikke vaenlasi, nagu linnud ja konnad. Nad võivad tappa ka neid putukaid, kes tõrjuvad suurt hulka kahjureid.
Mahepõllumajandus loob herilastele, mardikatele ja kärbestele uusi elupaiku, pakkudes neile vett ja toitu.

Umbrohtu tõrjutakse spetsiaalsete masinatega. Hein, põhk ja hakkepuit pannakse taimeridade vahele, et mitte umbrohtuda. Paljusid põllumajandustooteid saab toota mahepõllumajanduslikult. Liha, piimatooted ja munad pärinevad mahepõllumajanduslikult toidetud loomadelt, kes saavad õues karjatada. Nad elavad neile loomulikes tingimustes. Karjamaadel ja põldudel peetakse näiteks lehmi. Köögi- ja puuvilju toodetakse ka mahepõllumajanduslikel meetoditel.

Tavapärane versus mahepõllumajandus (tavaline ja mahepõllundus)

tavapärased põllumehed
— anda põllukultuuride kasvatamiseks mulda keemilisi väetisi;
— pritsida põllukultuure insektitsiidide ja pestitsiididega, et vältida nende kahjustamist kahjurite ja haiguste poolt;
- kasutada umbrohu kasvu peatamiseks herbitsiide.

mahepõllumajandustootjad
— rajada põllukultuuride kasvatamiseks mulda looduslike väetistega;
- tugineda kahjurite looduslikele vaenlastele;
- mulla säilitamiseks kasutada külvikorda;
- eemaldage umbrohi käsitsi.

tavalised põllumehed
- anda mulda keemilisi väetisi kultuuride kasvatamiseks;
- pritsida põllukultuure insektitsiidide ja pestitsiididega, et vältida kahjurite ja haiguste tekitatud kahjustusi;
kasutage umbrohu kasvu peatamiseks herbitsiide.
mahepõllumajandustootjad
– luua põllukultuuride kasvatamiseks looduslikke väetisi kasutades mulda;
- tugineda kahjurite looduslikele vaenlastele;
mulla säilitamiseks kasutada külvikorda;
- käsitsi rohimine.

Mahepõllumajanduse eelised
- Põllumajandustootjad saavad vähendada oma tootmiskulusid, sest neil pole vaja osta kalleid kemikaale ja väetisi.
— Tervemad põllutöölised.
— Pikemas perspektiivis säästavad mahepõllumajandusettevõtted energiat ja kaitsevad keskkonda.
— See võib aeglustada globaalset soojenemist.
Vähem jääkaineid toidus.
- Rohkem loomi ja taimi saab elada samas kohas loomulikul viisil. Seda nimetatakse bioloogiliseks mitmekesisuseks.
- Peatatakse põhjavee reostus.

Mahepõllumajanduse eelised
Põllumajandustootjad saavad oma tootmiskulusid alandada, sest nad ei pea ostma kalleid kemikaale ja väetisi.
— Terved põllutöölised.
“Pikemas perspektiivis säästavad mahefarmid energiat ja kaitsevad keskkonda.
— See võib aeglustada globaalset soojenemist.
- Vähem toidujääke.
Looduslikult võib samas kohas elada rohkem loomi ja taimi. Seda nimetatakse bioloogiliseks mitmekesisuseks.
- Peatab põhjavee reostuse.

Mahepõllumajanduse miinused
— Mahetoit on kallim, sest põllumehed ei saa oma maalt nii palju kasu kui tavapõllumehed. Mahetooted võivad maksta kuni 40% rohkem.
- Tootmiskulud on suuremad, kuna põllumehed vajavad rohkem töötajaid.

— Turustamine ja levitamine ei ole tõhus, sest mahetoitu toodetakse väiksemates kogustes.
Toiduhaigused võivad esineda sagedamini.
- Mahepõllumajandus ei suuda toota piisavalt toitu, mida maailma elanikkond vajab ellujäämiseks. See võib kaasa tuua näljahäda riikides, kus toodetakse täna piisavalt toitu.

Mahepõllumajanduse miinused
“Mahetoit on kallim, sest põllumehed ei saa maalt nii palju kätte kui tavatalunik. Mahetooted võivad maksta kuni 40% rohkem.
- Tootmiskulud on suuremad, kuna põllumehed vajavad rohkem töötajaid.

— Turustamine ja turustamine ei ole tõhus, kuna mahetoitu toodetakse väikestes kogustes.
- Toodetest tulenevaid haigusi võib juhtuda sagedamini.
"Mahepõllumajandus ei suuda toota piisavalt toitu, mida maailma elanikkond vajab ellujäämiseks. See võib kaasa tuua näljahäda riikides, kus toodetakse täna piisavalt toitu.

Umbes 1-2% maailma toidust toodetakse mahepõllumajanduslikel meetoditel. Turg aga kasvab väga kiiresti – umbes 20% aastas. Euroopas on Austria (11%), Itaalia (9%) ja Tšehhi (7%) riigid, kus mahetoidu tootmine on kõrgeim.

Umbes 1-2% maailma toidust toodetakse mahepõllumajanduslikult. Turg kasvab aga väga kiiresti – ca 20% aastas. Euroopas on suurima mahetoidu tootmisega riigid Austria (11%), Itaalia (9%) ja Tšehhi (7%).

Ingliskeelne teadusartikkel koos tõlkega õhusaaste kohta (Air pollution)

Õhusaastet põhjustavad paljud asjad:
— autode arvu suurenemine meie teedel;
— kasvavad linnad;
— meie majanduse kiire areng;
— industrialiseerimine.

Õhusaaste, nagu me seda täna tunneme, sai alguse tööstusrevolutsioonist Euroopas 19. sajandil. Viimastel aastakümnetel on sellest saanud meie keskkonna peamine probleem.

Õhusaastet põhjustavad paljud asjad:
- autode arv meie teedel kasvab;
- kasvavad linnad;
- meie majanduse kiire areng;
- industrialiseerimine.
Õhusaaste, nagu me seda praegu tunneme, sai alguse tööstusrevolutsioonist Euroopas 19. sajandil. Viimastel aastakümnetel on see muutunud meie keskkonna jaoks suureks probleemiks.

Ingliskeelsed teadusartiklid koos tõlkega – saaste, 2. osa

Puhas õhk koosneb tavaliselt lämmastikust (76%), hapnikust (22%), süsinikdioksiidist ja mõnest muust gaasist.
Kui kahjulikud elemendid satuvad õhku, võivad need põhjustada terviseprobleeme ning kahjustada keskkonda, hooneid ja pinnast. Need muudavad osoonikihi aina õhemaks ja põhjustavad maakera atmosfääri soojenemist ja kliimamuutusi.

Meie kaasaegne elustiil on aastate jooksul toonud kaasa määrdunud õhu. Tehased, igasugused sõidukid, kasvav inimeste arv on mõned asjad, mis tänapäeval õhusaaste eest vastutavad. Kuid mitte kogu õhusaaste pole inimeste põhjustatud. Metsatulekahjud, tolmutormid ja vulkaanipursked võivad põhjustada atmosfääri saastumist.

Aastate jooksul on meie kaasaegne elustiil kaasa toonud õhusaaste. Tehased, igasugused sõidukid, kasvav inimeste arv on tänapäeval need, mis vastutavad õhusaaste eest. Kuid mitte kogu õhusaaste pole inimeste põhjustatud. Metsatulekahjud, tolmutormid ja vulkaanipursked võivad põhjustada õhusaastet.

Peamised saasteained ja nende päritolu – Peamised saasteained ja nende päritolu

Süsinikoksiid on värvitu gaas, mis eraldub, kui puit, bensiin või kivisüsi täielikult ei põle. Seda leidub ka sellistes toodetes nagu sigaretid. Selle tõttu satub meie verre vähem hapnikku ning see muudab meid segaduses ja uniseks.
Süsinikdioksiid on kasvuhoonegaas, mis satub atmosfääri söe, nafta või puidu põletamisel.

Klorofluorosüsivesinikud (CFC) on gaasid, mis pärinevad kliimaseadmetest või külmikutest. Õhku sattudes tõusevad nad kõrgele atmosfääri (umbes 20-50 km kõrgusele maapinnast). Seal puutuvad nad kokku teiste gaasidega ja hävitavad osoonikihi. Osoonikihti on meil vaja, sest see kaitseb meid päikese ultraviolettkiirte eest.

Süsinikoksiid on värvitu gaas, mis eraldub puidu, bensiini või kivisöe täielikul põletamisel. Sama juhtub sigarettidega. Seetõttu siseneb meie vereringesse vähem hapnikku ja see muudab meid organiseerimatuks ja uniseks.
Süsinikdioksiid on kasvuhoonegaas, mis satub atmosfääri söe, nafta või puidu põletamisel.

Klorofluorosüsivesinikud (CFC) on kliimaseadmetest või külmikutest pärit gaasid. Õhku tõustes tõusevad nad kõrgele atmosfääri (umbes 20-50 km kõrgusele maapinnast). Seal puutuvad nad kokku teiste gaasidega ja hävitavad osoonikihi. Osoonikihti on meil vaja, sest see kaitseb meid päikese ultraviolettkiirte eest.

Pliid on bensiinis, värvides, akudes ja muudes toodetes. See on väga ohtlik, kui see satub meie kehasse. Mõnel juhul võib see isegi põhjustada vähki.

Meile on teada kahte tüüpi osooni: looduslik osoon asub meie atmosfääri ülaosas, kuid ka maapinnal toodavad inimesed osooni. Liiklus ja tehased põhjustavad maapinna osooni. See on eriti ohtlik lastele ja vanematele inimestele. See väsitab neid ja arstid soovitavad mitte õue minna, kui õhus on liiga palju osooni.

Pliid leidub bensiinis, värvides, akudes ja muudes toodetes. See on meie kehasse sattudes väga ohtlik. Mõnel juhul võib see isegi põhjustada vähki.
Teame kahte tüüpi osooni: looduslik osoon asub meie atmosfääri tipus, kuid maa peal toodavad osooni ka inimesed. Liiklus ja tehased põhjustavad osoonikihti. See on eriti ohtlik lastele ja eakatele. See väsitab neid ja arstid soovitavad mitte õue minna, kui õhus on liiga palju osooni.

Lämmastikoksiid põhjustab sudu ja happevihmasid. See tekib siis, kui põletate kütuseid, nagu kivisüsi ja nafta. See võib põhjustada hingamisprobleeme, eriti kui lapsed käivad talvel õues.
Vääveldioksiid on gaas, mis satub õhku söe põletamisel elektrijaamades. Vääveldioksiidi toodavad ka paberivabrikud ja teised keemiatööstused. See saasteaine võib põhjustada kopsuhaigusi.

Lämmastikoksiid põhjustab sudu ja happevihmasid. Seda toodetakse selliste kütuste nagu kivisüsi ja nafta põletamisel. See võib põhjustada hingamisprobleeme, eriti kui lapsed käivad talvel õues.

Vääveldioksiid on gaas, mis eraldub elektrijaamades kivisöe põletamisel õhku. Vääveldioksiidi toodavad ka paberivabrikud ja muud keemiatööstused. See saasteaine võib põhjustada kopsuhaigusi.

happevihm

Teine õhusaaste tagajärg on happevihmad. See juhtub siis, kui vääveldioksiid ja lämmastikoksiid satuvad õhku. Kui vihma sajab, on meie peale langevas vees neid ohtlikke aineid.
Happevihmade põhjuseks võivad olla ka vulkaanipursked. Vulkaanid saadavad kõrgele atmosfääri mürgiseid gaase.

Happevihmad põhjustavad metsade, järvede ja pinnase hävimist. Paljud järved ja jõed on aastakümnete jooksul mürgitatud ning isegi mõned kalaliigid on kadunud. Hooned korrodeeruvad ka happevihmade tõttu.

Saasteained võivad õhus liikuda pikka aega, enne kui nad maa peale langevad. Seetõttu on mõnikord raske öelda, kust ohtlikud saasteained pärinevad. Happevihmad, mis hävitavad Austria ja Saksamaa metsi ja järvi, võivad pärineda Ida-Euroopa riikide elektrijaamadest.

Teine õhusaaste tagajärg on happevihmad. See juhtub siis, kui vääveldioksiid ja lämmastikoksiid satuvad õhku. Kui vihma sajab, sisaldab meile langev vesi neid ohtlikke aineid.
Happevihmade põhjuseks võivad olla ka vulkaanipursked. Vulkaanid saadavad kõrgele atmosfääri mürgiseid gaase.

Happevihmad põhjustavad metsade, järvede ja pinnase hävimist. Paljud järved ja jõed on aastakümnete jooksul mürgitatud, isegi mõned kalaliigid on kadunud. Hooned korrodeeruvad ka happevihmade tõttu.

Saasteained võivad õhus liikuda pikka aega, enne kui nad maapinnale maanduvad. Seetõttu on mõnikord raske aru saada, kust ohtlikud saasteained pärinevad. Happevihmad, mis hävitavad Austria ja Saksamaa metsi ja järvi, võivad pärineda Ida-Euroopa elektrijaamadest.

Mida saame õhusaaste vastu ette võtta? Mida saame õhusaaste vastu ette võtta?

Meie õhu puhastamise töö on raske, kuid mitte võimatu. Reostuse ohjeldamiseks võib kasutada muid energialiike, nagu päikeseenergia, tuuleenergia või loodete energia.

Sellised linnad nagu London on näidanud, et parema õhukvaliteedi saab saavutada lühikese ajaga. Kuid ka meie, üksikisikud, saame aidata muuta meid ümbritseva õhu puhtamaks!

- Kõnni või sõida rattaga kooli või sõbra koju.
— Sõida tööle bussi või rongiga
— Korraldage ühiselamuid.
- Ärge kasutage enam pihustuspurke!
— Veenduge, et teie vanemad teeksid autole igal aastal saastekontrolli!

— Puud annavad meile hapnikku ja neelavad süsihappegaasi. Nad puhastavad õhku meie ümber. Hoolitse nende eest!
- Toast lahkudes lülitage tuled välja. Kasutage ainult nii palju tulesid, kui tõesti vajate.
- Ärge soojendage oma tuba talvekuudel üle. Parem on kanda pulloverit, kui olla liiga soojas ruumis.

Meie õhu puhastamise töö on raske, kuid võimalik. Reostuse vastu võitlemiseks saab kasutada erinevaid energiaallikaid, näiteks päikese-, tuule- või loodete energiat.
Sellised linnad nagu London on näidanud, et parema õhukvaliteedi saab saavutada lühikese ajaga. Kuid ka meie, inimesed, saame aidata muuta meid ümbritseva õhu puhtamaks!

- Kooli või sõbra juurde kõndimine või jalgrattasõit;
— sõita tööle bussi või rongiga;
- Korraldada ühissõite autodega;
- Ärge kasutage pihustid!
Veenduge, et teie vanemad kontrollivad igal aastal autot mustuse suhtes!
Puud annavad meile hapnikku ja neelavad süsihappegaasi. Nad puhastavad meid ümbritsevat õhku. Hoolitse nende eest!
- Kui ruumist lahkute, lülitage tuled välja. Kasutage nii palju valgust, kui tegelikult vajate.
Ärge soojendage oma tuba talvekuudel üle. Parem on kanda pulloverit, kui olla liiga soojas ruumis.

Sudu

Sudu on suitsu ja udu kombinatsioon. See tekib siis, kui põlenud kütuse gaasid ühinevad maapinnal oleva uduga. Kui soojus ja päikesevalgus saavad nende gaasidega kokku, moodustavad nad õhus peeneid ohtlikke osakesi.

Sudu esineb suure liiklusega linnades. Eriti suvel, kui on väga palav, võib jääda maapinna lähedale. See on ohtlik meie hingamisele ja piirkondades, kus me ei näe hästi.

Sudu avastati esmakordselt Suurbritannias 19. sajandil, tööstusrevolutsiooni alguses. Sel ajal kasutati kivisütt kütteks ja toiduvalmistamiseks. Tehased kasutasid kivisütt ka raua ja terase tootmiseks.

Suits sai märja uduse õhuga kokku ja muutus kollaseks. Sageli võisid nad linnade kohal viibida mitu päeva. See põhjustas kopsuhaigusi ja hingamisprobleeme. Londonis suri igal aastal tuhandeid inimesi.

Tänapäeval on suurimad suduprobleemid suure rahvaarvuga linnades, mis asuvad kuumades subtroopilistes piirkondades – Los Angeleses, Mexico Citys või Kairos.

Viimasel ajal on palju ära tehtud, et ennetada saaks. Tehastes kasutatakse kivisütt, milles pole nii palju väävlit. Ja autod on tänapäeval palju puhtamad. Mõnes linnas ei tohi autod isegi sudupäevadel sõita.

Sudu on suitsu ja udu kombinatsioon. See juhtub siis, kui põletatava kütuse gaasid ühinevad maapinnal oleva uduga. Kui soojus ja päikesevalgus ühinevad nende gaasidega, moodustavad nad õhus peeneid ohtlikke osakesi.

Sudu leidub suure liiklusega linnades. Eriti suvel, kui on väga palav, on sudu maapinnast madalal. See on ohtlik meie hingamisele ja sudupiirkondades ei näe me eriti hästi.

Sudu avastati esmakordselt Suurbritannias 19. sajandil, tööstusrevolutsiooni alguses. Sel ajal kasutati kütteks ja toiduvalmistamiseks kivisütt. Tehased kasutasid kivisütt ka raua ja terase tootmiseks. Suits kogunes märja uduse õhuga kokku ja muutus kollaseks. Sageli püsis sudu linnade kohal mitu päeva. See põhjustas kopsuhaigusi ja hingamisprobleeme. Igal aastal suri Londonis tuhandeid inimesi.

Tänapäeval on suurimad suduprobleemid suure rahvaarvuga linnades, mis asuvad kuumadel subtroopilistel aladel – Los Angeleses, Mexico Citys ja Kairos.

Viimasel ajal on sudu ärahoidmiseks palju ära tehtud. Tehastes kasutatakse kivisütt, milles pole palju väävlit. Tänapäeva autod on palju puhtamad. Mõned linnad ei luba isegi sudupäevadel autodega sõita.

Paljude inglise keele õppijatele kohandatud ingliskeelsete teadusartiklite allikaks on sait English Online. Tõsi, venekeelseid tõlkeid sellel pole, kuid Google Translator teeb tõlgetega head tööd. Viimasel ajal on see tõlkija tänu tehisintellektile väga hästi tõlkinud. Nii et saate hõlpsalt hankida ingliskeelseid teadusartikleid koos tõlkega!

Üks viis inglise keele õppimiseks on lugemine. Regulaarne inglise keeles lugemine ei võimalda mitte ainult laiendada oma sõnavara kõige loomulikumal, nauditavamal ja ligipääsetavamal viisil, vaid jälgida ka grammatiliste struktuuride praktilist rakendamist valmis tekstides.

Kui loete regulaarselt inglise keelt kõnelevate kirjanike ilukirjandust, siis valdate "õiget" inglise keelt, mis erineb kõnekeelest.

Lisaks tutvud õpitava keele maade kultuuriga, saad võimaluse „jälgida“ raamatute tegelaste loomulikku käitumist erinevates elusituatsioonides.

Algajatele mõeldud lihtsad ingliskeelsed tekstid võib jagada kahte tüüpi:

lihtsad kirjanduslikud tekstid;
teemad – lühilood kindlatel teemadel.

Algul saavad nii lapsed kui täiskasvanud soovitada teemasid kõige lihtsamatel teemadel - iseendast, perest, igapäevatoimetustest, ilmast, pühadest. Tõenäoliselt huvitavad lapsi mänguasjade ja loomade jutud.

Teemad

Siin on näited mõnest kergeteemalistest ingliskeelsetest tekstidest:

minu perekond

Kohtu Minu perega. Meid on viis – mu vanemad, vanem vend, mu väike õde ja mina. Kõigepealt tutvuge mu ema ja isaga, Jane'i ja Michaeliga. Mu emale meeldib lugeda ja isale meeldib koos venna Keniga malet mängida. Mu ema on sale ja üsna pikk. Tal on pikad punased juuksed ja suured pruunid silmad. Tal on väga meeldiv naeratus ja mahe hääl. Mu ema on väga lahke ja mõistev. Oleme tõelised sõbrad. Ta on koduperenaine. Kuna tal on kolm last, askeldab ta kogu aeg maja ümber. Ta hoolitseb mu pisiõe Megi eest, kes on vaid kolmekuune. Mu õde on väga väike ja naljakas. Ta magab, sööb ja vahel nutab. Me kõik aitame oma ema ja laseme tal õhtul puhata. Seejärel loeb ta tavaliselt raamatut või vaatab lihtsalt telekat. Minu isa on arst. Ta on pikk ja nägus. Tal on lühikesed tumedad juuksed ja hallid silmad. Ta on väga töökas mees. Ta on meiega pigem range, kuid alati õiglane. Mu vanem vend Ken on 13-aastane ja ta on väga tark. Ta on hea matemaatikas ja aitab mind alati selles, sest ma ei saa peaaegu kõigist nendest summadest ja ülesannetest aru. Kenil on punased juuksed ja pruunid silmad. Minu nimi on Jessica. Olen üksteist. Mul on pikad tumedad juuksed ja pruunid silmad. Ma ei ole nii tark kui mu vend, kuigi püüan ka koolis endast parima anda. Mulle meeldib tantsida. Meie tantsustuudio võitis eelmisel kuul Parima Tantsustuudio 2015 konkursi. Olen selle üle väga uhke. Samuti meeldib mulle väga aidata oma ema väikese õega. Meie pere on väga ühtne. Armastame üksteist ja püüame alati rohkem koos aega veeta.

Minu perekond

Kohtu Minu perega. Meid on viis – mu vanemad, vanem vend, väike õde ja mina. Kõigepealt kohtuge mu ema ja isaga, Jane'i ja Michaeliga. Mu emale meeldib lugeda ja isale meeldib mu venna Keniga malet mängida. Mu ema on sale ja üsna pikk. Tal on pikad punased juuksed ja suured pruunid silmad. Tal on väga meeldiv naeratus ja õrn hääl. Mu ema on väga lahke ja mõistev. Oleme tõelised sõbrad. Ta on koduperenaine. Kuna tal on kolm last, on ta kogu aeg majas askeldamas. Ta hoolitseb mu pisiõe Megi eest, kes on vaid kolmekuune. Mu õde on väga väike ja naljakas. Ta magab, sööb ja vahel nutab. Me kõik aitame oma ema ja anname talle õhtuti puhata. Seejärel loeb ta tavaliselt raamatut või vaatab lihtsalt telekat. Mu isa on arst. Ta on pikk ja nägus. Tal on lühikesed tumedad juuksed ja hallid silmad. Ta on väga töökas inimene. Ta on meiega üsna range, kuid alati õiglane. Mu vanem vend Ken on kolmeteistkümneaastane ja väga tark. Ta on matemaatikas hea ja aitab mind selles alati, sest ma vaevu mõistan kõiki neid näiteid ja probleeme. Kenil on punased juuksed ja pruunid silmad. Minu nimi on Jessica. Olen üksteist. Mul on pikad tumedad juuksed ja pruunid silmad. Ma pole nii tark kui mu vend, kuigi pingutan ka koolis. Tantsimine on minu hobi. Meie tantsustuudio võitis eelmisel kuul Parima Tantsustuudio 2015 konkursi. Olen selle üle väga uhke. Samuti meeldib mulle väga aidata oma ema väikese õega. Meie pere on väga sõbralik. Armastame üksteist ja püüame alati rohkem koos aega veeta.

Lõunad kooli

Iga päev algab Ameerikas algkoolis kell 9.20. Lastel on tunnid kuni 15.15. Kell 12 on lastel lõunasöök. Paljud poisid ja tüdrukud toovad oma lõuna kodust kaasa. Mõned neist aga lähevad kooli sööklasse lõunale.
Proua. Bradley valmistab oma kahele lapsele peaaegu igal argipäeval koolilõunat. Mõnikord annab ta lastele raha ja nad söövad kooli sööklas. Kuid tavaliselt eelistavad lapsed lõunasöögi kodust kaasa võtta.
Täna hommikul Bradley valmistab maapähklivõi ja juustu võileibu, mis on laste lemmik. Ta paneb lastele juua kaks pudelit õunamahla. Ta paneb võileivad, mõned kirsstomatid ja kaks banaani nende lõunakarpi. Lõunakarp on lastele lihtne. lapsed kooli kaasas kanda.

koolilõunad

Ameerikas algab iga päev põhikoolis kell 9.30. Lastele mõeldud tunnid kestavad kuni 3,15 päeva. Kell 12 on lastel lõunasöök. Paljud poisid ja tüdrukud toovad oma lõunasöögi kaasa. Mõni aga käib kooli sööklas lõunal.
Proua Bradley valmistab peaaegu igal tööpäeval oma kahele lapsele koolilõunat. Mõnikord annab ta lastele raha ja nad söövad kooli sööklas. Kuid tavaliselt eelistavad lapsed lõunasööki kodust kaasa võtta.
Täna hommikul teeb proua Bradley laste lemmikuid (võileibu) maapähklivõi ja juustu võileibu. Ta paneb lastele juua kaks pudelit õunamahla. Ta paneb nende lõunakarpi võileivad, mõned kirsstomatid ja kaks banaani. Lastel on lihtne lõunakarpi kooli kaasas kanda.

Kaelkirjakud

Meie planeedil on erinevaid loomi ja nad kõik on selle jaoks väga olulised. Näiteks teavad kõik, et haid on inimestele ohtlikud, kuid need on kasulikud merevee puhastamiseks. Loomi on kahte tüüpi: kodu- (või lemmikloomad) ja metsloomad. Inimesed peavad oma kodudes lemmikloomi. Ja mõned metsloomad on väga ohtlikud. Koduloomad elavad inimeste kõrval, metsloomade “kodud” on aga metsad, džunglid, ookeanid ja nii edasi.
Kaelkirjakud on väga ilusad ja ebatavalised loomad. Nad on maailma kõrgeimad maismaaloomad. Kaelkirjakud võivad ulatuda 5,5 m kõrguseks ja kaaluks 900 kg. Nad on kuulsad oma pikkade kaelade poolest. Aga kas keegi teab, et kaelkirjakutel on väga pikk keel? Nad saavad sellega isegi kõrvu puhastada! Kaelkirjakud on tavaliselt kollased või helepruunid tumedate plekkidega. Kaelkirjakud elavad Aafrika savannides. Nad võivad elada 20 kuni 30 aastat. Huvitav on teada, et kaelkirjakud magavad korraga vaid paarkümmend minutit. Nad istuvad maapinnale ja painutavad oma pika kaela allapoole.
Kaelkirjakud ei jahti. Nad söövad lehti, rohtu ja puuvilju. Pika kaela tõttu võivad nad jõuda puude kõrgeimate lehtedeni, mida teised loomad süüa ei suuda.
Linna loomaaedades võib sageli kohata kaelkirjakuid. Nad on väga sõbralikud ja kõigile lastele meeldivad nad väga.

kaelkirjakud

Planeedil on palju erinevaid loomi ja need kõik on tema jaoks väga olulised. Näiteks teavad kõik, et haid on inimestele ohtlikud, kuid merevee puhastamisel on neist kasu. Loomi on kahte tüüpi – kodu- (või lemmikloomad) ja metsloomad. Inimesed peavad oma kodudes lemmikloomi. Ja mõned metsloomad on väga ohtlikud. Koduloomad elavad inimeste lähedal, metsloomade "kodudeks" on aga metsad, džunglid, ookeanid jne.
Kaelkirjakud on väga ilusad ja ebatavalised loomad. Nad on maailma kõrgeimad maismaaloomad. Kaelkirjakud võivad ulatuda 5,5 meetri kõrguseni ja kaaluda 900 kg. Nad on kuulsad oma pikkade kaelade poolest. Aga kas keegi teab, et kaelkirjakutel on väga pikk keel? Nad saavad isegi oma kõrvu puhastada! Kaelkirjakud on tavaliselt kollased või helepruunid tumedate laikudega. Kaelkirjakud elavad Aafrika savannides. Nad võivad elada 20 kuni 30 aastat. Huvitav on teada, et kaelkirjakud ei maga rohkem kui 20 minutit korraga. Nad istuvad maas ja painutavad oma pikki kaelasid.
Kaelkirjakud ei jahti. Nad söövad lehti, rohtu ja puuvilju. Tänu oma pikale kaelale jõuavad nad puude ladvalehtedeni, mida teised loomad süüa ei saa.
Linna loomaaedades võib sageli kohata kaelkirjakuid. Nad on väga sõbralikud ja lapsed armastavad neid väga.

Ilukirjandus hõlpsaks lugemiseks inglise keeles

Kirjandustekstide osas on algajatel soovitatav valida kohandatud raamatud. Nüüd saate valida sõnaraamatute, kommentaaride ja tõlkega kunstiteoseid mis tahes keeleoskuse taseme jaoks. Algstaadiumis sobivad lühikesed ja lihtsad tekstid lugemiseks inglise keeles, aga ka spetsiaalselt kohandatud esimese kolme keerukuse astme raamatud (alustaja, algaja, algklassid). Sa ei pea otsima sõnaraamatust iga tundmatut sõna. Lugedes lugu, proovige ära arvata võõraste sõnade tähendust. Kui teie valitud raamat vastab teie tasemele, siis selliseid sõnu ei tule liiga palju ja saate loetu tähendusest aru.

Siin on mõned inglise ja Ameerika kirjanike teosed, mida on lihtne leida ingliskeelses kohandatud versioonis. Kõik need raamatud on tõlgitud vene keelde ja on vene lugejatele hästi tuttavad, mis on loomulikult täiendavaks abiks nende inglise keeles lugemisel.

Kuidas lugemisest parimat kasu saada

Niisiis, olete otsustanud luua oma inglise keele baasi ingliskeelseid raamatuid lugedes. Ingliskeelsete tekstide leidmine ja lugemine algajatele on aga vaid pool võitu. Hea tulemuse saavutamiseks ei pea te mitte ainult lugema, vaid ka loetud materjaliga töötama. Siin on mõned näpunäited, kuidas seda teha.

Otsige ingliskeelseid tekste heli saatel. Nii saate mitte ainult oma sõnavara suurendada, vaid ka oma hääldust kontrollida ja parandada.
Otsige ingliskeelseid tekste, mille järel on ülesanded. Need võivad olla küsimused, erinevad harjutused sõnade või õigete valikute valimiseks jne. See annab teile täiendava võimaluse uusi sõnu mällu fikseerida ja grammatilisi konstruktsioone välja töötada.
Kui tekstide järel harjutusi pole, proovi "Miks" -küsimuste meetodit. See seisneb selles, et loetu põhjal saad ise enda jaoks välja mõelda mitu küsimust, alustades “Miks?”. Pealegi on parem, kui tekst ei sisalda otsest vastust sinu küsimustele ja sa pead neile vastates midagi arutlema või mõtlema.
Proovige teksti kasutada lühidalt ümberjutustamiseks, mitte rohkem kui 7-8 lauset. Soovitav on kasutada uusi sõnu. Õppige ümberjutustus pähe. Rääkige see valjusti.

Internetis teksti mõistmise harjutus algajatele

Loe tekst läbi ja täida ülesanded.

Reis vanaema juurde

Eile käisin maal vanaemal külas. Käime seal igal nädalavahetusel ja ma naudin neid reise. Aga mitte seekord. Sadas kasside ja koerte vihma, meie auto läks mitu korda katki ja olime kõik väga väsinud. Aga kui me vanaema nägime, unustasin raskused.

Vasta küsimustele

Märkige, kas tekstis olevad väited on tõesed (tõene - õige, väär - valed)

Kirjutage lause, mis peegeldab selle teksti põhiideed.

Maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi ... maailmas on perekond parim asi!

Veelgi rohkem lihtsaid tekste ja veebiharjutusi leiate Lim English online õppeteenusest. Registreeru ja hakka õppima!

Ingliskeelne ajakirjandus on suurepärane võimalus oma inglise keele teadmisi täiendada. Täna räägime lühikeses ülevaates, mida kõigepealt lugeda ja kust Moskvas saab osta ingliskeelseid teadusajakirju

Väärib märkimist, et loomulikult võite alustada ingliskeelsete populaarteaduslike ajakirjade otsimist kõigi hotellide kioskitega tutvumisest või joosta kohe Briti Nõukogu raamatukokku, kuid oleme valmis pakkuma lihtsamat ja tõhusamat viisi : tellige Interneti kaudu.

Populaarsed ingliskeelsed teadusajakirjad

National Geographic

Täna on ajakirja tiraaž üle 4 miljoni eksemplari, ajakirja vaatajaskond on 40 miljonit inimest. Unikaalsed materjalid arheoloogiast, ajaloost ja kultuurist ning eksklusiivsed fotod aitasid ajakirjal koguda ülemaailmset tuntust. See ilmub 33 keeles ja on maailma tuntuim populaarteaduslik ajakiri. Saate tellida.

Tähelepanu tasub pöörata ka veel kahele ingliskeelsele populaarteaduslikule ajakirjale, millel on venekeelsed versioonid. Ajakirjade originaalversioone saate tellida ainult ametlikel veebisaitidel, kuid väljaannete elektrooniliste versioonide leidmine pole keeruline.

Populaarne mehaanika

Ajakiri hakkas ilmuma 1902. aastal, nüüdseks on see maailmas populaarsust kogunud populaarteadusliku ajakirja klassikalise näitena. Rohkem kui miljon tiraaži räägib selle ajakirja populaarsusest kogu maailmas.

Populaarne teadus

Ajakiri, mis on vallutanud 45 riiki, ilmub enam kui 30 maailmas. Darwin, Huxley ja Peirce avaldasid selles ajakirjas oma artiklid ja uurimistöö ülevaated. Ajakiri ei olnud alati väga populaarne, kuid tänaseks on see üks maailma tuntumaid populaarteaduslikke väljaandeid, selle tiraaž on üle 1 miljoni eksemplari.

Põnev lugemine!

Tihti ei piisa venekeelsetest kirjandusallikatest lõputööde, lõputööde ja magistritööde ning ka muud tüüpi psühholoogiaalaste tööde kirjutamiseks. See kehtib eriti kitsaste ja kodumaises teaduskirjanduses vähe uuritud teemade kohta. Sellistel puhkudel on soovitav laiendada teadusartiklite otsimise piire ja pöörduda maailmateaduse poole, mis “räägib” ennekõike inglise keeles. Ingliskeelsete kirjandusallikate kasutamine, nende esinemine kirjanduse loetelus võib olla täiendavaks eeliseks ka diplomi, lõpukvalifikatsioonitöö või magistritöö kaitsmisel.

Otsige võõrkeelset teaduskirjandust

Ingliskeelseid teadusartikleid ja -tekste saate otsida tavaliste Interneti-otsingumootorite kaudu, tippides otsingukasti huvipakkuva teema inglise keelde tõlgituna. Enamasti jääb aga otsingutulemustesse lisaks tõeliselt kasulikele allikatele ka palju “prügi” ning vajaliku kirjanduse leidmine on aeganõudev ja tüütu.

Seetõttu on ingliskeelsete teadusartiklite otsimiseks soovitatav kasutada lisaks tavalistele Yandexile ja Google'ile ka täpsemaid ja tõhusamaid viise, nimelt:

USA Riiklik Meditsiiniraamatukogu Riiklik Biotehnoloogia Teabekeskus – www.ncbi.nlm.nih.gov. Sisaldab tohutul hulgal teadusartikleid, sealhulgas psühholoogiaalast.
Otsingurida tohutus elektroonilises teadusartiklite raamatukogus - researchgate.net. Lisaks ingliskeelsetele artiklitele sisaldab see teistes keeltes, näiteks saksakeelseid, teadusajakirjade artikleid. Osa artikleid on tasuta, nendega kaasneb nupp "Laadi täistekst PDF alla" ("Laadi täistekst PDF-vormingus alla"), teine osa on tasuline, kaasas nupp "Taotle täisteksti PDF-i" ( "Taotle täisteksti PDF-vormingus"). Iga artikli vaatamisel kuvab teek automaatselt lingid sama teegi sarnaste teemade artiklitele. Samuti on sageli artiklite viidete loendites aktiivsed lingid.
PDF-vormingus tasuta teaduspublikatsioonide otsingumootor - freefullpdf.com. Selle liidese põhimõte on sama, mis tavalistel otsingumootoritel, kuid otsingutulemustena annab see välja eranditult PDF-vormingus teadusartikleid ja ei midagi muud. See on suurepärane ressurss, võite lihtsalt otsingutulemustes uppuda.
Teaduspublikatsioonide otsingusüsteem sciencedirect.com. Enamik väljaandeid on tasulised: neid saab ära tunda märgiga "Osta PDF-i" ("Ostutekst PDF-vormingus"). Tasuta väljaannetega on kaasas allalaadimislink "Laadi PDF alla".
Eelnevale sarnane ressurss on − academia.edu. Teid huvitavate teemade artiklite leidmiseks kasutage ekraani ülaosas olevat otsinguriba. Selle elektroonilise raamatukogu teadusartikleid saab lugeda Internetis või PDF-vormingus alla laadida.
Spetsiaalne Google'i otsing - scholar.google.com. Nagu eelmisel juhul, kuvatakse siin teadusartikleid otsingutulemustes, kuid siin lisatakse neile ka muud tüüpi teaduskirjandust - teaduslikud monograafiad, õpetused jne.
Teaduslike artiklite ja väljaannete veebiteek onlinelibrary.wiley.com.
Teadlastele mõeldud sait, mis pakub avatud juurdepääsu mitme teadusharu, sealhulgas psühholoogia, teadusdokumentidele. link.springer.com.
Inglise Vikipeedia - en.wikipedia.org- areneb aktiivsemalt kui venekeelne ja selle artiklid sisaldavad reeglina täielikumat, täpsemat ja üksikasjalikumat teavet võrreldes venekeelse Vikipeedia artiklitega. Kuna Vikipeedia artiklid on aga anonüümsete kasutajate kollektiivse loomise tulemus, võivad paljud pedagoogid pidada neid ebapiisavalt usaldusväärseteks allikateks teadustööde kirjutamisel. Seetõttu tuleks töös vältida viiteid otse Vikipeediale, kasutades selle asemel viiteid iga artikli allosas asuvatest viidetest ("Viited"). Paljud neist linkidest on aktiivsed, võite neile klõpsata ja lugeda Vikipeedia viidatud allika täisteksti.