Selle muutumise arv ja tendents. Selle muutumise arv ja suundumus Vajalikud ja täiendavad kaitsemeetmed

Olen Üksi öine, nahkhiire tiibadega iidsest perekonnast.

Tundmatu hiir rippus tagurpidi puu otsas.

Ma võin olla mõnda haruldast tõugu lind

ultra vallast, kaja kajakangelase linnast?

Nahkhiirtega on seotud palju uskumusi ja ennustusi: nad peksavad vastu akent ja seinu - ootavad vihma, lendasid majja - raha ja õnne poole, kui nahkhiir lendas pulma, on see märk paari jaoks ebameeldiv. Iidsete uskumuste kohaselt on kooselu kas õnnetu või väga lühike. Teadlased tõestavad, et need olendid ei külasta kunagi halva energiaga kohti. Seega, kui teie majas on nahkhiir, on see hea märk. See tähendab, et teie majas pole negatiivsust ja teid ootavad ainult meeldivad sündmused.

Kamtšatkal on ka nahkhiired, täna teeme tutvust Brandti väikese loomaga, kes on kantud Kamtšatka punasesse raamatusse.

Brandti nahkhiir (lat. Myotis brandti) on nahkhiirte perekonda kuuluv väike nahkhiir.

See putuktoiduline imetaja kaalub keskmiselt 5–9 grammi (vähem kui kaks teelusikatäit suhkrut), keha pikkus 38–55 mm, saba pikkus 31–45 mm, küünarvarre pikkus 33–39 mm, tiibade siruulatus 19–24 cm, kuid suudab elada. kuni 40 aastaseks. See on umbes sama kaua, kui elab delfiin ja rohkem kui hobune või lehm. Brandti nahkhiir võtab suguküpseks jõudmiseks suhteliselt kaua aega. Reeglina sünnib üks emane poeg, kelle kaal sünnihetkel on umbes seitsmendik vanema kaalust.

Kõrv on keskmise pikkusega, otsa poole kitsenev, tagumises servas sälguga. Mask on kaetud tumedate juustega. Jalg koos küünistega on ligikaudu võrdne poole sääreluuga. Tiivamembraan on kinnitatud välimise varba aluse külge. Karv on paks, pikk, veidi sassis. Juuksed tumeda alusega, selja värvus punakast tumepruunini, kõht hallikast kollakasvalkjaseni.

Brandti öö-nahkhiirt võib kohata Inglismaalt ja Ida-Hispaaniast läbi Uuralite ja Lõuna-Siberi Kamtšatka, Sahhalini, Jaapani ja Koreani.

See on kinnitunud sega- ja laialehiste metsade külge, kuid tungib piki lammi taigasse ja steppi. Varjualused - puude lohud, lohud, kivised praod, harvem - hooned. Lendab pärast hämaruse tihenemist välja jahtima. Jahtib lendavaid putukaid metsas võrade kõrgusel või tüvede vahel asuvate tühimike ja lagendike kohal, parkides ja ka madalal veekogude pinnast kõrgemal. Lend on sujuv, kiirustamata, manööverdatav. Madala intensiivsusega kajalokatsioonisignaalid vahemikus 80–35 kHz, maksimaalse amplituudiga umbes 45–50 kHz. Istuv, talvitab erinevates maa-alustes varjupaikades. Paaritumine pärast laktatsiooni lõppu või talvitumisel. Pesitseb suve alguses-kesksuvel, haudekolooniaid on kuni mitukümmend emast isendit, isasloomad hoiavad tavaliselt lahus. Haudmes on 1 poeg, laktatsioon ca 1,5 kuud.

Brandti nahkhiir Myotis brandtii

2. Brandti nahkhiir Myotis brandtii (Eversmann, 1845)

Telli Chiroptera - Chiroptera

Sugukond silenukk-nahkhiired – Vespertilionidae

Kamtšatka imetajad: Brandti nahkhiir Myotis brandtii (Eversmann, 1845)

Brandti nahkhiire leiud: 1 - usaldusväärne, 2 - ebausaldusväärne

Laotamine. Täpsed levikupiirid piirkonnas ei ole kindlaks tehtud. Usaldusväärsed leiud on teada poolsaare kaguosast, mida piiravad läänest ja loodest Kamtšatka ja Bolšaja jõe orud (1–4). Eraldi on Lääne-Kamtšatka rannikuvööndi jaoks märge (5) ligikaudu jõe pindala kohta. Part. Arvatavasti on Brandti nahkhiir selle ala põhjaosas vaadeldud nahkhiirte arvele: nad on levinud Palana, Tigili, Belogolovaja, Morotšetšnaja, Vorovskaja, Krutogorova, Ozernaja (Vostotšnaja) jõgede jõgede keskosas, ja neid täheldati Karaginski saare põhjaosas. 1970. aastate lõpus külast tabati üks hulkuv või laevaga toodud isik. Nikolskoje Beringi saarel (säilimata) (4, 6–8). Mandripiirkondades on nahkhiirte kohtumised haruldased ja juhuslikud. Külas üksikult vaadeldud. Ülemine Pakhachi, korduvalt - külas. Achaivayam ja Natalia laht, nagu sageli - külas. Manila, Tilichiki, Korf (4, 8, 9).

Välimus. Suurused on väikesed. Kere ja kaalu peamised parameetrid on mõnevõrra väiksemad kui põhjapoolsel kozhanil (osaliselt kattuvad). Küünarvarre pikkus 34,1–38,0 mm. Kehakaal 3,1–12,0 g Piki pead ette sirutatud kõrv ulatub 1–3 mm ninaotsast kaugemale. Tragus on pikk (üle poole kõrva pikkusest), terav, tipu poole ühtlaselt kitsenev. Seljaosa värvus on pruunikaspruun, alaosa pruunikashall. Noorloomad on tumedamat värvi (1, 10).

Elupaik ja elustiil. Need piirduvad peamiselt tasaste metsade ja metsaga kaetud lammialadega. Seda täheldatakse sagedamini metsateede ääres, metsaservades, väikeste veehoidlate kohal. Tungib mägedesse vähemalt 1200 m kõrgusel merepinnast. m., võib-olla kõrgem. Päevased varjualused ja haudmekolooniad erinevat tüüpi suurte puude õõnsustes ja lõhedes. Vahelduvad juhuslikud varjualused on mitmekesised: puudel suurlindude pesade all, rannikujärsaku pragudes, koorunud kasetoha all jne. Valikuline sünantroop. Isegi looduslike varjupaikade piirangute puudumisel elab ta meelsasti inimeste hoonetes. Bioloogiat selles piirkonnas peaaegu ei uurita. Suvekolooniates leidub kuni 25 isendit. Pojad sünnivad juuni lõpus - juulis ja jäävad tavaliselt emasloomadega kokku vähemalt augusti lõpuni. Ida-Kamtšatkal registreeritakse kevadine ilmumine tavaliselt mitte varem kui mai lõpus, viimased vaatlused - kuni oktoobri teise kümnendini, aeg-ajalt - novembri esimesel kümnendil (8, 11, 12). Piirkonnas viibimise iseloom pole selge. Teateid stabiilse mikrokliimaga laiendatud koobastest (13) tänapäevased andmed ei kinnita.

On teada üksikute loomade eduka talvitumise juhud köögiviljapoodides. Olemasolevad üksikud faktid tuima nahkhiirte avastamise kohta oktoobris-novembris (elamutes ja puudeõõnetes) ei tõenda selgelt ületalvimise edukust. Lisaks täheldati ka surma kergetes, kütmata hoonetes. Septembris 1996 Lopatkinski seljandikul. päkapikuvööndis täheldati nahkhiirte suurt kogunemist (pealtnägijate sõnul sadu), mis võimaldab väga hoolikalt eeldada sügisrände võimalust Kamtšatkalt lõunalaiuskraadidele (4, 8).

Arv ja piiravad tegurid. Kronotski kaitsealal metsateel kivikasemetsas loendati 10 km trassi kohta 5,0–5,2 nahkhiiri (11, 12). Jõe keskjooksu lammibiotoopides. Kamtšatka (asula Milkovo, Lazo) on esinemissagedus palju suurem. Pole harvad juhud, kui inimhoonetesse paigutatud kolooniates surevad loomad hävingu või pideva ärevuse tõttu. Kronotski kaitsealal leiti korduvalt surnud noorloomi looduslikes varjupaikades asuvate poegade kolooniate läheduses. Jelizovo ja Petropavlovsk-Kamtšatski linnade piires on öönahkhiirte esinemine viimase 12–15 aasta jooksul järsult vähenenud, tõenäoliselt õhukeskkonna halvenemise ja öiste putukate arvukuse märgatava vähenemise tõttu. . Osaliselt võimalik arvukuse languse põhjus siin on varblaste sissetoomine ja sellest tulenevalt märgatavad muutused linnavööndi entomofauna taustaliikide koosseisus (8).

Liigikaitse teaduslik ja praktiline tähendus. Bioloogia ja leviku uurimine laiendab teadmisi piirkonna kaasaegsete teriokomplekside tekke olemusest. Hävitades massiliselt verdimevaid Diptera ja teisi kahjulikke putukaid, on tegemist kasuliku loomaga, kes väärib erilisi kaitsemeetmeid. Suurasulate piirides on tegemist õhukvaliteedi identifikaatori tüübiga, seetõttu saab seda edukalt kasutada seireobjektina.

Võetud ja vajalikud turvameetmed. Alates 1983. aastast on Brandti nahkhiir kantud Kamtšatka oblasti kaitse alla kuuluvate loomaliikide nimekirja. Koos teiste loomastiku esindajatega on see kaitstud Kronotski biosfääri kaitseala territooriumil. Elab Klyuchevskoy looduspargi territooriumil. Piirkonna tegelike levikupiiride selgitamiseks on vaja korraldada nahkhiirte liigilise koosseisu süstemaatiline inventuur kaitsealadel, eelkõige põhjapoolsetel aladel. Samuti - bioloogia uuringud ja peamiste piiravate tegurite selgitamine, selgitustöö elanikkonna seas.

Teabeallikad: 1. Tiunov, 1997. 2. Strelkov, 1983. 3. Borissenko, Kruskop, 1997. 4. Nikanorov, 2000. 5. Fedorov, 1978. 6. Tjušov, 1906. 7. Lazarev, 819. Meie andmed. 9. Portenko jt, 1963. 10. Strelkov, 1963. 11. Nikanorov, 1983. 12. Nikanorov, 1986. 13. Dietmar, 1901.

Koostanud: Nikanorov A.P.

Myotis brandtii (Eversmann, 1845)
Telli Chiroptera - Chiroptera
Sugukond silenukk-nahkhiired – Vespertilionidae

Laotamine. Moskva piirkonnas laialt levinud liigid. XIX lõpus - XX sajandi alguses. tänapäeva Moskva okupeeritud territooriumil püüti Brandti nahkhiired Losinõi Ostrovis, Izmailovski loomaaias Perovis V. Krasnoselskaja tänaval Geeri almusmaja aias. (2-4).

1940. aastatel nad elasid Novodevitši kloostri müüripragudes (5). 1986. aasta kevadel vaadeldi Brandti nahkhiiri talvitusaladelt lahkumisel Lefortovski pargis ja Vorobjovy Goris (6), 2010. aasta suvel leiti täiskasvanud loom ümbrusest. Vorontsovski park (7). Muid usaldusväärseid andmeid liigi esinemise kohta Moskvas aastatel 1985–2010 ei ole. ei, kuid võib oletada, et ta elab mõnel reservuaariga loodusalal - Losinõ Ostrovis, Izmailovski metsas, Kuzminski L-ke, Uzky, Znamensky-Sadki, Sparrow Hills, Fili-Kuntsevsky L-ke ja Serebryany Bor

.

Number. Moskva piirkonnas tervikuna on liik väga arvukas (8-10), tema arvukus Moskva territooriumil pole teada. Moskva jõe ääres Varblasemägedel kevadel, kui Brandti nahkhiired talvitumisest väljuvad, 1986. aastal 20-30 ind. marsruudi 1 km kohta; mai alguses registreeriti seal ainult üksikuid loomi (8). Eeldatakse, et linna suhteliselt suurtel veekogudega metsaaladel võib liigi arvukus olla lähedane sarnaste elupaikade arvukusele väljaspool Moskvat.

Elupaiga omadused. Nagu looduslikes tingimustes, eelistab ta Moskvas õõnsate puudega veekogude läheduses asuvaid vanu sega- ja lehtmetsi. Suvel settib see väikestes rühmades või üksikult erineva konfiguratsiooniga lohkudesse, harvemini katuste all olevatesse pragudesse ja puithoonete seinte mantli taha. Ta peab jahti oma varjupaikadest mitte kaugel jõgede ja veehoidlate kohal, servadel, lagendikel ja lagendikel, puude vahel hõredates metsades ja vanades parkides. Ta toitub mitmesugustest väikestest lendavatest putukatest ja elab piirkondades, kus neid on palju. Ei tee hooajalisi pikamaalende. Moskvas võib ta talvitada majade keldrites ja muudes varjualustes, kus õhutemperatuur ei lange alla nulli.

Negatiivsed tegurid. Keskuse, Moskva piirkonna osade linnastumise tugevdamine pindala ja hoonestustiheduse suurenemisega. Moskva piires - metsaaladega külgnevate territooriumide linnaplaneerimine ilma äärtes puhverdamata väljaehitamata riba säilitamata. Veekogude ja õhubasseini tehnogeenne reostus, tiikide kanalisatsioon eelkõige vanades parkides ning sellest tulenev lendavate ööputukate – nahkhiirte toidukaupade – arvukuse märkimisväärne vähenemine.

Jõgede ja veehoidlate kallaste looduslike ja nendega seotud biotoopide muutumine või lagunemine, sealhulgas kaldakaitse tulemusena koos veelähedase taimestiku hävitamisega. Suurte metsade lagendike ja lagendike võsastumine puittaimedega, varjualuste vähesus vanade õõnespuude tõttu. Andmete puudumine liigi leviku ja seisundi kohta Moskva territooriumil ning selle säilitamiseks sihipäraste meetmete võtmise võimatus.

.

Võetud turvameetmed. Moskva territooriumil oli liik aastatel 1978–1996 erikaitse all, 2001. aastal arvati ta KR 4. territooriumid, kus on selle nahkhiire potentsiaalseid elupaiku, on kaitseala staatuses - NP "Losiny Ostrov", P-IP "Izmailovo", "Kuzminki-Lublino", "Bitsevski mets" ja "Moskvoretski", PZ "Vorobjovi Gori".

Muutke vaate olekut. Tüübi oleku muutuse hindamiseks andmed puuduvad, selle CR jääb muutumatuks - 4.

Vajalikud meetmed liigi kaitseks. Eriuuringute läbiviimine nahkhiirte leviku, arvukuse ja elupaigaomaduste selgitamiseks Moskvas. Liigi sihipärased otsingud Moskva kaitsealadel ja avastatud elupaikade mällu paigutamine. Kaitsealadega külgnevatel aladel elamualade rekonstrueerimisel ehitiste paigutamise nõuete täitmine metsa servadest mitte lähemal kui 30-50 m. Olemasolevatel ja kavandatavatel kaitsealadel jõgede ja tiikide rannikuvööndite õõnespuude säilitamine.

Reguleeritud metsalagendike, laiade raiesmike ja luhaniitude niitmine, vältides nende vohamist puude ja põõsastega. Kaitsealadel asuvate jõgede ja veekogude reostuse vähendamise meetmete väljatöötamine ja rakendamine. Kaitsealade veekogude saniteerimise keeld. Jõeorgude parandamisega - iidsete veehoidlate ja loodusliku lammistaimestikuga alade, õõnsate puude säilitamine; olemasolevatel ja projekteeritud kaitsealadel - jõgede ja veehoidlate ökoloogiline taastamine, mille kaldad on tugevdatud gabioonide ja vertikaalsete kootud seintega, tingimuste taastamine veelähedase taimestiku tekkeks ja arenguks.

Teabeallikad. 1. Moskva oblasti punane raamat, 2008. 2. Ognev, 1913. 3. Moskva Riikliku Ülikooli Zoommuuseumi kogu. 4. Kuzjakin, 1950. 5. Formozov, 1947. sünd. Morozov, 1998. 7. A.A. Panyutina, L.S. 8. Borisenko jt, 1999a. 9. Glushkova jt, 2006.10. Kruskop, 2002. Autor: S.V.Kruskop

See miniatuurne olend kuulub nahkhiirte seltsi, tavaliste nahkhiirte perekonda, öö-nahkhiirte perekonda.

Üldiselt on nahkhiired Maa vanimad loomad. Teadlased on tõestanud, et selle eraldumise esindajad elasid meie planeedil 55 miljonit aastat tagasi. Või õigemini oli tegu nahkhiire sarnase loomaga, kuid seda pole veel võimalik täpsemalt määrata.

Brandti öönahkhiirt kirjeldas esmakordselt vene loodusteadlane ja rändur Eduard Eversman 1845. aastal. Kuid see on oma nime saanud saksa loodusteadlase, zooloogi, botaaniku ja arsti Johann Brandti järgi. Muide, mõnikord öeldakse "Brandti öölambi" asemel: "Brandti nahkhiir".

Kirjeldus

See hiir kehapikkusega 4–5 cm, harva rohkem. Saba pikkus on kaks kolmandikku keha pikkusest. Üksikisiku kaal jääb vahemikku 5–10 grammi.

Sellel nahkhiirel on üsna pikk kõrv, mis otsa poole kitseneb ja mille taga on väljalõige. Koonu karv (mask) on tumedat värvi. Kogu keha karusnahk on paks, pikk, veidi sasitud. Villadel on tumedad alused. Värvivariatsioonid seljal - punakast kuni tumepruunini. Tiivad membraanidega. Nende ulatus on üsna suur - kuni 24 cm Ilmselt märgivad zooloogid öö-nahkhiire lendu kirjeldades ennekõike selle aeglust.

Suhteliselt rahulikes elutingimustes (v.a. põhivaenlane - inimene, nahkhiirtel pole nii palju looduslikke vaenlasi) võib ta elada umbes 20 aastat.

Kuidas Brandti nahkhiirte koloonia välja näeb, näitab artiklis olev foto täielikult.

Selle liigi emased ei moodusta tavaliselt kõige suuremaid kolooniaid - ainult kuni mitukümmend isendit (võrdluseks: mõned nahkhiired koguvad mitu tuhat isendit). Mis puutub öö-nahkhiire isastesse, siis nad jäävad tavaliselt üksi.

Pesakonnas on Brandti nahkhiirel üks poeg, keda ema poolteist kuud toidab.

eluase

Elupaik on väga ulatuslik: Inglismaa, Euroopa, Siber, Korea, Jaapan, Sahhalin. Selle liigi isendite leide on teada Põhja-Uurali maadelt Hantõ-Mansiiski autonoomses ringkonnas.

Elab puude õõnsustes nii metsa- kui ka metsastepialadel. See võib asuda kivipragudesse, koobastesse ja üsna harva ka hoonetesse. Kuid talveks korraldatakse see kõige sagedamini maa all.

Alustab jahti õhtuhämaruses. Tema saagiks on lendavad putukad. Ta võib saaki jälitada puude võrade vahel ja vee kohal. Selle olendi lendu iseloomustab sujuvus ja manööverdusvõime.

Vastavalt punase raamatu klassifikatsioonile liigitatakse Brandti nahkhiir erinevates piirkondades kõige sagedamini "haruldaseks liigiks, mille levik erinevates piirkondades on piiratud, võib-olla katkendlik". Selle levikut on vähe uuritud, kuid kohtumisi on harva.

Iseärasused

Nahkhiired üldiselt ja eriti Brandti nahkhiir jahivad ja liiguvad ultrahelisignaale väljastades. Takistusega (putukas, sein vms) kokku puutudes naaseb impulss, nagu kaja, püütakse looma poolt kinni – sel viisil satub informatsioon objekti kohta ajju. Echolocation teenib nahkhiirt nagu taskulamp, mis kiirgab valguskiiri erinevates suundades. Erineva sagedusega lühikeste signaalide jada abil suudab nahkhiir liikuda ja navigeerida ka täielikus pimeduses ja piiratud ruumis (koopas). Siin taandub nägemisvajadus tagaplaanile.

On selge, et putuktoidulistel nahkhiirtel, eriti Brandti nahkhiirtel, on suurem kajalokatsioonivõime. Mõned lagendikel elavad mahlakas ja nektarisööjad liigid saavad ilma selleta hõlpsasti hakkama.

Lisaks on teadlased tõestanud, et tekitatavad helid aitavad nahkhiirtel koloonias koos eksisteerida – see tähendab suhelda. Ja teatud sotsiaalse käitumise olemasolu eeldab erineva kõrguse, tugevuse ja agregaadiga helisid. Kõik see loom peab suutma eristada ja mõista. Ja Brandt's Nightlight pole antud juhul erand.

Vaatlus

Nahkhiirte kohta on kogutud palju infot, kuid Brandti nahkhiirt on veel vähe uuritud. Andmed arvukuse, asustuse ja käitumise kohta põhinevad usaldusväärsetel, kuid mitte täielikult süstematiseeritud andmetel.

Asi on osaliselt selles, et nahkhiired on liigi poolest rikkaim ja viljakaim imetajate rühm. Näiteks Brandti nahkhiirt on üsna raske eristada teisest nahkhiirest Vuntsitud.

Lisaks on nende olendite kohta andmete kogumine ja nende vaatlemine keeruline. Need loomad on öised, salajased, talvel talveunes. Lisaks on Brandti öönahkhiir ka üsna väikese suurusega.

Inimese linna- ja majandustegevus hävitab sageli nahkhiirte kolooniaid, mis on tavaliselt seotud ühe asustuskohaga. Seetõttu on paljud Chiroptera liigid kantud punasesse raamatusse.

Brandti öönahkhiir Myotis brandtii (Eversmann, 1845)

Olek. IV kategooria. Määratlemata olekuga VAADE.
Kirjeldus. Keha pikkus on 3,8-5,5 cm, kaal - 5,5-10 g, pikkus lamades - 3,3-3,9 cm Mask on kaetud tumedate juustega. Tiivamembraan on kinnitatud välimise varba aluse külge. Karv on paks, pikk, veidi sassis. Juuksed tumeda alusega, seljavärv punakast tumepruunini, kõht hallikast kollakasvalkjaks. Jahtib lendavaid putukaid metsas lagendike ja teede ääres, lagendike ja lagendike kohal võrade kõrgusel või tüvede vahel, parkides ja ka madalal veehoidlate peegli kohal. Istuvad liigid, talvituvad erinevates maa-alustes varjupaikades. Haudekolooniad – kuni mitukümmend emast isast, isasloomad hoiavad tavaliselt lahus. Levinud Palearktika sega- ja laialehistes metsades. Tšuvašias märgiti seda Surye ja Trans-Volga piirkonnas. Kantud Tatarstani (IV kategooria), Mordva (lisa 4), Ni punastesse raamatutesseZhegorodski (Z-kategooria) ja Uljanovski (IV-kategooria) piirkonnad.
Elupaigad. Ta on kinnitunud sega- ja laialehistesse metsadesse, kuid piki lammi tungib taigasse ja steppi. Varjualused puude õõnsustesse, õõnsustesse, harvemini - inimhoonetes.
Selle muutumise arv ja suundumused. Andmed numbri kohta ei ole piisavad. Kuni viimase ajani ei eraldatud seda liiki lähisugulasest nahkhiirest M. mystacinus, mistõttu varasema perioodi faunistiline kirjandus ei anna usaldusväärset teavet liigi esinemise kohta. On teada üksikuid kohtumisi Trans-Volga piirkonnast. Üks isend jäi ämblikuvõrkudesse riikliku looduskaitseala "Prisursky" Alatõrski ala puhvertsooni piiril jõe lammil. Sura.
2008. aastal märgiti see kahel korral rahvuspargi "Chăvash vărmanĕ" Baiševi metsanduses.
Peamised piiravad tegurid. Varjupaikade puudumine täiskasvanud puude langetamise tõttu, toidubaasi rikkumine inimtegevuse tagajärjel (putukamürkide kasutamine). Haudmekolooniate otsene häirimine ja hävitamine inimeste hoonetes.
Aretus. Aretustegevust ei tehtud.
Võetud turvameetmed. Liik on kaitse all riikliku looduskaitseala "Prisursky" ja rahvuspargi "Chăvash vărmanĕ" territooriumil.
Nõutavad turvameetmed. Andmete kogumine liikide seisundi tuvastamiseks ja arvukuse hindamiseks. Täiskasvanud metsaistandike säilitamine, rippuvad kunstlikud varjualused. Selgitustöö elanikkonnaga nahkhiirte ja nende varjupaikade säilitamise vajalikkusest. Rahvuspargi korraldus Volga piirkonnas.
Teabeallikad: Popov, 1960; Strelkov, Iljin, 1990; Iljin, Smirnov, 2002; Ilyin et al., 2002; Pavlinov jt, 2002; Ganitsky jt, 2006; Lapshin jt, 2008; kompilaatori andmed.
Koostanud: Ganitski I.V., Tikhomirova A.V.

Kas teil on küsimusi?

Teatage kirjaveast

Tekst saata meie toimetusele: