Die Genfer Konventionen zum Schutz der Kriegsopfer sind internationale multilaterale Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Krieges mit dem Ziel, die Opfer bewaffneter Konflikte zu schützen. Sie wurden am 12. August 1949 auf der Diplomatischen Konferenz der Vereinten Nationen unterzeichnet, die vom 21. April bis 12. August 1949 in Genf tagte. In Kraft getreten am 21. Oktober 1950.

Die Genfer Konventionen umfassen vier universelle internationale Verträge:

1) Übereinkommen zur Verbesserung des Zustands der Verwundeten und Kranken in den Feldarmeen- verpflichtet seine Teilnehmer, sich auf dem Schlachtfeld zu versammeln und den Verwundeten und Kranken des Feindes Hilfe zu leisten, und jede Diskriminierung der Verwundeten und Kranken aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, politischer Meinung oder Religion ist verboten. Alle Verwundeten und Kranken, die in die Gewalt des Feindes geraten sind, müssen registriert und ihre Daten dem Staat gemeldet werden, auf dessen Seite sie gekämpft haben. Medizinische Einrichtungen, medizinisches Personal und Transportmittel für den Transport von Verwundeten, Kranken und medizinischer Ausrüstung sind zu schützen und Angriffe sind verboten.

2) Übereinkommen zur Verbesserung des Zustands der verwundeten, kranken und schiffbrüchigen Angehörigen der Streitkräfte auf See – legt Regeln für die Behandlung von Kranken und Verwundeten im Seekrieg fest, ähnlich denen des Übereinkommens zur Verbesserung der Zustand der Verwundeten und Kranken in den Streitkräften im Feld.

3) Übereinkommen über die Behandlung von Kriegsgefangenen- Legt Regeln fest, die von Kriegführenden bei der Behandlung von Kriegsgefangenen befolgt werden müssen.

4) Übereinkommen zum Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten- sorgt für eine menschenwürdige Behandlung der in den besetzten Gebieten lebenden Bevölkerung und schützt ihre Rechte.

Am 8. Juni 1977 wurden unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz zwei Zusatzprotokolle zu den Genfer Konventionen angenommen: Protokoll I in Bezug auf den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte und Protokoll II zum Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte.

Am 8. Dezember 2005 wurde die Genfer Konvention verabschiedet Zusatzprotokoll IIIüber die Einführung eines Erkennungszeichens neben dem Roten Kreuz und dem Roten Halbmond.

Die Genfer Konventionen sind eine Weiterentwicklung internationaler Rechtsnormen zum Schutz von Kriegsopfern, die zuvor in den Haager Konventionen von 1899 und 1907 verankert waren. und Konventionen, die 1864, 1906 und 1929 in Genf unterzeichnet wurden.

Die Genfer Konventionen verankerten das Grundprinzip des modernen Völkerrechts: Kriege werden gegen die Streitkräfte des Feindes geführt; militärische Operationen gegen die Zivilbevölkerung, Kranke, Verwundete, Kriegsgefangene usw. verboten.

Die Genfer Konventionen gelten im Falle eines erklärten Krieges oder eines bewaffneten Konflikts, auch wenn einer der Kriegsparteien den Kriegszustand nicht anerkennt, und im Falle einer Besetzung eines Territoriums, selbst wenn diese Besetzung auf keinen bewaffneten Widerstand stößt . Die Parteien der Genfer Konventionen sind verpflichtet, deren Bestimmungen einzuhalten, wenn die Gegenpartei nicht an den Genfer Konventionen teilnimmt, wird sich aber auch in ihrem Handeln daran halten. Die Bestimmungen der Genfer Konventionen sind auch für neutrale Staaten bindend.

Die Genfer Konventionen sehen die Verpflichtung der Mitgliedsstaaten vor, Personen aufzuspüren und zu bestrafen, die Handlungen begangen oder angeordnet haben, die gegen die Bestimmungen dieser Konventionen verstoßen. Diese Personen unterliegen dem Gericht des Landes, in dessen Hoheitsgebiet sie die Straftaten begangen haben, oder dem Gericht eines Vertragsstaats der Genfer Konventionen, wenn es Beweise für ihre Schuld hat.

Eine schwere Verletzung der Genfer Konventionen ist die vorsätzliche Tötung von Verwundeten, Kranken, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung, Folter und unmenschliche Behandlung von ihnen, einschließlich biologischer Experimente, Gesundheitsschäden, Zwangsdienst für Kriegsgefangene in der feindlichen Armee , Geiselnahme, schwere Zerstörung von Eigentum, die nicht durch militärische Notwendigkeit verursacht wurde usw. Personen, die sich schwerer Verstöße gegen die Genfer Konventionen schuldig gemacht haben, werden als Kriegsverbrecher behandelt und sollten strafrechtlich verfolgt werden.

Die Genfer Konventionen sehen das Verfahren zur Untersuchung von mutmaßlichen Verstößen vor und verpflichten die Parteien, Gesetze zu erlassen, die eine wirksame strafrechtliche Bestrafung der Täter vorsehen.

Mehr als 190 Staaten, also fast alle Länder der Welt, sind den Genfer Konventionen beigetreten. Die Genfer Konventionen zum Schutz der Kriegsopfer wurden im Namen der Ukraine am 12. Dezember 1949 unterzeichnet (ratifiziert am 3. Juli 1954), Zusatzprotokolle am 12. Dezember 1977 (ratifiziert am 18. August 1989).

Die wichtigsten Bestimmungen zum Schutz der Zivilbevölkerung:

Es ist verboten, Waffen gegen Zivilisten einzusetzen;

Terrorakte, einschließlich Geiselnahmen, sind verboten;

Es ist verboten, Zivilisten als menschliche Schutzschilde zu benutzen;

· Es ist verboten, das Aushungern der Zivilbevölkerung als Mittel der Kriegsführung einzusetzen;

Es ist verboten, Zivilisten zugunsten der Besatzungsarmee in Zwangsarbeit zu verwickeln;

· Es ist verboten, Zivilisten auf dem Territorium des Besatzungsstaates oder auf dem Territorium anderer Länder anzusiedeln.

Die wichtigsten Bestimmungen zum Schutz nichtmilitärischer Objekte:

· Es ist verboten, medizinische Einrichtungen und Fahrzeuge anzugreifen (stationäre und mobile Krankenhäuser, Krankenhäuser, Krankenstationen, Krankenwagen, Züge, Schiffe, Flugzeuge); während des Krieges müssen alle diese Gegenstände besondere Bezeichnungen haben: rotes Kreuz, roter Halbmond, roter Kristall;

· Es ist verboten, Objekte und Fahrzeuge der Zivilverteidigung anzugreifen (gekennzeichnet durch das internationale Zeichen der Zivilverteidigung);

Es ist verboten, Gegenstände der Lebenserhaltung der Bevölkerung anzugreifen;

· Es ist verboten, Objekte von historischem und kulturellem Wert anzugreifen (einschließlich aller Kultstätten, unabhängig von Religion und Konfession);

· Es ist verboten, Objekte und Anlagen anzugreifen, die gefährliche Kräfte enthalten, deren Zerstörung zu einer ökologischen Katastrophe führen kann - Kernkraftwerke, Dämme großer Stauseen, große Chemieunternehmen, Lager mit hochgiftigen Stoffen usw. (mit Sonderzeichen gekennzeichnet).

Literatur

1. Gesetz der Ukraine „Über den Zivilschutz der Ukraine“: Dekret des Obersten Rates zugunsten der Ukraine Nr. 2974-ХІІ vom 3. Februar 1993.

2. Über die Genehmigung der Verordnungen über den Zivilschutz der Ukraine: Dekret an das Ministerkabinett der Ukraine Nr. 299 vom 10. Januar 1994.

3. Über das einheitliche souveräne System der Verteidigung und Reaktion auf übergöttliche Situationen menschengemachten und natürlichen Charakters: Dekret an das Ministerkabinett der Ukraine Nr. 1198 vom 3. April 1998.

4. Das Gesetz der Ukraine „Über die Verteidigung der Bevölkerung und der Territorien in der Vorherrschaft von Situationen mit menschengemachtem und natürlichem Charakter“: Dekret des Obersten Rates für die Ukraine Nr. 1809-ІІІ vom 8. Dezember 2000.

5. Gesetz der Ukraine „Über den legalen Hinterhalt eines zivilen Zakhisten“: Dekret des Obersten Rates zugunsten der Ukraine Nr. 1859-VІ vom 24. März 2004.

6. Zivilschutzkodex der Ukraine: Dekret des Obersten Rates zugunsten der Ukraine Nr. 5403-VI vom 2. Juli 2012.

7. Über die Genehmigung der Verordnungen über das einstaatliche Zivilschutzsystem: Dekret an das Ministerkabinett der Ukraine Nr. 11 vom 9. September 2014.

8. Bezüglich der Bestätigung der Klassifikationszeichen epidemiologischer Situationen: Anordnung des Ministeriums für Aufsichtssituationen der Ukraine Nr. 1400 vom 12. Dezember 2012.

9. Über die Ratifizierung der Genfer Konventionen vom 12. September 1949 über den Schutz der Kriegsopfer: Dekret des Präsidiums des Obersten Rates zugunsten der ukrainischen RSR vom 3. September 1954.

10. Über die Ratifizierung des Dodatka-Protokolls zur Genfer Konvention 12 Serpnya 1949 r., Scho an den Zachisten der Opfer des Mіegjet Zbroin-Konflikts (Protokoll I), ich habe das Dodatsky-Protokoll zur Genfer Konvention, 1949, Stebosist der Opfer der Zbro-Konflikte der Nemeznik Protokoll II): Dekret des Präsidiums der Werchowna Rada der Ukraine Nr. 7960-XI vom 18. April 1989.

11. Gesetz der Ukraine „Über den Schutz der Ukraine bis zu den Genfer Konventionen zum Schutz der Kriegsopfer vom 12. April 1949“: Dekret des Obersten Rates zugunsten der Ukraine Nr. 3413-IV vom 8. Februar 2006.

Die Genfer Konvention über die Behandlung von Kriegsgefangenen, auch bekannt als Genfer Konvention von 1929, wurde am 27. Juli 1929 in Genf unterzeichnet. Sein offizieller gebräuchlicher Name ist das Übereinkommen über die Behandlung von Kriegsgefangenen. In Kraft getreten am 19. Juni 1931. Dieser Teil der Genfer Konventionen regelt die Behandlung von Kriegsgefangenen während. Es war der Vorgänger der 1949 unterzeichneten Dritten Genfer Konvention.

KRIEGSGEFANGENENKONVENTION

ABSCHNITT I Allgemeine Bestimmungen

Artikel Eins

Dieses Übereinkommen gilt unbeschadet der Bestimmungen des Abschnitts VII:

1. Für alle in Art. 6 Abs. 1 lit. 1, 2 und 3 der Bestimmungen des Haager Abkommens über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges vom 18. Oktober 1907 und über die vom Feind Gefangengenommenen.

2. Auf alle Personen, die den Streitkräften der Kriegführenden angehören und vom Feind während See- und Luftoperationen gefangen genommen werden, mit Ausnahme von Abweichungen, die bei den Bedingungen dieser Gefangennahme unvermeidlich sind. Diese Ausnahmen dürfen jedoch nicht gegen die Hauptpunkte dieses Übereinkommens verstoßen. Sie müssen von dem Moment an beseitigt werden, in dem die Gefangenen in das Kriegsgefangenenlager gebracht werden.

Artikel zwei

Kriegsgefangene sind in der Gewalt der Feindmacht, aber keinesfalls einer eigenen Militäreinheit, die sie gefangen genommen hat. Sie müssen stets menschenwürdig behandelt, insbesondere vor Gewalt, Beleidigungen und der Neugier der Menge geschützt werden.

Repressionsmaßnahmen gegen sie sind verboten.

Artikel drei

Kriegsgefangene haben Anspruch auf Achtung ihrer Person und Ehre. Frauen genießen das Recht, in jeder Hinsicht für ihr Geschlecht behandelt zu werden. Gefangene behalten ihre volle zivilrechtliche Handlungsfähigkeit.

Artikel vier

Die Macht, die Kriegsgefangene genommen hat, ist verpflichtet, für deren Unterhalt zu sorgen.

Inhaltliche Unterschiede bei Kriegsgefangenen sind nur in solchen Fällen zulässig, wenn sie auf Unterschieden im Dienstgrad, dem körperlichen und geistigen Gesundheitszustand, der beruflichen Befähigung sowie auf dem Unterschied des Geschlechts beruhen.

KAPITEL II Über die Gefangennahme

Artikel fünf

Jeder Kriegsgefangene ist verpflichtet, auf Nachfrage seinen richtigen Namen und Dienstgrad oder seine Dienstnummer anzugeben.

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Regel werden einem Kriegsgefangenen die Leistungen entzogen, die Gefangenen seiner Kategorie zustehen.

Gefangene dürfen keinem Zwang ausgesetzt werden, um Informationen über die Lage ihrer Armeen oder ihres Landes zu erhalten.

Gefangene, die sich weigerten, solche Antworten zu geben, sollten weder durch Drohungen oder Beleidigungen beeinflusst noch mit Strafen in irgendeiner Form belegt werden.

Ist der Gefangene aufgrund seiner körperlichen Verfassung oder des Zustandes seiner geistigen Fähigkeiten nicht in der Lage, Angaben zu seiner Person zu machen, wird er der ärztlichen Betreuung anvertraut.

Artikel sechs

Neben Waffen, Pferden, militärischer Ausrüstung und Militärpapieren verbleiben alle Sachen und persönlichen Gegenstände im Besitz von Kriegsgefangenen, ebenso wie Metallhelme und Gasmasken.

Die Geldbeträge der Gefangenen können auf Anordnung des Beamten nach Berechnung, genauer Feststellung und Ausstellung einer Quittung über die Geldannahme abgenommen werden. Die so ausgewählten Beträge sind auf das persönliche Konto des jeweiligen Gefangenen zu überweisen.

Ausweisdokumente, Rangabzeichen, Orden und Wertsachen dürfen Gefangenen nicht weggenommen werden.

KAPITEL III Über den Inhalt in der Gefangenschaft

Erste Liga

Artikel sieben

Kriegsgefangene werden so bald wie möglich nach ihrer Gefangennahme aus dem Kriegsgebiet in ausreichend abgelegene Punkte des Landes evakuiert, wo sie in völliger Sicherheit bleiben können.

Im Gefahrenbereich dürfen nur solche Gefangenen vorläufig festgehalten werden, die bei der Evakuierung aufgrund von Verletzungen oder Erkrankungen stärker gefährdet sind als beim Verbleib an Ort und Stelle.

Die Evakuierung der Gefangenen im März sollte in normalen Etappen von 20 km pro Tag durchgeführt werden. Diese Etappen können nur bei Bedarf verlängert werden, um Ernährungs- und Trinkpunkte zu erreichen.

Artikel acht

Die Kriegführenden sind verpflichtet, sich gegenseitig so schnell wie möglich über alle Gefangenen durch die auf der Grundlage von Art. 77. Sie sind auch verpflichtet, einander die offiziellen Adressen mitzuteilen, an die die Familien der Kriegsgefangenen ihre Korrespondenz senden können.

Es sind schnellstmöglich Maßnahmen zu treffen, die sicherstellen, dass jeder Gefangene persönlich mit seiner Familie gemäß Art. 36 und folgende.

In Bezug auf Seegefangene treten die Bestimmungen dieses Artikels so bald wie möglich nach Ankunft im Hafen in Kraft.

Kriegsgefangenenlager der Division II

Artikel neun

Kriegsgefangene können in einer Stadt, Festung oder einem beliebigen Ort unter der Verpflichtung interniert werden, sich nicht über eine bestimmte Grenze hinaus zurückzuziehen. Ebenso können sie inhaftiert und unter Bewachung gehalten werden, jedoch nur so weit, wie es die Sicherheits- oder Hygieneerfordernisse erfordern, und nur bis zur Beendigung des Umstands, der diese Maßnahmen verursacht hat.

Gefangene, die an ungesunden Orten oder deren Klima den Bewohnern der gemäßigten Zone abträglich ist, werden bei der ersten Gelegenheit in günstigere klimatische Bedingungen evakuiert.

Die Kriegführenden vermeiden es nach Möglichkeit, Menschen verschiedener Rassen und Nationalitäten in einem Lager zu vereinen.

Keiner der Gefangenen darf für die Dauer in dem Bereich angesiedelt werden, in dem er dem Beschuss aus der Kampfzone ausgesetzt wäre; Ebenso kann die Anwesenheit von Gefangenen nicht zur Verteidigung irgendwelcher Punkte oder Orte gegen feindliches Feuer verwendet werden.

KAPITEL I Über das Lagergelände

Artikel zehn

Kriegsgefangene werden in Gebäuden oder Kasernen untergebracht, die alle möglichen Hygiene- und Gesundheitsgarantien bieten. Die Räumlichkeiten sollten vollständig vor Feuchtigkeit geschützt, ausreichend beheizt und beleuchtet sein. Brandschutzmaßnahmen sind zu treffen.

In Bezug auf Schlafzimmer: Die Gesamtfläche, der Mindestrauminhalt eines Bettes und seine Ausstattung sollten die gleichen sein wie in den Militäreinheiten der Macht, die die Gefangenen enthält.

Kapitel II Verpflegung und Kleidung für Kriegsgefangene

Artikel elf

Die Verpflegung der Kriegsgefangenen muss in Qualität und Quantität der Verpflegung der Truppen in den Kasernen entsprechen.

Die Gefangenen haben auch die Möglichkeit, die ihnen zusätzlich zur Verfügung stehenden Speisen selbst zu kochen.

Trinkwasser muss in ausreichender Menge bereitgestellt werden, Tabakrauchen ist erlaubt. Gefangene können bei Küchenarbeiten eingesetzt werden.

Alle (kollektiven) Disziplinarmaßnahmen sollten sich nicht auf Lebensmittel beziehen.

Artikel Zwölf

Kleider, Schuhe und Unterwäsche werden von der Macht mit den Gefangenen geliefert. Für regelmäßigen Wechsel und Reparatur dieser Dinge sollte gesorgt werden. Darüber hinaus sollte den Häftlingsarbeitern Schutzkleidung zur Verfügung gestellt werden, wo immer die natürlichen Arbeitsbedingungen dies erfordern.

In allen Lagern sollten Läden eingerichtet werden, in denen Häftlinge Lebensmittel und Haushaltsgegenstände zu ortsüblichen Preisen erwerben können.

Die Gewinne aus diesen Geschäften sollten von der Lagerverwaltung verwendet werden, um das Leben der Häftlinge zu verbessern.

Kapitel III Hygiene in Lagern

Artikel dreizehn

Die Kriegführenden sind verpflichtet, alle erforderlichen Hygienemaßnahmen zu treffen, um Sauberkeit und Gesundheit in den Lagern zu gewährleisten und den Ausbruch von Seuchen zu verhindern.

Den Kriegsgefangenen stehen Tag und Nacht Räume zur Verfügung, die den hygienischen Anforderungen genügen und sauber gehalten werden.

Zusätzlich zu Bädern und Duschen, die nach Möglichkeit in jedem Lager vorhanden sind, sollte den Häftlingen ausreichend Wasser zur Verfügung gestellt werden, um ihren Körper sauber zu halten.

Sie haben die Möglichkeit, gymnastische Übungen zu machen und die frische Luft zu genießen.

Artikel vierzehn

Jedes Lager verfügt über ein Krankenrevier, in dem Kriegsgefangene in allen notwendigen Fällen versorgt werden. Allen ansteckenden Patienten werden Isolierzimmer zur Verfügung gestellt. Die Kosten der Behandlung einschließlich provisorischer Prothesen trägt der Staat, in dem sich die Gefangenen befinden.

Die Kriegführenden sind verpflichtet, ihm auf Verlangen des Gefangenen amtlich Auskunft über Art und Dauer seiner Krankheit sowie über die gegen diese Krankheit getroffenen Maßnahmen zu erteilen.

Es wird den Kriegführenden durch besondere Vereinbarungen gewährt, sich gegenseitig zu erlauben, Ärzte und Pfleger in den Lagern zu behalten, um ihren gefangenen Landsleuten zu dienen.

Häftlinge, die schwer krank sind oder deren Zustand den notwendigen und im übrigen erheblichen chirurgischen Eingriff erfordert, sind auf Kosten der die Häftlinge enthaltenden Macht in allen dafür geeigneten militärischen und zivilen Anstalten unterzubringen.

Artikel fünfzehn

Kriegsgefangene müssen mindestens einmal im Monat medizinisch untersucht werden. Sie kontrollieren den allgemeinen Gesundheitszustand und die Sauberkeit und suchen nach Anzeichen ansteckender Krankheiten, insbesondere Tuberkulose und Geschlechtskrankheiten.

Kapitel IV Psychische und moralische Bedürfnisse der Kriegsgefangenen

Artikel sechzehn

Kriegsgefangene genießen volle Religionsfreiheit und dürfen Gottesdienste besuchen, sofern sie nicht gegen die von den Militärbehörden vorgeschriebenen Ordnungsregeln und das öffentliche Schweigen verstoßen.

Ein Kriegsgefangener – ein Geistlicher, was auch immer er sein mag, kann seine Pflichten unter Glaubensbrüdern erfüllen.

Artikel Siebzehn

Die Kriegführenden fördern nach Möglichkeit die von Kriegsgefangenen organisierte geistige und sportliche Unterhaltung.

Kapitel V - Interne Disziplin im Lager

Artikel achtzehn

Jedes Kriegsgefangenenlager unterliegt der Autorität eines verantwortlichen Offiziers.

Kriegsgefangene sind verpflichtet, nicht nur den äußeren Respekt gemäß den in ihren Armeen geltenden nationalen Vorschriften zum Ausdruck zu bringen, sondern auch alle Offiziere der Macht, die sie gefangen genommen hat, zu grüßen.

Gefangene Offiziere müssen nur Offiziere mit höherem oder gleichem Rang in dieser Macht grüßen.

Artikel neunzehn

Das Tragen von Abzeichen, Dienstgraden und Auszeichnungen ist erlaubt.

Artikel zwanzig

Anordnungen, Anordnungen, Mitteilungen und Durchsagen jeder Art werden den Gefangenen in einer ihnen verständlichen Sprache bekannt gegeben. Dasselbe Prinzip gilt für Vernehmungen.

Kapitel VI Sonderbestimmungen für leitende Angestellte und ihnen gleichgestellte Personen

Artikel einundzwanzig

Von Beginn der Feindseligkeiten an sind die Kriegführenden verpflichtet, einander die in ihren Armeen angenommenen Ränge und Ränge mitzuteilen, um die Gleichbehandlung zwischen Offizieren gleichen Ranges und gleichwertigen Offizieren sicherzustellen.

Artikel zweiundzwanzig

Für den Dienst in den Lagern für kriegsgefangene Offiziere werden kriegsgefangene Soldaten der gleichen Armee in ausreichender Zahl nach den Dienstgraden der Offiziere zugeteilt und ihnen, möglichst gleichsprachig, gleichgestellt.

Letztere kaufen sich Lebensmittel und Kleidung mit einem Gehalt, das ihnen von der Macht, die die Gefangenen unterhält, gezahlt wird. Der unabhängigen Verfügung der Offiziere mit ihren Zulagen sollte jede erdenkliche Hilfe geleistet werden.

VII. Kapitel Geldmittel der Kriegsgefangenen

Artikel dreiundzwanzig

Unter der Bedingung einer besonderen Vereinbarung zwischen den kriegführenden Mächten, nämlich gemäß Art. 24 Davon erhalten Offiziere und ihnen gleichgestellte Kriegsgefangene von der Gefangenen enthaltenden Macht das gleiche Gehalt, das Offiziere des entsprechenden Ranges in ihrer Armee erhalten, jedoch soll dieses Gehalt den Gehalt nicht übersteigen, der den Kriegsgefangenen in der Armee zustehen würde Land, in dem sie gedient haben. Dieser Lohn wird ihnen in voller Höhe, möglichst monatlich, und auch ohne Abzüge zum Ausgleich der Kosten, die der Häftlingsaufnahme entstehen, ausgezahlt, auch wenn die Kosten zu ihren Lasten gegangen sind.

Das Abkommen zwischen den Kriegführenden legt die Höhe dieser Gehälter fest, die auf diese Zahlungen angewendet werden; mangels einer solchen Vereinbarung gilt der Betrag, der zum Zeitpunkt der Feindseligkeiten bestand.

Alle von Kriegsgefangenen auf ihre Besoldung geleisteten Zahlungen sind mit Beendigung der Kampfhandlungen von der Gewalt, in der sie Dienst tun, zu erstatten.

Artikel vierundzwanzig

Bei der Eröffnung der Feindseligkeiten müssen die kriegführenden Mächte einvernehmlich den Höchstbetrag festlegen, der für Kriegsgefangene verschiedener Ränge und Kategorien behalten werden darf. Alle einem Kriegsgefangenen entnommenen oder einbehaltenen Überschüsse sind sofort seinem Konto gutzuschreiben und dürfen ohne seine Zustimmung nicht in eine andere Währung umgetauscht werden.

Der Rest des auf den Konten fälligen Unterhalts wird den Kriegsgefangenen am Ende der Gefangenschaft ausbezahlt.

Kriegsgefangene erhalten während ihres Gefangenschaftsaufenthaltes bevorzugt die Möglichkeit, diese Beträge ganz oder teilweise an Banken oder Privatpersonen in ihrem Heimatland zu überweisen.

Kapitel VIII über den Transport von Kriegsgefangenen

Artikel fünfundzwanzig

Kranke und Verwundete werden nicht bewegt, es sei denn, der Ablauf militärischer Operationen erfordert es, da ihre Genesung durch Reisen beeinträchtigt werden könnte.

Artikel sechsundzwanzig

Im Falle einer Verlegung sind Kriegsgefangene vorab von ihrer neuen Verwendung zu benachrichtigen. Sie sollten persönliche Gegenstände, Korrespondenz und Kleiderpakete, die an ihrer Adresse ankommen, mitnehmen dürfen.

Es sind alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit an das alte Kriegsgefangenenlager adressierte Korrespondenzen und Seepäckchen unverzüglich an die neue Adresse weitergeleitet werden.

Guthaben auf den Konten vertriebener Kriegsgefangener sind der zuständigen Behörde am neuen Wohnort abzugeben.

Alle Kosten der Bewegung werden von der Macht getragen, die die Gefangenen enthält.

Abschnitt IV Über die Arbeit der Kriegsgefangenen

Kapitel I Allgemeine Bestimmungen

Artikel siebenundzwanzig

Gesunde Kriegsgefangene dürfen die Kriegführenden ihrer Stellung und ihrem Beruf entsprechend einsetzen, ausgenommen jedoch Offiziere und ihnen gleichgestellte Personen. Wollen die Beamten und ihnen Gleichgestellte jedoch eine für sie geeignete Arbeit ausüben, so wird ihnen diese nach Möglichkeit zur Verfügung gestellt.

Gefangen genommene Unteroffiziere dürfen nur an der Arbeit der Arbeitsaufsicht beteiligt werden, es sei denn, sie erklären selbst einen Anspruch auf Gewährung von bezahlter Arbeit für sie.

Während der gesamten Zeit der Gefangenschaft sind die Kriegführenden verpflichtet, auf Kriegsgefangene, die Opfer von Arbeitsunfällen geworden sind, die in der jeweiligen Landesmacht geltenden Gesetze über die Arbeit der entsprechenden Kategorien von Opfern auszudehnen. Hinsichtlich derjenigen Kriegsgefangenen, auf die die vorgenannten Rechtsnormen im Sinne der Gesetzgebung der jeweiligen Gefangenen enthaltenden Gewalt nicht anwendbar sind, verpflichtet sich diese, ihren gesetzgebenden Organen einen Entwurf eigener Maßnahmen zur Genehmigung vorzulegen die gerechte Entschädigung der Opfer.

Kapitel II Organisation der Arbeit

Artikel achtundzwanzig

Die Mächte, in deren Gewalt sich die Gefangenen befinden, übernehmen die volle Verantwortung für den Unterhalt, die Pflege, die Behandlung und die Bezahlung der Gehälter der Kriegsgefangenen, die auf Kosten von Privatpersonen arbeiten.

Artikel neunundzwanzig

Kein Kriegsgefangener darf zu einer Arbeit herangezogen werden, zu der er körperlich nicht in der Lage ist.

Artikel dreißig

Die Länge des Arbeitstages, einschließlich der Zeit für den Weg zur Arbeit und für die Rückkehr nach Hause, sollte nicht übermäßig sein und darf auf keinen Fall die für die Arbeit von Zivilarbeitern in demselben Gebiet festgelegten Normen überschreiten.

Jedem Häftling wird wöchentlich eine ununterbrochene Ruhezeit von 24 Stunden gewährt, vorzugsweise am Sonntag.

Kapitel III - Verbotene Arbeit

Artikel einunddreißig

Arbeitsleistungen von Kriegsgefangenen dürfen keinen Bezug zu militärischen Einsätzen haben. Insbesondere ist es verboten, Gefangene für die Herstellung und den Transport von Waffen oder für den Bau von Befestigungsanlagen jeglicher Art zu verwenden; das gleiche Verbot gilt für Materialien, die für kämpfende Einheiten bestimmt sind.

Bei Verstoß gegen die vorstehenden Bestimmungen steht es den Kriegsgefangenen frei, nach Ausführung des Befehls und ohne mit dessen Ausführung zu beginnen, ihren Protest durch bevollmächtigte Personen zu erheben, deren Aufgaben in Art. 43 und 44 dieser oder in Ermangelung eines bevollmächtigten Vertreters durch den Vertreter der Schutzmacht.

Artikel zweiunddreißig

Es ist verboten, Gefangene für gesundheitsgefährdende oder gefährliche Arbeiten einzusetzen. Alle disziplinarischen Verstöße gegen die Arbeitsbedingungen sind verboten.

Kapitel IV Arbeiterkommandos

Artikel dreiunddreißig

Das Regime der Arbeitskommandos sollte dem von Kriegsgefangenenlagern ähnlich sein, insbesondere hinsichtlich der Bedingungen der Hygiene, der Ernährung, der Hilfe bei Unfällen oder der Versorgung im Krankheitsfall, der Korrespondenz, des Paketempfangs.

Jedes Arbeitskommando gehört einem Kriegsgefangenenlager an. Der Kommandant des Lagers ist für die Einhaltung der Bestimmungen dieser Konvention in den Trupps verantwortlich.

Kapitel V - Löhne

Artikel vierunddreißig

Kriegsgefangene erhalten keine Vergütung für Arbeiten im Zusammenhang mit der Leitung, Organisation und Unterhaltung von Lagern.

Kriegsgefangene, die in anderen Berufen eingesetzt werden, haben Anspruch auf eine Vergütung, die durch Vereinbarungen zwischen den Kriegführenden festgelegt wird.

Diese Vereinbarungen sollen den Betrag, der dem Kriegsgefangenen zusteht, das Verfahren seiner Bereitstellung während seines Gefangenschaftsaufenthaltes sowie den Anteil, auf dessen Einbehaltung die Lagerverwaltung Anspruch hat, festlegen.

Bis zum Abschluss der vorstehenden Vereinbarungen wird die Arbeitsentlohnung der Kriegsgefangenen aus folgenden Gründen festgesetzt:

a) Für den Staat verwendete Arbeiten werden nach dem Militärtarif für die Bezahlung dieser Arbeiten in der nationalen Armee oder, wenn es keinen gibt, nach dem der geleisteten Arbeit entsprechenden Tarif vergütet;

b) wenn die Arbeiten auf Kosten anderer staatlicher Einrichtungen oder Privatpersonen durchgeführt werden, werden die Bedingungen im Einvernehmen mit den Militärbehörden festgelegt.

Die auf dem Guthaben des Kriegsgefangenen verbleibende Vergütung wird ihm nach Beendigung der Gefangenschaft ausbezahlt. Im Todesfall wird es auf diplomatischem Weg an die Erben des Verstorbenen übertragen.

Abschnitt IV Beziehungen der Kriegsgefangenen zum Ausland

Artikel fünfunddreißig

Bei Ausbruch der Feindseligkeiten veröffentlichen die Kriegführenden das Verfahren zur Durchführung der Bestimmungen dieses Abschnitts.

Artikel sechsunddreißig

Jeder Kriegführende muss periodisch einen Satz geschlossener und offener Post festlegen, den Kriegsgefangene verschiedener Kategorien monatlich zu senden berechtigt sind, und dieser Satz wird dem anderen Kriegführenden mitgeteilt. Diese Briefe und Postkarten nehmen den kürzesten Postweg. Sie dürfen weder bei der Abreise noch aus Disziplinargründen aufgehalten werden.

Innerhalb von maximal einer Woche nach Ankunft im Lager und ebenso im Krankheitsfall hat jeder Häftling das Recht, seiner Familie einen offenen Brief über seine Gefangenschaft und seinen Gesundheitszustand zu übermitteln. Diese E-Mails werden so schnell wie möglich weitergeleitet und können auf keinen Fall gebremst werden.

Die Korrespondenz der Gefangenen wird in der Regel in ihrer Muttersprache geführt. Die Kriegführenden können die Korrespondenz in anderen Sprachen zulassen.

Artikel siebenunddreißig

Kriegsgefangene dürfen einzelne Pakete mit Lebensmitteln und anderen für ihre Ernährung und Kleidung bestimmten Gegenständen erhalten. Pakete werden gegen Quittung an den Empfänger übergeben.

Artikel achtunddreißig

Briefe und Zahlungsanweisungen oder Geldüberweisungen sowie Postpakete, die für Kriegsgefangene bestimmt sind oder direkt oder über eine Informationsstelle nach Art. 77, sind sowohl in den Herkunftsländern als auch in den Bestimmungs- und Transitländern von allen Postgebühren befreit.

Auch Sachleistungen an Kriegsgefangene sind von den Einfuhrgesetzen und den Frachtraten der staatlichen Eisenbahnen ausgenommen.

Gefangene können bei anerkanntem Bedarf Telegramme gegen Zahlung des üblichen Tarifs versenden.

Artikel neununddreißig

Gefangene haben das Recht, Bücher in einzelnen Paketen zu erhalten, die der Zensur unterliegen können.

Vertreter der Schutzmächte sowie ordnungsgemäß anerkannte und bevollmächtigte FHV können literarische Werke und Büchersammlungen an die Bibliotheken der Kriegsgefangenenlager senden. Die Übermittlung dieser Artikel darf nicht unter dem Vorwand von Zensurschwierigkeiten verzögert werden.

Artikel vierzig

Die Korrespondenz muss so schnell wie möglich zensiert werden. Darüber hinaus sollte die Kontrolle von Postpaketen ausschließlich zu dem Zweck durchgeführt werden, die Sicherheit der darin enthaltenen Bestimmungen sicherzustellen, und zwar möglichst in Anwesenheit des Empfängers oder einer von ihm ordnungsgemäß bevollmächtigten Person.

Alle von Kriegsparteien aus militärischen oder politischen Gründen erlassenen Postverbote müssen auf möglichst kurze Zeit befristet sein.

Artikel einundvierzig

Die Kriegführenden sorgen auf jede erdenkliche Weise für die Erleichterung der Übermittlung von für Kriegsgefangene bestimmten oder von ihnen unterzeichneten Urkunden und Dokumenten, insbesondere von Vollmachten oder Testamenten.

Die Kriegführenden werden im Bedarfsfall die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Rechtmäßigkeit der von den Gefangenen geleisteten Unterschriften zu beglaubigen.

Abschnitt V Beziehungen der Kriegsgefangenen zu den Behörden

Kapitel I Beschwerden von Kriegsgefangenen gegen das Regime der Gefangenschaft

Artikel zweiundvierzig

Kriegsgefangene haben das Recht, bei den Militärbehörden, deren Gerichtsbarkeit sie unterstehen, ihre Beschwerden über das Haftregime, dem sie unterworfen sind, vorzubringen.

Ebenso haben sie das Recht, sich an die Vertreter der Schutzmächte unter Angabe der Zeitpunkte des Gefangenschaftsregimes zu wenden, zu denen sie Beschwerden vorbringen.

Diese Erklärungen und Proteste sind unverzüglich zu übermitteln.

Auch wenn sie sich als unangemessen herausstellen, können sie keinesfalls als Grundlage für eine Bestrafung dienen.

Kapitel II Kriegsgefangenenvertreter

Artikel dreiundvierzig

An allen Orten, an denen sich Kriegsgefangene aufhalten werden, haben diese das Recht, Vertrauenspersonen zu benennen, die befugt sind, ihre Interessen gegenüber den Militärbehörden und Schutzmächten zu vertreten.

Diese Benennung unterliegt der Zustimmung der Militärbehörden. Treuhänder sind berechtigt, Sammelpakete entgegenzunehmen und zu verteilen.

Entscheiden sich die Gefangenen für die Organisation der gegenseitigen Hilfeleistung, fällt diese Organisation ebenfalls in die Zuständigkeit von Vertrauenspersonen. Andererseits können dieselben Personen den Gefangenen ihre Dienste erbringen, um die Beziehungen zu den in Art. 78.

In den Lagern der Offiziere und ihnen gleichgestellten wird der älteste und ranghöchste Offizier als Mittler zwischen der Lagerleitung und den ihnen gleichgestellten Offizieren anerkannt. Zu diesem Zweck hat er das Recht, einen der gefangenen Offiziere als Dolmetscher bei Besprechungen mit der Lagerleitung zu bestellen.

Artikel vierundvierzig

Werden Stellvertreter bei der Arbeit eingesetzt, so wird deren Tätigkeit in der Vertretung von Kriegsgefangenen auf die Zeit der Pflichtarbeit angerechnet.

Vertrauenspersonen haben alle Erleichterungen im Schriftverkehr mit Militärlagern und der Schutzmacht. Diese Übereinstimmung ist nicht durch die Norm begrenzt. Personen, die Kriegsgefangene vertreten, dürfen nur versetzt werden, wenn ihnen ausreichend Zeit eingeräumt wird, ihre Nachfolger über den aktuellen Stand zu unterrichten.

Kapitel III Strafrechtliche Sanktionen für Kriegsgefangene

1. Allgemeine Bestimmungen

Artikel fünfundvierzig

Kriegsgefangene unterliegen den in der Armee der Besitzmacht geltenden Gesetzen, Vorschriften und Anordnungen.

Alle Akte des Ungehorsams fordern sie auf, die in diesen Gesetzen, Regeln und Anordnungen vorgesehenen Maßnahmen zu ergreifen. Die Bestimmungen dieses Kapitels bleiben jedoch in Kraft.

Artikel sechsundvierzig

Die Militärbehörden und die Gerichte des Staates, der Kriegsgefangene hält, dürfen gegen sie keine anderen als die für die gleichen Taten von Angehörigen der nationalen Streitkräfte vorgeschriebenen Strafen verhängen.

Bei gleichem Dienstgrad dürfen Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten, Kriegsgefangene, die unter Disziplinarstrafen fallen, keinem schlechteren Inhalt unterworfen werden als denen, die für dieselben Bestraften in den Armeen des Gefangenschaftsstaates vorgesehen sind.

Jegliche körperliche Züchtigung, die Inhaftierung in einer Strafzelle ohne Tageslicht und allgemein alle Manifestationen von Grausamkeit sind verboten.

Ebenso sind Gruppenstrafen für einzelne Taten verboten.

Artikel siebenundvierzig

Disziplinwidrige Handlungen und insbesondere Fluchtversuche unterliegen der sofortigen Beweispflicht. Die vorläufige Verhaftung von Kriegsgefangenen, ob Rang oder nicht, wird auf ein striktes Minimum reduziert. Der Prozess gegen Kriegsgefangene muss so schnell durchgeführt werden, wie es die Umstände des Falles zulassen.

Der vorläufige Schluss sollte so kurz wie möglich sein.

In allen Fällen ist die Dauer der Untersuchungshaft um die im Disziplinar- oder Gerichtsverfahren verhängte Strafe zu verkürzen, soweit dies für inländische Bedienstete zulässig ist.

Artikel achtundvierzig

Kriegsgefangene sind nach Verbüßung ihrer Gerichts- oder Disziplinarstrafen wie andere Gefangene zu verwahren.

Gefangene, die wegen eines Fluchtversuchs bestraft wurden, können jedoch einer besonderen Überwachung unterzogen werden, die in keinem Fall die den Gefangenen durch diese Konvention gewährten Garantien aufheben kann.

Artikel neunundvierzig

Kein einziger Kriegsgefangener kann von dem Staat, der ihn gefangen genommen hat, seines Ranges beraubt werden. Gefangenen, die Disziplinarmaßnahmen unterworfen sind, dürfen die ihrem Dienstgrad zugewiesenen Privilegien nicht entzogen werden. Insbesondere können Offiziere und ihnen Gleichgestellte, die mit freiheitsentziehenden Strafen belegt sind, nicht zusammen mit dienenden Unteroffizieren und Gefreiten inhaftiert werden.

Artikel fünfzigster

Kriegsgefangene, die geflohen sind und gefangen genommen wurden, bevor sie sich ihrer eigenen Armee anschlossen, oder die sich in einem Gebiet befinden, das von den Truppen besetzt ist, die sie gefangen genommen haben, unterliegen nur Disziplinarmaßnahmen.

Gefangene, die gefangen genommen werden, nachdem es ihnen gelungen ist, sich ihrer Armee anzuschließen oder das von den Truppen der Macht, die sie gefangen genommen hat, besetzte Gebiet zu verlassen, werden erneut als Gefangene anerkannt und unterliegen keiner Strafe für die vorherige Flucht.

Artikel einundfünfzig

Ein Fluchtversuch, selbst ein Rückfallversuch, kann nicht als erschwerender Umstand angesehen werden, wenn ein Kriegsgefangener wegen eines Verbrechens oder einer Straftat gegen die Person oder das Eigentum vor Gericht gestellt wird, die er im Zusammenhang mit einem Fluchtversuch begangen hat.

Nach einem Fluchtversuch oder einer Flucht werden die Kameraden des Flüchtlings, die zur Flucht beitragen, nur disziplinarisch bestraft.

Artikel zweiundfünfzig

Die Kriegführenden sorgen dafür, dass die zuständigen Behörden mit größtmöglicher Nachsicht an die Frage herangehen, welcher disziplinarischen oder gerichtlichen Strafe ein Kriegsgefangener für eine von ihm begangene Straftat unterworfen werden soll.

Dies ist insbesondere bei der Beurteilung von Handlungen im Zusammenhang mit einer Flucht oder einem Fluchtversuch zu beachten.

Für dieselbe Tat und dieselbe Anklage kann ein Gefangener nur einmal bestraft werden.

Artikel dreiundfünfzig

Kein Gefangener, der einer Disziplinarstrafe unterworfen ist und unter Bedingungen der Rückführung steht, darf zur Verbüßung seiner Strafe inhaftiert werden.

Rückführungsgefangene, gegen die ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet wurde, können zum Abschluss der gerichtlichen Ermittlungen und gegebenenfalls bis zum Vollzug ihrer Strafe zurückgelassen werden; Gefangene, die ihre gerichtliche Strafe bereits verbüßen, können bis zum Ende der von ihnen festgesetzten Freiheitsstrafe inhaftiert werden.

Die Kriegführenden liefern Listen derjenigen, die aus den oben genannten Gründen zurückgeführt werden können.

2. Disziplinarstrafen

Artikel vierundfünfzig

Arrest ist die härteste Disziplinarstrafe für Kriegsgefangene.

Die Dauer einer Strafe darf dreißig Tage nicht überschreiten und kann nicht verlängert werden im Falle des Zusammentreffens mehrerer Handlungen, für die der Gefangene bei ihrer Feststellung disziplinarisch zur Rechenschaft gezogen werden muss, unabhängig davon, ob diese Handlungen in einem Zusammenhang stehen oder nicht.

Wird bei der Festnahme oder am Ende eines solchen Gefangenen eine neue Disziplinarstrafe verhängt, so müssen mindestens drei Tage zwischen einer Arrestzeit und einer anderen liegen, bis eine dieser Fristen zehn Tage erreicht.

Artikel fünfundfünfzig

Unter der Bedingung, dass der letzte Absatz von Art. II, als erschwerende Strafmaßnahme, die für Kriegsgefangene gilt, die einer Disziplinarstrafe unterworfen sind, Lebensmittelbeschränkungen, die in der Armee des Staates erlassen wurden, in dem sich der Gefangene befindet. Eine Beschränkung der Verpflegung kann jedoch nicht erfolgen, wenn der Gesundheitszustand des Kriegsgefangenen dies nicht zulässt.

Artikel sechsundfünfzig

Unter keinen Umständen dürfen Kriegsgefangene in Zuchthäusern (Gefängnissen, Zuchthäusern, Gefangenenlagern etc.) zur Ableistung von Disziplinarstrafen untergebracht werden.

Orte, an denen Kriegsgefangene Disziplinarstrafen verbüßen, müssen den Anforderungen der Hygiene genügen. Bestrafte Gefangene müssen sauber gehalten werden.

Jeden Tag sollten diese Gefangenen die Möglichkeit haben, mindestens zwei Stunden lang zu turnen und in der Luft zu gehen.

Artikel siebenundfünfzig

Disziplinierte Gefangene haben das Recht zu lesen und zu schreiben sowie Korrespondenz zu senden und zu empfangen.

Pakete und Zahlungsanweisungen dürfen jedoch erst nach Verbüßung der Strafe an die Adressaten zugestellt werden. Wenn die nicht verteilten Pakete verdorbene Lebensmittel enthalten, werden sie für den Bedarf des Krankenreviers oder für den Bedarf des Lagers verwendet.

Artikel achtundfünfzig

Kriegsgefangene, die eine Disziplinarstrafe verbüßen, können verlangen, dass sie zu den täglichen Arztbesuchen gebracht werden. In Bezug auf sie treffen Ärzte im Bedarfsfall die erforderlichen Maßnahmen, und in Notfällen werden sie in Krankenstationen oder Krankenhäuser des Lagers evakuiert.

Artikel neunundfünfzig

Außer den zuständigen Gerichten und den Militäroberbehörden dürfen Disziplinarstrafen nur von einem als Lager- oder Abteilungskommandanten mit Disziplinargewalt ausgestatteten Offizier oder von einem verantwortlichen Offizier, der ihn ersetzt, verhängt werden.

3. Rechtsstreit

Artikel sechzig

Bei der Eröffnung eines gerichtlichen Ermittlungsverfahrens gegen Kriegsgefangene benachrichtigt die Gefangenschaftsmacht, sobald sich die Gelegenheit bietet (jedoch vor dem Tag der Hauptverhandlung), den Vertreter der Schutzmacht.

Diese Mitteilung muss folgende Angaben enthalten:

a) Personenstand und Dienstgrad des Gefangenen;

b) Aufenthaltsort oder Haftort;

c) eine genaue Bezeichnung der Tat oder der Art der Anklage mit Angabe der anzuwendenden Gesetze.

Ist es nicht möglich, das zuständige Gericht, den Verhandlungstermin und die Räumlichkeiten, in denen sie stattfinden wird, in der Mitteilung anzugeben, so sind diese Angaben zusätzlich und gegebenenfalls dem Vertreter der Schutzmacht zu übermitteln Fall drei Wochen vor Eröffnung des Verfahrens.

Artikel einundsechzig

Kein Kriegsgefangener kann verurteilt werden, ohne Gelegenheit zu haben, sich zu verteidigen. Kein Kriegsgefangener darf gezwungen werden, sich der ihm zur Last gelegten Tat schuldig zu bekennen.

Artikel zweiundsechzig

Kriegsgefangene haben das Recht auf Beistand eines qualifizierten Verteidigers ihrer Wahl und erforderlichenfalls auf die Hinzuziehung eines kompetenten Dolmetschers. Auf dieses ihr Recht sind sie rechtzeitig vor Eröffnung des Verfahrens durch die Gefangenschaftsvollmacht hinzuweisen.

Wenn der Gefangene seine Verteidiger nicht ausgewählt hat, kann einer von der Schutzmacht eingeladen werden. Die Gefangenschaftsmacht übermittelt der Schutzmacht auf deren Verlangen eine Liste der qualifizierten Personen, die die Verteidigung vertreten können.

Vertreter der Schutzmacht haben das Recht, der Verhandlung der Sache beizuwohnen.

Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist, wenn die Verhandlung eines Falles aus Gründen der Geheimhaltung und im Interesse der nationalen Sicherheit hinter verschlossenen Türen stattfinden muss. Die Macht der Gefangenschaft warnt die Schutzmacht davor.

Artikel dreiundsechzig

Kriegsgefangene werden von denselben Richtern und in derselben Weise verurteilt, wie sie für Angehörige der Armee der Macht, die die Gefangenen enthält, vorgeschrieben sind.

Artikel vierundsechzig

Jeder Kriegsgefangene hat das Recht, gegen ein gegen ihn verhängtes Urteil in gleicher Weise Rechtsmittel einzulegen, wie es für Angehörige der Streitkräfte der Gefangenschaftsmacht vorgesehen ist.

Artikel fünfundsechzig

Urteile gegen Gefangene werden unverzüglich der Schutzmacht mitgeteilt.

Artikel sechsundsechzig

Ist gegen einen Kriegsgefangenen ein Todesurteil ausgesprochen worden, so wird dem Vertreter der Schutzmacht unverzüglich eine Nachricht mit den näheren Tatumständen zur Weiterleitung an die Macht übermittelt, in deren Armeen der Verurteilte steht serviert.

Diese Strafe wird erst nach Ablauf von mindestens drei Monaten nach Absendung dieser Mitteilung vollzogen.

Artikel siebenundsechzig

Keinem Kriegsgefangenen dürfen die Leistungen nach Art. 42 dieses Übereinkommens, aufgrund eines Gerichtsurteils oder aus anderen Gründen.

ABSCHNITT IV Am Ende der Gefangenschaft

Abschnitt I Über die direkte Heimschaffung und über die Hospitalisierung von Asylbewerbern in neutralen Ländern

Artikel achtundsechzig

Die Kriegführenden sind verpflichtet, Kriegsgefangene ohne Rücksicht auf Rang und Zahl der Schwerverwundeten und Schwerkranken in ihr Land zu schicken und in eine transportfähige Lage zu versetzen.

Auf der Grundlage von Vereinbarungen untereinander haben die Kriegführenden das Recht, so bald wie möglich über Fälle von Invalidität und Krankheit, die eine direkte Rückführung nach sich ziehen, sowie Fälle von Krankenhausaufenthalten in neutralen Ländern zu entscheiden. Vor dem Abschluss der vorgenannten Abkommen können sich die Kriegführenden an dem diesem Übereinkommen als dokumentarischer Teil beigefügten Musterabkommen orientieren.

Artikel neunundsechzig

Mit der Eröffnung der Feindseligkeiten einigen sich die Kriegführenden auf die Ernennung gemischter Ärztekommissionen. Diese Kommissionen müssen aus drei Mitgliedern bestehen, von denen zwei dem neutralen Staat und einer der die Gefangenen enthaltenden Gewalt angehören. Einer der Ärzte der neutralen Seite muss in der Kommission vertreten sein.

Diese gemischten medizinischen Kommissionen werden die Gefangenen, Kranken und Verwundeten untersuchen und eine angemessene Entscheidung über sie treffen.

Beschlüsse dieser Kommissionen werden durch Mehrheitsbeschluss gefasst und schnellstmöglich umgesetzt.

Artikel Siebzig

Neben den vom Lagerarzt bestellten werden sie von der gemischten ärztlichen Kommission nach Art. 69, um die Möglichkeit einer direkten Rückführung oder Krankenhauseinweisung in neutrale Länder und die folgenden Kriegsgefangenen festzustellen:

a) Häftlinge, die sich direkt an den Lagerarzt wenden;

b) Gefangene, über die die bevollmächtigten Personen nach Art. 43, sowohl auf eigene Initiative als auch auf Wunsch der Gefangenen selbst;

c) Gefangene, für die die Macht, in deren Armee sie gedient haben, ein Angebot macht, oder für die ein von dieser Macht ordnungsgemäß anerkannter und ermächtigter Hilfsverein vorstellt.

Artikel einundsiebzig

Kriegsgefangene, die Opfer von Arbeitsunfällen waren, mit Ausnahme von vorsätzlicher Selbstverstümmelung, unterliegen den Vorteilen der gleichen Bestimmungen in Bezug auf die Heimschaffung oder den Krankenhausaufenthalt in neutralen Ländern.

Artikel zweiundsiebzig

Bei lang andauernden Feindseligkeiten und aus Gründen der Menschenfreundlichkeit können die Kriegführenden Vereinbarungen über die direkte Heimschaffung und Hospitalisierung von Kriegsgefangenen, die einer langfristigen Gefangenschaft ausgesetzt sind, in neutralen Ländern abschließen.

Artikel dreiundsiebzig

Die Kosten für die Rückführung von Kriegsgefangenen oder deren Überführung in neutrale Länder trägt die Macht, die die Gefangenen hält, zum Teil den Transport an die Grenze und im Übrigen die Macht, in deren Armeen die Gefangenen gedient haben.

Artikel vierundsiebzig

Kein Heimkehrer kann als aktiver Soldat eingesetzt werden.

Abschnitt II Freilassung und Rückführung am Ende der Feindseligkeiten

Artikel fünfundsiebzig

Wenn die Kriegführenden eine Aussöhnung abschließen, verpflichten sie sich, zunächst die Bedingungen für die Rückführung von Kriegsgefangenen zu vereinbaren.

Und wenn diese Bedingungen nicht in dieses Abkommen aufgenommen werden könnten, sollten die Kriegführenden so bald wie möglich Beziehungen zu dem angegebenen Thema aufnehmen. In jedem Fall muss die Rückführung von Kriegsgefangenen so bald wie möglich nach Friedensschluss erfolgen.

Wird gegen Kriegsgefangene wegen Verbrechen oder Handlungen allgemeiner ziviler Art ein Strafverfahren eingeleitet, so können sie bis zum Abschluss des gerichtlichen Ermittlungsverfahrens und erforderlichenfalls bis zur Vollstreckung ihrer Strafe in Haft gehalten werden.

Dasselbe gilt für diejenigen, die wegen Verbrechen oder Handlungen allgemeiner zivilrechtlicher Art verurteilt wurden.

Mit Zustimmung der Kriegführenden können Kommissionen eingesetzt werden, um nach verstreuten Gefangenen zu suchen und ihre Rückführung sicherzustellen.

KAPITEL V Über den Tod von Kriegsgefangenen

Artikel sechsundsiebzig

Testamente von Kriegsgefangenen müssen zu den für Angehörige der nationalen Armee geltenden Bedingungen entgegengenommen und abgegeben werden.

Die gleichen Regeln gelten gleichermaßen für Dokumente, die den Tod bescheinigen.

Die Kriegführenden sorgen dafür, dass Kriegsgefangene, die in Gefangenschaft sterben, ehrenhaft begraben werden und dass die Gräber alle notwendigen Informationen enthalten, geehrt und ordnungsgemäß gepflegt werden.

ABSCHNITT VI In Bezug auf Hilfsbüros und Beschaffung von Informationen über Kriegsgefangene

Artikel siebenundsiebzig

Von Beginn der Feindseligkeiten an genehmigt jeder der Kriegführenden sowie die neutralen Mächte, die die Kriegsteilnehmer beherbergten, das offizielle Informationsbüro über Gefangene, die sich auf ihrem Territorium befinden.

In kürzester Zeit übermittelt jede kriegführende Macht ihrem Büro Informationen über die von ihren Armeen durchgeführten Gefangennahmen und teilt ihm alle in ihrem Besitz befindlichen Informationen mit, die die Identität der Gefangenen bestätigen und es ermöglichen, die interessierten Familien unverzüglich darüber zu informieren mit einer Mitteilung von offiziellen Adressen, unter denen die Familien mit den Gefangenen schriftlich kommunizieren können.

Die Informationsbüros müssen diese Mitteilungen unverzüglich den betroffenen Mächten zur Kenntnis bringen, teils durch Vermittlung der Schutzmächte, teils durch die in Art. 79.

Das Informationsbüro, das für alle Fragen zu Kriegsgefangenen zuständig ist, erhält von den verschiedenen zuständigen Dienststellen alle Informationen über Internierung und Überstellung, Entlassung.

auf Bewährung, Rückführungen, Fluchten, Krankenhausaufenthalte, Todesfälle sowie andere Informationen, die für die Erstellung und Führung individueller Karten für jeden Kriegsgefangenen erforderlich sind.

Das Präsidium trägt auf dieser Karte so weit wie möglich und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. 5: Dienstnummer, Nachname und Vorname, Geburtsdatum und -ort, Dienstgrad, Militäreinheit, in der die gesuchte Person gedient hat, Name des Vaters, Nachname der Mutter, Anschrift der Person, die im Falle einer Verletzung zu benachrichtigen ist oder einen Unfall über das Datum und den Ort der Gefangenschaft, Internierung, Verletzungen, Todesfälle und andere relevante Informationen.

Wöchentlich werden Listen mit allen neuen Informationen, die geeignet sind, die Feststellung der Identität jedes Gefangenen zu erleichtern, an die interessierten Mächte übermittelt.

Die persönliche Karte jedes Kriegsgefangenen wird bei Friedensschluss auf die Macht übertragen, die von diesem Büro bedient wurde.

Das Informationsbüro ist auch verpflichtet, alle Gegenstände des persönlichen Gebrauchs, Wertsachen, Korrespondenz, Sparbücher, Ausweise usw., die von zurückgeführten, auf Bewährung entlassenen, geflüchteten oder verstorbenen Kriegsgefangenen zurückgelassen wurden, zu sammeln und zu überführen an interessierte Parteien Länder.

Artikel achtundsiebzig

Vereine zur Unterstützung von Kriegsgefangenen, die nach den Gesetzen ihres Landes gegründet wurden und den Zweck haben, in Wohltätigkeitsangelegenheiten zu vermitteln, erhalten von den kriegführenden Mächten für sich und ihre Dienststellen alle bevorzugten Möglichkeiten im Rahmen der militärischen Notwendigkeit , für die erschöpfende Erfüllung ihrer Pflicht der Menschlichkeit. Delegierte dieser Gesellschaften können zur Unterstützung in den Lagern ebenso wie in den Stadien der Rückkehrer zugelassen werden, wenn sie die Erlaubnis der Militärbehörden einholen und sich schriftlich verpflichten, allen Anordnungen und Anweisungen der Polizeibehörden Folge zu leisten.

Artikel neunundsiebzig

In einem neutralen Land wird eine zentrale Informationsstelle (Informationsbüro) für Kriegsgefangene eingerichtet. Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz schlägt den betroffenen Mächten die Einrichtung einer solchen Agentur vor, wenn die genannten Mächte es für notwendig erachten.

Die betreffende Stelle ist befugt, alle Informationen über die Gefangenen zu sammeln, die sie offiziell oder privat erhalten kann. Es muss sie so schnell wie möglich an das Heimatland der Gefangenen oder an den Staat, dem sie dienen, ausliefern.

Diese Bestimmungen sollten nicht als Einschränkung der humanitären Aktivitäten des Roten Kreuzes ausgelegt werden.

Artikel achtzig

Auskunftsbüros sind von den Postgebühren sowie von allen Befreiungen nach Art. 38.

ABSCHNITT VII Über die Ausdehnung des Übereinkommens auf bestimmte Zivilpersonen

Artikel einundachtzig

Personen, die der Armee folgen, aber nicht direkt zu ihr gehören, wie zum Beispiel: Korrespondenten, Zeitungsreporter, Schreiber, Lieferanten, die in die Gewalt des Feindes geraten und von ihm festgehalten werden, haben das Recht, als Kriegsgefangene gehalten zu werden wenn ihnen Personalausweise desselben Militärkommandos zur Verfügung gestellt werden.

ABSCHNITT VIII Durchführung des Übereinkommens

ABSCHNITT I Allgemeine Bestimmungen

Artikel zweiundachtzig

Die Bestimmungen dieser Konvention sind von den hohen vertragschließenden Parteien unter allen Umständen zu beachten.

Stellt sich im Kriegsfall heraus, dass einer der Kriegsparteien nicht an der Konvention teilnimmt, bleiben die Bestimmungen dieser Konvention dennoch für alle Kriegsparteien, die die Konvention unterzeichnen, bindend.

Artikel dreiundachtzig

Die Hohen Vertragsparteien behalten sich vor, Sondervereinbarungen zu allen Kriegsgefangenenfragen abzuschließen, wenn es für zweckmäßig erachtet wird, diese Fragen in besonderer Weise zu regeln.

Kriegsgefangene unterliegen bis zum Abschluss der Rückführung den Vorteilen dieser Vereinbarungen, außer in den Fällen, in denen die vorstehenden oder späteren Vereinbarungen ausdrücklich gegenteilige Bedingungen enthalten, und desgleichen, es sei denn, ein Kriegführender ergreift in Bezug auf die Gefangenen günstigere Maßnahmen es hält.

Artikel vierundachtzig

Der Wortlaut dieses Abkommens und der im vorstehenden Artikel vorgesehenen besonderen Vereinbarungen soll möglichst in der Muttersprache der Kriegsgefangenen an Orten ausgehängt werden, wo er von allen Kriegsgefangenen gelesen werden kann.

Gefangenen, die sich in einer Position befinden, die es ihnen nicht erlaubt, sich mit dem ausgehängten Text vertraut zu machen, sollte auf ihr Verlangen der Text dieser Entscheidungen mitgeteilt werden.

Artikel fünfundachtzig

Die Hohen Vertragsparteien übermitteln einander über den zwischengeschalteten Bundesrat der Schweiz die amtlichen Übersetzungen dieses Übereinkommens sowie der Gesetze und Verordnungen, die sie gegebenenfalls zur Gewährleistung der Anwendung dieses Übereinkommens vorlegen.

ABSCHNITT II Über die Organisation der Kontrolle

Artikel sechsundachtzig

Die Hohen Vertragsparteien erkennen an, dass die genaue Anwendung dieses Übereinkommens durch die Möglichkeit der Zusammenarbeit zwischen den zum Schutz der Interessen der Kriegführenden befugten Schutzmächten gewährleistet ist; zu diesem Zweck können die Schutzmächte zusätzlich zu ihrem diplomatischen Personal Delegierte aus dem Kreis ihrer eigenen Untertanen oder aus dem Kreis der Untertanen anderer neutraler Länder ernennen. Diese Delegierten werden dem Kriegführenden, unter dem sie ihre Mission erfüllen, zur Genehmigung vorgelegt.

Vertretern der Schutzmacht oder von ihr ermächtigten Delegierten ist der Besuch aller Orte, an denen Kriegsgefangene interniert sind, zu gestatten. Sie haben Zugang zu allen von Gefangenen bewohnten Räumen und können sich grundsätzlich ohne Zeugen, persönlich oder mit Hilfe eines Dolmetschers mit ihnen verständigen.

Die Kriegführenden sollen die Arbeit der Vertreter der Schutzmacht oder ihrer anerkannten Delegierten auf möglichst weite Weise erleichtern. Der Besuch wird den Militärbehörden gemeldet.

Die Kriegsparteien können die Zulassung von Personen gleicher Nationalität mit Gefangenen zur Teilnahme an Verifikationsreisen vereinbaren.

Artikel siebenundachtzig

Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Kriegführenden über die Anwendung der Bestimmungen dieses Übereinkommens bieten die Schutzmächte soweit wie möglich ihre Dienste zur Beilegung des Streits an.

Zu diesem Zweck kann jede der Schutzmächte den betroffenen Kriegführenden vorschlagen, ihre Vertreter einzuberufen, voraussichtlich auf einem einvernehmlich gewählten neutralen Gebiet. Die Kriegführenden sind verpflichtet, die Vorschläge, die ihnen in dieser Richtung gemacht werden, in die Tat umzusetzen. Die Schutzmacht kann erforderlichenfalls den kriegführenden Mächten eine Person, die einer der neutralen Mächte angehört oder vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz entsandt wird, zur Zustimmung vorschlagen, die mit der Teilnahme an diesem Treffen betraut wird.

Artikel achtundachtzig

Die vorstehenden Bestimmungen dürfen die philanthropische Tätigkeit des Internationalen Roten Kreuzes nicht behindern, die es mit Zustimmung der betroffenen Kriegführenden zum Schutz der Kriegsgefangenen entwickeln kann.

ABSCHNITT III Schlussbestimmungen

Artikel neunundachtzig

In den Beziehungen zwischen den durch die Haager Abkommen vom 29. Juli 1899 und vom 18. Oktober 1907 über die Gesetze und Gebräuche des Krieges auf der Erde gebundenen Mächte, die Vertragsparteien dieses Abkommens sind (letzteres ergänzt Kapitel II des die den vorgenannten Haager Übereinkommen beigefügte Charta).

Artikel neunzig

Die vorliegende Konvention kann ab diesem Datum bis zum 1. Februar 1930 im Namen der Länder unterzeichnet werden, die auf der am 1. Juli 1929 eröffneten Konferenz vertreten waren.

Artikel einundneunzig

Dieses Übereinkommen muss so schnell wie möglich ratifiziert werden. Die Ratifikation erfolgt in Bern.

Über die Rückgabe jeder ratifizierten Akte wird ein Protokoll erstellt, dessen beglaubigte Abschrift vom verbündeten Schweizerrat den Regierungen aller Länder übermittelt wird, in deren Namen die Konvention unterzeichnet oder ihre Annahme verkündet wird.

Artikel zweiundneunzig

Dieses Übereinkommen tritt 6 Monate nach Übergabe von mindestens zwei Ratifikationsurkunden in Kraft.

Danach tritt es für jede Hohe Vertragspartei 6 Monate nach Zustellung der Ratifikationsurkunde an sie in Kraft.

Artikel dreiundneunzig

Dieses Übereinkommen steht ab dem Tag seines Inkrafttretens dem Land offen, in dessen Namen es nicht unterzeichnet wurde.

Artikel vierundneunzig

Bekanntmachungen über die Annahme des Übereinkommens werden dem Bundesrat bekannt gegeben und treten 6 Monate nach Eingang beim Bundesrat in Kraft.

Der Schweizerische Bundesrat benachrichtigt die Regierungen der Länder, in deren Namen das Übereinkommen unterzeichnet oder dessen Annahme angekündigt wurde.

Artikel fünfundneunzig

Ein Kriegszustand setzt sofort die Ratifizierung und Annahme von Konventionen in Kraft, die den kriegführenden Mächten vor oder nach Feindseligkeiten zuerkannt wurden.

Notifizierungen von Ratifikationen oder Annahmen von kriegführenden Mächten werden vom Alliierten Schweizerischen Rat so schnell wie möglich vorgenommen.

Artikel sechsundneunzig

Jede der Hohen Vertragsparteien hat das Recht, den Verzicht auf diese Konvention zu erklären. Diese Ablehnung wird erst ein Jahr nach schriftlicher Mitteilung an den Schweizerischen Gewerkschaftsrat wirksam. Letztere teilt allen Vertragsparteien die oben genannte Ablehnung der Regierung mit.

Der Verzicht auf eine Konvention ist nur gültig, wenn die hohe Vertragspartei dies schriftlich mitteilt.

Darüber hinaus ist der besagte Verzicht im Falle eines Krieges, an dem die andere Macht teilnimmt, ungültig. In diesem Fall bleibt das vorliegende Abkommen über das Ende der Jahresfrist bis zum Friedensschluss hinaus, jedenfalls bis zum Abschluss der Rückführung, in Kraft.

Artikel siebenundneunzig

Eine ordnungsgemäss beglaubigte Abschrift dieser Konvention wird im Archiv des Völkerbundes – vom Schweizerischen Bundesrat – hinterlegt.

Ebenso werden Ratifikations-, Annahme- und Verzichtsurkunden von Konventionen, die dem Schweizerischen Bundesrat mitgeteilt werden, diesem dem Völkerbund mitgeteilt.

Gegeben zu Genf am siebenundzwanzigsten Juli einin einer einzigen Ausfertigung, die im Archiv der Schweizerischen Union hinterlegt wird und deren beglaubigte Abschriften dem Bundesgerichtshof ausgehändigt werden Regierungen aller zur Konferenz eingeladenen Länder.

TSHIDK. F. 1/p, op. 21a, gest. 47, l. 22-48. Kopieren.

1. Gemeinsamer Artikel 3 der vier Genfer Abkommen vom 12. August 1949(Genfer Konvention zur Verbesserung des Zustandes der Verwundeten und Kranken in den Feldarmeen; Genfer Konvention zur Verbesserung des Zustandes der verwundeten, kranken und schiffbrüchigen Angehörigen der Streitkräfte zur See; Genfer Konvention zur Behandlung der Gefangenen von Krieg; Genfer Konvention zum Schutz von Zivilpersonen in Zeitkriegen).

Dieser Artikel enthält eine Liste von Regeln, die die Grundprinzipien der Menschlichkeit zum Ausdruck bringen. Gemäß diesem Artikel ist im Falle eines bewaffneten Konflikts nicht internationalen Charakters, der sich auf dem Hoheitsgebiet eines der Unterzeichnerstaaten ereignet, jede der Konfliktparteien verpflichtet, mindestens die folgenden Bestimmungen anzuwenden:

Personen, die nicht direkt an Feindseligkeiten teilgenommen haben, einschließlich der Angehörigen der Streitkräfte, die ihre Waffen niedergelegt haben, sowie diejenigen, die aufgrund von Krankheit, Verletzung, Haft oder aus anderen Gründen nicht mehr an Feindseligkeiten teilnehmen, müssen dies tun unter allen Umständen menschlich behandelt werden, ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion oder Glauben, Geschlecht, Herkunft oder ähnlichen Kriterien.

Zu diesem Zweck sind in Bezug auf die oben genannten Personen folgende Handlungen verboten: Eingriffe in das Leben und die körperliche Unversehrtheit, insbesondere alle Arten von Mord, Verstümmelung, Misshandlung, Folter und Folter; Geiselnahme, Verletzung der Menschenwürde, insbesondere beleidigende und erniedrigende Behandlung; Verurteilung und Verhängung von Strafen ohne vorherige gerichtliche Entscheidung durch ein ordnungsgemäß konstituiertes Gericht, bei Vorliegen gerichtlicher Garantien, die von zivilisierten Nationen als notwendig anerkannt werden;

Verwundete und Kranke müssen abgeholt und versorgt werden.

Darüber hinaus sollten sich die Konfliktparteien bemühen, durch besondere Vereinbarungen alle oder einen Teil der übrigen Bestimmungen der Genfer Konventionen in Kraft zu setzen.

2. Zweites Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12. August 1949,angenommen am 8. Juni 1977. Dieses Dokument enthält Regeln zu nicht internationalen Konflikten, verankert das Verbot von Angriffen auf die Zivilbevölkerung und die Anwendung von Gewalt gegen einzelne Zivilisten und wurde von den meisten Staaten ratifiziert.

3. Normen des Gewohnheitsrechts.Da das Vertragsrecht über nicht internationale bewaffnete Konflikte einen geringen Umfang hat, gibt es ungeschriebene Regeln, die für die Begrenzung von Gewalt in bewaffneten Konflikten wichtig sind. Diese Regeln schränken zunächst die Wahl der Mittel und Methoden zur Durchführung bewaffneter Operationen ein.

4. Besondere Vereinbarungen zwischen den Konfliktparteien.An einem innerstaatlichen bewaffneten Konflikt beteiligte Parteien können Sondervereinbarungen schließen, die ganz oder teilweise den für zwischenstaatliche Konflikte geltenden Vorschriften unterliegen.

Das humanitäre Völkerrecht zur Regelung nicht internationaler bewaffneter Konflikte ist für alle Staaten verbindlich.

Artikel 3 Genfer Konventionenes stellt fest, dass die Anwendung seiner Bestimmungen die Rechtsstellung der Konfliktparteien nicht berührt. Artikel 3 des Zusatzprotokolls II legt ausdrücklich fest, dass keine seiner Bestimmungen so ausgelegt werden dürfen, dass sie die Souveränität des Staates oder die Verpflichtung der Regierung mit allen Rechtsmitteln zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung von Recht und Ordnung im Staat oder zum Schutz der nationalen Einheit beeinträchtigen territoriale Integrität des Staates. Eine direkte oder indirekte Einmischung, gleich aus welchem ​​Grund, in einen bewaffneten Konflikt oder in die inneren Angelegenheiten des Staates, in dessen Hoheitsgebiet der Konflikt stattfindet, kann nicht gerechtfertigt werden.

Die Russische Föderation ist als Rechtsnachfolgerin der UdSSR Vertragspartei fast aller wichtigen internationalen Verträge zum humanitären Völkerrecht. Insbesondere hat unser Staat die Genfer Konventionen von 1949 zum Schutz der Opfer bewaffneter Konflikte, zwei Zusatzprotokolle dazu von 1977, die Haager Konvention von 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten sowie eine Reihe von Konventionen, die entweder bestimmte Arten von Waffen verbieten oder deren Einsatz einschränken. Russland erkennt die Vorrangstellung des Völkerrechts gegenüber dem innerstaatlichen Recht an und erklärt internationale Verträge zu seinem innerstaatlichen Recht. In unserem Land wird viel getan, um die Normen der nationalen Gesetzgebung mit den ratifizierten internationalen Rechtsakten zur Regelung bewaffneter Konflikte in Einklang zu bringen.

Die allgemein anerkannten Grundsätze und Normen des Völkerrechts sind Bestandteil der Rechtstätigkeit der Organe für innere Angelegenheiten. Unter den wichtigsten, vom Standpunkt der gesetzlichen Regelung ihrer Tätigkeit, sind die internationalen Verträge zu nennenInternationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte vom 16. Dezember 1966; Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Freiheiten vom 4. November 1950.

• Wesen, Bedeutung und Grundsätze des Sozialschutzes
• Verfassungsrechte der Mitarbeiter der Organe für innere Angelegenheiten
• Schutz der Rechte der Mitarbeiter der Organe für innere Angelegenheiten
  • Garantien und Sozialschutzmechanismus für Bedienstete von Organen für innere Angelegenheiten
  • Klagen und Entscheidungen, die die Rechte und Freiheiten der Mitarbeiter von Organen für innere Angelegenheiten verletzen, beim Gericht anfechten
  • Durchsetzung von Rechten durch Beschwerden und Anträge an Verwaltungsbehörden
  • Staatliche Versicherung. Ersatz von Schäden aus der Verletzung des Lebens, der Gesundheit, des Eigentums und der immateriellen Schäden
  • Gewerkschaften der Angestellten der Organe für innere Angelegenheiten. Interaktion mit öffentlichen Organisationen
• Merkmale des Schutzes der Rechte bestimmter Kategorien von Mitarbeitern der Organe für innere Angelegenheiten
  • Schutz der Rechte der behinderten Mitarbeiter der Organe für innere Angelegenheiten
    • „Zum Verfahren für die Organisation und Tätigkeit der Landeseinrichtungen medizinischer und sozialer Kompetenz“

Dritte Genfer Konvention (1929)

Einführung einer neuen Bestimmung, die festlegt, dass ihre Bedingungen nicht nur für Bürger von Ländern gelten, die die Konvention ratifiziert haben, sondern für alle Menschen, unabhängig von ihrer Staatsbürgerschaft (nicht nur für das Militär, sondern auch für die Zivilbevölkerung).

Die Erfahrungen des Ersten Weltkriegs und die Praxis der Anwendung der Konvention von 1906 erforderten gewisse Klarstellungen und Änderungen, die den veränderten Bedingungen des Krieges besser angepasst werden mussten. Daher wurde im Sommer 1929 eine neue Konvention zur Verbesserung des Zustands der Verwundeten und Kranken bei Kampfhandlungen geschlossen. Die Konvention von 1929 hatte einen ähnlichen Titel wie die von 1906 und bezog sich im einleitenden Teil sowohl auf 1864 als auch auf 1906. Genfer Militär verwundet

Die Konvention von 1929 ist auf 39 Artikel angewachsen.

Erstmals tauchte darin eine Bestimmung auf, dass nach jedem Zusammenstoß, wenn es die Umstände erlauben, ein örtlicher Waffenstillstand oder zumindest ein vorübergehender Waffenstillstand erklärt werden sollte, um die Hinrichtung der Verwundeten zu ermöglichen.

Erstmals werden in diesem Übereinkommen Identifikationsmarken erwähnt, die aus zwei Hälften bestehen sollen. Wenn ein toter Soldat gefunden wird, verbleibt eine Hälfte am Leichnam, die zweite muss an die zuständige Behörde für Personalakten übergeben werden. Darüber hinaus müssen diese Hälften in Bezug auf die toten Soldaten des Feindes an die Militärbehörden der Seite übergeben werden, zu der der Verstorbene gehörte.

Im Gegensatz zur Konvention von 1906 beschränkt die neue Konvention die Anwesenheit bewaffneter Personen in medizinischen Einrichtungen auf Posten oder Streikposten. Bewaffnete Einheiten sind nicht mehr erlaubt. Waffen und Munition von Verwundeten und Kranken dürfen nur vorübergehend gelagert werden, bis eine Übergabe an die entsprechenden Dienststellen möglich ist. Aber unter den Schutz des Übereinkommens fällt jetzt tierärztliches Personal, das sich in einer medizinischen Einrichtung befindet, auch wenn es nicht zu dieser gehört.

Einige Maßnahmen des Schutzes und der Schirmherrschaft wurden an die Anwohner zurückgegeben, die sich auf eigene Initiative oder auf Aufforderung der Militärbehörden an der Sammlung und Behandlung der Verwundeten beteiligen. Die Besatzungsbehörden können ihnen zu diesem Zweck auch bestimmte materielle Mittel zur Verfügung stellen.

Die Konvention von 1929 legt fest, wer zu dem durch die Konvention geschützten Personal gehört und wer, wenn es in die Hände des Feindes fällt, nicht als Kriegsgefangene bezeichnet wird, sondern zu seinen Truppen zurückgeführt wird. Neben denjenigen, die mit dem Einsammeln, dem Transport und der Behandlung von Verwundeten beschäftigt sind, haben jetzt Priester, Verwaltungspersonal medizinischer Einrichtungen, Soldaten der Kampftruppen, die speziell für die Erstversorgung ausgebildet sind, Soldaten, die zum Tragen und Transportieren von Verwundeten eingesetzt werden unter den Schutz des Übereinkommens fallen. Unserer Meinung nach sind dies Kompanie- und Bataillonssanitätsausbilder, Pfleger, Pfleger-Fahrer. Wenn sie nun in dem Moment, in dem sie dieses Geschäft tätigten, in die Hände des Feindes fielen und die entsprechenden Ausweise in der Hand hatten, dann werden sie auch nicht gefangen genommen, sondern wie das Personal medizinischer Anstalten behandelt.

Die Konvention erlaubt es, sie in den Händen des Feindes zu halten, nur um die Pflichten der Versorgung ihrer Verwundeten zu erfüllen, und für die dafür erforderliche Zeit. Dann wird dieses Personal zusammen mit Waffen, Transportmitteln und Ausrüstung sicher zu seinen Truppen transportiert.

In der Konvention von 1929 wurde die frühere Bedeutung des Emblems "rotes Kreuz auf weißem Hintergrund" beibehalten. Diese. Dieses Abzeichen ist das Markenzeichen des Sanitätsdienstes aller Armeen. Da das Kreuz in nichtchristlichen Ländern jedoch nicht als medizinisches Zeichen, sondern als Symbol des Christentums (d. h. als Symbol einer feindlichen Religion) wahrgenommen wird, legte die neue Konvention fest, dass anstelle des roten Kreuzes ein roter Halbmond, roter Löwe und Sonne.

Das Übereinkommen stellte auch klar, dass es nicht ausreicht, dass die Person eine Armbinde zur Identifizierung trägt, um Personen als durch das Übereinkommen geschütztes Personal anzuerkennen. Außerdem muss ihm von den Militärbehörden seines Heeres ein entsprechender Lichtbildausweis oder zumindest ein entsprechender Eintrag im Soldatenbuch zur Verfügung gestellt werden. Die Ausweisdokumente des durch die Konvention geschützten Personals müssen in allen kriegführenden Armeen gleich sein.

Leider bot der Konvent selbst kein Muster für ein solches Zertifikat an und überließ diese Frage der Zustimmung der Kriegsparteien. Der Zweite Weltkrieg wird zeigen, dass sich die Gegner unter modernen Bedingungen während des Krieges auf nichts einigen können. Solche Bescheinigungen sind in keinem der vom Krieg betroffenen Länder aufgetaucht. Dies gab einen formellen Grund, medizinisches Personal zusammen mit allen anderen Soldaten und Offizieren gefangen zu nehmen.

Angenommen am 12. August 1949 von der Diplomatischen Konferenz zur Ausarbeitung internationaler Übereinkommen zum Schutz der Kriegsopfer, die vom 21. April bis 12. August 1949 in Genf zusammentrat

Abschnitt I. Allgemeine Bestimmungen

Artikel 1

Die Hohen Vertragsparteien verpflichten sich, dieses Übereinkommen unter allen Umständen einzuhalten und durchzusetzen.

Artikel 2

Abgesehen von den Bestimmungen, die in Friedenszeiten gelten, findet dieses Übereinkommen Anwendung im Falle einer Kriegserklärung oder eines anderen bewaffneten Konflikts zwischen zwei oder mehreren der Hohen Vertragsparteien, selbst wenn der Kriegszustand nicht anerkannt wird von einem von ihnen.

Das Übereinkommen gilt auch in allen Fällen der Besetzung des gesamten oder eines Teils des Hoheitsgebiets einer Hohen Vertragspartei, selbst wenn diese Besetzung auf keinen bewaffneten Widerstand stößt.

Ist eine der streitenden Mächte nicht Vertragspartei dieser Konvention, bleiben die daran beteiligten Mächte dennoch in ihren gegenseitigen Beziehungen an sie gebunden. Darüber hinaus sind sie in Bezug auf die oben genannte Macht an die Konvention gebunden, wenn diese ihre Bestimmungen annimmt und anwendet.

Artikel 3

Im Falle eines bewaffneten Konflikts nicht internationalen Charakters, der auf dem Hoheitsgebiet einer der Hohen Vertragsparteien entsteht, ist jede der Konfliktparteien verpflichtet, mindestens die folgenden Bestimmungen anzuwenden:

1. Personen, die nicht unmittelbar an Kampfhandlungen teilnehmen, einschließlich derjenigen Angehörigen der Streitkräfte, die ihre Waffen niedergelegt haben, sowie diejenigen, die wegen Krankheit, Verletzung, Haft oder aus anderen Gründen die Teilnahme an Kampfhandlungen eingestellt haben , müssen unter allen Umständen ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion oder Weltanschauung, Geschlecht, Herkunft oder Vermögen oder ähnlichen Kriterien menschlich behandelt werden.

Zu diesem Zweck sind die folgenden Handlungen in Bezug auf die oben genannten Personen verboten und werden immer und überall verboten sein:

a) Eingriffe in das Leben und die körperliche Unversehrtheit, insbesondere alle Arten von Mord, Verstümmelung, grausamer Behandlung, Folter und Qual,

b) Geiselnahme,

c) Verletzung der Menschenwürde, insbesondere beleidigende und erniedrigende Behandlung,

d(a) Verurteilung und Verhängung einer Strafe ohne vorherige gerichtliche Entscheidung durch ein ordnungsgemäß konstituiertes Gericht, mit gerichtlichen Garantien, die von zivilisierten Nationen als notwendig anerkannt werden.

2. Verwundete und Kranke werden abgeholt und versorgt.

Eine unparteiische humanitäre Organisation wie das Internationale Komitee vom Roten Kreuz kann Konfliktparteien ihre Dienste anbieten.

Darüber hinaus bemühen sich die am Konflikt beteiligten Parteien, durch besondere Vereinbarungen alle oder einen Teil der übrigen Bestimmungen dieses Übereinkommens in Kraft zu setzen.

Die Anwendung der vorstehenden Bestimmungen berührt nicht die Rechtsstellung der Konfliktparteien.

Artikel 4

A. Kriegsgefangene im Sinne dieses Übereinkommens sind Personen, die in die Gewalt des Feindes geraten sind und einer der folgenden Kategorien angehören:

1. Personal der Streitkräfte einer am Konflikt beteiligten Partei sowie Personal der Milizen und Freiwilligenabteilungen, die Teil dieser Streitkräfte sind.

2. Mitglieder anderer Milizen und Freiwilligeneinheiten, einschließlich Mitglieder organisierter Widerstandsbewegungen, die einer am Konflikt beteiligten Partei angehören und auf oder außerhalb ihres eigenen Hoheitsgebiets operieren, selbst wenn dieses Gebiet besetzt ist, wenn diese Milizen und Freiwilligeneinheiten, einschließlich organisierter Widerstandsbewegungen, beteiligt sind , erfüllen die folgenden Bedingungen:

a) von einer für ihre Untergebenen verantwortlichen Person geleitet werden,

b) ein bestimmtes und von weitem gut sichtbares Erkennungszeichen haben,

c) offen Waffen tragen,

d) beachten bei ihren Handlungen die Gesetze und Gebräuche des Krieges.

3. Angehörige regulärer Streitkräfte, die sich einer nicht vom Gewahrsamsstaat anerkannten Regierung oder Behörde unterstellt fühlen.

4. Personen, die den Streitkräften folgen, ihnen aber nicht unmittelbar angehören, wie z. B. zivile Besatzungsmitglieder von Militärflugzeugen, Kriegskorrespondenten, Lieferanten, Personal von Arbeitskommandos oder mit dem Wohl der Streitkräfte betrauten Diensten , sofern sie von den von ihnen begleiteten Streitkräften die Erlaubnis dazu erhalten haben, wozu diese ihnen einen Ausweis mit dem beigefügten Formular ausstellen müssen.

5. Besatzungsmitglieder von Handelsschiffen, einschließlich Kapitänen, Lotsen und Schiffsjungen, und Besatzungen der Zivilluftfahrt von Konfliktparteien, die aufgrund anderer Bestimmungen des Völkerrechts keine günstigere Behandlung genießen.

6. Die Bevölkerung des unbesetzten Gebietes, die bei Annäherung des Feindes spontan aus eigener Initiative zu den Waffen greift, um die einfallenden Truppen zu bekämpfen, ohne Zeit gehabt zu haben, sich zu regulären Truppen zu formieren, wenn sie offen Waffen tragen und die Gesetze und Gebräuche des Krieges beachten.

B. Die folgenden Personen werden in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen Kriegsgefangenen gleichgestellt:

1. Personen, die den Streitkräften eines besetzten Landes angehören oder angehört haben, wenn die Besatzungsmacht es aus Gründen ihrer Zugehörigkeit für erforderlich hält, sie zu internieren, selbst wenn sie sie zuvor freigelassen hat, während außerhalb ihres Hoheitsgebietes Kampfhandlungen stattfanden besetzt, insbesondere wenn diese Personen erfolglos versucht haben, sich den Streitkräften anzuschließen, denen sie angehören und die an Feindseligkeiten teilnehmen, oder wenn sie einer Aufforderung zum Zweck ihrer Internierung nicht nachgekommen sind.

2. Personen, die einer der in diesem Artikel aufgezählten Kategorien angehören, die auf ihrem Hoheitsgebiet von neutralen oder nicht kriegführenden Mächten aufgenommen wurden und die nach internationalem Recht von diesen Mächten interniert werden sollen, es sei denn, sie ziehen es vor, ihnen eine günstigere Behandlung zu gewähren ; diese Personen unterliegen jedoch nicht den Bestimmungen der Artikel 8, 10, 15, Artikel 30 Absatz fünf, Artikel 58-67, 92, 126, und in Fällen, in denen diplomatische Beziehungen zwischen den Konfliktparteien und dem neutralen oder bestehen betreffende nicht kriegführende Macht sowie die Bestimmungen der Artikel über die Schutzmächte. Wo solche diplomatischen Beziehungen bestehen, ist es den Konfliktparteien, auf denen diese Personen aufgeführt sind, gestattet, ihnen gegenüber die in diesem Übereinkommen vorgesehenen Schutzmachtfunktionen auszuüben, unbeschadet der Funktionen, die diese Parteien normalerweise im Rahmen diplomatischer Beziehungen ausüben und konsularische Praxis und Verträge.

C. Dieser Artikel berührt in keiner Weise den in Artikel 33 dieses Übereinkommens vorgesehenen Status des medizinischen und seelsorgerischen Personals.

Artikel 5

Dieses Übereinkommen gilt für die in Artikel 4 bezeichneten Personen ab dem Zeitpunkt, an dem sie in die Hände des Feindes geraten, bis zu ihrer endgültigen Freilassung und Rückführung.

Falls bei Personen, die an Feindseligkeiten teilgenommen haben und in die Hände des Feindes gefallen sind, Zweifel bestehen, dass sie zu einer der in Artikel 4 aufgeführten Kategorien gehören, genießen diese Personen den Schutz dieses Übereinkommens solange sie die Position nicht durch das zuständige Gericht bestimmt wird.

Artikel 6

Zusätzlich zu den in den Artikeln 10, 23, 28, 33, 60, 65, 66, 67, 72, 73, 75, 109, 110, 118, 119, 122 und 132 vorgesehenen Vereinbarungen werden die Hohen Vertragsparteien in der Lage, andere Sondervereinbarungen zu allen Fragen abzuschließen, die sie für eine besondere Behandlung für angebracht halten. Keine Sondervereinbarung darf die durch dieses Übereinkommen begründete Stellung der Kriegsgefangenen präjudizieren oder die ihnen gewährten Rechte einschränken.

Kriegsgefangene genießen weiterhin die Vorteile dieser Vereinbarungen, solange das Übereinkommen auf sie anwendbar ist, es sei denn, in den vorstehenden oder späteren Vereinbarungen sind ausdrücklich andere Bedingungen enthalten, und ebenso, es sei denn, ihnen werden von einer oder den günstigeren Bedingungen gewährt andere Konfliktpartei.

Artikel 7

In keinem Fall dürfen Kriegsgefangene ganz oder teilweise auf die ihnen durch dieses Übereinkommen und die im vorstehenden Artikel vorgesehenen besonderen Vereinbarungen gewährten Rechte, soweit vorhanden, verzichten.

Artikel 8

Dieses Übereinkommen wird mit Hilfe und unter der Kontrolle der mit dem Schutz der Interessen der Konfliktparteien betrauten Schutzmächte angewandt. Zu diesem Zweck können die Schutzmächte zusätzlich zu ihrem diplomatischen oder konsularischen Personal Delegierte aus dem Kreis ihrer eigenen Staatsangehörigen oder Angehörigen anderer neutraler Mächte ernennen. Die Ernennung dieser Delegierten muss der Zustimmung der Macht unterliegen, unter der sie ihre Aufgaben erfüllen werden.

Die Konfliktparteien werden die Arbeit der Vertreter oder Delegierten der Schutzmächte im größtmöglichen Umfang erleichtern.

Die Vertreter oder Delegierten der Schutzmächte dürfen in keinem Fall den Umfang ihres Auftrags, wie er in diesem Übereinkommen definiert ist, überschreiten; sie müssen insbesondere die dringenden Sicherheitsbedürfnisse des Staates berücksichtigen, in dem sie ihre Aufgaben wahrnehmen.

Artikel 9

Die Bestimmungen dieses Übereinkommens stehen humanitären Maßnahmen nicht entgegen, die das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder eine andere unparteiische humanitäre Organisation mit Zustimmung der am Konflikt beteiligten Parteien zum Schutz und zur Unterstützung von Kriegsgefangenen durchführen kann.

Artikel 10

Die Vertragsparteien können jederzeit eine Vereinbarung treffen, um eine Organisation, die die volle Garantie für Unparteilichkeit und Effizienz darstellt, mit den Pflichten zu betrauen, die diese Konvention den Schutzmächten auferlegt.

Werden Kriegsgefangene nicht oder aus irgendeinem Grund nicht mehr von einer der im ersten Absatz genannten Schutzmächte oder Organisationen betrieben, so muss die Macht, in deren Besitz sich die Kriegsgefangenen befinden, den neutralen Staat oder eine solche Organisation ersuchen die Aufgaben zu übernehmen, die gemäß diesem Übereinkommen von der von den Konfliktparteien bezeichneten Schutzmacht wahrgenommen werden.

Wenn auf diese Weise kein Schutz erlangt werden kann, muss sich die Macht, in deren Gewalt sich die Kriegsgefangenen befinden, an eine humanitäre Organisation wenden, z. B. das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, oder, vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Artikels, ein Angebot einer solchen Organisation annehmen, die humanitären Aufgaben zu übernehmen, die nach diesem Übereinkommen von den Schutzmächten wahrgenommen werden.

Jede neutrale Macht oder jede Organisation, die von der betreffenden Macht eingeladen wurde oder sich zu diesen Zwecken anbietet, muss gegenüber einer Konfliktpartei, die den Schutz dieses Übereinkommens genießt, mit Verantwortungsbewusstsein handeln und hinreichend versichern, dass sie dazu in der Lage ist die entsprechenden Funktionen zu übernehmen und unparteiisch wahrzunehmen.

Die vorstehenden Bestimmungen dürfen nicht durch besondere Vereinbarungen zwischen Mächten verletzt werden, wenn eine dieser Mächte, auch nur vorübergehend, aufgrund der militärischen Lage in ihrer Fähigkeit eingeschränkt ist, mit einer anderen Macht oder ihren Verbündeten frei zu verhandeln, insbesondere in Fällen, in denen die Gesamtheit oder a erheblichen Teil des Territoriums dieser Macht besetzt.

Wenn in diesem Übereinkommen eine Schutzmacht erwähnt wird, bedeutet diese Bezeichnung auch die Organisationen, die sie nach diesem Artikel ersetzen.

Artikel 11

Die Schutzmächte werden in allen Fällen, in denen sie es für vorteilhaft für die Interessen der geschützten Personen halten, insbesondere im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen den Konfliktparteien über die Anwendung oder Auslegung der Bestimmungen dieses Übereinkommens, ihr Bestes tun Büros zur Begleichung der Differenz.

Zu diesem Zweck kann jede der Schutzmächte auf Antrag einer der Vertragsparteien oder von sich aus die Konfliktparteien einladen, ein Treffen ihrer Vertreter, insbesondere der mit der Betreuung von Gefangenen betrauten Behörden, zu organisieren des Krieges, möglicherweise in einem neutralen, angemessen ausgewählten Gebiet. Die Konfliktparteien sind verpflichtet, den Vorschlägen, die ihnen in diesem Sinne unterbreitet werden, nachzugeben. Die Schutzmächte können erforderlichenfalls den Konfliktparteien eine Person, die einer neutralen Macht angehört, oder eine vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz entsandte Person, die zur Teilnahme an diesem Treffen eingeladen wird, zur Zustimmung vorlegen.