Fonetika. Ortoepija. Pitanja „Provjerite se. Glas, slovo E. Analiza slogova, riječi, fraza sa glasom i slovom e Glas e se izgovara u riječima
1. Odredite koliko puta se zvuk pojavljuje u sljedećim rečenicama.
[g] Buba tiho zuji, cvili i drhti.
[w] Nije dobar onaj ko je dobar, nego je dobar onaj ko je dobar za posao.
[r] Direktor preduzeća je potpisao dokument i dao ga predstavniku sponzorisane fabrike.
2. Kako se izgovara kombinacija slova ch? Analizirajte promjene koje su se dogodile u izgovoru riječi sa ovom kombinacijom slova. Koristite sljedeće riječi i izraze kada odgovarate:
Svijećnjak, naravno, dosadan, nešto, kremast, pošta, san, jarbol, bol, prijatelj srca, precizan, bolestan, pekara, kajgana, zemlja, Ilyinichna.
U savremenom jeziku, prema književnim normama, potrebno je izgovoriti nešto kao [što], voleti [štoby], nešto kao nešto [nešto], naravno, kao konj [shno], dosadno kao [dosadno], smućeno jaja kao jaja [shnitsa]. Međutim, prvo, izgovor [th] kao [kom] se ne odnosi na riječ knjige nešto što čuva [th]; drugo, danas je pod uticajem pravopisa široko rasprostranjen izgovor svih tvorevina sa onim bez promena u [kom], i to postaje promenljiva norma književnog jezika. U riječima koje se ne odnose na formacije sa čime, ova kombinacija je sačuvana: pošta, san, jarbol. Kombinacija [ch] sačuvana je u riječima knjiške prirode (kao što su zlobni, pohlepni, srčani, vječni), kao i u slučajevima kada funkcionira analogija sa srodnim riječima; tako, u noći, [ch] je sačuvan, jer postoji riječ noć; u dachi - kao što postoji riječ dacha. Ponekad je promjena bila otežana mogućnošću nastanka homonimije: upor., egzaktno - bolesno, naučno - uho. U nekim slučajevima, izgovor [shn] je prihvatljiv pored izgovora [ch]: na primjer, bulo [ch] aya i bulo [shn] aya, mladi [ch] y i mladi [shn] y. [Shn] se izgovara u ženskim patronimima na -ichna: Nikitichna Nikiti[shn]a, Ilyinichna Ilini[shn]a, Lukinichna Lukini[shn]a.
3. Zvuk [E] ili [O]: sportista, život, biće, vanzemaljac, moderan, zbunjen, greben, rešetkasto?
Sportista, živi život, biće, strano, moderno, zbunjeno, grebeno, rešetkasto i rešetkasto.
4. Stavite naglaske u sljedećim riječima: azbuka, parter, znači, vozač, staviti, ljepše, dokument, kilometar, slučaj, domaćini, večera, ikonografija, uključiti, staviti, moć, u prahu, staviti, oksimoron, strah, epilog, dječački, naizgled, šljiva, shvatiti, postepeno, znači, dugo, šećer, alkohol, primitivan.
Alpha i t, dio e r, sre e dstva, shof ë r, pozicija i l, crveno i vey, dokum e nt, kilogram e tr, sl atčaj, ho zya eva, in e cherya, i konoplje, uklj. i tsya, cl a la, m o zatvor o shenny, pozicija i la, ok Yu moron i vol i moron, bo I zn, epil o g boy o van, m e luk, sl i novo, sa a zhen, i suptilno, dupe o lgo, zas a piće, alkohol o l, original a vruće.
5. Koji se glas izgovara umjesto podvučenih slova u sljedećim riječima: o kno, t I guraj, zgnječi i na, shu b ka, o sa bla, praz d Nick, misli biti sya, ra sačak?
[^], [tj.], [s], [n], [h "], [-], [c], [u"]
6. Navedite brojeve riječi u kojima naglasak pada na 2. slog. 1) cvekla, 2) alat, 3) kuhinja, 4) domaćini, 5) fenomen, 6) faksimil, 7) apostrof, 8) put, 9) poziv, 10) veleprodaja.
7. Pročitaj riječi. Snimite ih fonetski i izgovorite zvukove obrnutim redoslijedom. Zapišite riječi koje su obrnute. Uporedite zvuk i pravopis riječi u oba slučaja. Napravite zaključak. Lan, jar, grotlo, pas, šifra, mačka, čelo, šetao, šej, arapski.
Nula, raj, šifra, struja, struja, pod, laž, jedi, par.
8. Zapišite brojeve riječi u kojima podvučeno slovo označava tihi zvuk.
1)ag R sjednica, 2) a d izjednačiti, 3) anti t eza, 4) brate w jura, 5) O d essa, 6) shi n smreka, 7) boo d zatim, 8) računar t ep.
9. Rasporedite naglaske u riječima.
Asimetrija, doniran, maziti, pečat, novorođenče, kvart, odredba, namjera, stručnjak, tražiti, saučešće, lakoća, otčepiti, ukrajinski, izraelski, znak, stolar, pozivi, staviti, dokolica, početak, tunika, roletne, cvekla, katalog, saziv, koncentracija, nabava, lingvistički (norma), kuhinja, sinonimija, katarza, simetrija, cement, naftovod.
asimetrija i ja, poklon e ny, jaja a th, blizu e to, novorođenče e nny, kvart a Ja, obezbedim ech enie, us e renijum, eksp e rt, mrdaj a sakriti, samur br novo, olakšano i t, otvoren at udariti, ukrasti i nsky, izr a Ilian, zn a meni, stol I r, zvoni i t, pozicija i t, dos at g, rano a th, tun i ka, roletne i, sv e cla, valjani o g, cos s u, centar o kupovinu e niya, jezici a i (norma), do at dušo, sinonim i ja, to a tarsis, sim e trija i simetrije i ja, tsem e nt, naftovod o d.
10. Odredite zvučnu vrijednost odabranih slova.
T brušena, bijela ssh pametno, ra ss jedi, sku h nož a letjeti, d ephis, shi n smreka, co d bivši, d e t aktivna, d demonstracija, swi t ovaj, kompjuter t ep, sa sjednici.
[t], [shsh], [u "], [w], [ye], [d "], [n"], [d], [d], [t], [d "], [t ], [t], [s i s "].
11. Kako objasniti da se u narodnom govoru ponekad pojavljuje tečno [e] gdje nije bilo reduciranog [b]: „ždral“, „brod“, „misao“, „rubalj“?
Nakon pada reduciranih, završni glas [ʹ], koji je bio u slaboj poziciji, nestao je (sačuvao se samo kao znak koji označava mekoću konačnog suglasničkog glasa). Da bi se olakšao izgovor nastale kombinacije suglasnika, u narodnom govoru pojavljuje se tečno [e]: „rublja - rublja“.
12. Može li biti naglašena jednosložna riječ?
Čini se da za ovim nema potrebe. Ali ispostavilo se da se mnogi prijedlozi mogu udariti: a kuća, h a grad, str o d planina itd. Ponekad je naglasak na jednosložnoj riječi jednostavno neophodan za razlikovanje značenja: N a knjiga! (uzmi knjigu) - (Stavi) na knjigu i gu; t a ovdje (na taj način) za razliku od tako unutra o t; dobro da a k za razliku od n at kako (šta ako) itd.
13. Koja je posebnost složenica: tvorba riječi, otporan na sušu, skijaš?
Ove složene riječi imaju dva naglaska. Prvi se zove sekundarni, slabiji je i u rječnicima se označava crticom slijeva nadesno dolje: derivacija, otporan na suhu, planinski skijaš. Drugi stres se naziva glavnim. U nekim trokomponentnim riječima postoji i trostruki naglasak: ˋavionski servis, ˋautomatski servis itd.
14. Da li se izgovor glasova označenih označenim slovima razlikuje u takvim stranim riječima s istim korijenima ili prefiksima: in t erval - in t inteligentan, sa usluga - sa erviz, t termograf - t termometar, t terarijum - t terasa? Šta mislite kako se ovo objašnjava?
U prvoj riječi svakog para suglasnik ispred E se izgovara čvrsto, a u drugoj - tiho, budući da su prve riječi kasnije ušle u naš svakodnevni govor i još nisu poštovale fonetski zakon ublažavanja suglasnika ispred E.
15. U komičnoj pesmi „Meki znak“ O. Vygotskaya piše: On je u reči „majka“ i u reči „kćer“, a u reči tihog meseca „noć“. , Pokušava sve da ublaži: Odsjeci - odsijeci Jedi - jedi! U čemu je netačnost autorove misli?
U ulozi indikatora mekoće prethodnog suglasnika, b se u ovoj pjesmi koristi samo u riječi "majka". U riječima “kći” i “noć” - b je pokazatelj ženskog oblika imenica, a u glagolima “odsjeći”, “odsjeći”, “jesti”, “jesti” - b je pokazatelj oblik imperativa glagola.
16. Pročitajte i zapišite riječi. Poklapa li se broj slova i glasova u svim riječima?
1. [pad]
2. [paralelno]
3. [pamćenje]
4. [fscream]
5. [vršnjak]
6. [milovati]
7. [rap]
8. [shochik]
9. [vrata]
10. [pospano]
11. [šeše].
Ne podudara se: pad, paralela, sjećanje, vrisak, pregaženje, mreškanje, brojač, zreo, autoput. Šibice: zveket, vrata.
17. Neka slova ruskog alfabeta imaju ne samo "zvanična", već i "kolokvijalna", "svakodnevna" imena. Koja su ovo pisma? Da li je moguće fonetskim razlozima objasniti pojavu „svakodnevnih“ naziva za ova slova? Objasni.
| Pismo | „Službeno ime | Naziv "domaćinstva". |
| Y | I kratko | I kratko i kratko |
| To | KA | Ke |
| L | El | Al, le |
| M | Em | Ja |
| H | En | Ne |
| R | Er | Re |
| With | Es | Se |
| F | ef | Fe |
| X | Ha | On |
| W | Sha | Ona |
| SCH | shcha | Sche |
Sva imena suglasničkih slova koja se završavaju suglasničkim glasom podložna su promjenama, tj. predstavlja zatvoreni slog. Za to postoji fonetski razlog. Podsjetimo se pravila podjele slogova, prema kojima se u ruskom jeziku podjela sloga javlja nakon samoglasničkog zvuka, što rezultira otvorenim slogovima. To znači da je ruskom govorniku lakše izgovoriti otvoreni slog (koji se završava samoglasnikom), "prikladnije", a u nazivima slova govornik obično nehotice mijenja zatvoreni slog u otvoreni, poštujući fonetski zakon. “otvorenih slogova”. Posebno se izdvaja slovo Y. Njegovo ispravno ime nije jednosložno, već uključuje značajnu riječ. Govorniku nije uvijek jasno sa čime da se složi oko ove riječi, pa ponekad u mislima doda riječ "zvuk", a onda ispadne "i kratko", ponekad riječ "slovo", a onda se okrene van “i kratko”. A ponekad jednostavno uklanja problematičan pridjev i prenosi zvučno značenje slova (Y).
18. Odredi u kojim slučajevima istaknuta slova odražavaju pravi izgovor: o i gre, o s igraj, počeo i gra, prije i gy, brojač i gra. Podijelite navedene primjere u grupe ovisno o tome koji se samoglasnik izgovara u korijenu igre -. U navedenim primjerima objasnite razlog različitog izgovora početnog samoglasnika ovog korijena.
Izuzetak su slučajevi tranzicija e in o nakon mekih suglasnika. U modernom govoru se može čuti beličasto i beličasto, izbledeti i izblijediti, žuč i žuč. Iako neki rječnici prepoznaju takve opcije, ako ne ekvivalentne, onda prihvatljive, ostaje prirodno da govornici izaberu jedan, najispravniji oblik izgovora. Ispravna odluka može sugerirati naučno razmatranje ovog pitanja.
Istorijski izgovor fonema<э>je odraz staroslavenskog jezičkog sistema, a samoglasnik<о>nakon mekog suglasnika, to je element ruskog fonetskog sistema. Proces tranzicije e in o pod naglaskom iza mekih suglasnika objektivno je uslovljena. Međutim, s jedne strane, on nailazi na otpor normi crkvenoslovenske retorike i principa visokostilskog izgovora, koji su u jeziku ugrađeni u tradicijama ruske klasične književnosti: sl e obrazovan, raznolik e nny, ist e kshiy, os e dugo.. S druge strane, ovaj proces je komplikovan uticajem dijalekata i govornih elemenata: greben yo t, op yo ka, moderno yo ny. Neophodno je napomenuti još jednu okolnost vezanu za posebnosti ruske grafike. Poenta je da pismo yo, koji je u rusku abecedu uveo N. M. Karamzin i koji zaista odražava posebnosti izvornog ruskog izgovora, korišten je u štampi krajnje nedosljedno. Kao rezultat činjenice da vrlo često yo zamijenjen e, mnoge riječi počele su se izgovarati sa [e] umjesto [o] nakon mekog suglasnika pod naglaskom: beličasto umjesto bjelkasta, žuč umjesto žuč, manevar umjesto manevar. Ovaj obrnuti pravac u razvoju izgovora povezan je sa grafičkom verzijom štampane reči u doba univerzalne pismene pismenosti, odnosno uticaja pisane forme jezika na usmeni govor. Ovo također objašnjava fenomen prijenosa stresa: novo o rođen umjesto novorođenče, os at rođen umjesto osuđenik, osuđenik e dnevno umjesto osuđenik, osuđenik e nenamjerno umjesto cijenjen.
U takvim uslovima važno je očuvati i održavati tradiciju izgovora. Trenutno su ortoepski rječnici i dosljedna upotreba slova u štampanim tekstovima od posebne važnosti. yo ne samo u semantičke svrhe (usp.: sve - sve, prepoznaje - prepoznaje, nebo - nepce, slučaj - slučaj), ali i da ukaže na uzorne opšte književne ortoepske norme.
Važno je znati razlikovati jednake i nejednake opcije izgovora. Među nejednakim opcijama prepoznaju se književne:
Glas [e] u riječima prevara, beskičmenjak, blef, postojanje, mrtvo drvo, lopatica, susnježica(ali led), grenadir, staut, život, zev, komoda, vjerska procesija(ali kum), konac, nepostojanje, stanovnik, zbunjen, (-nno), starateljstvo, nastanjen (-awn), naslednik, kripta, nadzor, moderan, jaram, ječam.
Zvuk [o] u riječima bezvrijedan, istoimeni, kante(gen. n. pl.), ruganje, kleveta(pl. krstokljuni), sveštenik(rod p. jedinica h. sveštenik, pl. h. svećenik), basna, donio, privukao, donio, pojas, šugav, vuna i gruba kosa, svilenkasta.
U nenaglašenim slogovima primjenjuje se zakon fonetske redukcije.Suština zakona redukcije je da nenaglašeni samoglasnici u ruskom jeziku prolaze kroz razne promjene kao rezultat slabljenja artikulacije.
Manje promjene u nenaglašenom položaju podliježu samoglasnicima<и>, <ы>, <у>. Gubeći stres, izgovaraju se kraće i sa manjom snagom, ali zadržavaju svoje glavne karakteristike. Ovo smanjenje se zove kvantitativno. Najmanji stepen razlike u izgovoru ovih samoglasnika u nenaglašenim slogovima u odnosu na njihov naglašeni položaj potvrđuje činjenica da pisci rijetko griješe kada oblikuju riječi s naglašenim i nenaglašenim varijantama. sri: b sčelo s osovina; st i l, ul i list, sv i lisnato; to at držati, da at saće.
Samoglasnici<а>, <о>, <э>u položaju bez stresa su izloženi smanjenje kvaliteta. Istovremeno gube svoje glavne karakteristike, a umjesto izvorne foneme izgovara se drugi zvuk. U prvom prednaglašenom slogu ovi samoglasnici najmanje slabe, upor.: sam - s [l] ma, godina - g [l] da, šuma - l [i e] sa. U ostalim nenaglašenim slogovima glasovi samoglasnika su smanjeni što je više moguće. Pogledajte tabelu gde
[l] znači otvoreni samoglasnik sličan fonemi<а>u nenapregnutom položaju na licu mjesta<а>, <о>;
[b] - kratki reducirani samoglasnik koji se izgovara umjesto nenaglašenog<а>, <о>, <э>iza tvrdog suglasnika; u transkripciji se zove sign ep;
[b] - najkraći samoglasnik u nenaglašenom položaju na mjestu<а>, <о>, <э>iza mekog suglasnika; to se zove er sign;
tv. acc. - tvrdi suglasnik
m. - meki suglasnik.
TABLE. Kvalitativna redukcija samoglasnika
napomena: fonema<о>nema implementaciju u nenaglašenoj poziciji iza mekog suglasnika, budući da je ova pozicija uvijek jaka, ispisuje se slovom ë (šiške, metlice, živi, lopovi).
3. Izgovor suglasnika
Savremene književne norme za izgovor suglasničkih glasova (u sistemu konsonantizma) i njihove kombinacije zasnivaju se na nizu opštih jezičkih obrazaca.
1. Zvučni suglasnici u poziciji apsolutnog kraja riječi su omamljeni. Ovaj fonetski proces se zove zakon omamljivanja. Na primjer: grad [t], prognoza [s], veza [s ’], gara [sh].
2. U određenim kombinacijama, suglasnici, upareni na osnovu gluhoće/zvučnosti, tvrdoće/mekoće, prolaze kroz asimilaciju . Zakon asimilacije izraženo u činjenici da se prethodni suglasnik upoređuje sa sljedećim. U savremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se potpuna i nepotpuna asimilacija.
At nepotpuna asimilacija prethodni zvuk gubi samo jednu karakteristiku.
Najčešće se suglasnici asimiliraju na osnovu gluhoće / zvučnosti. Istovremeno, zvučni suglasnik ispred gluvog gubi glas: veza [sa] to a (veza) kuhar] t i (kandže) u [w] d b (vođa), znoj] P je (potpis),[f] sa prokuvati (kuvati)[f] sa mokro (u svjetlost); a gluhi prije glasovnog se izgovara uz učešće glasa: [h] d acha (promjena), o[d] b yt (odlazak) ane[g] d od (šala), mladost b a (vršenje),[G] d omu (Kući).
U nekim slučajevima se opaža omekšavanje asimilacije. To jest, tvrdi suglasnik koji stoji ispred mekog suglasnika se izgovara tiho: ba [n '] sch ik, ko[n'] h bok, sta[t' th a] (članak). Treba napomenuti da u savremenom ruskom jeziku asimilacija u smislu mekoće jenjava, pa se često susreću dvije opcije izgovora: [d’v’] er i[vrata; [ovdje i[ovdje; ne[n's'] ia i pe[ns '] ia.
Potpuna asimilacija uključuje upoređivanje prethodnog suglasničkog zvuka sa sljedećim u smislu svih artikulacijskih karakteristika. Kao rezultat ovog procesa, prvi suglasnik se spaja u izgovoru sa svojim susjedom i gubi sebe kao samostalnu fonemu. U modernom ruskom, potpuna asimilacija se uočava u kombinacijama suglasnika na spoju morfema, kao i na spoju prijedloga s sljedećom riječi:
Szh szh na, w aroma
zzh ra zzh idi, mo zzh echok, i h fživot
ssh ma ssh tab, ra ssh biti u mogućnosti w aroma
zsh i h w ubi, i h w božićno drvce
PM le PM ik, oh PM nositi, od h asti
→ [hh] ili [t h]:
dh izvještaj dh ik, vkra dh ivo, on d h božićno drvce
Tts svijećnjak tržni centar s, oh tržni centar piće, oh t c enes
dts dva dts ah, mlad dts s, by d c ifroy
→ [tsts] ili [t ts]:
ts moj ts borim se ts ja oh t s veta
tc mi tc ja, boro tsya, bi s vata
mid mid yo, mid astier, ra mid jesti, od h jesti
ss ra ss elina, ra ss posvađali
zch navya zch vrba, zaka zch ik, i h asti
zsch i s u hranu, i s u jela
→ [shch] ili [shch]:
zhch mu zhch ina, prekinuti zhch ik
ššš proljeće ššš aty
zdch grad zdch aty, zvijezdo zdch aty
stch isto stch e, lol stch e
3. U riječima sa kombinacijama bučnih suglasnika, pojava pojednostavljenje klastera suglasnika. U ovom slučaju, određeni suglasnički zvuk se izostavlja. Nekada smo takve suglasnike nazivali neizgovorivim.
Prvi suglasnik je pojednostavljen u kombinacijama
vst → [stv]:chu in stv vau, zdravo in stv zob, tihi in stv jajoliki;
lnc → [nc]: co l nc e, co l nc epek, tako l nc država, sa l nc nezaštićeni.
Drugi zvuk ispada u kombinacijama
stsk → [s:k]:marxi sa t sk yy, turi sa t sk yy, puri sa t sk ii;
ntst → [nst]:dob n t st in;
rsk → [rsk]: orenbu R G sk yy, peterba R G sk ii;
nksk, ntsk → [nsk]: helsi n to sk oh, Serge n t sk uy.
Medijalni suglasnik se izostavlja u kombinacijama
stl → [sl]: nw sa t l vrba, obješena t živahan, uključen t livo, sova sa t l vrba;
st → [sn]: rado sa t n oh, che sa t n oh, le sa t n ita, opterećenje sa t n etsya;
zdn → [zn]: u pravu zdn ik, nae zdn ik, zve zdn oh, bez obzira na sve zdn oh, do zdn about;
rds → [rc]: se R d c e, se R d c evina, se R d c batinanje;
ndc → [nc]: irla NDC y, shotla NDC s, samarka NDC s.
Izgovor bez srednjeg suglasnika je prihvatljiv u kombinacijama
stk, zdk → [sk]: isto sa t to oh, neve sa t to a, boro h d to ah, grmljavina h d to oy, poe h d to a;
ndk → [nk]: golla n d to ah, shotla n d to a;
ndg → [ng]: re n t G en.
4. Osobine izgovora suglasnika<г>.
U normaliziranom govoru ovaj zvuk je eksplozivan, odnosno nastaje kada struja zraka probije barijeru formiranu u usnoj šupljini. Kršenje je upotreba frikativnog (prorezanog) zvuka [γ], a kod omamljivanja [x], karakterističnog za južnoruske dijalekte: [γ] lim, oh[γ] orod, smo[X]. Frikativni, ili prorezni, zvuk nastaje kada se govorni organi približavaju jedan drugom, između kojih ostaje mali razmak koji prolazi zračnom strujom.
Izuzetak je izgovor kombinacije gk kao [hk] u riječima lagana, mekana i njihovi derivati: lakši, lakši, najmekši, mekog tijela i sl. Ali: unutra cha hh aishy na mjestu hh izgovara se [kch].
Rečju Bog na kraju izgovaramo [x], au njegovim oblicima su dozvoljene opcije izgovora: bo[G] a i bo[γ] a. Dvostruki izgovor se također primjećuje u međumetcima uh-huh, uh-huh:[γ] i[g] na mjestu<г>.
Rečju računovođa poželjan je eksplozivan suglasnik: boo[G] alter.
U prilozima danas, zašto u česticama ukupno u genitivu jednine - wow, njegov pridjevi, redni brojevi, zamjenice, participi u mjestu<г>izgovoriti [u]: novo[u] oh sjajno[u] oh pet[u] o moj[u] oh trčanje[u] o.
5. Osobine izgovora suglasnika<ч>.
U književnom ruskom, ovaj suglasnik je uvijek mekan, pa se u transkripciji mekoća ne označava apostrofom: [dio] (često),[dosadnot’] nedostajati),[kachk] (pitching).
Međutim, na riječ najbolje i njegovih derivata, čuje se tvrdi zvuk umjesto tihog.
Rečima šta da, naravno ništa na mjestu<ч>izgovara se [w] i riječima nesto snimam -[h].
Rečima dosadno, kajgana, sviranje, momačko veče, veš, pekara, svijećnjak, kućica za ptice mogući dvostruki izgovor kombinacije h: moderno - [ch] i zastarjelo - [shn].
6. Jednom riječju asistent izgovoreno teško šištanje: pomo[w] Nick.
7. U brojevima sedam stotina, osam stotina<м>nakon što se blagi znak izgovara čvrsto.
8. Izgovor suglasnika prije<э>.
U izvornim ruskim riječima, suglasnici prije<э>meko: [p '] ate, [m '] era, [r '] eka, korisno [l '] korisno.
Ovo pravilo se krši zaduživanjem. Većina posuđenih riječi zadržava izgovor mekog suglasnika prije<э>: aka[d'] emia, bru[n'] ne,[d'] eviz, inci[d'] ent, mu[h '] hey pio[n'] ep. Nedavno su se u ruskom jeziku pojavile mnoge strane riječi, u kojima je suglasnik prije<э>takođe omekšao: in ve stor, di le p, tri lle r, šešir ge r, ki le r, mo ne tarizam, vinches one r, bob le th.
Istovremeno, u ruskom jeziku postoje riječi koje čuvaju, kao iu izvornom jeziku, čvrst suglasnik u ovom položaju: biz ne s, pištolj one l, gro one sk, dispan se r, kong re ss, ka fe, to de u, mo de oh, oh one l, polo ne h.Čak i prije perestrojke, lingvisti su brojali oko tri stotine takvih riječi u aktivnoj upotrebi. Mnogi od njih imaju vek i po istoriju upotrebe, ali još uvek ne pokazuju tendenciju ublažavanja. U proteklih petnaestak godina pojavile su se mnoge nove posudbe s tvrdim suglasnikom<э>: kompjuter t ovaj, prinče one r, in one R ne t, kon se nsus, bar one R, se rfing, fajl t ep.
Problem je što je tvrdoća ili mekoća suglasnika prije<э>u posuđenicama je određena tradicijom. To znači da se pravilo za izgovor jedne riječi često postavlja slučajno i podržava uglavnom zbog masovnosti, popularnosti jedne od opcija izgovora. uporedi: inter ne t - pio ne r, vitla one p - prin one r, mo de l - aka de mia. Međutim, ako govornik prekrši tradiciju, oni oko njega to odmah primjećuju i s nezadovoljstvom percipiraju neuobičajenu verziju.
Sumirajući, treba napomenuti da je ruska ortoepija samostalan dio jezičkog sistema. Veliku grešku čine oni govornici koji brkaju pojmove ortoepije i pravopisa. Svaki od ovih odjeljaka ima svoj djelokrug i funkcionira prema vlastitim zakonima. Pravopisni zapisi ne mogu biti orijentisani na norme izgovora i obrnuto. Uporedite strofu poznate pjesme B. Okudžave, dizajniranu prema normama ruskog pravopisa i izgovora (transkripcija):
Uzviknimo, divimo se jedni drugima.
Ne treba se bojati visokozvučnih riječi.
Hajde da pohvalimo jedni druge
Na kraju krajeva, sve su to srećni trenuci ljubavi.
[dlv a yt'y uzvik a t’ / prijatelj (droga v’sh’ish’ a c sa b
vyklp a rnyh slof n’i e (vrijedan lpls a q
dlv a yt’ gvar’ i t’ prijatelj (prijatelj klmpl’im’ uh nts
v’i e t’ (kod fs’ o l'ubw' i sh'i e sl' i izađi mlm' uh nt]
4. Značajke izgovora ruskih imena, patronima, prezimena
U tradiciji jezičke komunikacije postoji potreba za upotrebom antroponimi - lična imena, patronimike, prezimena.
Prema normama ruskog nacionalnog bontona, uobičajeno je obraćati se sagovorniku po imenu i patronimu. Ovo je znak poštovanja i učtivosti.
Mnoga ruska patronimska imena imaju varijante izgovora koje imaju stilsku boju. Razmotrimo ih redom.
Jasan izgovor blizak pisanju prezimena, imena, patronima neophodan je tokom zvaničnog poznanstva, prvog upoznavanja.
Na primjer: Dozvolite mi da se predstavim. Ovo je Varvara Tihomirovna Morozova[vlrvar t’ikhlmirivn mlrozv]. Kao i: Vasya[l'yiv'i] h, Igna[t'yiv'i] h, Nikola[yiv'i] h Jacob[l'yiv'i] h; Andes[r'ֹey] wna, Alec[s’ֹey] vna, Vasya[l'yivn:] a, Iva[nv] a, Fed[arv] na.
U atmosferi povećane službenosti, ne preporučuje se upotreba varijanti predloško-padežnih oblika sa kontraktivnim oblicima: od Igora Nikole[i] cha, za Katherine Yako[l'n'] e, u kojima se imena mijenjaju po padežima. U drugim slučajevima, pažljiv izgovor imena i patronima nije sačuvan.
Činjenica je da povijesno norme izgovora ruskih imena i patronima proizlaze iz tradicije scenskog govora, koji se, pak, temelji na starom moskovskom izgovoru. Ni danas ruska pozornica ne prihvata striktno slovo po slovo izgovor kada se oslovljava po imenu i patronimu. Patronimi, muški i ženski, izgovaraju se kontrakcijom (izostavljanjem) srednjih slogova (naravno, u kombinaciji sa scenskom dikcijom):
Vasya[l'i] h, Igna[t'i] h, Nikola[i] h, Jacob[l'i] h ili I[l'i] h (Vasiljevič, Ignjatijevič, Nikolajevič, Jakovljevič);
Andes[r'e] wna, Alec[s'e] vna, Vasya[l'nn] a, Iva[nn] a, Fed[nn] a (Andrejevna, Aleksejevna, Vasiljevna, Ivanovna, Fedorovna).
Kontrakcija se također opaža kada se izgovara spojeno ime-patronim, uključujući i kada se opada. Istovremeno, izgovor imena karakterizira kontrahirani završetak, pa čak i početni kontrahirani slog:
Ma[R'] Wa[nn] a, Alexa[n] Andes[r'e] van, Katya[n] I to[l'n'] e;
Pa[l] Pa[ly] h, Micha[ly] wa[nas] h; od I planina Nikola[i] cha.
Zanimljivo je da se u udžbeniku iz ortoepije R. I. Avanesova, koji je objavljen 1984. godine i dobio akademski karakter, kaže: „Izgovor ovih i sličnih patronima bez kontrakcije ne može se preporučiti čak ni u javnom govoru, u kojem se, općenito, dopisivanje pravopis izgovora. Zaista, oslovljavanje po patronimu samo po sebi znači dodatni znak pažnje, izraz poštovanja prema sagovorniku. Nepotpun izgovor ne može lišiti govor svojstva učtivosti.
Prema zapažanjima drugog poznatog stručnjaka za ruski jezik - F. P. Filina - nepotpuni izgovor ruskih imena i patronima od strane većine ruskih govornika smatra se stilski smanjenom verzijom: „Inteligencija, koja nije iskusna u filološkim suptilnostima, doživljava kao familijarnu redukciju, pa čak i uvredljivu (na kraju krajeva Aleksevna, Nikolajevna odnosi se na pojedince), što sam se više puta uvjerio iz vlastitog iskustva u različitim gradovima zemlje, uključujući Moskvu.
Kao rezultat toga, u ruskom književnom izgovoru, uz scensku normu ugovorenog izgovora, postoji tradicija ruskog govorne inteligencije 20. stoljeća koja koristi puni izgovor imena i patronima. Značenje veće učtivosti povezano je sa neugovorenim varijantama imena. Upotreba nepotpunih opcija, prema mišljenju većine govornika, slabi uticaj govora na sagovornika. Osim toga, u situaciji povećane službenosti i kod osoba sa višim društvenim položajem koristi se jasan izgovor.
Aktivne nedovršene opcije u opuštenoj atmosferi. U službenom govoru treba ih koristiti pažljivije, vodeći se principom ekspeditivnosti.
5. Problemi eufonije govora
Eufoniju govora (eufoniju) narušava nekoliko grupa fenomena:
1) Nejezičke inkluzije u govoru (parafonetske zagrade). To uključuje proširenje samoglasnika i suglasnika u riječi, ekane-mekane, bučan udisaj i izdisaj, šmrcanje, neopravdane pauze.
Ekanye se nalazi u svim vrstama govora kao znak razmišljanja, sumnje. Ne bole sve ekane podjednako. Postoje „skromni“ tipovi: [b-b], [uh], [mm]; a ima i onih koji izazivaju neprijateljstvo: [b-u-m-n-i], [e-u-f-b-m].
Produženje samoglasnika u riječi je slično ekanju. Ovo je takođe znak razmišljanja, izbora, oklevanja. Samoglasnici veznika, čestica, zamjenica, riječi trave obično se produžuju: nešto o, ta-ak, pa, vo-ot. Postoji i proširenje suglasnika: š-šta, poslije-poslije, na nešto. Uočeno je da su slušaoci nešto popustljiviji prema produžetku samoglasnika nego prema produžetku suglasnika zbog izraženije disonance ovih potonjih.
Za popunjavanje pauza koriste se i bučni udisaji, gutanje, šmocanje, ali ove pojave više nego što se drugi „bacuju u uši“ doživljavaju s očiglednim nezadovoljstvom. Važno je kontrolisati se kako ne bi prerasli ovi elementi fiziološkog svojstva okvira prihvatljivog u govoru.
2) Reči-pleve, ponavljanja, samoispravljanje. Oni su funkcionalno ekvivalentni parafonetskim zagradama (1) i koriste se za razmišljanje o govoru. Često korištenje, ponavljanje riječi slušaoci doživljavaju sa nezadovoljstvom.
Općenito, prva i druga grupa pojava ukazuju na nedovoljno vladanje riječju i ometaju percepciju teksta.
3) Parafonetske modifikacije segmenata govora (promene u toku govora koje nisu u vezi sa karakteristikama datog jezika). Ovo je nazalizacija (nasalizacija), neopravdani gubitak kvalitete samoglasnika i, s, y; delabijalizacija (eliminacija zaobljenosti) OU; emkanye. Izmjene, za razliku od zagrada, nisu znakovi promišljanja. Smatraju se elementima kolokvijalnog govora, pa čak i vulgarnim obilježjem.
Nazalizacija je najuočljivija modifikacija govora. Ne zavisi od susjedstva s nazalnim suglasnicima n, m, objašnjava se zvukom koji se istovremeno daje kroz usta i nos kao rezultat neopreznog, preranog spuštanja mekog nepca prije kraja fraze. Na primjer: Dragi Moskovljani[b] i gosti prestonica[b]! Naš tradicionalni festival knjige[b].
Gubitak kvalitete samoglasnika i, s, u, oh uočeno u ubrzanom ili nemarnom govoru: Larise, gdje ti je narcis[b]? zgodan[b] e bili su[b].
Emkanye je također posljedica govornog nemara, kada glas u završnom samoglasniku i dalje zvuči, a usne se već zatvaraju: u gradu[m], o sportu[m], cure[m].
Ove pojave su individualne prirode, povezane sa karakteristikama govora određenog govornika. Poznato je da nejezičke inkluzije u govoru svjedoče o emocionalnoj ograničenosti govornika; mogu biti uzrokovani i umorom, odvraćanjem pažnje, posebno na kraju javnog govora. Nisu svi svjesni njihovog negativnog utjecaja na druge, i, nažalost, uglavnom slušaoci, a ne govornici.
Navedene pojave podliježu općim normama ljudskog ponašanja kao dio govornog bontona. Njihova priroda je slična normama jezika. Norme za upotrebu parafonetskih fenomena formirane su na osnovu etičkog principa, kulturne tradicije i autoriteta uzoraka. Priroda parafonetizama ima dvostruki karakter. S jedne strane, imaju nejezički karakter, jer se pojavljuju izvan govornog funkcioniranja artikulacijskog aparata. S druge strane, norme njihove upotrebe zavise od kulturološke mode, od istorijski ustaljenog pogleda nacije na obrasce govornog ponašanja.
Sve ove pojave su krajnje nepoželjne u službenom, a posebno javnom govoru, jer je ovdje izoštrena pažnja slušalaca na govorno ponašanje govornika, reakcija publike je intenzivnija nego na govor u domaćoj situaciji. Procjena javnog, poslovnog govora zasniva se na društvenom iskustvu i estetskoj percepciji slušalaca, na autoritetu uzoraka. U međuvremenu, većina parafonetizama je neestetska na sluh. Nesposobnost govornika, sagovornika da se podigne na potreban nivo smatra se nedostatkom opšte kulture, opšteg obrazovanja pojedinca.
Moguće je izbjeći nepoželjne parafonetske elemente govora, prije svega, realizacijom i utvrđivanjem njihove liste. Sljedeći korak u procesu oslobađanja od disonantnih elemenata govora trebao bi biti razjašnjenje uslova za njihov nastanak. Ovo je važno jer je izgovor govora uglavnom automatiziran proces.
6. Osobine ruskog stresa
Naglasak je odabir jednog od slogova određenim zvučnim tehnikama. Takve tehnike mogu biti: 1) veća napetost izgovornog aparata u trenutku izgovaranja sloga; takva artikulatorna radnja se naziva dinamički ili stres snage; 2) promena visine tona (muzički stres); 3) duži izgovor slogotvornog zvuka (kvantitativni naglasak). Priroda, karakteristike i funkcije naglaska proučavaju se u dijelu fonetike tzv akcentologija.
Uloga naglaska u različitim jezicima različita je u zavisnosti od njegove prirode, gramatičke upotrebe, kao i od toga da li je njegovo mjesto fiksirano na slogu riječi definiranom redoslijedom ili ne. U mnogim evropskim jezicima, naglasak je "vezan" za određeni slog. Na primjer, u italijanskom, poljskom, gruzijskom, naglasak je stavljen na pretposljednji slog, u armenskom, francuskom - posljednji, u letonskom, finskom, češkom - na prvom. U drugim jezicima naglasak teži određenom dijelu riječi - osnovi, završetku.
Prema mišljenju stručnjaka, snaga stresa na ruskom je znatno manja nego, na primjer, na engleskom.
Funkcija naglaska ruske riječi je kombiniranje glasova u jedan fonetska reč .
Fonetska riječ je značajna riječ uz koju se nalaze pomoćne riječi (veznici, prijedlozi, čestice). Prijedlozi, veznici i čestice u ruskom jeziku obično nemaju neovisni naglasak na sebi i susjedni su nezavisnim riječima, na primjer, preko planine, nije, ote ako dođe, sedi. U nekim slučajevima, naglasak se pomjera na prijedlog: nizbrdo, na podu, preko noći.
Složenice i riječi s prefiksima anti-, među-, blizu-, kontra- može imati, pored glavnog, bočni (ili sekundarni) stres. Bočni naglasak je obično prvi po redu - bliže početku riječi, a glavni - drugi, bliže kraju riječi. Na primjer: sindikalna organizacija, tim za kampanju, naftovod, konstrukcija aviona, vodootporan, međubiblioteka, zaštitni omot.
Važnu ulogu u razumijevanju karakteristika ruskog naglaska igra razlika između naglašenih i nenaglašenih slogova u riječi. Na naglašenom slogu najvećim je dijelom koncentrisan artikulacijski napor, koji se izražava u alokaciji naglašenog samoglasnika.
Efekat udara stvara niz karakteristika. Prvo, to je dugo trajanje (dužina) naglašenog samoglasnika u odnosu na nenaglašeni. Utvrđeno je da je trajanje naglašenog samoglasnika veće od prosječnog trajanja glasa u riječi, a nenaglašenog vokala kraće od ove prosječne vrijednosti. Drugo, znak naglašenog sloga je kontrast između suglasnika i samoglasnika. Ovdje je slabija koartikulacija suglasnika sa samoglasnikom, pa pravi znakovi glasova u riječi izlaze svjetlije. U nenaglašenom slogu dolazi do zamagljivanja granice između samoglasnika i suglasnika. Teško je izdvojiti nenaglašeni samoglasnik u slogu, jer takav samoglasnik nema stacionarni dio, to je, takoreći, prijelaz iz jednog suglasnika u drugi. U takvom slogu, kontrast između njegovih komponenti je oslabljen. Koartikulacija zvukova je jača, a suštinske karakteristike komponenti su shodno tome zamagljene. Uporedite izgovor glasova u naglašenim i nenaglašenim slogovima: [p'r'i e stroik] (perestrojka); [pr'ts sa tlvl'ֹaֹt'] (predstavlja); [sharlv'idny] (sferni).
Izvorni ruski govornici precizno određuju kvalitetu naglaska čak i u frazama u kojima nema nenaglašenih samoglasnika. Na primjer: Kiša je padala cijeli dan.
Kvalitativna razlika između naglašenih i nenaglašenih samoglasnika u jeziku je jaka. Stoga se ruska riječ zove stres moć.
Složenost i hirovitost ruskog stresa nadaleko je poznata. Možda se samo pravopis može takmičiti s naglaskom na broju pitanja i grešaka u upotrebi koje se pojavljuju.
Pravilno postavljanje naglaska je neophodan znak pismenog govora, pokazatelj visokog obrazovnog nivoa govornika. U ruskom jeziku postoji mnogo riječi čiji izgovor služi kao pokazatelj govorne kulture. Često dovoljno da čujete pogrešan naglasak u riječima produbiti, početi, prsten, novorođenče, izum, cikla, znači, postotak, dokolica, saziv, da se stvori ne baš laskavo mišljenje o obrazovanju, stepenu opšte kulture, nivou inteligencije ove osobe.
Normalizacija ruskog stresa je dugo vremena ostala zanemarena oblast. Važno je napomenuti da je još 1927. D. N. Ushakov, na pitanje da li postoje zakoni za ispravno postavljanje stresa, odgovorio da „nema utvrđenih pravila za stres“. Međutim, u drugoj polovini dvadesetog veka pojavile su se ozbiljne teorijske studije u oblasti istorijske i moderne akcentologije (na primer, radovi R. I. Avanesova, V. L. Vorontsove, V. V. Kolesova, V. A. Redkina itd.), zahvaljujući kojima je “kaprici” ruskog stresa dobili su naučno objašnjenje.
Na ruskom, naglasak riječi heterogena ili besplatno, odnosno pojedini oblici riječi imaju jasno označeno mjesto, ali naglasak može biti na bilo kojem slogu po redu i bilo kojem dijelu riječi. uporedi: sa i la, dor o ha, glave a .
Događa se razno naglasak ruskog jezika u nekim kategorijama oblika riječi nepomičan, odnosno pri formiranju gramatičkih oblika ostaje na istom mestu: pametan, pametan, pametan, pametan; obala, spasiti; radost, radosti; a u drugima - mobilni, odnosno pri tvorbi gramatičkih oblika prelazi s jednog sloga na drugi, sa osnove na završetak i obrnuto: ciljevi a, glave s, G o uhvatiti, g o hvatanja, gol o in; mogao at, m o jesti; usudi se, usudi se a, cm e lol, usudi se s).
Prema mišljenju stručnjaka, u savremenom ruskom jeziku postoji više od 5.000 često korištenih riječi u kojima se bilježe fluktuacije u naglasku.
Mobilnost i heterogenost u ruskoj akcentologiji objašnjava se brojnim razlozima. Prvi razlog je raznovrsnost akcenta, odnosno njegovu sposobnost da razlikuje zvuk pojedinih riječi, oblika riječi, da razlikuje obim upotrebe i svrhu riječi.
Univerzalni (opšti jezik i karakteristika stresa u bilo kojem nacionalnom jeziku) jeste ekskretorna funkcija. U ovom slučaju, stres ističe riječ u toku govora i doprinosi njenom prepoznavanju.
Osim toga, stres na ruskom obavlja nekoliko važnijih funkcija:
1) sa razumljivo. Ona igra ulogu semantičkog sredstva za prevazilaženje leksičke homonimije. uporedi: P o lki(od puk) - puk i (od puk), chl o pok(biljka) - pljes o to(zvuk), ug o posteljina(od injekcija) - at naked(od ugalj), str a rut(para; ispariti) - para i biti(muha);
2) gramatički. Razlikuje homonimne gramatičke oblike. uporedi: lopov o na(im. p., sing. h., f. r.) - u o rona(rod p., jednina h., m. p.); R at ki(im. str., pl.) – ruke i (rodna jedinica, jednina); res e zat(Sov. in.) - rez a biti(ne-Sov. v.); gr at zite(ekspresivno mastilo, sadašnje vreme, 2 lit., pl.) – teret i one(komanda uklj., pl.);
3) stilski. Pokazuje funkcionalnu i stilsku fiksaciju akcenatskih varijanti riječi. uporedi: to o mpas(lit.) - kompjuter a sa(za mornare); lopov o to(lit.) - kapija a (svemir); to o kompleks(lit.) – set e xnye(među matematičarima); fen e n(zastarjelo) - fen o muškarci(lit.);
4) estetski. Učestvuje u ritmičkoj organizaciji govora, posebno poetskog. Treba napomenuti da je odstupanje od akcentoloških normi u ovom slučaju zasnovano na varijantama koje stvarno postoje u jeziku (dijalekt ili zastarjela upotreba). Da, naglasak groblje i više bio opšte prihvaćen u književnosti 19. veka (Puškin, Ljermontov, Baratinski, Fet). Danas smo svi udarili klasa a dbishche, ali u poeziji dvadesetog veka, pa čak i sada, stara verzija se koristi u svrhu verifikacije, uglavnom u rimi sa rečima pepeo, drška sjekire, ruka, tražiti, naći. Isto se može reći i za opcije akcenta. lark o no, muzika s ka, tang o, rep I, grimizno e c. Na primjer, u Puškinu: Muses sšta će puk!.. Muze s ki huk, sjaj svijeća... Ovaj naglasak bio je norma književnog jezika tog vremena. Za moderne pjesnike, ova opcija se može koristiti u povijesnoj stilizaciji. Ne može se misliti da pjesnici, na zahtjev ritma, sebi dopuštaju slobodnu upotrebu stresa. Zapravo, nijedan pravi pjesnik ne dopušta sebi da okleva više od onih koji zaista postoje u njegovom narodnom jeziku.
Ako heterogenost i pokretljivost ruskog naglaska stvara određene poteškoće u njegovom proučavanju (stranci se obično žale na ovo), ali te se neugodnosti u potpunosti iskupljuju sposobnošću razlikovanja značenja riječi koristeći mjesto naglaska (sahrana at oženjen platformom - uronjen u vodu) te funkcionalno i stilsko učvršćivanje opcija akcenta (lovor o vy list, ali u botanici: porodica l a jaruge).
Dakle, multifunkcionalnost ruskog naglaska eliminira monotoniju govora, koristi se kao važno semantičko sredstvo, a ujedno je i izvor dodatne ekspresivnosti, svjedoči o bogatstvu leksičkih i stilskih resursa jezika.
Za osobu koja zna ruski od djetinjstva, složena priroda stresa ne stvara nikakve posebne probleme. Poznavanje akcentoloških karakteristika i književnih normi omogućava izvornom govorniku ruskog jezika da slobodno operiše sa opcijama stresa.
Ne postoji univerzalni razlog koji objašnjava nestabilno stanje modernog akcenta. Jednom riječju možemo govoriti o kompleksu razloga za fluktuacije stresa. Složena priroda svedoči o aktivnim promenama koje se dešavaju u njegovom sistemu u današnje vreme.
Slika modernog stresa nastala je kao rezultat složenog istorijskog procesa. Otkriva odjeke raspadnutog antičkog akcentološkog sistema i tragove nadmetanja izvornog ruskog narodnog elementa i staroslavenskog jezika. (rudarstvo, suša, cvekla). Na formiranje književnog jezika aktivno su uticali teritorijalni i stručni dijalekti, kao i međujezički kontakti i stranojezičko okruženje.
Naučite pravilno govoriti
STROCKS E i Ë
Jedno pleme jedno pleme i jedno pleme stranac
Odlomak iz knjige L. Demidenka "Govorne greške"
Određena poteškoća predstavlja razlikovanje naglašenog [e] i [o] (u pisanom obliku - e) nakon mekih suglasnika: nebo i nepce, sve i svašta, itd.
U mnogim izvornim ruskim riječima, nenaglašeni [e] pod naglaskom odgovara [o]:
Žena - žene, selo - sela, uzimam - uzimam.
U mnogim slučajevima, uz pomoć glasova [e] i [o], razlikuju se riječi ili oblici riječi: komad željeza - komad željeza, istekla godina i krv, nebo i nepce, sve i svašta, padež (imenica) i slučaj (stoka), najavljen (viče kao katekumen) i katekumen (dekret) itd.
… Prema " Orthoepic Dictionary» varijanta je izgovor
Bijelo i bijelo;
Izblijedjelo i izblijedjelo;
Žuč i žuč;
Manevar i manevar;
pronominal i pronominal;
Ukršteno i ukršteno;
Rešetkasti i rešetkasti…
Pronunciation babica p i beznadežno okarakterisan kao moderni normativni; akušer i beznadežan - kao prihvatljiv, ali zastareo.
Samo E treba izgovoriti riječima:
babica;
Sportista;
prevara;
Unmercenary;
Bluff;
biti (biti)
Ti plačeš;
Universe;
Head;
Crni led;
Wandered;
Podnositi
pogođeni
Zagrebetnik
Zev
Strani
stranac
Ribarska linija (rod padež množina - drvo)
Neuporedivo
Imperishable
Simultaneous
Rođak
imela
starateljstvo
Rešeno
Izblijedjela
Pompezno
Despicable
Multi-temporal
Ovo
Kripta
Ponizan (pridjev - skroman izgled, ali sakrament je ponizan. Na primjer, ponizni ponos)
Savijen, savijen
Savršen (pridjev - savršena ljepota), ali savršen (zajedništvo, na primjer, podvig koji je postigao narod)
Srebrenik
Otišao
Ridge
Kaciga
Samo Y treba izgovoriti riječima
led
pletena
pletena
Naplaćeno (naplaćeno je dozvoljeno)
numb
inhibirano
pjenušava
Križni kljun (ali križni kljun)
kleka (iako kleka)
Bezvrijedno
Novorođenče
jedno pleme
Slaver
Okolesnaya
osedlana
sedlo
tip
Denominative
Preneseno
Cross
raskrsnica
prepečen
poništeno
preseljeni
sjaj
pozadini
natečen
namireno
Doneli
doneo
doneo
doneo
Tribal
Bitty
Scabrous
plačljiv
Kao što se može vidjeti iz primjera, norme izgovora za E i Yo u savremenom ruskom književnom jeziku su vrlo kontradiktorne.
To se odražava u djelima ruske klasične i sovjetske književnosti. Prilikom čitanja poetskih tekstova ne može se zastarjeli izgovor zamijeniti modernim niti verzija koju koristi autor zamijeniti drugom, još normativnijom.
Dakle, u pjesmi A. S. Puškina "Ančar" riječi se rimuju usijan i univerzum, dakle savremeni izgovor usijan kada je čitanje ove pesme neprihvatljivo.
U pustinji kržljav i škrt,
Na zemlji, vrelina usijana,
Ančar, poput strašnog stražara,
Ona stoji sama u celom univerzumu...
Savjeti, tajne, trikovi
Snimite odlomak iz knjige na diktafon ili MP3 plejer i slušajte ga u bilo kojoj slobodnoj minuti. Tako ćete brzo zapamtiti sve riječi i nećete pogriješiti.
Osnovni zakon ortoepije u dijelu o izgovoru samoglasnika ruskog jezika je zakon o smanjenju(oslabljena artikulacija) svih nenaglašenih samoglasnika.
U ruskom govoru samo naglašeni samoglasnici se izgovaraju potpuno u skladu s fonetskom normom. Svi nenaglašeni samoglasnici se izgovaraju sa oslabljenom artikulacijom, manje jasno i dugo, a ponekad čak i zamijenjeni drugim samoglasnicima, također reduciranim. Dakle, samoglasnici A i O na početku riječi bez naglaska iu prvom prednaglašenom slogu izgovaraju se kao [a]: jaruga - [a] neprijatelj, autonomija - [a] vt [a] nomija, mlijeko - mlijeko [a] ko.
U preostalim nenaglašenim slogovima (tj. u svim nenaglašenim slogovima, osim u prvom prednaglašenom), umjesto slova O i A iza čvrstih suglasnika izgovara se vrlo kratak (smanjen) nejasan zvuk, koji u različitim pozicijama varira od izgovora bliskog [s] do izgovora bliskog [a]. Uobičajeno, ovaj zvuk se označava kao [ʺ]. Na primjer: glava - g [b] ribolov, čuvar - stor [b] f.
Pr. 55. Izgovorite sljedeće riječi u skladu s normama književnog jezika: bez širokog otvaranja usta kada izgovarate glas [a] u prvom prednaglašenom slogu i bez povećanja njegovog trajanja, kao što to često čine stanovnici Voronježa.
Mol o ko, gov o ryat, sk a zhi, x o chu, s a nego, m o rkov, ul a može, V o ronezh, str o poklon, str o hodao, str o godine, litar a obilazak, b a trčanje, tr a wa, r a jon, M o squa, sl o wa, b a lance, d o vjernost o trakt, m o ral, n o tarije, o kazija, str o slannik, r a lista..
Pr. 56. Izgovorite sljedeće riječi, označite fonetskom transkripcijom koji glas se izgovara umjesto odabranog slova.
P a rum, u o doi, to o pad, o stidi se, x ožica, o potjera, d o bik, sa o spavanje, n a nositi, kolac o count, zap a X, o bla, r a nenie, baht a rhea, to o koncert, poslovi o, o operacija, o pekun, sok o Ja, nemaran o st, adekvatna o, mnogi o, a renda, a render, a tm o sfera, bl a G o tv o revnost, da a ndid a obilazak, do a t a strofa, pr o in o kation.
Akanye(tj. nerazlučivost u nenaglašenim slogovima zvukova koji se prenose slovima O i A) je upadljiva karakteristična karakteristika ruskog književnog izgovora. Izgovor, različit od književnog, nalazi se u teritorijalnim dijalektima, dijalektima. Dakle, u sjevernoruskim dijalektima moguće je koristiti glas [o] u nenaglašenim slogovima (u ovom slučaju izgovor se poklapa s pravopisom slova O). Ovaj izgovor se zove od rijeke.
Izgovor samoglasnika [e] i [o], označenih slovima E i E nakon mekih suglasnika, ponekad izaziva poteškoće, jer se slovo Ë obično prikazuje bez tačaka u štampi i pisanju. Izgovor naglašenog samoglasnika nakon mekih suglasnika umjesto slova E ili Y mora se zapamtiti
Zapamtite izgovor sljedećih riječi:
E [, e] Yo [, o]
sportista izbledeo
prevara
biti manevri
lutajući rastvarač
cvekla
izbledela tačka
starateljstvo donirano
namiren bezvrijedan
naslednik novorođenčeta
viševremeni plaćenik
Pr. 57. Koji glas ([o] ili [e]) se izgovara pod naglaskom u sljedećim riječima? Prilikom izvođenja vježbe koristite pravopisni rječnik. Izgovorite riječi nekoliko puta.
Beznadežan, izblijedjeli, grenadir, žuč, bezvrijedan, simultano, istoimeni, nasljednik, heterogenost, otpadnik, manevar, bjelkast, letvica, sportaš, biće, starateljstvo, otupio, tačka, odjeven, zatvaranje, dovođenje, jedrilica, pronominal, novorođenče rastvarač.
Pr. 58. Odredite značenje riječi ovisno o izgovoru. Izmišljajte fraze s njima.
Gvožđe - komad gvožđa; istekao - istekao; nebo - nebo; slučaj - slučaj; najavio - najavio.
Tema 2. Norme usmenog govora
Norme usmenog govora uključuju norme zvučnog i intonacionog oblikovanja iskaza. Ove norme se manifestuju samo u usmenom obliku i ni na koji način se ne izražavaju pismeno. Dakle, norme usmenog govora osiguravaju ispravnost i brzinu percepcije usmenog govora. Norme usmenog govora karakteriziraju samo karakteristike usmenog oblika jezika i često se ispostavljaju da su suprotne normama pisanog govora.
Norme usmenog govora dijele se na ortoepske, akcentološke i intonacijske norme.
Podtema 2.1. Ortoepske norme
Ortoepija(grčki ὀρθοέπεια od drugih grčkih ορθος - "tačan" i έπος - "govor, riječ") - skup normi književnog jezika povezanih sa zvučnim dizajnom jezičnih jedinica. Jedan od najvećih istraživača izgovornih normi ruskog jezika R.I. Avanesov definira ortoepiju kao skup pravila usmenog govora koja osiguravaju jedinstvo njenog zvučnog dizajna u skladu s normama nacionalnog jezika, povijesno razvijenim i ukorijenjenim u književnom jeziku. Ona istražuje obrasce književnog izgovora.
Najvažnije karakteristike ruskog književnog izgovora razvile su se u prvoj polovini 18. veka na osnovu govornog jezika grada Moskve. Po prvi put ortoepske norme opisao je M.V. Lomonosov.
U užem smislu, ortoepija reguliše izgovor samoglasnika i suglasnika, kao i njihove kombinacije.
Rječnici koji odražavaju pravila književnog izgovora nazivaju se ortoepskim.
Vježbe
Vježba 1. Koji glas ([e] ili [o]) se izgovara pod naglaskom u riječima ispod? Provjerite izgovor prema "Ortoepskom rječniku ruskog jezika" (M., 1989).
Oluk, mlinski kamen, smuđ, žuč, žuč, kaciga, vuna, zajam, ameba, sportista, akušer ( cf. pripravnik, dirigent), šljokice, bekičmenjak, balvan, ruglo, konopac, manevar, manevarski, bigamist, mladost, lužina, zasađen, surfanje, poligamija, novorođenče, staloženo, zbunjeno, zastarjelo, bezvrijedno, šofer, kombajner, starateljstvo, istovremeno , osuđen, isplata, donesen, istekao ( krv), istekao ( termin), prekomjerno izlaganje, junkman, procjena, teže, točka, slučaj ( u gramatici), slučaj ( stoka), cvekla, ošišana, bjelkasta, otvorena, kratkodlaka, obučena, krstokljun, javor, zalijepljena, cartege, uključena, trešnja, preopterećena, prioritetna, ledena, savršena ( Čovjek), savršeno ( djelo), glava.
Vježba 2. Koristeći ortoepski rječnik utvrdite da li se u ovim riječima na mjestu ispred E izgovara meki ili tvrdi suglasnik. U kojim su riječima moguće obje?
Intervizija, dekanat, sendvič, strategija, šifra, beretka, nepredstavljiva, internacionalna, interpretacija, enterijer, rezident, asteroid, rezolucija, termin, moto, anestezija, rezervoar, rezus, rezonator, rezime, racija, dezinfekcija, rejting, rekvijem, agresija, meringue, ateista, biznis, muzej, bestseler, serija, odrezak, brineta, hipoteza, debata, intervju, debi, devalvacija, decenija, demarš, efemerno, depozitar, deficit, račun, interval, kompetentan, kompjuter, specifično, indeks, ispravan, koeficijent, kupe, luteran, menadžer, adekvatan, neologizam, štampa, sažetak, džemper, kredenca, tekst, telefaks, šperploča, povelja, kaput, trampa, energija, jurisprudencija, moderno, degenerisano, autsajder, fonema, model, napredak, fakultet, demon, vjera, trg, dekadencija, degradacija, bijeg, geneza, scenografija, trend, slanina, akademik, demagogija, teror, ambulanta, teza, integracija, bazen, crkva, latentno.