Predložena istorija, kao što će postati jasno iz onoga što sledi, odigrala se nešto ubrzo nakon "slavnog proterivanja Francuza". Kolegijski vijećnik Pavel Ivanovič Čičikov stiže u provincijski gradić NN (nije star i nije premlad, nije debeo i nije mršav, prilično prijatan i pomalo zaobljen) i smjesti se u hotel. On postavlja mnoga pitanja kafanskom poslušniku - kako u vezi vlasnika i prihoda kafane, tako i otkrivajući njenu solidnost: o gradskim funkcionerima, najznačajnijim zemljoposednicima, pita o stanju u regionu i da li je bilo "šta bolesti u svojoj pokrajini, epidemijske groznice“ i druge slične nedaće.

Odlazeći u posjete, posjetitelj otkriva izuzetnu aktivnost (posjećivanje svima, od guvernera do inspektora ljekarskog odbora) i ljubaznost, jer zna svakome reći nešto ugodno. O sebi nekako neodređeno govori (da je „mnogo toga iskusio u životu, izdržao u službi istine, imao mnogo neprijatelja koji su ga čak pokušali ubiti“, a sada traži stan). Na kućna zabava kod guvernera uspeva da stekne opštu naklonost i, između ostalog, da se upozna sa zemljoposednicima Manilovom i Sobakevičom. U danima koji su uslijedili, večerao je sa šefom policije (gdje je sreo posjednika Nozdrjova), posjetio predsjednika komore i viceguvernera, farmera i tužioca i otišao na imanje Manilov (koje je, međutim, , prethodila je poštena autorska digresija, u kojoj, opravdan ljubavlju prema detaljima, autor do detalja potvrđuje Petrušku, slugu posjetitelja: njegovu strast prema "samom procesu čitanja" i sposobnost da sa sobom nosi poseban miris, " donekle reagujući na stambeni mir").

Prešavši, protiv obećanih, ne petnaest, već svih trideset milja, Čičikov se nađe u Manilovki, u zagrljaju ljubaznog vlasnika. Manilovljeva kuća, koja stoji na traci, okružena nekoliko cvjetnjaka u engleskom stilu i sjenice sa natpisom "Hram samotnog odraza", mogla bi okarakterizirati vlasnika, koji nije bio "ni ovo ni ono", nije opterećen nikakvim strastima, samo nepotrebno zajedljiv. Nakon Manilovljevih priznanja da je Čičikovljev posjet bio "dan maj, imendan srca", i večere u društvu domaćice i dva sina, Temistokla i Alkida, Čičikov otkriva razlog dolaska: želio bi steći seljaci koji su umrli, a još nisu kao takvi proglašeni u revizijskoj pomoći, izdali su sve legalno, kao na živu (“zakon – nem sam pred zakonom”). Prvi strah i zbunjenost zamjenjuju se savršenim raspoloženjem ljubaznog domaćina i, nakon što je sklopio dogovor, Čičikov odlazi u Sobakevič, a Manilov se prepušta snovima o Čičikovljevom životu u susjedstvu preko rijeke, o izgradnji mosta, o kući s takvim vidikovcem da se odatle vidi Moskva i o njihovom prijateljstvu, saznavši za koje će im suveren dati generale. Čičikov kočijaš Selifan, veoma omiljen kod Manilovljeva dvorišta, u razgovoru sa svojim konjima promašuje desno skretanje i, na zvuk pljuska, obara gospodara u blato. U mraku pronalaze prenoćište kod Nastasje Petrovne Korobočke, pomalo plašljive zemljoposednice, sa kojom i Čičikov ujutru počinje da trguje mrtvim dušama. Objašnjavajući da će on sam sada platiti porez za njih, proklinjući staričinu glupost, obećavajući da će kupiti i konoplju i mast, ali drugi put Čičikov od nje kupuje duše za petnaest rubalja, dobija njihov detaljan spisak (na kojem je Petar Saveljev posebno pogođena.Nepoštovanje -Trough) i, pojevši pitu od beskvasnih jaja, palačinke, pite i ostalo, odlazi, ostavljajući domaćicu u velikoj zabrinutosti da li je prodala previše jeftino.

Izašavši na glavni put ka kafani, Čičikov zastaje da nešto pojede, što autor pruža podužim govorom o svojstvima džentlmenskog apetita. srednja klasa. Tu ga susreće Nozdrjov, vraćajući se sa vašara u bricku svog zeta Mižujeva, jer je izgubio sve sa svojim konjima, pa čak i lanac sata. Opisujući čari sajma, pitke osobine dragunskih oficira, izvjesnog Kuvšinjikova, velikog ljubitelja "za jagode" i, na kraju, predstavljajući štene, "pravu brnjicu", Nozdrjov uzima Čičikova (misleći da ga uhvati i odavde) sebi, oduzimajući nevoljnog zeta. Opisujući Nozdrjova, „u nekim aspektima istorijsku ličnost“ (jer gde god da je bio, bilo je istorije), njegovu imovinu, nepretencioznost večere sa obiljem, međutim, pića sumnjivog kvaliteta, autor šalje svom zetu svojoj ženi (Nozdrjov ga opominje uznemiravanjem i riječju „fetjuk“), a Čičikova je prisiljena da se okrene svom predmetu; ali ne može ni moliti ni kupovati duše: Nozdrjov nudi da ih razmijeni, uzme uz pastuha ili da se na njih kladi u kartaška igra na kraju grdi, posvađaju se i rastaju se preko noći. Uvjeravanje se nastavlja ujutro, a nakon što je pristao da igra dame, Čičikov primjećuje da Nozdrjov besramno vara. Čičikov, koga vlasnik i sluge već pokušavaju da pretuku, uspeva da pobegne zbog pojavljivanja policijskog kapetana, koji najavljuje da se Nozdrjovu sudi. Na putu se Čičikovljeva kočija sudari sa određenom kočijom, i dok posmatrači koji su dotrčali uzgajaju zapetljane konje, Čičikov se divi šesnaestogodišnjoj dami, prepušta se rasuđivanju o njoj i sanja o porodicni zivot. Posjeta Sobakeviču na njegovom jakom, poput njega, imanju praćena je temeljitom večerom, razgovorom o gradskim funkcionerima, koji su, prema riječima vlasnika, svi prevaranti (jedan tužilac je pristojna osoba, „pa čak i taj da reci istinu, svinja je”), a okrunjen je zanimljivim gostovanjem. Nimalo uplašen neobičnošću predmeta, Sobakevič se cjenka, karakterizira povoljne kvalitete svakog kmeta, daje Čičikovu detaljan popis i prisiljava ga da da depozit.

Čičikovljev put do susednog zemljoposednika Pljuškina, kojeg spominje Sobakevič, prekida razgovor sa seljakom koji je Pljuškinu dao prikladan, ali ne previše štampan nadimak, i autorovo lirsko razmišljanje o njegovoj nekadašnjoj ljubavi prema nepoznatim mestima, a sada ravnodušnosti. Pljuškina, ovu "rupu u čovječanstvu", Čičikov isprva uzima za kućnu pomoćnicu ili prosjaka, čije je mjesto na trijemu. Njegova najvažnija osobina je njegova zadivljujuća škrtost, pa čak i stari đon svoje čizme nosi na gomilu nagomilanu u odajama gospodara. Pošto je pokazao isplativost svog predloga (naime, da će preuzeti poreze za mrtve i odbegle seljake), Čičikov u potpunosti uspeva u svom poduhvatu i, odbijajući čaj sa dvopekom, uz pismo predsedniku veća, odlazi. u najveselijem raspoloženju.

Dok Čičikov spava u hotelu, autor sa tugom razmišlja o podlosti predmeta koje slika. U međuvremenu, zadovoljni Čičikov, probudivši se, sastavlja trgovačke tvrđave, proučava spiskove stečenih seljaka, razmišlja o njihovoj navodnoj sudbini i na kraju odlazi u građansku komoru kako bi što pre okončao slučaj. Manilov, dočekan na kapiji hotela, prati ga. Zatim slijedi opis službenog mjesta, Čičikovljeva prva kalvarija i mito određenom bokalu, sve dok ne uđe u predsjedavajući stan, gdje, uzgred budi rečeno, zatiče i Sobakeviča. Predsjedavajući pristaje da bude Pljuškinov advokat, a istovremeno ubrzava druge transakcije. Razgovara se o kupovini Čičikova, sa zemljom ili za povlačenje koje su kupili seljaci i na kojim mestima. Saznavši da su poslani u Hersonsku guberniju, razgovarajući o imovini prodatih seljaka (ovdje se predsjedavajući sjetio da je izgledalo da je kočijaš Mihejev umro, ali Sobakevič je uvjeravao da je još živ i da je "postao zdraviji nego prije" ), završavaju sa šampanjcem, odlaze do šefa policije, "oca i filantropa u gradu" (čije se navike odmah ocrtavaju), gde piju za zdravlje novog hersonskog zemljoposednika, postaju potpuno uzbuđeni, prisiljavaju Čičikova da ostani i pokuša se udati za njega.

Čičikovljeve kupovine su odjeknule gradom, kruže glasine da je milioner. Dame su lude za njim. Nekoliko puta pokušavajući da opiše dame, autor postaje stidljiv i povlači se. Uoči guvernerskog bala, Čičikov čak prima ljubavno pismo, iako nepotpisano. Iskoristivši, kao i obično, dosta vremena na toaletu i zadovoljan rezultatom, Čičikov odlazi na loptu, gdje prelazi iz jednog zagrljaja u drugi. Dame, među kojima pokušava da pronađe pošiljaoca pisma, čak se i svađaju izazivajući njegovu pažnju. Ali kada mu guvernerova žena priđe, on sve zaboravi, jer je u društvu kćerke ("Institut, upravo pušten"), šesnaestogodišnja plavuša, čiju je kočiju naišao na putu. Gubi naklonost dama, jer započinje razgovor sa fascinantnom plavušom, skandalozno zanemarujući ostalo. Kao vrhunac nevolje, Nozdrjov se pojavljuje i glasno pita da li je Čičikov kupio mnogo mrtvih. I premda je Nozdrjov očigledno pijan, a posramljeno društvo postepeno rasejano, Čičikovu ne daju ni vistu ni večeru koja je usledila, i odlazi uznemiren.

U to vrijeme u grad ulazi tarantas sa zemljoposjednikom Korobočkom, čija je sve veća tjeskoba natjerala da dođe, kako bi ipak saznala kolika je cijena mrtvih duša. Sljedećeg jutra ova vijest postaje vlasništvo određene prijatne dame, a ona žuri da je ispriča drugoj, ugodnoj u svakom pogledu, priča je obrasla nevjerovatnim detaljima (Čičikov, naoružan do zuba, upada u Korobočku u mrtvim od ponoći, traži duše umrle, izaziva strahovit strah - „cijelo selo je dotrčalo, djeca plaču, svi vrište. Njen prijatelj zaključuje iz činjenice da su mrtve duše samo paravan, a Čičikov želi da oduzme guvernerovu kćer. Nakon razgovora o detaljima ovog poduhvata, nesumnjivom učešću Nozdrjova u njemu i kvalitetima guvernerove ćerke, obe dame posvećuju tužioca svemu i kreću u pobunu grada.

AT kratko vrijeme grad kipi, čemu se dodaje vest o imenovanju novog general-guvernera, kao i informacije o pristiglim papirima: o tvorcu falsifikovanih novčanica, koji se pojavio u provinciji, i o razbojniku koji je pobegao od pravnog progona. Pokušavajući da shvate ko je Čičikov, oni se prisećaju da je on bio certificiran vrlo nejasno i čak je govorio o onima koji su pokušali da ga ubiju. Izjava upravnika pošte da je Čičikov, po njegovom mišljenju, kapetan Kopejkin, koji se naoružao protiv svetske nepravde i postao pljačkaš, odbacuje se, jer iz zabavne priče upravnika pošte proizilazi da kapetanu fale ruka i noga, a Čičikov je ceo. Pojavljuje se pretpostavka da li je Čičikov prerušeni Napoleon, a mnogi počinju pronalaziti određenu sličnost, posebno u profilu. Upiti Korobočke, Manilova i Sobakeviča ne daju rezultate, a Nozdrjov samo umnožava zabunu, objavljujući da je Čičikov definitivno špijun, izrađivač lažnih novčanica i da je imao nesumnjivu namjeru da oduzme gubernatorovu kćer, u čemu se Nozdrjov obavezao da mu pomogne. (svaka verzija je bila popraćena detaljnim detaljima do imena svećenika koji je obavio vjenčanje). Sve te glasine imaju ogroman uticaj na tužioca, on ima moždani udar i umire.

Sam Čičikov, koji sedi u hotelu sa blagom prehladom, iznenađen je što ga niko od zvaničnika ne posećuje. Konačno, odlazeći u posjete, otkriva da ga ne primaju kod guvernera, a na drugim mjestima ga se sa strahom klone. Nozdrjov, koji ga posjećuje u hotelu, među općom bukom koju je napravio, djelimično razjašnjava situaciju, najavljujući da pristaje da omogući otmicu guvernerove kćeri. Sljedećeg dana Čičikov žurno odlazi, ali ga zaustavlja pogrebna povorka i prisiljava da razmišlja o čitavom svijetu birokratije koji teče iza kovčega tužioca Brička napušta grad, a otvoreni prostori s obje strane izazivaju tužne i ohrabrujuće misli. o Rusiji, putu, a onda samo tužni zbog svog izabranog heroja. Zaključivši da je vrijeme da se vrli heroj odmori, ali, naprotiv, da sakrije nitkova, autor iznosi životnu priču Pavla Ivanoviča, njegovo djetinjstvo, treniranje na časovima gdje je već pokazao praktičan um, njegov odnos sa drugovima i učiteljem, njegova služba kasnije u državnoj komori, neka vrsta komisije za izgradnju vladine zgrade, gde je prvi put dao oduška nekim svojim slabostima, njegov kasniji odlazak u druge, ne tako profitabilna mesta, prelazak u carinsku službu, gde je, pokazujući skoro neprirodno poštenje i nepotkupljivost, zaradio mnogo novca u dosluhu sa švercerima, bankrotirao, ali je izbegao krivični sud, iako je bio primoran da podnese ostavku. Postao je advokat i, za vreme buke oko zaloga seljaka, sastavio plan u svojoj glavi, počeo da obilazi prostranstva Rusije, da bi, kupivši mrtve duše i založivši ih u riznicu kao žive, dobiti novac, možda kupiti selo i obezbijediti buduće potomstvo.

Nakon što se ponovo žalio na osobine prirode svog junaka i delimično ga opravdavao, pronašavši mu ime „vlasnik, sticalac“, autor je ometen nagonom trčanja konja, sličnošću leteće trojke sa Rusijom koja juri i zvonjavom. zvona završava prvi tom.

Sveska dva

Počinje opisom prirode koja čini imanje Andreja Ivanoviča Tentetnikova, kojeg autor naziva „pušač neba“. Priču o gluposti njegovog provoda prati priča o životu inspirisanom nadanjima na samom početku, zasjenjenom sitničavosti službe i nevoljama kasnije; odlazi u penziju, nameravajući da unapredi imanje, čita knjige, brine se o seljaku, ali bez iskustva, ponekad samo čoveka, to ne daje očekivane rezultate, seljak je besposlen, Tentetnikov odustaje. Prekida poznanstva sa komšijama, uvrijeđen tretmanom generala Betriščova, prestaje ga posjećivati, iako ne može zaboraviti kćer Ulinku. Jednom riječju, bez nekoga ko bi mu rekao okrepljujuće "naprijed!", on se skroz pokiseli.

Čičikov mu dolazi, izvinjavajući se zbog kvara u kočiji, radoznalosti i želje da oda poštovanje. Dobivši naklonost vlasnika neverovatna sposobnost Svojom sposobnošću da se prilagodi bilo kome, Čičikov, nakon što je neko vreme poživeo s njim, odlazi kod generala, kome priča priču o apsurdnom ujaku i, kao i obično, moli za mrtve. Kod generala koji se smeje, pesma ne uspeva i nalazimo Čičikova kako ide ka pukovniku Koškarevu. Protiv očekivanja, stiže do Petra Petroviča Petla, kojeg u početku zatiče potpuno golog, željnog lova na jesetru. Kod Petla, nemajući čega da se dočepa, imanje je pod hipotekom, samo se strašno prejeda, upoznaje se sa dosadnim zemljoposednikom Platonovom i, nagovarajući ga da zajedno putuju u Rusiju, odlazi kod Konstantina Fedoroviča Kostanžogla, oženjenog sestrom Platonovom. . Govori o načinima upravljanja, kojima je desetine puta povećao prihode od imanja, a Čičikov je užasno inspirisan.

Vrlo brzo posjećuje pukovnika Koškareva, koji je svoje selo podijelio na komitete, ekspedicije i odjeljenja i, kako se ispostavilo, uredio savršenu proizvodnju papira na imanju pod hipotekom. Vraćajući se, sluša psovke žučnog Costanjoglo fabrika i manufaktura koje kvare seljaka, apsurdnu želju seljaka za prosvjetljenjem, i svog komšiju Hlobujeva, koji je imao pozamašan posjed i sada ga snižava u bescjenje. Doživevši nežnost, pa čak i žudnju za poštenim radom, nakon što je slušao priču o seljaku Murazovu, koji je na besprekoran način zaradio četrdeset miliona, Čičikov sutradan, u pratnji Kostanžogla i Platonova, odlazi u Hlobujev, posmatra nemire i razvrat. njegovog domaćinstva u susjedstvu guvernante za djecu, odjevena u modnu ženu i druge tragove smiješnog luksuza. Pozajmivši novac od Kostanžogla i Platonova, daje depozit za imanje, nameravajući da ga kupi, i odlazi na imanje Platonov, gde upoznaje svog brata Vasilija, koji efektivno upravlja privredom. Onda se iznenada pojavljuje kod njihovog komšije Lenjicina, očigledno nevaljalac, osvaja njegove simpatije svojim veštim golicanjem deteta i prima mrtve duše.

Posle mnogih zaplena u rukopisu, Čičikov se već nalazi u gradu na vašaru, gde sa iskrom kupuje tkaninu tako drage njemu boje. Nailazi na Khlobueva, kojeg je, po svemu sudeći, prevario, ili ga lišivši, ili skoro lišivši ga nasljedstva nekom vrstom krivotvorina. Hlobujeva, kojem je nedostajao, odvodi Murazov, koji uvjerava Hlobujeva u potrebu rada i odlučuje da prikupi sredstva za crkvu. U međuvremenu, protiv Čičikova se nalaze optužbe i za krivotvorenje i za mrtve duše. Krojač donosi novi kaput. Odjednom se pojavljuje žandarm, koji vuče pametnog Čičikova do generalnog guvernera, "ljut kao ljutnja". Ovdje postaju očigledna sva njegova zvjerstva, a on, ljubeći generalovu čizmu, uranja u zatvor. U mračnom ormaru, čupajući kosu i repove, oplakujući gubitak kutije papira, Murazov pronalazi Čičikova, budi u njemu jednostavnim vrlim riječima želju da živi pošteno i odlazi da smekša generalnog guvernera. U to vrijeme službenici koji žele da naude svojim mudrim pretpostavljenima i dobiju mito od Čičikova dostavljaju mu kutiju, kidnapuju važnog svjedoka i napišu mnoge prijave kako bi stvar potpuno zbunili. Nemiri izbijaju u samoj pokrajini, što je veoma zabrinulo generalnog guvernera. Međutim, Murazov zna kako osjetiti osjetljive žice svoje duše i dati mu pravi savjet, koji će general-guverner, nakon što je pustio Čičikova, već koristiti, jer se "rukopis prekida".

Na imanje generala Betriščova. Čičikov je naredio da se izvještava o sebi i odveden je u Betriščovljev ured. General ga je oduševio svojom veličanstvenom pojavom, hrabrim licem i debelim vratom - bio je jedan od onih slika generala kojima je slavna 12. godina bila tako bogata.

General Betriščov je uključio mnogo prednosti i mnogo nedostataka. U odlučujućim trenucima mogao je pokazati velikodušnost, hrabrost, velikodušnost, inteligenciju, ali u kombinaciji sa ovim hirovima, ambicijom i ponosom. Bio je pobornik prosvjetiteljstva i volio je da pokaže svoje znanje o onome što drugi nisu znali, ali nije volio ljude koji znaju nešto što on nije znao. Odgojen polu-stranim odgojem, želio je istovremeno igrati i ulogu ruskog majstora. Od njegovog glasa do najmanjeg pokreta, sve je u njemu bilo gospodstveno, zapovjedno, nadahnjivalo, ako ne poštovanje, ono barem plašljivost.

Gogol. Dead Souls. Tom 2, poglavlje 2. audiobook

Čičikov je odmah shvatio kakva je osoba. Nagnuvši glavu s poštovanjem na jednu stranu i raširivši ruke u stranu, kao da se sprema da sa njima podigne poslužavnik sa šoljama, sagnuo se pred generalom neverovatnom spretnošću i rekao: „Poštujući hrabrost od ljudi koji su spasili otadžbinu na bojnom polju, smatrao sam dužnošću da se lično predstavim Vašoj Ekselenciji.”

Generalu se svidelo. Odmah je ušao u razgovor sa Čičikovom i pitao ga gde služi. Čičikov je odgovorio da je njegova služba tekla na različitim mjestima, ali posvuda - poput broda među valovima, od intriga brojnih neprijatelja koji su čak pokušali i na njegov život. "Sada ostajem kod vašeg komšije Tentetnikova, koji se veoma kaje zbog svoje nekadašnje svađe sa vašom ekselencijom, jer ume da ceni muževe koji su spasli otadžbinu."

– Da, šta je on? Zašto, nisam ljut! – rekao je popuštajući general.

Čičikov mu je odmah rekao da Tentetnikov piše ozbiljan esej.

- Šta je?

Čičikov je oklevao, ne znajući šta da odgovori, i odjednom je rekao:

- Priča o generalima već 12 godina, Vaša Ekselencijo.

Mentalno je, istovremeno, umalo pljunuo i rekao sebi: „Bože, o kakvim glupostima pričam!“ Ali Betriščov se odmah oživeo i počeo da se pita:

- Zašto Tentetnikov ne dođe kod mene, mogao bih da mu dam mnogo zanimljivih materijala.

Tad su se vrata otvorila i Ulinka je ušla, zadivivši Čičikova svojim izgledom i ljepotom.

- Preporučujem ti draga moja! rekao je general. - Ulinka, Pavel Ivanovič me je upravo obavestio da naš komšija Tentetnikov uopšte nije tako glupa osoba kao što smo mislili. Bavi se istorijom generala dvanaeste godine.

Ulinka je rekla da Tentetnikova ranije nije smatrala glupim. Otišla je u svoju sobu, a general upita Čičikova:

- Nakon svega ti Nadam se da ćeš večerati kod mene?

Čičikov se, za razliku od Tentetnikova, nije uvredio na tu reč ti. U međuvremenu se pojavio sobar sa umivaonikom.

“Hoćeš li mi dozvoliti da se sama obučem?” Betriščov je upitao Pavela Ivanoviča.

„Ne samo da se oblačite, već možete raditi šta god Vaša Ekselencija želi u mom prisustvu.

General se počeo umivati ​​tako da su voda i sapun letjeli na sve strane. Uočivši njegovu dobroćudnost, Čičikov je odlučio da pređe na glavni posao.

"Vaša Ekselencijo", rekao je dok je sobar otišao. “Imam ujaka, oronulog starca. On ima imanje od tri stotine duša, čiji sam ja jedini naslednik. Ali moj ujak je čudan čovjek i ne želi mi zavještati svoje imanje, govoreći: neka nećak prvo dokaže da nije rasipnik, već pouzdana osoba. Neka prvo nabavi najmanje trista duša seljaka, pa ću mu ja dati svojih trista duša.

- Zar nije budala? upitao je Betriščov.

Da, on je star i poludio. Ali evo šta sam smislio. Ako mi, Vaša Ekselencijo, predate sve mrtve duše svog sela kao da su žive, onda bih ja ovaj prodajni list predao starcu, a on bi mi dao nasljedstvo.

General je pao u fotelju i nasmijao se tako glasno da su Ulinka i sobar dotrčali.

- Ujače, ujače! kakve će to budale biti”, vikao je. – Ha, ha, ha! Mrtvi će umjesto živih primiti. Na kraju krajeva, on je magarac! Dao bih Bog zna šta da vidim kako mu doneseš račun za prodaju.

- Magarac! Čičikov je potvrdio.

- Je li star?

- Osamdeset godina.

- Ima li još zuba?

„Ukupno dva zuba, Vaša Ekselencijo“, nasmeja se i Čičikov.

- Da, za takav izum, daću vam mrtve sa zemljom, sa stambenim prostorom! Zauzmite cijelo groblje!

I generalov smeh je ponovo počeo da odjekuje generalovim odajama.

[Gogolju nedostaje kraj 2. poglavlja 2. toma Mrtvih duša. U prvom izdanju ove knjige (1855) nalazi se napomena: „Ovde je izostavljeno pomirenje između generala Betriščova i Tentetnikova; večera sa generalom i njihov razgovor o dvanaestoj godini; Ulinkina veridba sa Tentetnikovim; njena molitva i plač na majčinom grobu; razgovor angažovanih u bašti. Čičikov, u ime generala Betriščova, odlazi kod rodbine da objavi veridbu svoje ćerke i odlazi kod jednog od tih rođaka, pukovnika Koškareva.]

U zabačenom kutku Rusije, u prekrasno područje usred visokih brda, šuma i ravnica nalazilo se imanje 33-godišnjeg gospodina Andreja Ivanoviča Tentetnikova. Po prirodi je bio zgodna, ali neaktivna osoba - jedan od onih koje zovu "nebo-pušači". Probudivši se ujutro, dugo je sjedio na krevetu trljajući oči. Zatim je sedeo dva sata za čajem, gledajući s prozora scene u dvorištu, gde je barmen Grigorij obično psovao sa domaćicom Perfiljevnom, ili je pas cvilio kao hrt, kojeg je kuvar polio ključalom vodom. Videvši dovoljno, Tentetnikov je otišao u svoju kancelariju - da napiše ozbiljan esej, koji je trebalo da obuhvati celu Rusiju sa građanske, političke, verske, filozofske tačke gledišta, da razreši teška pitanja koja su joj se postavljala u to vreme i da jasno definiše njena velika budućnost. Ali ovaj kolosalan poduhvat jedva da je napredovao s njim. Nakon što je zagrizao olovku i lagano njome crtao po papiru, Tentetnikov je počeo da čita, a zatim je popušio lulu - na to se njegov dan obično završavao.

U mladosti je Andrej Ivanovič služio u odjelu u Sankt Peterburgu, ali je otišao u penziju, dosadio mu je prepisivanje monotonih papira i posvađao se sa svojim šefom. Otišao je na svoje imanje, odlučivši da će mudrim upravljanjem seljaka koristiti domovini.

Gogol. Dead Souls. Tom 2, poglavlje 1. audiobook

Međutim, dobri golovi Tentetnikova su se srušili jer on ništa nije razumeo poljoprivreda. Stvari na imanju nakon njegovog dolaska nisu išle bolje, nego gore. Andrej Ivanovič je shvatio svoju nesposobnost da vežba, izgubio je žar i samo se divio okolnim pogledima. U blizini nije bilo nikoga ko bi mu mogao doviknuti okrepljujuću riječ: naprijed, za kojim Rusi žude svuda, svih klasa i zanata.

Međutim, gotovo ga je probudilo nešto što je ličilo na ljubav. Deset versta od njegovog sela živio je general koji je imao kćer Ulinku. Vatrena, odgovorna na velikodušne impulse, bila je živa, kao i sam život. Kada je progovorila, sve je pratilo njenu misao - izraz njenog lica, ton njenog razgovora, njeni pokreti, sami nabori njene haljine. Činilo se da će i sama odletjeti nakon svojih riječi. Dosadni život Tentetnikova nakon susreta sa Ulinkom na trenutak je upalio.

Međutim, njen otac, general, tretirao je mladog Andreja Ivanoviča previše familijarno, a ponekad mu je čak i govorio ti. Tentetnikov je to dugo trpio, škrgućući zubima, ali je na kraju direktno izrazio uvredu i prestao da ide kod generala. Ljubav prema Ulinki prestala je na samom početku, a Tentetnikov se ponovo prepustio dokonoj, dokonoj egzistenciji...

Jutros je sa svojom uobičajenom zamišljenošću gledao kroz prozor i odjednom je kroz kapiju ugledao trojku sa šlepom. Iz nje je iskočio gospodin neobično pristojnog izgleda brzinom i agilnošću gotovo vojnog čovjeka. Stranac je ušao u sobu Andreja Ivanoviča i naklonio se sa neverovatnom spretnošću, držeći glavu u položaju poštovanja pomalo na stranu. Objasnio je da je dugo lutao Rusijom, podstaknut radoznalošću i da je bio primoran da dođe na svoje imanje zbog iznenadnog kvara na kočiji. Po završetku govora, gost je sa šarmantnom prijatnošću promeškoljio nogu i, uprkos punoći tela, malo odskočio sa lakoćom gumene lopte.

Ovaj čovjek je već bio poznat čitatelju Pavel Ivanovič Čičikov. Rekao je Tentetnikovu da je mnogo patio zbog istine, da mu je čak i sam život više puta bio u opasnosti od neprijatelja, i uporedio je svoju sudbinu sa brodom usred mora, tjeranim odasvud izdajničkim vjetrovima. Na kraju svog govora, ispuhnuo je nos u bijelu maramicu od kambrika tako glasno kao što je Andrej Ivanovič ikada ranije čuo. Čičikov nije nimalo izgubio svoju inherentnu spretnost kretanja.

Nastanio se kod Tentetnikova na nekoliko dana i odmah odobrio voditeljkinu filozofsku sporost, rekavši da je obećala stogodišnji život. Čičikovu se dopao Tentetnikov, koji nikada nije video čoveka koji bi bio toliko uslužan i susretljiv.

Počinjalo je proleće, a okolina imanja Tentetnikov je cvetala posle hibernacije. Mobilni Čičikov je sa zadovoljstvom šetao poljima, posmatrajući početak seoskih radova. „Šta je, međutim, stoka Tentetnikova! pomislio je dok je sve bolje upoznao. - Takvo imanje i takav način da se vodi. Bilo bi moguće imati pedeset hiljada godišnjih prihoda!”

Čičikova je dugo privlačila ideja da i sam postane zemljoposjednik. Zamišljao je i mladu, svježu, bijelu djevojku, iz imućne klase, koja bi također poznavala muziku. Zamišljena je i dječija generacija mladih potomaka...

U selu su se ukorijenila i dvorišta Pavla Ivanoviča, Petruške i Selifana. Petrushka se sprijateljio sa barmenom Grigorijem, postajući redovan kod njega u lokalnoj taverni. Kočijaš Selifan je bio veoma zadovoljan što je išao na prolećne kolo sa dostojanstvenim, belim seljankama.

Čičikov je do sada pazio da sa Tentetnikovim ne razgovara o mrtvim dušama. Ali mladom vlasniku je primijetio: „Kako god da ti preokrenem okolnosti, vidim da se trebaš vjenčati: pasti ćeš u hipohondriju.“ Tentetnikov je uzdahnuo i ispričao mu priču o svojoj ljubavi prema Ulinki i svađi sa njenim ocem. Čuvši je, Čičikov je zanemeo: na trenutak je pažljivo gledao u oči Andreja Ivanoviča, ne znajući kako da odluči o njemu: da li je okrugla budala, ili samo budala - posvađao se sa ocem svoje voljene devojke jer od jedne reči ti.

Počeo je da ubeđuje Tentetnikova: ova uvreda je potpuno prazna, govore generali svima ti, a zašto to ne dozvoliti zasluženoj, uglednoj osobi? „Naprotiv“, usprotivio se Tentetnikov. - Da je siromašan čovjek, ne razmetljiv, ne general, onda bih ga pustio da mi kaže ti i čak bi to prihvatio s poštovanjem.”

"On je potpuna budala", mislio je Čičikov u sebi, "da pušta ragamufina, ali ne i generala!" Ali naglas je počeo nagovarati Andreja Ivanoviča da se pomiri s generalom i ponudio se da djeluje kao posrednik u ovoj stvari: da ode kod generala kao da oda poštovanje, a da u međuvremenu dogovori svjetski mir.

Nakon oklevanja, Tentetnikov je pristao. Sljedećeg dana Čičikov je uskočio u svoju kočiju s lakoćom gotovo vojnog čovjeka i odvezao se kroz kapiju, dok je Andrej Ivanovič, koji je ostao kod kuće, upao u takvu uznemirenost duha kakvu već dugo nije doživio.

© Autor sažetka - Ruska istorijska biblioteka. Na našoj web stranici također možete pročitati cijeli tekst ovog poglavlja 2. toma Mrtvih duša.

Detaljan sažetak mrtve duše

Tagovi:kratak detaljan sadržaj mrtve duše, detaljan, kratak, mrtve duše, sadržaj, po poglavljima, kratak detaljan sadržaj poglavlja Mrtve duše , Gogol

Detaljan sadržaj "Mrtvih duša" po poglavljima

Poglavlje prvo

„U inuselila se kompanija jednog hotela u provincijskom gradu NN, prilično lepa mala bricka sa oprugom u kojoj se voze neženja. „U bricku je sedeo gospodin prijatnog izgleda, ne previše debeo, ali ni previše mršav, ni zgodan, ali nije lose izgleda,ne moze se reci da je bio star,ali nije bio ni premlad.Brica se dovezla do hotela.Bila je to veoma duga dvospratna zgrada sa donjim spratom neomalterisanim a gornjim ofarbanim vječna žuta farba. Ispod su bile klupe, na jednom od izloga sbitennik sa samovarom od crvenog bakra. Gosta su dočekivali i vodili da mu pokažu "mir", uobičajen za hotele ove vrste, "gdje za dva rublja dan, putnici dobiju ... sobu u kojoj žohari vire odasvud kao suhe šljive..." Za gospodarom se pojavljuju njegove sluge - kočijaš Selifan, nizak čovjek u ovčijem kaputu, i lakaj Petruška, momak tridesetak godina. , sa nešto većim usnama i nosom.

Poglavlje sekunda

Nakon što je proveo više od nedelju dana u gradu, Pavel Ivanovič je konačno odlučio da poseti Manilova i Sobakeviča. Čim je Čičikov napustio grad, u pratnji Selifana i Petruške, pojavila se uobičajena slika: izbočine, loši putevi, spaljena debla borova, seoske kuće pokrivene sivim krovovima, zijevajući muškarci, žene debelih lica, itd.Manilov, pozivajući Čičikova kod sebe, obavestio ga je da je njegovo selo udaljeno petnaest versta od grada, ali da je već prošla šesnaesta versta, a sela nema. Pavel Ivanovič je bio brz čovjek i sjetio se da ako vas pozovu u kuću udaljenu petnaest milja, to znači da ćete morati putovati svih trideset.Ali ovdje je selo Manilovka. Nekoliko gostiju je mogla namamiti k sebi. Gospodareva kuća stajala je na jugu, otvorena svim vjetrovima; brdo na kojem je stajao bilo je prekriveno travnjakom. Dvije-tri gredice s bagremom, pet-šest tankih breza, drvena sjenica i ribnjak upotpunili su ovu sliku. Čičikov je počeo da broji i izbrojao više od dve stotine seljačkih koliba. Na trijemu dvorske kuće, njen vlasnik je dugo stajao i, stavljajući ruku na oči, pokušavao je razaznati čovjeka koji se vozio u kočiji. Kako se ležaljka približila, Manilovo se lice promijenilo: oči su mu postale vedrije, a osmijeh širi. Bilo mu je drago što je vidio Čičikova i odveo ga k sebi.Kakav je bio Manilov? Teško ga je okarakterisati. Nije bio, kako kažu, ni jedno ni drugo - ni u gradu Bogdanu, ni u selu Selifan. Manilov je bio prijatan čovek, ali je toj prijatnosti dodato previše šećera. Kada je razgovor sa njim tek počinjao, sagovornik je u prvom trenutku pomislio: „Kako prijatno i ljubazna osoba!", ali posle minut sam hteo da kažem: "Đavo zna šta je!" Manilov nije vodio računa o kući, nije vodio računa ni o kućnim poslovima, nije čak ni išao u njivu. Uglavnom, mislio je, razmišljao mu je sa prijedlozima o domaćinstvu, kažu, trebalo bi to i to, Manilov je obično odgovarao: „Da, nije loše.“ Ako bi, međutim, seljak došao kod gospodara i zamolio da ode da bi zaradio rentu, onda ga je Manilov odmah pustio.Seljaku nije ni palo na pamet da ce se napiti.Ponekad je smišljao razne projekte, na primjer, sanjao je da gradi kamen mosta preko bare, na kojem bi bile dućane, u dućanima bi sjedili trgovci i prodavali raznu robu. U njegovoj kući je bio lijep namještaj, ali dvije fotelje nisu bile tapacirane svilom, a domaćin je gostima govorio za dvoje. godine da nisu zavrseni.U jednoj prostoriji nije bilo namestaja uopste.Na stolu pored pametnog je stajao hrom i zamastan svijecnjak,ali to niko nije primjetio.Manilov mu je bas bila zena.dovo lan, jer mu je bila "da parira". Tokom prilično dugog zajedničkog života, supružnici nisu radili ništa osim što su jedno drugom utiskivali duge poljupce. Mnoga pitanja mogla bi se pojaviti od razumnog gosta: zašto je ostava prazna i toliko i glupo kuhano u kuhinji? Zašto domaćica krade, a sluge su uvijek pijane i nečiste? Zašto ožalošćeni spava ili se iskreno izležava? Ali sve su to pitanja lošeg kvaliteta, a gazdarica kuće je dobro vaspitana i nikada neće pristati na njih. Na večeri su Manilov i gost govorili jedni drugima komplimente, kao i razne prijatne stvari o gradskim zvaničnicima. Manilovljeva djeca, Alkid i Temistoklo, pokazala su svoje znanje iz geografije.Nakon večere, vodio se razgovor direktno o slučaju. Pavel Ivanovič obavještava Manilova da želi od njega kupiti duše, koje se, prema posljednjoj revizijskoj priči, vode kao žive, ali su u stvari odavno umrle. Manilov je na gubitku, ali Čičikov uspeva da ga nagovori na dogovor. Pošto je vlasnik osoba koja se trudi da bude prijatna, on na sebe preuzima izvođenje kupovine tvrđave. Da bi registrovali prodajni račun, Čičikov i Manilov pristaju da se sastanu u gradu, a Pavel Ivanovič konačno napušta ovu kuću. Manilov sjeda u fotelju i, pušeći lulu, razmišlja o današnjim događajima, raduje se što ga je sudbina spojila sa tako prijatnom osobom. Ali Čičikovljev čudni zahtjev da mu proda mrtve duše prekinuo je njegove nekadašnje snove. Misli o ovom zahtjevu nisu mu ključale u glavi, te je stoga dugo sjedio na trijemu i pušio lulu do večere.

Poglavlje treći

Čičikov se u međuvremenu vozio po glavnom putu, nadajući se da će ga Selifan uskoro dovesti na Sobakevičovo imanje. Selifan je bio pijan i stoga nije išao putem. Prve kapi su kapale s neba, a ubrzo je krenula prava duga jaka kiša. Čičikovljeva kočija se potpuno izgubila, padao je mrak, i više nije bilo jasno šta da se radi, kada se začu lavež psa. Ubrzo je Selifan već kucao na kapiju kuće jednog posjednika, koji ih je pustio da prenoće.Iznutra su prostorije veleposedničke kuće bile oblepljene starim tapetama, po zidovima okačenim slikama sa pticama i ogromnim ogledalima. Za svako takvo ogledalo stavljao se ili stari špil karata, ili čarapa, ili pismo. Ispostavilo se da je domaćica starija žena, jedna od onih zemljoposednica koje stalno plaču zbog propadanja useva i besparice, a same postupno odlažu novac u snopove i vreće.Čičikov ostaje preko noći. Probudivši se, gleda kroz prozor u posjedovno domaćinstvo i selo u kojem se našao. Prozor gleda na kokošinjac i ogradu. Iza ograde su prostrani kreveti sa povrćem. Sve zasade u vrtu su promišljene, ponegdje raste i nekoliko stabala jabuka za zaštitu od ptica, iz njih se bodu plišane životinje raširenih ruku, na jednom od ovih strašila bila je kapa same domaćice. Izgled seljačke kuće pokazivale su "zadovoljstvo svojih stanovnika". Ukrcavanje na krovovima svuda je bilo novo, nigde se nije videla klimava kapija, a Čičikov je tu i tamo video parkirana nova rezervna kolica.Nastasja Petrovna Korobočka (tako se zvao zemljoposednik) pozvala ga je na doručak. S njom se Čičikov ponašao mnogo slobodnije u razgovoru. Iznio je svoj zahtjev u vezi kupovine mrtvih duša, ali je ubrzo požalio, jer je njegov zahtjev izazvao zbunjenost domaćice. Tada je Korobočka počela da nudi, pored mrtvih duša, konoplju, lan i tako dalje, sve do ptičjeg perja. Konačno, dogovor je postignut, ali starica se stalno plašila da je prodala previše jeftino. Za nju su se mrtve duše pokazale kao ista roba kao i sve što se proizvodi na farmi. Tada je Čičikov nahranjen pitama, krofnama i šanežki, a od njega je uzeto obećanje da će na jesen kupiti i svinjsko salo i ptičje perje. Pavel Ivanovič je požurio da napusti ovu kuću - Nastasya Petrovna je bila veoma teška u razgovoru. Vlasnik zemlje mu je dao djevojku da ga prati, a ona mu je pokazala kako da izađe na glavni put. Otpustivši djevojku, Čičikov je odlučio svratiti u kafanu koja je stajala na putu.

Poglavlječetvrto

Kao i hotel, to je bila obična konoba za sve županijske ceste. Putnika je poslužila tradicionalna svinja sa hrenom, a gost je, po običaju, pitao domaćicu o svemu na svijetu - od koliko dugo vodi kafanu do pitanja u kakvom su stanju posjednici koji žive u blizini. Tokom razgovora sa domaćicom čuo se zvuk točkova kočije koja se približavala. Iz toga su izašla dva muškarca: plavuša, visok, a ispod njega tamnocrvena. Najprije se u kafani pojavio čovjek plave kose, a za njim i on, skidajući kapu, njegov pratilac. Bio je to momak srednjeg rasta, vrlo neloše građen, punih rumenih obraza, zuba bijelih kao snijeg, zalisaka crnih kao smola i svježih kao krv i mlijeko. Čičikov je u njemu prepoznao svog novog poznanika Nozdrjova.Tip ove osobe je vjerovatno svima poznat. Ljudi ove vrste u školi su poznati kao dobri drugovi, ali su u isto vrijeme često i pretučeni. Lice im je čisto, otvoreno, nećete imati vremena da se upoznate, nakon nekog vremena vam kažu "ti". Prijateljstvo će se, čini se, sklopiti zauvijek, ali se dešava da se nakon nekog vremena posvađaju sa novim prijateljem na gozbi. Oni su uvijek govornici, veseljaci, palitelji i, uz sve to, očajni lažovi.Do tridesete godine život Nozdrjova nije nimalo promijenio, ostao je isti kakav je imao sa osamnaest i sa dvadeset. Brak na njega nije nimalo uticao, pogotovo što je supruga ubrzo otišla na onaj svijet, ostavivši mužu dvoje djece koja mu uopće nisu bila potrebna. Nozdrjov je imao strast prema kartanju, ali je, budući nepošten i nepošten u igri, često dovodio svoje partnere u juriš, ostavljajući dva zaliska sa jednim tečnim. Međutim, nakon nekog vremena susreo se sa ljudima koji su ga tukli, kao da se ništa nije dogodilo. I njegovi prijatelji su se, začudo, također ponašali kao da se ništa nije dogodilo. Nozdrjov je bio istorijski čovek; bio je svuda i uvek je ulazio u istoriju. Nije bilo načina da se složimo s njim. kratka noga a još više da otvori dušu - usraće se u nju, i sastavit će takvu basnu o osobi koja mu je vjerovala da će biti teško dokazati suprotno. Nakon nekog vremena, istu osobu je uzeo na prijateljski sastanak kraj rupice i rekao: "Uostalom, ti si takav nitkov, nikad mi nećeš doći." Još jedna Nozdrjova strast bila je razmjena - sve je postalo njen predmet, od konja do najsitnijih stvari. Nozdrjov poziva Čičikova u svoje selo i on pristaje. Čekajući večeru, Nozdrjov u pratnji svog zeta organizuje obilazak sela za svog gosta, hvaleći se svima desno i levo. Njegov izvanredni pastuv, za kojeg je navodno platio deset hiljada, u stvari ne vredi ni hiljadu, polje koje upotpunjuje njegove posede ispostavlja se kao močvara, a na turskom bodežu je iz nekog razloga natpis "Majstor Savelij Sibirjakov". , koju gosti gledaju dok čekaju večeru. Ručak ostavlja mnogo da se poželi - nešto nije skuvano, ali je nešto zagorelo. Kuharica je, očigledno, bila vođena inspiracijom i stavila je prvo što mu je došlo pri ruci. O vinu se nije imalo što reći - od planinskog pepela je mirisalo na trup, a ispostavilo se da je Madeira razrijeđena rumom.Nakon večere, Čičikov je ipak odlučio da Nozdrjovu iznese zahtjev za kupovinu mrtvih duša. Završilo se tako što su se Čičikov i Nozdrjov potpuno posvađali, nakon čega je gost otišao u krevet. Užasno je spavao, buđenje i susret s vlasnikom sljedećeg jutra bio je jednako neugodan. Čičikov se već grdio što je verovao Nozdrjovu. Sada je Pavelu Ivanoviču ponuđeno da igra dame za mrtve duše: u slučaju pobjede, Čičikov bi dobio duše besplatno. Igru dama pratila je i Nozdreva varanja i zamalo se završila tučom. Sudbina je spasila Čičikova od takvog preokreta - kapetan policije došao je u Nozdrev da obavesti svađaču da mu se sudi do kraja istrage, jer je pijan vređao veleposednika Maksimova. Čičikov je, ne čekajući kraj razgovora, istrčao na trijem i naredio Selifanu da tjera konje punom brzinom.

Poglavlje peti

Razmišljajući o svemu što se dogodilo, Čičikov se vozio u svojoj kočiji duž puta. Sudar sa drugom kočijom ga je malo potresao - u njoj je sjedila ljupka mlada djevojka sa starijom ženom u njenoj pratnji. Nakon što su se rastali, Čičikov je dugo razmišljao o strancu kojeg je upoznao. Konačno se pojavilo selo Sobakevič. Putnikove misli su se okrenule njihovoj stalnoj temi.Selo je bilo prilično veliko, okruženo je sa dvije šume: borove i brezove. U sredini se vidjela majstorova kuća: drvena, s međukatnom, crvenim krovom i sivim, moglo bi se reći i divljim zidovima. Bilo je evidentno da se tokom njegove izgradnje ukus arhitekte stalno borio sa ukusom vlasnika. Arhitekta je želeo lepotu i simetriju, a vlasnik udobnost. Prozori su sa jedne strane bili zabijeni daskama, a umjesto njih provjeren je jedan prozor, očigledno potreban za ormar. Zabat nije pao na sredinu kuće, jer je vlasnik naredio da se ukloni jedan stub, kojih nije bilo četiri, već tri. U svemu se osjećao trud vlasnika oko čvrstoće njegovih objekata. Za štale, šupe i kuhinje korišćeni su veoma čvrsti balvani, seljačke kolibe su takođe sečene čvrsto, čvrsto i veoma pažljivo. Čak je i bunar bio obložen vrlo jakim hrastom. Vozeći se do trijema, Čičikov je primijetio lica koja su gledala kroz prozor. Lakaj mu je izašao u susret.Gledajući Sobakeviča, odmah je sugerisalo: medved! savršen medvjed! I zaista, njegov izgled je bio sličan izgledu medvjeda. Krupan, snažan čovjek, uvijek je nasumice gazio, zbog čega je stalno nekome gazio na noge. Čak mu je i frak bio boje medvjeda. Povrh svega, vlasnik se zvao Mihail Semenovič. Gotovo da nije okretao vrat, držao je glavu nagnutu, a ne podignutu, i rijetko je gledao u sagovornika, a ako je to uspio, onda mu pogled pada na ugao peći ili na vrata. Budući da je i sam Sobakevič bio zdrav i snažan čovjek, želio je da bude okružen istim snažnim predmetima. Njegov namještaj bio je težak i trbušast, a po zidovima su visili portreti snažnih, zdravih muškaraca. Čak je i drozd u kavezu ličio na Sobakeviča. Jednom riječju, činilo se da svaki predmet u kući piše: "A i ja ličim na Sobakeviča."Pre večere, Čičikov je pokušao da započne razgovor tako što je laskavo pričao o lokalnim zvaničnicima. Sobakevič je odgovorio da su "svi to prevaranti. Čitav grad je ovakav: prevarant sjedi na prevarantu i vozi prevaranta." Čičikov slučajno saznaje za Sobakevičovog susjeda - izvjesnog Pljuškina, koji ima osam stotina seljaka koji umiru kao muhe.Nakon obilne i obilne večere, Sobakevič i Čičikov se odmaraju. Čičikov odlučuje da iznese svoj zahtjev za kupovinu mrtvih duša. Sobakevič se ničemu ne čudi i pažljivo sluša svog gosta, koji je razgovor započeo izdaleka, postepeno dovodeći do teme razgovora. Sobakevič shvaća da su Čičikovu za nešto potrebne mrtve duše, pa cjenkanje počinje s fantastičnom cijenom - sto rubalja po komadu. Mihailo Semenovič govori o vrlinama mrtvih seljaka kao da su seljaci živi. Čičikov je u nedoumici: kakav razgovor može biti o zaslugama mrtvih seljaka? Na kraju su se dogovorili za dvije i po rublje za jednu dušu. Sobakevič prima depozit, on i Čičikov se slažu da se sastanu u gradu kako bi završili posao, a Pavel Ivanovič odlazi. Stigavši ​​do kraja sela, Čičikov je pozvao seljaka i pitao ga kako da dođe do Pljuškina, koji loše hrani ljude (nije bilo moguće pitati drugačije, jer seljak nije znao ime susednog gospodara). "Ah, zakrpljen, zakrpljen!" poviče seljak i pokaže put.

Više od nedelju dana gospodin iz posete je živeo u gradu, vozio se okolo na žurke i večere i tako se, kako kažu, proveo veoma prijatno. Konačno, odlučio je odgoditi svoje posjete van grada i posjetiti posjednike Manilova i Sobakeviča, kojima je dao riječ. Možda ga je na to nagnao drugi, značajniji razlog, stvar ozbiljnija, bliža njegovom srcu... Ali o svemu tome čitalac će učiti postepeno i u dogledno vrijeme, ako samo bude imao strpljenja da pročita predloženu priču, koji je vrlo dugačak, nakon čega se mora širiti i širiti kako se približavate kraju, krunišući kućište. Kočijašu Selifanu je rano ujutro naređeno da stavi konje u poznatu bricu; Petruški je naređeno da ostane kod kuće, da čuva sobu i kofer. Neće biti suvišno da se čitalac upozna sa ova dva kmeta našeg junaka. Iako, naravno, nisu toliko uočljiva lica, i to ono što se naziva sekundarnim ili čak tercijarnim, iako se na njima ne odobravaju glavni potezi i opruge pjesme i tek ponegdje ih dodiruju i lako zakaču, ali autor voli da bude krajnje temeljan u svemu i sa ove strane, uprkos činjenici da je i sam Rus, želi da bude tačan, kao Nemac. To, međutim, neće oduzeti mnogo vremena i prostora, jer ne treba puno dodavati onome što čitalac već zna, odnosno da je Petruška obilazila u nešto širokoj smeđoj frakciji s majstorovog ramena i imala, prema tvrdnji običaj ljudi njegovog ranga, veliki nos i usne. Po karakteru je bio više ćutljiv nego pričljiv; imao je čak i plemenit poriv za prosvjetljenje, odnosno za čitanje knjiga, čiji sadržaj mu nije smetao: bilo mu je potpuno svejedno da li je avantura zaljubljenog heroja, samo bukvar ili molitvenik, on čitajte sve sa jednakom pažnjom; da je dobio hemoterapiju, ni on je ne bi odbio. Nije mu se svidjelo ono o čemu je čitao, već samo čitanje, ili bolje rečeno, sam proces čitanja, da iz slova uvijek izlazi neka riječ, što ponekad đavo zna šta znači. Ovo čitanje se radilo više u ležećem položaju u hodniku, na krevetu i na dušeku, koji je od takve okolnosti postao mrtav i tanak kao kolač. Pored strasti za čitanjem, imao je još dve navike koje su činile dve njegove druge karakteristične osobine: da spava bez svlačenja, kakav je bio, u istoj frakciji, i da uvek sa sobom nosi neku vrstu posebnog vazduha, svoj miris, koji je odjekivao donekle živim mirom, tako da mu je bilo dovoljno da negdje, makar i u dotad nenaseljenoj prostoriji, samo doda svoj krevet i dovuče tamo svoj šinjel i stvari, a već je izgledalo da su ljudi živjeli u ovoj sobi. deset godina. Čičikov, kao vrlo škakljiva, a u nekim slučajevima i izbirljiva osoba, uvlačeći ujutru zrak u svježi nos, samo je napravio grimasu i odmahnuo glavom govoreći: „Ti, brate, đavo te zna, znojiš se ili tako nešto. Trebalo je da odeš u kadu." Na šta Petruška nije odgovorila i pokušala je odmah da pređe na posao; ili prišao četkom do lordovog okačenog fraka, ili jednostavno nešto pospremio. Šta je mislio u trenutku kada je ćutao - možda je sam sebi govorio: "A ti si, međutim, dobar, nisi umoran da ponavljaš isto četrdeset puta" - Bog zna, teško je znati šta avlija misli kmet u trenutku kada mu gospodar daje uputstva. Dakle, evo šta se po prvi put može reći o Petruški. Kočijaš Selifan je bio sasvim druga osoba... Ali autor se jako stidi što čitaoce tako dugo zaokuplja ljudima niska klasa, znajući iz iskustva kako se nerado upoznaju sa nižim slojevima. Takav je već ruski čovjek: jaka strast da se oholi s nekim ko bi bio barem za jedan čin viši od njega, a zarobljeno poznanstvo s grofom ili knezom bolje mu je od bilo kakvih bliskih prijateljskih odnosa. Autor se čak i plaši za svog junaka, koji je samo kolegijalni savjetnik. Dvorski savjetnici će ga, možda, i upoznati, ali oni koji su se već ušuljali u generalske činove, ti, bog zna, možda i baci jedan od onih prezrivih pogleda koje čovjek ponosno baca na sve što mu se ne mrzi. stopala., ili, još gore, možda će proći pored fatalne nepažnje za autora. Ali koliko god žalosni bilo jedno ili drugo, ali svejedno, potrebno je vratiti se heroju. Dakle, izdavši uveče potrebna naređenja, probudivši se vrlo rano ujutru, umivši se, osušivši od glave do pete mokrim sunđerom, što se radilo samo nedeljom - a tog dana je bila nedelja - obrijavši se tako da su obrazi postali pravi saten u obrazloženju glatkoće i sjaja, navlačeći frak boje brusnice sa iskricom pa kaput veliki medvedi, spustio se niz stepenice, poduprt rukom, čas s jedne, pa s druge strane, kafanskim slugom, i sjeo u bricku. Bricka je uz grmljavinu istrčala ispod kapije hotela na ulicu. Sveštenik u prolazu skinuo je kapu, nekoliko dečaka u prljavim košuljama je ispružilo ruke govoreći: „Gospodaru, daj siročetu!“ Kočijaš, primijetivši da je jedan od njih veliki ljubitelj stajanja na peti, šibao ga je bičem, a bricka je krenula da preskače kamenje. Ne bez radosti, u daljini je ugledao prugastu barijeru, dajući do znanja da će pločnik, kao i svaka druga muka, uskoro prestati; i udarivši glavom o kamion još nekoliko puta, Čičikov je konačno pojurio preko meke zemlje. Čim se grad vratio, počeli su, po našem običaju, pisati gluposti i divljač s obje strane puta: grmlje, jelovine, nisko tanko grmlje mladih borova, izgorjela stabla starih, divlji vrijes, i slične gluposti. Duž niza su se pružala sela, građena kao stara naslagana drva za ogrev, pokrivena sivim krovovima sa rezbarenim drvenim ukrasima ispod njih u vidu visećih vezenih peškira. Nekoliko seljaka, kao i obično, zijevalo je, sedeći na klupama ispred kapije u kaputima od ovčije kože. Babe debelih lica i zavijenih grudi gledale su kroz gornje prozore; tele je virilo odozdo, ili je svinja isplazila svoju slijepu njušku. Jednom riječju, vrste su poznate. Prešavši petnaestu verstu, seti se da bi ovde, prema Manilovu, trebalo da bude njegovo selo, ali je čak i šesnaesta versta proletela, a selo se još uvek nije videlo, a da nije bilo dva seljaka koja su naišla, teško da im je bilo moguće ugoditi. Na pitanje dokle je selo Zamanilovka, seljaci su skinuli kape, a jedan od njih, koji je bio pametniji i nosio bradu u klinu, odgovorio je:

– Manilovka, možda, nije Zamanilovka?

- Pa da, Manilovka.

- Manilovka! i kako vozite još jednu milju, evo vas, odnosno pravo desno.

- Je li tako? odgovorio je kočijaš.

"Nadesno", reče čovjek. - Ovo će biti vaš put do Manilovke; i nema mamaca. Ona se tako zove, odnosno njen nadimak je Manilovka, a Zamanilovke uopšte nema. Tamo, pravo na planini, vidjet ćete kuću, kamenu, na dva sprata, kuću gospodara, u kojoj, odnosno, živi sam gospodar. To je ono što je Manilovka za vas, a Zamanilovke ovdje uopće nema niti je bilo.

Idemo tražiti Manilovku. Prešavši dvije verste, naišli su na skretanje na seoski put, ali već su dva, i tri, i četiri versta, čini se, napravljena, a kamena kuća na dva sprata još se nije vidjela. Ovdje se Čičikov sjetio da ako ga prijatelj pozove u svoje selo udaljeno petnaest milja, to znači da ih ima sigurno trideset. Selo Manilovka svojom lokacijom može privući neke. Gospodareva kuća stajala je sama na jugu, to jest na brdu, otvorena svim vjetrovima, koji god da dunu; padina planine na kojoj je stajao bila je odjevena u podrezani travnjak. Na njemu su u engleskom stilu bile razbacane dvije-tri gredice s grmovima jorgovana i žutog bagrema; tu i tamo po pet-šest breza u malim grozdovima podiglo je svoje tanke vrhove sitnog lista. Ispod dva od njih nalazila se sjenica sa ravnom zelenom kupolom, plavim drvenim stubovima i natpisom: „Hram usamljenog odraza“; niže je ribnjak prekriven zelenilom, što, međutim, nije čudo u engleskim baštama ruskih zemljoposednika. U podnožju ovog uzvišenja, a dijelom i uz samu padinu, tamnele su se gore-dolje sive brvnare koje je naš junak, iz nepoznatih razloga, odmah počeo da broji i izbrojao ih je više od dvije stotine; nigdje između njih nema drveća koje raste ili kakvog zelenila; svuda je tražio samo jedan dnevnik. Pogled su uljepšale dvije žene, koje su, slikovito pokupivši haljine i ušuškajući se sa svih strana, lutale do koljena u bari, vukući otrcanu kladu za dvije drvene čamce, na kojima su se nazirala dva upletena raka i uhvaćena roach glittered; žene su, izgleda, bile u zavadi jedna s drugom i svađale su se oko nečega. Na nekoj udaljenosti, sa strane, potamnio je nekom zagasito plavičastom bojom. Borova šuma. Čak je i samo vrijeme bilo vrlo korisno: dan je bio ili vedar ili tmuran, ali neke svijetlosive boje, što se dešava samo na starim uniformama vojnika garnizona, ove, doduše, mirne vojske, ali nedjeljom dijelom pijan. Da slika bude potpuna, nije nedostajao ni pijetao, predznak promjenjivog vremena, koji je, i pored toga što su nosovi drugih pijetlova u poznatim birokratskim djelima glava izdubljena do samog mozga, vrlo glasno urlao i čak je zamahnula krilima, pocepana poput stare prostirke. Približavajući se dvorištu, Čičikov je na trijemu primetio samog vlasnika, koji je stajao u zelenoj šalonskoj frakciji, s rukom na čelu u vidu kišobrana preko očiju, kako bi bolje pogledao kočiju koja se približavala. . Kako se brička približavao trijemu, njegove su oči postajale sve veselije, a osmijeh mu se sve više širio.

- Pavle Ivanoviču! povikao je najzad, kad je Čičikov izašao iz bricke. - Zaista ste nas zapamtili!

Oba prijatelja su se veoma srdačno poljubila, a Manilov je uveo svog gosta u sobu. Iako je vrijeme za koje će proći kroz ulazni hol, hodnik i trpezariju nešto kratko, pokušaćemo da vidimo da li to možemo nekako iskoristiti i reći nešto o vlasniku kuće. Ali ovdje autor mora priznati da je takav poduhvat veoma težak. Mnogo je lakše prikazati likove velike veličine: tamo, samo bacite boju svim rukama na platno, crne užarene oči, obješene obrve, čelo izrezano s bora, crni ili grimizni ogrtač prebačen preko ramena - i portret je spreman; ali sva ta gospoda, kojih ima mnogo na svetu, koji su veoma slični jedni drugima, ali u međuvremenu, ako dobro pogledate, videćete mnoge najneuhvatljivije osobine - ta gospoda su strašno teška za portrete. Ovdje ćete morati snažno naprezati pažnju dok ne natjerate sve suptilne, gotovo nevidljive crte da se istaknu pred vama, a općenito ćete morati produbiti svoj pogled, već sofisticiran u nauci sondiranja.

Junak "Mrtvih duša" Manilov. Umetnik A. Laptev

Sam Bog nije mogao reći kakav je bio Manilov lik. Postoji neka vrsta ljudi koja se zove: ljudi su tako-tako, ni ovo ni ono, ni u gradu Bogdanu, ni u selu Selifan, po poslovici. Možda bi im se Manilov trebao pridružiti. U njegovim očima bio je istaknuta ličnost; njegove crte lica nisu bile lišene prijatnosti, ali se činilo da je ta prijatnost preneta previše šećera; u njegovim manirima i okretanjima bilo je nečeg što ga je dodvoravalo uslugama i poznanstvima. Zamamno se nasmiješio, bio je plav, plavih očiju. U prvoj minuti razgovora s njim, ne možete a da ne kažete: "Kakva prijatna i ljubazna osoba!" U sljedećoj minuti nećete ništa reći, a u trećoj ćete reći: “Đavo zna šta je!” - i ti ćeš se udaljiti; ako se ne odseliš, osetićeš smrtnu dosadu. Od njega nećete očekivati ​​živu ili čak bahatu riječ koju možete čuti od skoro svakoga ako se dotaknete teme koja ga maltretira. Svako ima svoj entuzijazam: jedan je svoj entuzijazam okrenuo na hrtove; drugome se čini da je veliki zaljubljenik u muziku i da iznenađujuće sve oseća duboka mesta u njoj; treći je majstor slavne večere; četvrti da igra ulogu najmanje jedan inč višu od one koja mu je dodeljena; peti, sa ograničenijom željom, spava i sanja kako će sa ađutantskim krilom u šetnju, razmetati se svojim prijateljima, poznanicima, pa čak i strancima; šesti je već nadaren takvom rukom da osjeća natprirodnu želju da razbije ugao nekog dijamantskog asa ili dvojke, dok se ruka sedmog penje negdje da dovede stvari u red, da se približi ličnosti upravnika stanice ili kočijaša - jednom rečju, svako ima svoje, ali Manilov nije imao ništa. Kod kuće je vrlo malo pričao i uglavnom je mislio i razmišljao, ali i o čemu je mislio, Bog je znao. Ne može se reći da se bavio zemljoradnjom, nikad nije išao ni u njivu, poljoprivreda je nekako išla sama od sebe. Kad bi službenik rekao: "Bilo bi lijepo, gospodine, učiniti to i to", - "Da, nije loše", obično je odgovarao, pušeći lulu, koju je stekao navikom da puši dok je još služio vojsku. , gde je važio za najskromnijeg, najdelikatnijeg i najobrazovanijeg oficira. „Da, nije loše“, ponovio je. Kad mu je prišao seljak i, češajući se rukom po potiljku, rekao: „Gospodaru, pusti me da radim, daj pare“, „Idi“, rekao je, pušeći lulu, a nije ni pomisli da će se seljak napiti. Ponekad bi, gledajući sa trema u dvorište i na baru, rekao kako bi bilo lijepo da iznenada podzemni prolaz ili sagraditi kameni most preko bare, na kojem bi s obje strane bile trgovine, i da bi u njima sjedili trgovci i prodavali raznu sitnu robu koja je potrebna seljacima. Istovremeno su mu oči postale izuzetno slatke, a lice poprimilo najzadovoljniji izraz; međutim, svi ovi projekti završavali su se u samo jednoj riječi. U njegovoj radnoj sobi je uvijek bila neka knjiga, označena na četrnaestoj stranici, koju je neprestano čitao dvije godine. U njegovoj kući uvek je nešto nedostajalo: u dnevnoj sobi je bio prelep nameštaj, tapaciran elegantnom svilenom tkaninom, koja je, nesumnjivo, bila veoma skupa; ali to nije bilo dovoljno za dvije fotelje, a fotelje su bile tapacirane jednostavno otiračem; međutim, domaćin je nekoliko godina svaki put opominjao svog gosta riječima: "Ne sjedi na ovim stolicama, još nisu spremne." U drugoj prostoriji uopšte nije bilo nameštaja, iako se prvih dana posle venčanja govorilo: "Draga, sutra ćeš morati da radiš da bar na kratko staviš nameštaj u ovu sobu." Uveče je na sto serviran veoma pametan svećnjak od tamne bronze sa tri starinske gracije, sa pametnim štitom od sedefa, a pored njega je stavljen nekakav prosto bakarni invalid, hrom, sklupčan. sa strane i prekriven salom, iako ni vlasnik ni gazdarica, ni sluga. Njegova supruga... međutim, bili su savršeno zadovoljni jedno drugim. Uprkos činjenici da je prošlo više od osam godina njihovog braka, svako od njih je i dalje drugom doneo ili komadić jabuke, ili bombon, ili orah i rekao dirljivo nežnim glasom izražavajući savršenu ljubav: „Otvori se tvoja usta, draga, staviću ovo parče." Podrazumijeva se da su se ovom prilikom usta otvorila vrlo graciozno. Za rođendan su se spremala iznenađenja: nekakva kutija od perli za čačkalicu. I vrlo često, sjedeći na kauču, odjednom, bez ikakvog razloga, jedan, ostavljajući lulu, a drugi rad, samo da su ga u to vrijeme držali u rukama, impresionirali su jedno drugo takvom mlitavom i dugi poljubac da bi se u nastavku lako mogla popušiti mala slamnata cigara. Jednom rečju, bili su, kako kažu, srećni. Naravno, moglo bi se primijetiti da u kući osim dugih poljubaca i iznenađenja ima mnogo drugih stvari koje treba raditi, a može se iznijeti i mnogo različitih zahtjeva. Zašto se, na primjer, glupo i beskorisno pripremati u kuhinji? Zašto je ostava tako prazna? zašto je ključni lopov? Zašto su sluge nečiste i pijanice? zasto svi domaci spavaju na nemilosrdan nacin i motaju se ostalo vrijeme? Ali sve te teme su niske, a Manilova je dobro odgojena. Dobar odgoj, kao što znate, stiče se u internatima. A u penzijama, kao što znate, tri glavna predmeta čine osnovu ljudskih vrlina: francuski jezik, koji je neophodan za sreću porodičnog života, klavir, za pružanje prijatnih trenutaka supružniku i, konačno, ekonomski deo sama: pletenje torbica i druga iznenađenja. Međutim, postoje različita poboljšanja i promjene u metodama, posebno u sadašnjost; sve to više zavisi od razboritosti i sposobnosti samih hostesa. U drugim internatima se dešava da prvo klavir, pa francuski jezik, pa ekonomski deo. A ponekad se desi i da prvo ekonomski dio, odnosno pletenje iznenađenja, pa francuski jezik, pa klavir. Postoje različite metode. Ne škodi da napomenem da je Manilova... ali, priznajem, jako se plašim da pričam o damama, a osim toga, vreme je da se vratim našim herojima, koji su stajali nekoliko minuta u ispred vrata salona, ​​međusobno se moleći da izađu naprijed.

„Učini mi uslugu, ne brini tako za mene, proći ću kasnije“, rekao je Čičikov.

"Ne, Pavle Ivanoviču, ne, vi ste gost", reče Manilov, pokazujući rukom na vrata.

- Nemoj da te sramoti, molim te, nemoj da te sramoti. Molim vas, uđite - rekao je Čičikov.

„Ne, izvinite, neću dozvoliti da prođe tako prijatan, obrazovan gost.

- Zašto obrazovani?.. Molim vas, uđite.

- Pa, da, ako hoćete, prođite.

- Da zašto?

- Pa, zato! reče Manilov sa prijatnim osmehom.

Konačno, oba prijatelja uđoše postrance na vrata i malo se stisnuše.

„Dozvolite mi da vam predstavim svoju ženu“, rekao je Manilov. - Draga! Pavle Ivanoviču!

Čičikov je kao da je ugledao damu koju je potpuno propustio da primeti kako se klanja na vratima sa Manilovom. Nije bila loša, odjevena do lica. Kapuljača od blijede svilene tkanine dobro joj je stajala; njena tanka, mala ruka je žurno bacila nešto na sto i stezala maramicu od kambrika sa izvezenim uglovima. Ustala je sa sofe na kojoj je sjedila; Čičikov je prišao njenoj ruci, ne bez zadovoljstva. Manilova je, čak i malo podrignuvši, rekla da ih je jako obradovao svojim dolaskom, te da njen suprug nije prošao ni dana a da nije pomislio na njega.

„Da“, rekao je Manilov, „stalno me je pitala: „Ali zašto tvoj prijatelj ne dolazi?“ - "Čekaj, draga, doći će." Ali ste nas konačno počastili svojom posjetom. Zaista, takva radost... Prvi maj... imendan srca...

Čičikov se, čuvši da je već došao imendan srca, čak pomalo posramio i skromno je odgovorio da nema ni veliko ime, pa čak ni zapaženi čin.

„Imaš sve“, prekinuo ga je Manilov sa istim prijatnim osmehom, „imaš sve, čak i više.

Šta mislite o našem gradu? - rekla je Manilova. - Jeste li se dobro proveli tamo?

- Veoma dobar grad prelep grad, - odgovorio je Čičikov, - i proveo vreme vrlo prijatno: društvo je veoma ljubazno.

- A kako ste našli našeg guvernera? - rekla je Manilova.

„Zar nije istina da je to najpoštovanija i najljubaznija osoba? dodao je Manilov.

"Apsolutno je tačno", reče Čičikov, "najugledniji čovek." I kako je ušao u svoju poziciju, kako je shvata! Moramo da želimo više ovakvih ljudi.

"Kako on, znate, može tako nekoga da prihvati, da posmatra delikatnost u njegovim postupcima", dodao je Manilov sa osmehom i gotovo zatvorio oči od zadovoljstva, poput mačke kojoj su prsti lagano golicali iza ušiju.

"Veoma uljudan i prijatan čovek", nastavi Čičikov, "i kakav stručnjak!" Nisam to mogao ni da zamislim. Kako dobro veze razne kućne šare! Pokazao mi je novčanik: rijetka dama zna tako vješto da vez.

- A viceguverner, zar ne, kakva fina osoba? rekao je Manilov, opet malo zamrzavši oči.

„Vrlo, veoma dostojan čovek“, odgovori Čičikov.

- Pa izvinite, ali kako vam se činio šef policije? Nije li istina da je to jako fina osoba?

- Izuzetno prijatan, a kako pametan, kako načitana osoba! Igrali smo sa njim vist, zajedno sa tužiocem i predsednikom veća, do poslednjih petlova; veoma, veoma vredna osoba.

"Pa, šta mislite o ženi šefa policije?" dodala je Manilova. „Zar nije istina, draga ženo?

„Oh, ona je jedna od najvrednijih žena koje poznajem“, odgovorio je Čičikov.

Stoga nisu pustili predsjedavajućeg komore, upravnika pošte, i tako prošli kroz gotovo sve gradske službenike, koji su se svi pokazali kao najdostojniji ljudi.

Da li uvijek provodite vrijeme na selu? - konačno je upitao Čičikov na svom redu.

„Više na selu“, odgovorio je Manilov. “Ponekad, međutim, dolazimo u grad samo da vidimo obrazovanih ljudi. Podivljaš, znaš, ako stalno živiš zatvoren.

"Istina, istina", reče Čičikov.

„Naravno“, nastavio je Manilov, „bila bi druga stvar da je komšiluk dobar, da, na primer, postoji takva osoba sa kojom bi se moglo na neki način razgovarati o ljubaznosti, o dobrom tretmanu, da sledi nekakvu nauka da bi uzburkala dušu, dala bi, da tako kažem, nekog tipa... - Ovde je ipak hteo nešto da iskaže, ali je, primetivši da je nešto izvestio, samo gurnuo ruku u vazduh i nastavio: - Onda bi, naravno, selo i samoća imali mnogo pogodnosti. Ali definitivno nema nikoga... Samo ponekad čitate "Sina otadžbine".

Čičikov se s tim u potpunosti složio, dodajući da ništa ne može biti ugodnije od života u samoći, uživanja u spektaklu prirode i ponekad čitanja neke knjige...

Oh, to je fer, to je savršeno fer! prekinuo ga je Čičikov. Kakvo je onda sve blago na svijetu! “Nemajte novca, imajte dobre ljude da se preobrate”, rekao je mudar čovjek.

- I znate, Pavle Ivanoviču! reče Manilov, otkrivajući na svom licu izraz ne samo sladak, nego čak i zajedljiv, poput one mješavine koju je spretni svjetovni doktor nemilosrdno sladio, zamišljajući da njome ugodi pacijentu. „Tada osetiš neku vrstu duhovnog zadovoljstva... Kao, na primer, sada, kada mi je prilika donela sreću, možeš da kažeš uzorno, pričajući sa tobom i uživajući u prijatnom razgovoru...

„Izvinite, kakav prijatan razgovor?... Beznačajna osoba, i ništa više“, odgovorio je Čičikov.

- O! Pavel Ivanoviču, dozvolite mi da budem iskren: rado bih dao polovinu svog cjelokupnog bogatstva da bih imao dio onih prednosti koje imate! ..

„Naprotiv, smatrao bih sa svoje strane najvećim...

Ne zna se do čega bi došlo obostrano izlivanje osećanja oba prijatelja da sluga koji je ušao nije javio da je jelo spremno.

„Preklinjem vas najskromnije“, rekao je Manilov. - Izvinite ako nemamo takvu večeru kao na parketima i u prestonicama, samo imamo, po ruskom običaju, supu od kupusa, ali od srca. ljubazno pitam.

Ovdje su se još neko vrijeme prepirali ko bi prvi ušao, a na kraju je Čičikov postrance ušao u trpezariju.

U trpezariji su već stajala dva dečaka, Manilovi sinovi, koji su bili onih godina kada već sede decu za sto, ali još uvek na visokim stolicama. Učiteljica je stajala pored njih, ljubazno se klanjajući i sa osmehom. Domaćica je sjela do svoje činije za supu; gost je sjedio između domaćina i domaćice, sluga je djeci vezivao salvete oko vrata.

„Kakva fina deca“, rekao je Čičikov, gledajući ih, „i koja je godina?“

“Najstarija je osma, a najmlađa jučer je imala samo šest godina”, rekla je Manilova.

- Themistoclus! reče Manilov, okrećući se starješini, koji je pokušavao da oslobodi svoju bradu koju je lakej zavezao u salvetu.

Čičikov je podigao nekoliko obrva, čuvši to dijelom. Grčko ime, kojoj je, iz nepoznatog razloga, Manilov dao završetak na "yus", ali je istovremeno pokušao da vrati svoje lice u uobičajeni položaj.

- Temistokle, reci mi koji je najbolji grad u Francuskoj?

Tu je učitelj svu svoju pažnju usmerio na Temistokla i kao da je hteo da mu skoči u oči, ali se na kraju sasvim smirio i klimnuo glavom kada je Temistoklo rekao: "Pariz."

Koji je najbolji grad u našoj zemlji? ponovo upita Manilov.

Učitelj je ponovo skrenuo pažnju.

Petersburgu, odgovori Temistoklo.

- I šta još?

„Moskva“, odgovori Temistoklo.

- Pametno, draga! Čičikov je to rekao. „Reci mi, ali...“ nastavi on, okrenuvši se odmah Manilovim sa nekom vrstom čuđenja, „u takvim godinama i već takvim informacijama! Moram vam reći da će ovo dijete imati velike sposobnosti.

„Oh, ti ga još ne poznaješ“, ​​odgovori Manilov, „ima izuzetno veliku količinu duhovitosti. Evo manjeg, Alkide, taj nije tako brz, ali ovaj sad, ako nešto sretne, bubu, kozu, odjednom mu oči pobjegnu; trči za njom i odmah obrati pažnju. Pročitaću to sa diplomatske strane. Temistoklo,“ nastavio je, okrećući se ponovo prema njemu, „da li želiš da budeš glasnik?

„Želim“, odgovorio je Temistoklo, žvaćući hleb i odmahujući glavom desno i levo.

U to vrijeme lakaj koji je stajao iza obrisao je nos izaslaniku, i to je uradio vrlo dobro, inače bi poprilična strana kap potonula u supu. Za stolom je počeo razgovor o zadovoljstvima mirnog života, prekinut primedbama domaćice o gradskom pozorištu i o glumcima. Učitelj je veoma pažljivo pogledao one koji su pričali, i čim je primetio da su spremni da se nacere, istog trenutka je otvorio usta i žarko se nasmijao. Vjerovatno je bio zahvalna osoba i želio je platiti ovom vlasniku za dobar tretman. Jednom je, međutim, njegovo lice poprimilo strogi izgled, i on je strogo lupao po stolu, fiksirajući pogled na djecu koja su sjedila preko puta njega. To je bilo blizu mjesta, jer je Temistoklo ugrizao Alkida za uho, a Alkid je, zatvorivši oči i otvorivši usta, bio spreman da jeca na najjadniji način, ali, osjetivši da je zbog toga lako izgubiti posudu, on je vratio usta u prethodni položaj i počeo sa izgrizanom suzama ovčje kosti od koje su oba obraza bila sjajna od sala. Domaćica se vrlo često obraćala Čičikovu sa riječima: "Ne jedeš ništa, uzeo si vrlo malo." Na šta je Čičikov svaki put odgovarao: "Hvala najskromnije, sit sam, prijatan razgovor je bolji od svakog obroka."

Već je ustao od stola. Manilov je bio izuzetno zadovoljan i, podupirući rukom leđa svom gostu, spremao se da ga na ovaj način otprati u salon, kada je odjednom gost vrlo značajnim izrazom rekao da namjerava s njim razgovarati o jednoj vrlo potrebnoj stvari.

„U tom slučaju, zamoliću vas da dođete u moju kancelariju“, rekao je Manilov i uveo ga u malu prostoriju sa prozorom koji je gledao na plavu šumu. „Evo mog ugla“, rekao je Manilov.

"Lepa sobica", reče Čičikov, pogledavši je očima.

Soba svakako nije bila bez prijatnosti: zidovi su ofarbani nekom plavom bojom, poput sive, četiri stolice, jedna fotelja, sto na kome je ležala knjiga sa obeleživačem, što smo već imali prilike da pomenemo, nekoliko naškrabani papiri, ali više je sve bio duvan. Bio je unutra različite vrste: u kapama i u kutiji za duhan, i, konačno, samo je izlivena na gomilu na stolu. Na oba prozora postavljene su i gomile pepela izbijenog iz cijevi, poređane, ne bez marljivosti, u vrlo lijepe redove. Bilo je primjetno da je to vlasniku ponekad pružalo zabavu.

„Dozvolite mi da vas zamolim da sjednete u ove stolice“, rekao je Manilov. - Ovde ćeš biti mirniji.

Pusti me da sednem na stolicu.

„Dozvolite da to ne dozvolim“, rekao je Manilov sa osmehom. - Ovu stolicu sam već odredio za gosta: radi toga ili ne radi toga, ali moraju sesti.

Čičikov je seo.

„Da te počastim lulom.

„Ne, ne pušim“, odgovorio je Čičikov ljubazno i, takoreći, sa prizvukom sažaljenja.

- Iz onoga što? rekao je Manilov, takođe ljubazno i ​​sa dozom žaljenja.

„Bojim se da nisam stekao naviku; kažu da se cijev suši.

“Dozvolite mi da vam kažem da je ovo predrasuda. Čak mislim da je pušenje lule mnogo zdravije od šmrkanja duvana. U našem puku je bio jedan poručnik, vrhunski i najobrazovaniji čovek koji nikada nije ispuštao lulu iz svojih usta, ne samo za stolom, nego čak, da tako kažem, na svim drugim mestima. I sada ima više od četrdeset godina, ali je, hvala Bogu, i dalje koliko god je to moguće.

Čičikov je primetio da se to svakako dešava i da u prirodi postoje mnoge stvari koje su neobjašnjive čak i za ogroman um.

„Ali prvo mi dozvolite jednu molbu...“ rekao je glasom u kojem se čuo neki čudan ili skoro čudan izraz, a nakon toga se osvrnuo iz nepoznatog razloga. I Manilov se, iz nepoznatog razloga, osvrnuo. - Pre koliko vremena ste se udostojili da predate reviziju?

- Da, davno; Ili bolje rečeno, ne sećam se.

Koliko je seljaka umrlo od tog vremena?

- Ali ne mogu znati; o ovome, mislim, treba da pitate službenika. Hej čovječe! pozovi službenika, trebao bi biti ovdje danas.

Službenik je stigao. Bio je to čovjek od četrdesetak godina, koji je obrijao bradu, hodao u frakciji i, po svemu sudeći, vodio vrlo miran život, jer mu je lice izgledalo kao neka punačka punoća, a žućkasta boja kože i male oči su pokazivale da zna dobro, šta su donje jakne i perjanice. Odmah se videlo da je završio karijeru, kao što to rade svi majstori činovnici: pre toga je bio samo pismen momak u kući, zatim se oženio nekom Agaškom domaćicom, ljubavničinom miljenikom, i sam postao kućni pomoćnik, a onda službenik. A postavši činovnik, ponašao se, naravno, kao i svi činovnici: družio se i družio sa bogatijim u selu, dodavao na siromašnije poreze, budio se u devet ujutro, čekao samovar i pijem čaj.

- Slušaj, draga! koliko je seljaka umrlo kod nas od podnošenja revizije?

- Da, koliko? Mnogi su umrli od tada”, rekao je službenik, a istovremeno je štucao, lagano pokrivši usta rukom, poput štita.

„Da, priznajem, i sam sam tako mislio“, podigao je Manilov, „tačno, mnogo ih je umrlo!“ - Ovde se okrenuo Čičikovu i dodao: - Tačno, vrlo mnogo.

Šta kažete na broj, na primjer? upita Čičikov.

- Da, koliko? Manilov se javio.

- Kako se kaže broj? Uostalom, ne zna se koliko ih je umrlo, niko ih nije brojao.

- Da, tačno - rekao je Manilov, okrećući se Čičikovu, - takođe sam pretpostavio visoku smrtnost; nije poznato koliko ih je umrlo.

“Ponovo ih pročitajte, molim vas”, rekao je Čičikov, “i napravite detaljan registar svih po imenu.”

„Da, sve po imenu“, rekao je Manilov.

Službenik je rekao: "Slušam!" - i lijevo.

- Zašto ti treba? - upitao je Manilov službenika na odlasku.

Ovo pitanje, činilo se, izaziva nelagodu kod posetioca, lice mu je pokazivalo neku vrstu napetog izraza, od kojeg je čak i pocrveneo, napetost da nešto izrazi, ne baš podložna rečima. I u stvari, Manilov je konačno čuo tako čudne i neobične stvari koje ljudska uši nikada nisu čule.

„Iz kog razloga, pitate se?” Razlozi su sledeći: Hteo bih da kupim - Desno, - rekao je čovek. - Ovo će biti vaš put do Manilovke; i nema mamaca. Ona se tako zove, odnosno njen nadimak je Manilovka, a Zamanilovke uopšte nema. Tamo, pravo na planini, vidjet ćete kuću, kamenu, na dva sprata, kuću gospodara, u kojoj, odnosno, živi sam gospodar. Ovo je za vas Manilovka, a ovde nema apsolutno nikakve Zamanilovke i nije bilo seljaka... - rekao je Čičikov, zamuckivao i nije završio govor.

„Ali da vas pitam“, reče Manilov, „kako želite da kupite seljake: sa zemljom ili jednostavno za povlačenje, odnosno bez zemlje?“

„Ne, ja nisam baš seljaci“, rekao je Čičikov, „želim da imam mrtve ljude...

- Kako-sa? izvinite...malo slabo čujem,čuo sam čudnu reč...

„Pretpostavljam da nabavim mrtve, koji bi, međutim, prema reviziji bili na popisu živih“, rekao je Čičikov.

Manilov je odmah ispustio čibuk sa lulom na pod, a kako je otvorio usta, ostao je otvorenih usta nekoliko minuta. Dvojica prijatelja, koji su pričali o zadovoljstvima prijateljskog života, ostali su nepomični, zureći jedan u drugog, kao oni portreti koji su u stara vremena bili okačeni jedan o drugi sa obe strane ogledala. Najzad je Manilov uzeo lulu sa čibukom i pogledao mu u lice, pokušavajući da vidi ima li ikakvog osmeha na njegovim usnama, šali li se; ali ništa od toga nije bilo vidljivo, naprotiv, lice je čak djelovalo smirenije nego inače; zatim se zapitao da li je gost nekako slučajno izgubio razum i pažljivo ga pogledao sa strahom; ali oči posjetitelja bile su savršeno jasne, u njima nije bilo divlje, nemirne vatre koja bježi u očima ludog čovjeka, sve je bilo pristojno i uredno. Kako god da je Manilov smišljao kako da bude i šta da radi, nije mogao da smisli ništa drugo nego da u vrlo tankom mlazu pusti preostali dim iz usta.

“Dakle, mene zanima da li mi možete dati one koji zapravo nisu živi, ​​ali su živi u odnosu na pravni oblik, da ih prenesem, ustupim ili kako hoćete bolje?

Ali Manilov je bio toliko postiđen i zbunjen da je samo pogledao u njega.

„Čini mi se da ste na gubitku?“, primetio je Čičikov.

„Ja?.. ne, nisam to“, rekao je Manilov, „ali ne mogu da shvatim... izvinite... ja, naravno, nisam mogao da dobijem tako briljantno obrazovanje, koje, da tako kažem , vidljivo je u svakom vašem pokretu; Nemam visoku umjetnost izražavanja… Možda ovdje… u ovom objašnjenju ste upravo izrazili… još nešto se krije… Možda ste se udostojili da se ovako izrazite zbog ljepote stila?

„Ne“, podigao je Čičikov, „ne, mislim na predmet kakav jeste, to jest na one duše koje su, sigurno, već umrle.

Manilov je bio potpuno na gubitku. Osećao je da treba nešto da uradi, da predloži pitanje, a koje pitanje - đavo zna. Konačno je završio tako što je ponovo izdisao dim, samo ne kroz usta, već kroz nosne nozdrve.

„Dakle, ako nema prepreka, onda s Bogom možemo početi da pravimo otkupnu tvrđavu“, rekao je Čičikov.

- Kako, na mrtve duše prodajnog računa?

- O ne! rekao je Čičikov. - Napisaćemo da su živi, ​​kako to zaista i jeste u revizijskoj priči. Navikao sam da ni u čemu ne odstupam od građanskih zakona, iako sam zbog toga patio u službi, ali izvinite: dužnost je za mene svetinja, zakon - glup sam pred zakonom.

Manilovu su se dopale poslednje reči, ali on i dalje nije razumeo smisao same stvari, i umesto odgovora, počeo je da sisa svoj čibuk toliko snažno da je konačno počeo da šišta kao fagot. Činilo se kao da želi od njega da izvuče mišljenje o tako nečuvenoj okolnosti; ali je čubuk zapištao, i ništa više.

- Imate li sumnje?

- O! izvini, ništa. Ne govorim o tome da imate neke, odnosno kritičke predrasude prema vama. Ali dozvolite mi da iznesem da li ovo preduzeće neće biti, ili, da kažem još više, da tako kažem, pregovaranje – pa hoće li ti pregovori biti u suprotnosti sa građanskim dekretima i daljim tipovima Rusije?

Ovdje je Manilov, lagano pomjerajući glavu, vrlo značajno pogledao Čičikovljevo lice, pokazujući u svim crtama njegovog lica i na njegovim stisnutim usnama tako dubok izraz, koji se, možda, nije vidio na ljudsko lice, osim možda s nekim prepametnim ministrom, pa i tada u trenutku najzagonetnijeg slučaja.

Ali Čičikov je jednostavno rekao da takav poduhvat, ili pregovori, ni na koji način neće biti u suprotnosti sa građanskim dekretima i daljim tipovima Rusije, a minut kasnije je dodao da će riznica čak dobiti beneficije, jer će dobiti zakonske obaveze.

- Pa ti misliš?..

- Mislim da će biti dobro.

„Ali ako je dobro, to je druga stvar: ja sam protiv toga“, rekao je Manilov i potpuno se smirio.

“Sada se moramo dogovoriti oko cijene.

- Šta kažeš na cijenu? Manilov je ponovo rekao i stao. „Zar stvarno misliš da bih uzeo novac za duše koje su, na neki način, prekinule svoje postojanje?“ Ako ste dobili takvu, da tako kažem, fantastičnu želju, onda vam ih ja sa svoje strane bez kamate prosljeđujem i preuzimam prodajni račun.

Velika zamjerka bi istoričaru predloženih događaja bio da propusti da kaže da je gosta nakon ovakvih riječi Manilova obuzelo zadovoljstvo. Koliko god da je bio staložen i razuman, skoro je čak i zaskočio za modelom koze, što se, kao što znate, radi samo u najjačim izlivima radosti. Tako se silovito uvijao u stolici da je vuneni materijal koji je pokrivao jastuk puknuo; Sam Manilov ga je zbunjeno pogledao. Podstaknut zahvalnošću, odmah se toliko zahvalio da se zbunio, pocrveneo, napravio negativan gest glavom i na kraju se izrazio da je to biće ništa, da bi on, upravo, želeo da na neki način dokaže srčana privlačnost, magnetizam duše i mrtve duše su, na neki način, potpuno smeće.

"Ne budi glup", rekao je Čičikov, rukovajući se. Ovdje se ispustio veoma dubok uzdah. Činilo se da je raspoložen za izljeve srca; ne bez osećanja i izraza, konačno je rekao sledeće reči: - Kad biste znali kakvu je uslugu ovo, valjda, smeće učinilo čovjeku bez plemena i porodice! I zaista, šta nisam tolerisao? kao nekakva barka među divljim talasima... Kakav progon, kakav progon nije doživeo, kakvu tugu nije okusio, ali zbog čega? za čuvanje istine, za čistu savest, za pružanje ruku i bespomoćnoj udovici i jadnom siročetu!

Manilov je bio potpuno dirnut. Oba prijatelja su se dugo rukovala i dugo se ćutke gledali u oči u kojima su se vidjele suze. Manilov nije hteo da ispusti ruku našeg junaka i nastavio je da je pritiska tako žarko da više nije znao kako da je spase. Konačno, polako ga izvlačeći, rekao je da ne bi bilo loše da što prije napravi prodajni list, a bilo bi dobro da i sam posjeti grad. Zatim je uzeo šešir i počeo da odlazi.

- Kako? želiš li već ići? reče Manilov, iznenada se probudivši i gotovo uplašen.

U to vrijeme je ušla u Manilovljev ured.

"Lizanka", reče Manilov pomalo sažaljivo, "Pavel Ivanovič nas napušta!"

„Zato što je Pavel Ivanovič umoran od nas“, odgovorila je Manilova.

- Madam! evo,“ rekao je Čičikov, „evo, evo gde“, ovde je položio ruku na srce, „da, biće prijatno vreme provedeno sa tobom! i vjerujte, ne bi bilo većeg blaženstva za mene nego da živim s vama, ako ne u istoj kući, onda barem u najbližem susjedstvu.

„Znate li, Pavle Ivanoviču“, rekao je Manilov, kome se ova ideja veoma dopala, „kako bi zaista bilo lepo da možemo tako da živimo zajedno, pod istim krovom, ili u hladu nekog brijesta, filozofiramo o nešto, uđi duboko!..

- O! bio bi to rajski život! reče Čičikov uzdahnuvši. - Zbogom, gospođo! nastavio je, popevši se do Manilove pera. - Zbogom, dragi prijatelju! Ne zaboravite na zahtjeve!

- Oh, budi siguran! Manilov je odgovorio. “Od tebe ću se rastati ne duže od dva dana.

Svi su otišli u trpezariju.

- Zbogom mališani! - reče Čičikov, videći Alkida i Temistokla, koji su bili zauzeti nekakvim drvenim husarom, koji više nije imao ni ruku ni nosa. - Zbogom, mali moji. Izvinite me što vam nisam doneo poklon, jer, priznajem, nisam ni znao da li živite na svetu, ali sada, kada dođem, sigurno ću ga doneti. Donijet ću ti sablju; hoćeš mač?

"Želim", odgovorio je Temistoklo.

- A ti bubanj; zar ne, ti bubanj? nastavi on, naginjući se prema Alcidesu.

"Parapan", odgovorio je Alkid šapatom i spustio glavu.

- Dobro, doneću ti bubanj. Tako slavan bubanj, pa će sve biti: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Zbogom, draga! zbogom! - Ovde ga je poljubio u glavu i okrenuo se Manilovu i njegovoj ženi uz lagani smeh, kojim se obično obraćaju roditeljima, stavljajući im do znanja nevinost želja njihove dece.

„Stvarno, ostanite, Pavle Ivanoviču! - rekao je Manilov, kada su već svi izašli na trem. - Pogledaj oblake.

"To su oblačići", odgovorio je Čičikov.

- Znate li put do Sobakeviča?

“Želim da vas pitam o ovome.

„Da sada kažem vašem kočijašu. - Ovdje je Manilov sa istom ljubaznošću ispričao slučaj kočijašu i čak mu je jednom rekao "ti".

Kočijaš je, čuvši da treba preskočiti dva okreta i uključiti treći, rekao: "Hajde da se zabavimo, časni sude", a Čičikov se odvezao, praćen dugim naklonom i mahanjem maramicom domaćina koji su ustajali na na prstima.

Manilov je dugo stajao na trijemu, pogledom pratio bricu koja se povlačila, a kada se više nije vidjelo, i dalje je stajao i pušio lulu. Najzad je ušao u sobu, seo na stolicu i prepustio se razmišljanju, iskreno obradovan što je svom gostu priuštio malo zadovoljstva. Potom su mu misli neprimjetno odlepršale ka drugim predmetima, da bi konačno odlepršale do bogzna gdje. Razmišljao je o dobrobiti prijateljskog života, o tome kako bi bilo lepo živeti sa prijateljem na obali neke reke, zatim je počeo da se gradi most preko ove reke, pa ogromna kuća sa tako visokim vidikovcem da se odatle vidi čak i Moskva i da se tamo uveče pije čaj na otvorenom i priča o nekim prijatnim temama. Zatim, da su zajedno sa Čičikovim u dobrim kočijama stigli u neko društvo, gde svakoga očaravaju prijatnim tretmanom, i da je kao da im je suveren, saznavši za njihovo prijateljstvo, dodelio generale, a onda, konačno , Bog zna šta je, šta on sam nije mogao da razazna. Čičikovljev čudan zahtjev iznenada je prekinuo sve njegove snove. Pomisao na nju mu nekako nije posebno ključala u glavi: kako god da je okretao, nije mogao to sebi da objasni, a sve vrijeme je sjedio i pušio lulu, koja je trajala do večere.