U pregledu koji vam je predstavljen, govorit ćemo o sažetku. Šta je to? U doba razvoja interneta i informacionih tehnologija, mnoge oblasti aktivnosti prelaze na automatizovani nivo. Medijski prostor nije izuzetak. Danas postoji mnogo internet pretraživača koji svaki sat objavljuju fragmente vijesti o ovom ili onom događaju. To znači stranice sa političkim, sportskim, društvenim, ekonomskim i drugim vijestima. Ako se svi ovi resursi posmatraju pod prizmom „osnova medija“, onda ih sve objedinjuje nešto poput sažetka. Šta je? Saznajmo!

Digest - šta je to? Definicija i karakteristike

U doslovnom prijevodu s engleskog, "digest" je sažetak (digest) ili sažetak (riječ digerere je sa engleskog prevedena kao "podijeliti"). U ruskom jeziku u ovom konceptu se najčešće nalazi riječ "digest", koji podrazumijeva bilo koji informativni proizvod (zbirku, članak ili publikaciju) koji sadrži kratke napomene o temi o kojoj se raspravlja. Sažetak, po pravilu, sadrži glavne odredbe članaka, koje predstavljaju najzanimljivije i najrelevantnije publikacije u kratkom obliku (za određeni vremenski period). Popularnost ovog formata je zbog činjenice da vam komprimirane informacije omogućavaju da se upoznate s popularnim vijestima, zasebnom temom ili cijelom studijom u najkraćem mogućem roku.

Digest - šta je to? Format Značenje i primjena

U generaliziranom konceptu "digest" - izvodi (citati, epigrafi, itd.) preuzeti iz više izvora informacija. Rezultat je komprimirani oblik određenog žanra, teme ili sažetka. Po uzoru na ovaj format radi internetska publikacija Gramota.ru koja objavljuje kratke vijesti iz časopisa Ruski jezik u inostranstvu. I hemijski portal ChemPort ima "organski digest" koji se nalazi u odjeljku "Naučne vijesti". Generalno, koncept ponovnog štampanja tuđih materijala u skraćenom, sistematičnom obliku uložen je u riječ "digest". Postoji preko stotinu drugih primjera popularnih online izdavača koji rade na ovaj način. To uključuje "Reader's Digest" - poznati američki časopis, koji sadrži najrelevantnije političke i novinske događaje u proteklom mjesecu.

Istorijat nastanka formata

Princip pisanja komprimovanih tematskih zbirki poznat je od davnina. Najznačajniji primjer su "Digesti" - kratki sažetci i izvodi iz spisa starorimskih pravnika, koji su činili glavne odredbe vizantijskog prava. Kasnije su Digesti preimenovani u Zakonik građanskog prava.

Staroslavenski digesti

Tako probaviti. Šta je to i gdje se pojavio? U istoriji starih slavenskih naroda ima mesta i za koncept koji razmatramo. Čuvena knjiga "Zlatni mlaz" (napisana u drevnoj Bugarskoj) nastala je po principu zbirke sažetih prezentacija. Sadrži sva moralna učenja i kreacije Jovana Zlatoustog (u proširenoj verziji ima oko 136 spisa).

„Izbornik Svjatoslav“ je treća najstarija (posle „Ostromirovskog jevanđelja“ i „Novgorodskog kodeksa“) staroruska rukopisna knjiga, koja u sažetom i iscrpnom obliku predstavlja dela otaca Crkve. U davna vremena, ovaj princip sastavljanja knjiga bio je široko rasprostranjen i popularan. U ovu kategoriju spada i knjiga "Katekizam" koja sadrži osnove kršćanskih vjerovanja (knjiga je napisana u formatu pitanje-odgovor, koji također potpada pod koncept "digest").

Na osnovu ovih konotacija, možemo zaključiti da moderna medijska informaciona platforma (knjige, mediji, novinski portali itd.) usvaja većinu principa i formata iz antike. Tada nije bilo takve stvari kao što je "digest". Ova formulacija je dobila ime u modernom svijetu. Ranije su se zbirke kratkih informacija i spisa nazivale "izvod", "napomena", "izvodi" itd.

Digesti u Rusiji

A šta je digest kroz oči Rusa? Šta je to i kako se koristilo u Rusiji? Prvi formati sažetka u Rusiji pojavili su se u 17. veku. Međutim, ni tada nije bilo te riječi. Sve publikacije, časopisi i zbirke koji su radili na principu kompresije informacija nazivali su se "zvončići". Sada se riječ "zvona" koristi kao historijski izraz za preglede evropske štampe na ruskom jeziku krajem 17. - početkom 18. stoljeća. Kasnije, sredinom 18. veka, počela je da se koristi reč "ekstrakt". Prvi koji je to uradio bio je Kolegijum inostranih poslova. Definicija izvoda podrazumijevala je ne samo preglede evropske štampe, već i sažete tematske prezentacije drugih dokumenata (u štampanom ili rukom pisanom obliku).

Gdje se sada koriste "digesti"?

A ako govorimo o modernoj Rusiji i konceptu "digesta"? Šta je to u sadašnjem smislu? Reč "digest" pojavila se u rečniku ruskog govornog stanovništva krajem 20. veka. Nacionalni korpus ruskog jezika prvi put je registrovao ovaj termin 1993. godine. Međutim, ova riječ se koristila već 80-ih godina. Početkom 2000-ih, koncept "digest" postao je nevjerovatno moderan, pa se vrlo često koristi u raznim oblastima. Zbog toga značenje riječi nije u potpunosti formirano. Ovaj koncept neprestano ulaže sve više i više novih značenja. Na primjer, “Review Digest” je već uspostavljen koncept na popularnom YouTube video hostingu.

Kao što je već spomenuto, mnogi popularni portali vijesti rade na principu ponovnog štampanja informacija iz drugih izvora u kratkom obliku. Međutim, distribucija "digesta" se tu ne završava. Ovaj princip se dugo koristio u televizijskim programima, serijama, filmovima i crtanim filmovima itd. Na primjer, na ruskoj televizijskoj emisiji „Neka pričaju“ na Prvom kanalu, vrlo se često koriste sažetci. Prije nego što studio počne razgovarati o bilo čemu, prvo će vam biti predstavljen video klip o temi programa. Tako brzo shvatite suštinu teme o kojoj se raspravlja i nastavite da gledate program iz sredine. Takvi video umetci (tj. sažetci) se prikazuju nakon oglasa. Neke TV emisije ubacuju sažetak i prije reklame. Ovo se radi kako bi se zainteresovao i zadržao gledalac nakon oglasa (jer najčešće, kada oglas krene, gledalac prelazi na drugi kanal). Najznačajniji primjer je sažetak Comedy Cluba. Najbolji fragmenti iz humoristične emisije dostupni su gledaocu za nekoliko sekundi.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. U predloženo polje samo unesite željenu riječ, a mi ćemo vam dati listu njenih značenja. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, riječnika. Ovdje se također možete upoznati s primjerima upotrebe riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi digest

sažetak u rječniku ukrštenih riječi

Novi objašnjavajući i derivacioni rečnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

digest

m. Kratak, sažet sažetak bilo kojeg. informacije, poruke itd.

Enciklopedijski rječnik, 1998

digest

DIGEST (engleski digest - sažetak)

vrsta časopisa koji preštampa materijale iz drugih publikacija u skraćenom i, po pravilu, pojednostavljenom obliku.

Masovno izdanje koje sadrži kratke adaptacije popularnih umjetničkih djela.

Digest

• Digest- sažetak ostalih publikacija.
• hash suma, također se zove digest- u kriptografiji, rezultat pretvaranja ulazne poruke proizvoljne dužine u izlazni niz bitova fiksne dužine.

Sažetak (pritisnuti)

Digest u medijima - informativni proizvod (izdanje, izbor), koji sadrži kratke napomene i glavne odredbe članaka, ili u kojem se sažeto prenosi sadržaj najzanimljivijih publikacija za određeni period. Format je pogodan za upoznavanje sa glavnim vijestima određene teme, sadržajem studije.

U širem smislu, sažetak je zbirka izvoda iz različitih izvora na određenu temu. Na primjer, referentni i informativni portal GRAMOTA.RU postavlja sažetke časopisa Ruski jezik u inostranstvu, a Chemical Portal ChemPort.ru - Organic Digest u rubriku Naučne vijesti. Riječ digest je uključena u naziv brojnih publikacija koje su specijalizirane za ponovno štampanje tuđih materijala. Ove publikacije uključuju Reader's Digest ( Reader's Digest) je mjesečni književni i politički časopis u Sjedinjenim Državama.

Primjeri upotrebe riječi digest u literaturi.

Deset nonpareil stranica, stotine paragrafa uslova, strana autorska prava, prava na korišćenje slika, uslovi za stvaranje pozorišnih i filmskih verzija, uslovi za izvođenje u radijskim emisijama, rezervacije u vezi izdanja na Brajevom pismu za slepe, situacija u slučaju dodjela skraćene verzije Readers-u Digest, stav o izradi časopisne verzije, garantuje u slučaju tužbe za optužbu za klevetu, pravo autora na konačno odobrenje urednički i lektorskih izmjena, klauzulu o ustupanju predmeta arbitražnom sudu grada Milana u slučaju nemogućnosti sporazumnog rješavanja spora.

Prije nego započnem svoje radne sastanke i telefonske razgovore, svakako bih trebao pregledati novine, časopise, digestesštampa i rezultati socioloških istraživanja.

Tako sam saznao da je ovo digest priprema se za objavljivanje mog intervjua za BNE.

Digest kao oblik pružanja informacija u različitim oblastima društvenih i naučnih komunikacija

Državna javna naučno-tehnička biblioteka SB RAS (Novosibirsk)

anotacija

Danas je sažetak, kao oblik pružanja korisniku heterogenih informacija u prikladnom obliku, uobičajen informacijski proizvod.

Prije svega, izvještaj govori o vrstama sažetaka koji postoje u Internet okruženju. Posebno se razmatraju sabirci koje izdaju biblioteke, njihova struktura i namena, a posebno je opisano iskustvo objavljivanja sažetka za štampu od strane Odeljenja Državne javne biblioteke za nauku i tehnologiju Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka.

Danas je sažetak popularan informativni proizvod. “Istorijski, sažetak je nastao i uobličio se kao informativni žanr utilitarne prirode, čija je svrha bila da iz primarnih izvora izvuče samo one objektivne (sa stanovišta čitaoca) informacije koje su bile potrebne za konkretan slučaj. ... U širem smislu, sažetak se može definirati kao svojevrsni "imenik" izvora - redni indikator lokacije u izvoru glavnih činjenica i ideja. ... Sažetak zamjenjuje izvorni izvor upravo zato što ističe činjenice i ideje sadržane u njemu, skidajući s njih ljusku autorove individualnosti, čineći ih javnim domenom. Kompajlator sažetka, dakle, ne samo da smanjuje izvor, već objektivizira njegov sadržaj. Upravo je funkcija objektivizacije izvora bila u osnovi najpoznatijih sažetaka antike i srednjeg vijeka danas.

latinska riječ digestum(množina - digesta) značilo je "izvlačenje, generalizacija", od glagola digestorre- distribuirati, rasporediti po redu, opisati, sistematizovati, uočiti, asimilirati.

U starom Rimu, "digesti" su bile zbirke sistematski uređenih kratkih izvoda iz zakona i spisa pravnika. Najpoznatiji primjer je Justinijanova Digesta, zakonik rimskog prava nastao u 6. vijeku nove ere. e. u Vizantiji pod carem Justinijanom. U stvari, ovo su bili kratki izvodi glavnih činjenica i ideja sadržanih u rukopisima.

U 14. veku reč digest pojavljuje se u engleskom jeziku, gde dobija i značenje „referentna knjiga, kompendijum; lista, katalog; razumiju, percipiraju, obrađuju informacije

Postoji dosta definicija pojma "probava", među kojima se mogu razlikovati 4 glavne:

1) Vrsta časopisa (periodičnih) koji preštampa materijale iz drugih publikacija, obično u skraćenom i/ili pojednostavljenom obliku.

2) Kratak pregled periodike.

3) Izdanje koje sadrži prilagođeni (kratak) sažetak sadržaja beletristike.

4) Izbor izvoda, fragmenata tekstova mnogih dokumenata (citati, odlomci, apstrakti) iz različitih izvora na određenu temu.

Dakle, koncept sažetka može se formulisati kao sredstvo za dobijanje i asimilaciju naručenih informacija, obično iz različitih izvora.

Trenutno postojeći obrasci sažetaka mogu se podijeliti u četiri glavne grupe:

1. Štampani sažetci.

2. Elektronski sažetci (kao štampane verzije)

3. Internet pregledi (tj. bez papirnih kopija)

4. TV - video i radio sažetci.

Internet sažetke

Trenutno na internetu postoji ogroman broj sažetaka namijenjenih najširoj ciljnoj publici. Prije svega, to su različiti sabirci štampe, uključujući sažetke publikacija i tematske sažetke. Među najznačajnijim online press sažetcima su sljedeći:

InoPressa: Strana štampa o Rusiji i šire (www. *****)

InoPressa Digest - projekat informativnog portala - je prijevod na ruski najzanimljivijih i društveno značajnih publikacija iz dnevne i nedjeljne strane štampe. Prevodi su napravljeni sa devet jezika (engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, japanski, kineski, arapski, hebrejski) i opremljeni su linkom na originalni tekst. Sažetak pokriva oko 50 velikih zapadnih publikacija, članci su predstavljeni u obliku proširenih sažetaka. Stranica se ažurira tokom dana. Članci se mogu sortirati po datumu, izvoru ili sekcijama, a možete pretraživati ​​i stranicu.

inoSMI.En: Sve vrijedno prijevoda

Internet projekat InoSMI. Ru (*****) je takođe specijalizovan za prevođenje najistaknutijih stranih medijskih materijala na ruski. Svakodnevno se pregleda oko 600 stranih publikacija, ukupno u bazi ima oko 1300 publikacija na 38 jezika. Svaki prijevod ima vezu do originalnog teksta. Za razliku od *****, prijevodi članaka su predstavljeni u cijelosti.

"Giant Digest" FastFlip

Biblioteke češće izdaju sažetke u tradicionalnom štampanom obliku. Ovo može biti stalna publikacija (učestalost objavljivanja - od 2 puta mjesečno do 1 puta godišnje), Digesti su također tematski ili vremenski usklađeni s događajem. U prvom slučaju se koristi literatura za kraći vremenski period (1-3 godine), u druga dva slučaja u sažetak se može uključiti literatura za duži vremenski period.

Dubina konvolucije informacija također može biti različita. Tekst izvornog izvora može biti uključen u sažetak i u cijelosti i u obliku fragmenata ili sažetka. Zavisi od značaja materijala, dubine pokrivenosti problema. Izbor teme determinisan je faktorima kao što su značaj i relevantnost teme, kompetentnost i autoritet autora, novina pristupa, povećana potražnja čitalaca i informaciona podrška određenim oblastima rada biblioteke.

Struktura sažetka je uglavnom standardna i izgleda ovako:

Naslovna strana

Predgovor

Glavni tekst

Spisak korišćene literature

Aplikacija (ilustrativni materijal)

Međutim, ova lista nije trajna – sažetak možda nema sadržaj, dodatke, pa čak ni listu referenci.

Glavne opcije distribucije:

3) distribucija na informativnim i kulturnim manifestacijama

Štampani sažetak može imati elektronsku verziju, koja se objavljuje na web stranici biblioteke ili šalje e-poštom. Takvi sažetci uglavnom zadržavaju svoju štampanu formu i mogu se predstaviti kao zasebne datoteke u MS Word ili pdf formatu, ili u html formatu sa hiperlinkovima radi lakšeg snalaženja u tekstu.

Slučajevi u kojima sažetak nema štampani prototip i postoji samo u virtuelnom obliku još uvijek su rijetki. Takvi sažetci se nazivaju virtuelni ili Internet sažeci. Od 1999. godine Istraživački centar "Informkultura" Ruske državne biblioteke izdaje tromjesečni sažetak "Biblioteka u eri promjena", koji postoji i u elektronskom obliku. Sadržaj i napomene članaka objavljuju se na sajtu u javnom domenu, pretplatnici Informkulture mogu preuzeti pune tekstove. Ali mjesečni elektronski dodatak sažetku - "Informaciono društvo i kultura" - postoji samo na internetu.

Drugi informativni proizvod Istraživačkog centra "Informkultura" je elektronski internet sažetak "Region - Kultura". Sažetak se objavljuje jednom sedmično i posvećen je kulturnim temama na ogromnom području "izvan glavnih gradova". Korisniku je omogućen vizuelni interfejs za pretragu koji omogućava trenutni odabir dokumenata po temi, regionu Rusije i sopstvenim nazivima sadržanim u tekstovima izdanja. Dostupna su i arhivirana izdanja. Svi objavljeni tekstovi pripremljeni su korištenjem XML tehnologije. Kao odgovor na ispunjeni zahtjev, izdaje se kratka signalna poruka - kratka napomena, najava, citat, detaljan naslov. Ukoliko je korisnik zainteresovan za signalnu poruku, može dobiti sekundarni dokument koji su pripremili analitičari Informkulture ili otići na sajt na kojem je objavljen originalni tekst.

Od 2000. Odeljenje Državne javne naučno-tehničke biblioteke Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka objavljuje mesečni sažetak za štampu o problemima ruske nauke „RAS. SO RAN. Sibir". Namenjen je informisanju članova Prezidijuma SB RAS, članova SB RAS u Moskvi, direktora instituta Novosibirskog naučnog centra, zaposlenih u Prezidijumu o publikacijama u periodici o nauci i srodnim problemima.

Glavni delovi sažetka: nauka, obrazovanje, prirodni resursi, ekologija, privreda Sibira i Rusije u celini. Na kraju broja dat je sadržaj opštih naučnih ruskih časopisa koji su dostupni u fondu Odeljenja Državne javne naučno-tehničke biblioteke, kada postanu dostupni.

U odjeljak „Nauka. Opća pitanja" objavljuje publikacije o pitanjima akademske, univerzitetske, grane ruske nauke uopšte, sa izuzetkom SB RAN. Članci o problemima strane nauke mogu se birati selektivno.

"SO RAS". Ovo je glavni deo sažetka koji sadrži članke o svim oblastima razvoja nauke i različitim aspektima aktivnosti naučnih centara Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka. Ovo uključuje publikacije vodećih naučnika SB RAN o aktuelnim pitanjima nauke uopšte i sibirske nauke posebno, članke o naučnim dostignućima instituta Sibirskog ogranka, novim otkrićima i razvoju. Na kraju rubrike dat je sadržaj novina "Nauka u Sibiru" za dati period.

"Obrazovanje". Ovdje možete pronaći informacije o problemima visokog obrazovanja, jubilejima sibirskih i vodećih metropolitanskih univerziteta, informacije o nominalnim stipendijama, itd. Odjeljak također uključuje članke o globalnim problemima srednjeg obrazovanja.

"Sibir". Ovaj odeljak sadrži publikacije o ekonomskim, naučnim, tehničkim, demografskim problemima gradova koji su deo Sibirskog federalnog okruga, kao i informacije o radu međuregionalnog udruženja za ekonomske interakcije „Sibirski sporazum“, Saveta Sibirskog federalnog okruga. Distrikta, izvještaji o posjetima ruskih političara i stranih delegacija.

"Prirodni resursi. Energija. Ovo uključuje članke o svim resursima Sibira, globalnim energetskim pitanjima u Sibiru i Rusiji u cjelini.

Slično tome, postoji izbor materijala u odjeljku „Održivorazvoj. ekologija", koji sadrži informacije o vodnim problemima Sibira (rijeke, jezera, pitka voda), zagađenju životne sredine, sigurnosti života.

Poglavlje "Rusija" sadrži publikacije vodećih naučnika o ekonomskim i demografskim problemima razvoja Rusije, socijalnim problemima stanovništva.

Jedna od sekcija sažetka, „Foreign Press“, takođe se objavljuje u elektronskom obliku od 1998. godine pod naslovom „Ruska nauka i svet“ i slobodno je dostupna na veb stranici Odeljenja (http://www.prometeus.*). ****/ science/scidig/). Izvor je isključivo internet - stranice političkih i naučnih novina, časopisa, novinskih agencija, novinskih servisa Google News, EurekAlert, Futura Science, PhysOrg, Cordis.

Elektronska verzija zadržava strukturu štampane, ali se od nje može razlikovati po broju članaka.

Cjelokupna količina materijala podijeljena je na godine i mjesece. Svaki broj se sastoji od sadržaja i članaka, praćenih kratkim sažetkom na ruskom jeziku. Naveden je i izvor informacija i datum objave na Internetu. U prosjeku ima 10-12 članaka po broju.

Trenutno se radi na izradi elektronske verzije glavnog dijela sažetka. Ovo su skenirane stranice glavnih dijelova izgleda štampane publikacije. Materijali su predstavljeni u Djvu formatu. Pretraživanje se vrši po autoru, riječi iz naslova, datumu izdanja, ključnim riječima.

Stoga se sažetak kao oblik pružanja informacija vrlo široko koristi - u naučnom, obrazovnom i zabavnom polju. Sažeci izlaze kao posebna izdanja, dodaci periodici, rubrike u časopisima. Izrada sažetaka nije ograničena na tradicionalnu, štampanu formu – postoje virtuelni, audio i video sažetci.

Sažetak je koristan kada su informacije koje korisnik traži razbacane po velikom broju izvora, ali ne postoje generalizirajuće monografske publikacije. U ovom slučaju sažetak može, na primjer, igrati ulogu nastavnog pomagala za učenike.

Biblioteke izdaju sažetke prvenstveno u štampanom obliku, uz to se može izraditi i elektronska verzija, koja se šalje e-poštom ili postavlja na web stranicu biblioteke. Nažalost, često ne postoji mogućnost potpune pretrage u tekstu. To je posebno istinito kada se sažetci objavljuju redovno i često - prilično je teško pregledati 50-100 brojeva u potrazi za potrebnim informacijama.

Nekoliko biblioteka trenutno proizvodi virtuelne sažetke sa korisničkim interfejsom za pretraživanje. U tom pravcu moguć je jedan od mogućih načina razvoja bibliotečkih sažetaka.

Bibliografija:

1. Blumenauova analiza/sinteza za formiranje sekundarnih dokumenata. - Sankt Peterburg: Profesija, 20s.

2. Vakhrameeva kao proizvod informacijske aktivnosti /, // BibliosphereN 2. - P. 49-53.

3. Lapšov-biblioteka - instrument razumijevanja poslovnog čovjeka // Teorija i praksa društvenih i naučnih informacija, br. 10. - P.148-155.

4. Lapshov - sinopsis - novo dijete antičke bibliografije // Bibliografija74). - C. 25-29.

5. Zigmantovič bibliografskih proizvoda po bibliotekama: naučna i praktična. dodatak. - Minsk: Novo znanje, 20-te.

6. Smirnova za specijaliste // Biblioteka br. 1. - str. 64-65.

7. Smirnov, pripremamo interdisciplinarni sažetak // Biblioteka br. 3. - str. 62-63.

8. Pertsovskaya-express "Informacijsko društvo i kultura" // Svijet bibliografije br. 2. - P. 77-78.

Struktura digestije. Struktura digestije je sljedeća:

1. Naslovna stranica.

3. Predgovor (od kompajlera).

4. Glavni tekst je obično podijeljen na dijelove, pododjeljke, pasuse.

5. Spisak korištene literature.

6. Aplikacije (ilustrovani materijal - tabele, grafikoni, dijagrami, otkrivajući glavni tekst).

7. Rečnik osnovnih pojmova (ako je potrebno).

Metode transformacije informacija. Ekstrakcija se koristi kao glavna metoda, tj. uklanjanje iz dokumenta najvrednijih u smislu semantičkih citata.

Također, pri sastavljanju sažetaka koristi se metoda normaliziranog savijanja, zbog čega se mijenja fizički volumen dokumenta, ali se istovremeno njegov informativni sadržaj ne smanjuje.

Razmotrite glavne faze sastavljanja sažetka (vidi tabelu 7.2):

Tabela 7.2. GLAVNE FAZE SASTAVLJANJA DIGESTA