Tri praščića je skraćena verzija. Enciklopedija bajkovitih junaka: "Tri praseta". Priča koja je postala osnova provokativnog crtanog filma Texa Averyja
Tri praščića je engleska bajka svima poznata od djetinjstva. Priča o tri praščića koji grade svoje sklonište u šumi prije početka hladnog vremena. Vrijedan i razuman Naf-Naf gradi pouzdanu nastambu od kamenja i gline mnogo prije početka zime. Njegova braća Nif-Nif i Nuf-Nuf grade kuće od slame i drveta neposredno prije hladnoće. Međutim, nisu odoljeli naletu vuka. Braća su se uspjela sakriti kod razboritog Naf-Nafa u kamenoj kući. Bajka uči marljivosti, racionalnosti, strpljenju, međusobnoj pomoći u teškim situacijama i potrebi da se brine o budućnosti.
Na svijetu su postojale tri male svinje. Tri brata.
Svi iste visine, okrugli, roze, sa istim veselim repovima. Čak su im i imena bila slična. Prasad su se zvala: Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Cijelo ljeto su se koprcali u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali se u lokvama.
Ali sada je došla jesen.
Sunce više nije tako vrelo, sivi oblaci su se prostirali nad požutelom šumom.
„Vrijeme je da razmišljamo o zimi“, rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro. - Drhtim od hladnoće. Možemo se prehladiti. Sagradimo kuću i prezimimo zajedno pod jednim toplim krovom.
Ali njegova braća nisu željela prihvatiti posao. Mnogo je ugodnije hodati i skakati po livadi posljednjih toplih dana nego kopati zemlju i nositi teško kamenje.
- Uspeće! Zima je još daleko. Prošetaćemo - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.
„Kad bude potrebno, napraviću sebi kuću“, rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvicu.
- Pa, kako želiš. Onda ću izgraditi svoju kuću - rekao je Naf-Naf. “Neću te čekati.
Svakim danom bilo je sve hladnije i hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu hteli ni da razmišljaju. Bili su besposleni od jutra do večeri. Sve što su radili je da su igrali svoje svinjske igre, skakali i kotrljali se.
„Danas ćemo prošetati“, rekli su, „a sutra ujutro ćemo se baciti na posao.
Ali sutradan su rekli isto.
I tek kada je ujutru velika lokva pored puta počela da se prekriva tankom korom leda, lenja braća su konačno prionula na posao.
Nif-Nif je odlučio da je lakše i najvjerovatnije napraviti kuću od slame. Bez konsultacije sa bilo kim, uradio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna.
Nif-Nif je stavio posljednju slamku na krov i, veoma zadovoljan svojom kućom, veselo zapjevao:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Otpjevavši ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf, nedaleko, takođe je sagradio sebi kuću. Trudio se da što prije završi ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, kao i njegov brat, želio da sagradi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da će u takvoj kući zimi biti jako hladno. Kuća će biti jača i toplija ako se gradi od grana i tankih šipki.
I tako je i učinio.
Zabio je kočeve u zemlju, isprepleo ih šipkama, nagomilao suvo lišće na krovu i do večeri je kuća bila gotova.
Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obišao i zapjevao:
Imam dobru kuću
Novi dom, solidan dom,
Ne plašim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!
Pre nego što je uspeo da završi pesmu, Nif-Nif je istrčao iza žbuna.
- Pa, evo i tvoja kuća je spremna! - rekao je Nif-Nif svom bratu. "Rekao sam ti da ćemo to brzo završiti!" Sada smo slobodni i možemo da radimo šta hoćemo!
- Hajdemo u Naf-Naf da vidimo kakvu je kuću sebi sagradio! - rekao je Nuf-Nuf. "Nismo ga dugo vidjeli!"
- Idemo da vidimo! Nif-Nif se složio.
I oba brata, prezadovoljna što više ne moraju brinuti, nestala su iza žbunja.
Naf-Naf je zauzet gradnjom već nekoliko dana. Vukao je kamenje, mesio glinu, a sada je sebi polako izgradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vetra, kiše i mraza.
Napravio je u kući teška hrastova vrata sa bravom da se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.
- Šta je to, svinjac ili tvrđava?
"Svinjski dom bi trebao biti tvrđava!" Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući da radi.
Hoćeš li se svađati s nekim? Nif-Nif je veselo zagunđao i namignuo Nuf-Nuf.
I oba brata su bila toliko vesela da su se njihova cika i gunđanje raznijela daleko preko travnjaka.
A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio da postavlja kameni zid svoje kuće, pjevušivši pjesmu ispod glasa
Naravno, pametniji sam od svih
Pametniji od svih, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
Nijedna životinja na svijetu
Neće provaliti kroz ta vrata
Kroz ova vrata, kroz ova vrata!
O kojoj životinji on govori? - Nif-Nif upita Nuf-Nif.
o kojoj životinji pričaš? - upitao je Nuf-Nuf Naf-Nafa.
- Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.
"Vidi kako se boji vuka!" - rekao je Nif-Nif.
A braća su se još više navijala.
- Kakvi vukovi mogu biti ovde? - rekao je Nif-Nif.
I oboje počeše da plešu i pevaju:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Htjeli su zadirkivati Naf-Nafa, ali se on nije ni okrenuo.
"Idemo, Nuf-Nuf", rekao je tada Nif-Nif. „Nemamo šta da radimo ovde!
I dva hrabra brata otišla su u šetnju. Putem su pjevali i igrali, a kada su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.
- Kakva je to buka? - nezadovoljno je gunđao ljuti i gladni vuk i odjurio do mesta gde se čulo škripanje i graktanje dve male, glupe svinje.
- Pa kakvi vukovi mogu biti ovde! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.
- Evo uhvatićemo ga za nos, znaće! dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.
I braća su se opet radovala i pevala:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
I odjednom su ugledali pravog živog vuka!
Stajao je iza velikog drveta i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da su Nif-Nif i Nuf-Nuf imali jezu niz leđa, a tanki repovi su fino podrhtavali. Jadne svinje se nisu mogle ni pomaknuti od straha.
Vuk se spremao da skoči, škljocnuo zubima, trepnuo desnim okom, ali su se prasići odjednom pribrali i, pisući po šumi, pojurili za petama. Nikada ranije nisu trčali tako brzo! Svjetlucajući petama i dižući oblake prašine, prasići su pohrlili svako svom domu.
Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva je uspio zalupiti vrata pred samim nosom vuka.
"Sad otvori vrata!" zarežao je vuk. “Inače ću ga slomiti!”
"Ne", progunđa Nif-Nif, "neću ga otključati!"
Ispred vrata se čuo dah strašne zvijeri.
"Sad otvori vrata!" vuk je ponovo zarežao. “Inače ću dunuti tako jako da će ti se cijela kuća raspasti!”
Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti.
Tada je vuk počeo da duva: “F-f-f-u-u-u!”.
S krova kuće letjele su slame, tresli su se zidovi kuće.
Vuk je još jednom duboko udahnuo i dunuo drugi put: "F-f-f-u-u-u-u!". Kada je vuk zapuhao po treći put, kuća je bila raznesena na sve strane, kao da ju je pogodio uragan. Vuk je pucnuo zubima ispred njuške malog prasića. Ali Nif-Nif je spretno izbjegao i pojurio da pobjegne. Minut kasnije već je bio na vratima Nuf-Nufa.
Čim su braća stigla da se zaključaju, čuli su glas vuka:
"E, sad ću vas oboje pojesti!"
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran i zato je odlučio krenuti na trik.
- Predomislio sam se! rekao je tako glasno da se mogao čuti u kući. “Neću jesti te mršave prasice!” Bolje da idem kući!
- Čuo si? - Nif-Nif upita Nuf-Nif. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!
- Ovo je vrlo dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao da drhti.
Braća su se razveselila, pa su zapevali kao da ništa nije bilo:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
A vuk nije mislio da ide nikuda. Samo se odmaknuo i sagnuo. Bio je veoma duhovit. Bilo mu je teško suzdržati se od smijeha. Kako je lukavo prevario dva glupa praseta!
Kada su se svinje potpuno smirile, vuk je uzeo ovčiju kožu i oprezno se došuljao do kuće. Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.
- Ko je tamo? upitali su, ponovo su im se tresli repovi.
"To sam ja-ja-ja - jadna mala ovčica!" vuk je zacvilio tankim, vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, zalutao sam iz stada i jako umoran!
- Pusti me? upitao je dobri Nif-Nif svog brata.
- Možeš pustiti ovce! Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!
Ali kada su prasići otvorili vrata, nisu ugledali ovcu, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vratima i svom snagom se naslonila na njih kako strašna zvijer ne bi mogla provaliti u njih.
Vuk se jako naljutio. Nije uspeo da nadmudri svinje! Zbacio je ovčiju kožu i zarežao:
- Pa, čekaj malo! Od ove kuće neće ostati ništa!
I počeo je da duva. Kuća se malo nagnula. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put.
Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.
I tek kada je vuk dunuo po peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina.
Užasnute, svinje su pojurile da trče. Noge su im bile paralizovane od straha, svaka čekinja je drhtala, nosovi su im bili suvi. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.
Vuk ih je sustigao ogromnim skokovima.
Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za zadnju nogu, ali ju je povukao na vrijeme i dodao brzinu.
I vuk se pojačao. Bio je siguran da ovog puta prasići neće pobjeći od njega.
Ali opet, nije imao sreće.
Praščići su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk nije stigao da se okrene i naleteo je na stablo jabuke, koje ga je zasulo jabukama.
Jedna tvrda jabuka ga je pogodila između očiju. Velika kvrga skoči vuku na čelo.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće.
Brat ih je brzo pustio u kuću. Jadni prasići su bili toliko uplašeni da nisu mogli ništa reći. Tiho su jurnuli ispod kreveta i tamo se sakrili. Naf-Naf je odmah pogodio da ih juri vuk. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zatvorio vrata, seo na stolicu i glasno zapevao:
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Ali baš tada se začulo kucanje na vratima.
- Otvori bez govora! čuo se grubi glas vuka.
- Bez obzira kako! A ja ne mislim tako! - Naf-Naf odgovori čvrstim glasom.
- Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!
- Probaj! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice. Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući.
Onda je vuk usisao još vazduha i dunuo što je bolje mogao! Ali koliko god da je duvao, ni najmanji kamen se nije pomerio.
Vuk je poplavio od napora.
Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo da trese vrata. Ali ni vrata se nisu pomaknula.
Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i glodati kamenje od kojeg su izgrađene, ali mu je samo odlomio kandže i uništio zube. Gladni i ljuti vuk nije imao izbora nego da izađe.
Ali onda je podigao glavu i odjednom primijetio veliki, široki dimnjak na krovu.
— Aha! Kroz ovu cijev ću se uvući u kuću! vuk se obradovao.
Pažljivo se popeo na krov i slušao. Kuća je bila tiha.
„Još ću danas grickati svježe prase“, pomisli vuk i, oblizujući usne, pope se u lulu.
Ali, čim je počeo da se spušta niz cijev, prasići su čuli šuštanje.
A kada je čađa počela da se sipati na poklopac kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio u čemu je stvar.
Brzo je odjurio do kazana, u kojem je ključala voda na vatri, i otkinuo mu poklopac.
- Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se već potpuno smirili i, veselo se osmehujući, pogledali svog pametnog i hrabrog brata.
Prasići nisu morali dugo čekati. Crn kao odžačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu.
Nikada ranije nije imao takve bolove!
Oči su mu iskočile na čelo, sva mu se kosa digla na glavi.
Uz divlju riku, opaljeni vuk odleti u dimnjak nazad na krov, otkotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave, projaše na repu pored zaključanih vrata i pojuri u šumu.
A tri brata, tri praščića, pazila su na njega i radovala se što su tako pametno naučili zlog razbojnika lekciju.
A onda su otpevali svoju veselu pesmu:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Vuk iz šume nikad
Nikad ikad,
Neće nam se vratiti ovdje
Nama ovdje, nama ovdje!
Od tada su braća počela da žive zajedno, pod istim krovom.
To je sve što znamo o tri praščića - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
S. Mihalkov bajka "Tri praseta"
Glavni likovi bajke "Tri praseta" i njihove karakteristike
- Naf-Naf, najinteligentnija i najrazumnija svinja, znao je da se mora zaštititi i od hladnoće i od vuka, pa je sagradio kamenu kuću. Veoma razborit i razborit.
- Nif-Nif, najneozbiljnija svinja, sagradio je kuću od slame
- Nuf-Nuf, sagradio kuću od grana, ali i neozbiljan, ne razmišlja o budućnosti.
- Vuk, podmukli grabežljivac, hteo je da jede prasce, pohlepno, snažno, ali glupo.
- Naf-Naf nudi izgradnju kuće
- Kuća od slame Nif-Nif
- Kuća ogranaka Nuf-Nuf
- Kamena kuća Naf Nafa
- kuća od vuka i slame
- Vuk i kućica na drvetu
- vučja i kamena kuća
- Odletite u lonac s kipućom vodom.
- Došla je jesen i svinje su odlučile da grade svoje kuće
- Naf-Naf je sagradio kamenu kuću, Nif-Nif - kuću od slame, Nuf-Nuf - kuću od grana
- Praščići su se nasmijali Naf-Nafu, ali su probudili vuka
- Vuk je raznio kuću od slame i kuću od grana
- Svinje su se zaključale u kamenu kuću Naf-Naf, ali se vuk u nju popeo kroz cijev
- Vuk je ušao u kipuću vodu i pobjegao
Svaki posao se mora obaviti temeljno, efikasno, pouzdano.
Šta uči bajka "Tri praščića"?
Ova bajka nas uči da je bolje jednom dobro raditi, ali učiniti dobru stvar, nego brzo učiniti nešto što će se za sat vremena pokvariti. Bolje je jednom potrošiti novac i kupiti nešto dobro nego kupiti jeftino nešto što ćete morati baciti za nedelju dana.
Ova priča uči predviđanju i temeljitosti. Uči vas da ispravno procijenite svoje mogućnosti i potrebe.
Osvrt na bajku "Tri praseta"
Svidjela mi se ova priča, jer je njena glavna ideja vrlo razumna. Ne samo da svinjski dom treba da bude tvrđava. Sve što nas okružuje trebalo bi da bude dobro i pouzdano. Praščići u bajci bili su veoma različiti, a ako je Naf-Naf shvatio da kuća treba da bude dobra, onda su njegova braća sve radila nasumice. Da ih vuk nije odnio kod kuće, zimi bi se smrzli.
Izreka iz bajke "Tri praseta"
Rad hrani, a lenjost kvari.
Rad pobjeđuje sve.
Žurba ne pomaže stvarima.
Rezime, kratko prepričavanje bajke "Tri praseta"
Živjela su tri praščića, kojima je ljeto bilo veselo. Ali onda je došla jesen i najrazumniji od prasića, Naf-Naf, ponudio se da sagradi kuću, jer je drhtao od hladnoće.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su odbili i dugo su bili neaktivni. Ali kada je led počeo da prekriva lokve, oni su ipak prionuli izgradnji.
Nif-Nif je bez oklijevanja napravio kuću od slame, Nuf-Nif je odlučio da napravi topliju kuću, i napravio je od grana i granja. Praščići su otišli da vide kakvu kuću gradi Naf-Naf i vidjeli su da on mijesi cigle i postavlja hrastova vrata. Naf-Naf je vjerovao da praščića kuća treba da bude njegova tvrđava i da ga štiti od vuka.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se nasmijali i počeli pjevati pjesme o vuku, i to tako glasno da se vuk probudio.
Vol je odlučio pojesti prasad i otvorio usta. Prasići su pobjegli. Nif-Nif je prvi potrčao svojoj kući, ali je vuk puhnuo tri puta i njegova slamnata kuća se razbila. Nif-Nif je otrčao do Nuf-Nufove kuće. Svinje su zaključane u kući.
Prvo je vuk obukao ovčiju kožu i pretvarao se da je ovca. Ali svinje su prepoznale vuka kada su otvorile vrata i zalupile ih. Tada je vuk puhnuo tri puta i kuća od grana se srušila.
Praščići su pojurili do Naf-Nafa i on ih je pustio unutra i zatvorio vrata.
Vuk je odlučio da će sada pojesti sve svinje i počeo duvati, pa tresti vrata, pa grebati zidove, ali kamena kuća je stajala mrtva.
Zatim se vuk popeo na krov, odlučivši da uđe unutra kroz cijev. Naf-Naf je čuo vuka i otvorio poklopac na loncu s kipućom vodom. Vuk je ušao u njega, ali čim je skočio, poletio je nazad kroz cijev.
I prasići su počeli da žive zajedno.
Crteži i ilustracije za bajku "Tri praščića"
1 glasovaOh ovaj bajka tri praščića! Dolazeći iz engleskog folklora, osvojila je srca djece svih generacija: zanima nas kako marljivost i domišljatost pobjeđuju lijenost i glupost! Naša bajka govori o tome kako je razuman Naf-Naf uspio odoljeti jakom i zlom vuku, a njegova braća svinja shvatila su da rad i prijateljstvo pomažu da se izvuče iz opasnih priča.
Na svijetu su postojale tri male svinje. Tri brata. Svi iste visine, okrugli, roze, sa istim veselim repovima.
Čak su im i imena bila slična. Prasad su se zvala: Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Cijelo ljeto su se koprcali u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali se u lokvama.
Ali sada je došla jesen.
Sunce više nije tako vrelo, sivi oblaci su se prostirali nad požutelom šumom.
Vrijeme je da razmišljamo o zimi - rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro. - Drhtim od hladnoće. Možemo se prehladiti. Sagradimo kuću i prezimimo zajedno pod jednim toplim krovom.
Ali njegova braća nisu željela prihvatiti posao. Mnogo je ugodnije hodati i skakati po livadi posljednjih toplih dana nego kopati zemlju i nositi kamenje.
Imati vremena! Zima je još daleko. Prošetaćemo - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.
Kad bude potrebno, napraviću sebi kuću - rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvicu.
Pa, šta god hoćeš. Onda ću izgraditi svoju kuću - rekao je Naf-Naf. - Neću te čekati.
Svakim danom bilo je sve hladnije i hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu hteli ni da razmišljaju. Bili su besposleni od jutra do večeri. Sve što su radili je da su igrali svoje svinjske igre, skakali i kotrljali se.
Danas ćemo prošetati - rekli su - a sutra ujutro ćemo se baciti na posao.
Ali sutradan su rekli isto.
I tek kada je ujutru velika lokva pored puta počela da se prekriva tankom korom leda, lenja braća su konačno prionula na posao.
Nif-Nif je odlučio da je lakše i najvjerovatnije napraviti kuću od slame. Bez konsultacije sa bilo kim, uradio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna.
Nif-Nif je stavio posljednju slamku na krov i, veoma zadovoljan svojom kućom, veselo zapjevao:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Otpjevavši ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf, nedaleko, takođe je sagradio sebi kuću.
Trudio se da što prije završi ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, kao i njegov brat, želio da sagradi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da će u takvoj kući zimi biti jako hladno. Kuća će biti jača i toplija ako se gradi od grana i tankih šipki. I tako je i učinio.
Zabio je kočeve u zemlju, isprepleo ih šipkama, nagomilao suvo lišće na krovu i do večeri je kuća bila gotova.
Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obišao i zapjevao:
Imam dobru kuću
Nova kuća, solidan dom.
Ne plašim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!
Pre nego što je uspeo da završi pesmu, Nif-Nif je istrčao iza žbuna.
Pa, vaša kuća je spremna! - rekao je brat Nif-Nif. "Rekao sam ti da ćemo to brzo završiti!" Sada smo slobodni i možemo da radimo šta hoćemo!
Hajdemo u Naf-Naf da vidimo kakvu je kuću sagradio za sebe! - rekao je Nuf-Nuf. - Nismo ga dugo videli!
Idemo da vidimo! - složi se Nif-Nif.
I oba brata, veoma zadovoljna što ne moraju ni o čemu da brinu, nestadoše iza žbunja.
Naf-Naf je zauzet gradnjom već nekoliko dana. Vukao je kamenje, mesio glinu, a sada je sebi polako izgradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vetra, kiše i mraza.
Napravio je u kući teška hrastova vrata sa bravom da se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.
Svinjski dom treba da bude tvrđava! - mirno im je odgovorio Naf-Naf, nastavljajući da radi.
Hoćeš li se svađati s nekim? - Nif-Nif veselo progunđa i namigne Nuf-Nuf.
I oba brata su bila toliko vesela da su se njihova cika i gunđanje raznijela daleko preko travnjaka.
A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio da postavlja kameni zid svoje kuće, pjevušivši pjesmu ispod glasa:
Naravno, pametniji sam od svih
Pametniji od svih, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
Nijedna životinja na svijetu
Neće provaliti kroz ta vrata
Kroz ova vrata, kroz ova vrata!
O kojoj životinji on govori? - upitao je Nif-Nif od Nuf-Nuf-a.
o kojoj životinji pričaš? - upitao je Nuf-Nuf Naf-Nafa.
Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.
Pogledaj kako se boji vuka! - rekao je Nif-Nif.
Kakvi bi to vukovi mogli biti ovdje? - rekao je Nif-Nif.
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Htjeli su zadirkivati Naf-Nafa, ali se on nije ni okrenuo.
Idemo, Nuf-Nuf, - rekao je tada Nif-Nif. - Nemamo šta da radimo ovde! I dva hrabra brata otišla su u šetnju. Putem su pjevali i igrali, a kada su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.
Kakva je to buka? - Nezadovoljno je gunđao ljutit i gladan vuk i odjurio do mesta gde se čulo cikanje i graktanje dva glupa praseta.
Pa kakvi vukovi mogu biti ovdje! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.
Evo uhvatićemo ga za nos, znaće! - dodao je Nuf-Nuf, koji takođe nikada nije vidio živog vuka.
I braća su se opet radovala i pevala:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
I odjednom su ugledali pravog živog vuka!
Stajao je iza velikog drveta i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da su Nif-Nif i Nuf-Nuf imali jezu niz leđa, a tanki repovi su fino podrhtavali. Jadne svinje se nisu mogle ni pomaknuti od straha.
Vuk se spremao da skoči, škljocnuo zubima, trepnuo desnim okom, ali su se prasići odjednom pribrali i, pisući po šumi, pojurili za petama. Nikada ranije nisu trčali tako brzo! Bljeskajući petama i dižući oblake prašine, pojurili su svaki svojoj kući.
Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva je uspio zalupiti vrata pred samim nosom vuka.
Sada otvori vrata! zarežao je vuk. - U suprotnom ću ga slomiti!
Ne, - progunđa Nif-Nif, - neću je otvoriti!
Ispred vrata se čuo dah strašne zvijeri.
Sada otvori vrata! vuk je ponovo zarežao. - Inače ću dunuti toliko da će ti se cela kuća razbiti!
Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti. Onda je vuk počeo da duva: "F-f-f-w-w-w!"
S krova kuće letjele su slame, tresli su se zidovi kuće.
Vuk je još jednom duboko udahnuo i dunuo drugi put: "F-f-f-w-w-w!"
Kada je vuk zapuhao po treći put, kuća je bila raznesena na sve strane, kao da ju je pogodio uragan. Vuk je pucnuo zubima ispred njuške malog prasića.
Ali Nif-Nif je spretno izbjegao i pojurio da pobjegne, minut kasnije već je bio na vratima Nuf-Nuf-a.
Čim su braća stigla da se zaključaju, čuli su glas vuka:
E, sad ću vas oboje pojesti!
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran i zato je odlučio krenuti na trik.
Predomislio sam se! - rekao je tako glasno da se čuo u kući. - Neću jesti te mršave svinje! Bolje da idem kući!
Čuo si? - upitao je Nif-Nif od Nuf-Nuf-a. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!
Ovo je vrlo dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao da drhti.
Braća su se jako razveselila, pa su zapevali kao da ništa nije bilo:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Ali vuk nije hteo da ode. Samo se odmaknuo i sagnuo. Bio je veoma duhovit. Bilo mu je teško suzdržati se od smijeha. Kako je lukavo prevario dva glupa praseta!
Kada su se svinje potpuno smirile, vuk je uzeo ovčiju kožu i oprezno se došuljao do kuće. Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su bili veoma uplašeni.
Ko je tamo? upitali su, ponovo su im se tresli repovi.
To sam ja-ja-ja, jadna mala ovčica! - zacvilio je vuk tankim, vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, zalutao sam iz stada i jako umoran!
Pusti me unutra? - upitao je ljubazni Nif-Nif svog brata.
Možete pustiti ovce! - Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!
Ali, kada su prasići otvorili vrata, nisu ugledali jagnje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vratima i svom snagom se naslonila na njih kako strašna zvijer ne bi mogla provaliti u njih.
Vuk se jako naljutio. Nije uspio nadmudriti svinje. Zbacio je ovčiju kožu i zarežao:
Pa, čekaj! Od ove kuće neće ostati ništa!
I počeo je da duva. Kuća se malo nagnula. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put.
Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.
I tek kada je vuk dunuo po peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina.
Užasnute, svinje su pojurile da trče. Noge su im bile paralizovane od straha, svaka čekinja je drhtala, nosovi su im bili suvi. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.
Vuk ih je sustigao ogromnim skokovima. Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za zadnju nogu, ali ju je povukao na vrijeme i dodao brzinu. I vuk se pojačao. Bio je siguran da ovog puta prasići neće pobjeći od njega.
Ali opet, nije imao sreće.
Praščići su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk nije stigao da se okrene i naleteo je na stablo jabuke, koje ga je zasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka ga je pogodila između očiju. Velika kvrga skoči vuku na čelo.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće.
Brat ih je pustio u kuću. Jadni prasići su bili toliko uplašeni da nisu mogli ništa reći. Tiho su jurnuli ispod kreveta i tamo se sakrili. Naf-Naf je odmah pogodio da ih juri vuk. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zatvorio vrata, sjeo na stolicu i glasno zapjevao:
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Ali baš tada se začulo kucanje na vratima.
Otvorite bez razgovora! čuo se grubi glas vuka.
Kako god! A ja ne mislim tako! - Naf-Naf odgovori čvrstim glasom.
Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!
Pokušajte! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice. Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući.
Onda je vuk usisao još vazduha i dunuo što je bolje mogao! Ali koliko god da je duvao, ni najmanji kamen se nije pomerio.
Vuk je poplavio od napora.
Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo da trese vrata. Ali ni vrata se nisu pomaknula.
Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i glodati kamenje od kojeg su izgrađene, ali mu je samo odlomio kandže i uništio zube. Gladni i ljuti vuk nije imao izbora nego da izađe. Ali onda je podigao glavu i odjednom primijetio veliki, široki dimnjak na krovu.
Aha! Kroz ovu cijev ću se uvući u kuću! - obradovao se vuk. Pažljivo se popeo na krov i slušao. Kuća je bila tiha. „Još ću danas grickati svježe prase“, pomisli vuk i, oblizujući usne, pope se u lulu.
Ali, čim je počeo da se spušta niz cijev, prasići su čuli šuštanje. A kada je čađa počela da se sipati na poklopac kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio u čemu je stvar. Brzo je odjurio do kazana, u kojem je ključala voda na vatri, i otkinuo mu poklopac.
Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći; Nif-Nif i Nuf-Nuf su se već potpuno smirili i, veselo se osmehujući, pogledali svog pametnog i hrabrog brata.
Prasići nisu morali dugo čekati.
Crn kao odžačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu.
Oči su mu iskočile na čelo, sva mu se kosa digla na glavi.
Uz divlju riku, opaljeni vuk odleti u dimnjak nazad na krov, otkotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave, projaše na repu pored zaključanih vrata i pojuri u šumu.
A tri brata, tri praščića, pazila su na njega i radovala se što su tako pametno naučili zlog razbojnika lekciju.
A onda su otpevali svoju veselu pesmu:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Vuk iz šume nikad
Nikad ikad,
Neće nam se vratiti ovdje
Nama ovdje, nama ovdje!
Od tada su braća počela da žive zajedno pod istim krovom.
To je sve što znamo o tri praščića - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Neoprezni Nif-Nif sa Nuf-Nufom se zabavljao i zafrkavao, pjevajući pjesmu: "Kuda ideš, strašni vuče", a u to vrijeme Naf-Naf je gradio sebi jaku kuću. Kada je došla jesen, dva praščića su sebi sagradila kolibe od suhe trave i granja, nadajući se da će se u njima sakriti od hladnoće i opasnih šumskih grabežljivaca. Priča o tri praščića pomoći će vam da se prisjetite svog djetinjstva: na kraju krajeva, ona je bila vaša omiljena bajka; pokažite izraz i živa osećanja! Vidjet ćete kako će dječje oči zablistati od iznenađenja i iščekivanja srećnog kraja! Na kraju krajeva, zaista želim da mali ljigavci, dva brata svinja, nađu pouzdanu zaštitu i budu spašeni.
Pomozite nam da razvijemo sajt, obavestite svoje prijatelje o tome klikom na dugme :)
U čarobnom i tako očaravajućem svijetu ljubazne dječje bajke, stvarne slike se prepliću sa fantastičnim, samo ovdje dobro uvijek pobjeđuje zlo, svi žive srećno do kraja života. Uz pomoć ovog čarobnog svijeta najlakše je kod djeteta formirati ispravne pojmove dobrote, istine, vjernosti i ljubavi. Bez bajki, detinjstvo ne bi bilo tako neverovatno. Bez bajki jednostavno gubi svoju privlačnost i magiju.
Dobra priča nikad ne umire. Prenosi se od usta do usta, malo se mijenja, ali ipak nosi iskru dobrote u otvorenim srcima djece.
Jedna od najpoznatijih bajki na svetu je engleska narodna bajka "Tri praseta". Da, ovo je engleska bajka, iako je mnogi pogrešno smatraju slovenskim folklorom. Zanimljivo je da neki izvori pripisuju autorstvo ovog djela određenim pojedincima, a ne samo Britancima. Kome? To ćemo sada saznati.
Tri brata svinja - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf - proveli su zabavno ljeto, mnogo šetajući, ležeći na travi i uživajući u sunčevoj svjetlosti. Ali pametni Naf-Naf na kraju ljeta podsjetio je braću da je vrijeme da razmisle o smještaju za zimu. Nif-Nif i Nuf-Nuf su bili previše lijeni da počnu da grade kuću za sebe, i dalje su uživali u bezbrižnom životu dok je pametni Naf-Naf već radio na kući. Sa prvim mrazom krenuli su na posao. Nif-Nif je sagradio sebi krhku kuću od slame, a Nuf-Nufov stan je bio napravljen od tankih šipki. Takve kolibe nisu mogle zaštititi ne samo od zimske hladnoće, već ni od vuka, koji je toliko žudio da jede ove ružičaste i debele svinje. Nije imao problema da otpuhne (i time uništi) Nif-Nifovu slamnatu kuću, koju je potom pokušao da se sakrije u nastambu napravljenu od Nuf-Nufovog grančica. Ali i ova kuća je uništena. Samo zahvaljujući činjenici da je Naf-Naf sagradio kuću od kamena, svinje su se uspjele zaštititi od zlog vuka, ali on se pokušao popeti kroz dimnjak, ali je ipak dobro pobijedilo zlo, a svinje su ostale žive.
Oštro pitanje autorstva
Pitam se ko je pravi autor? Danas se naširoko raspravlja o Tri praščića i autorstvu. Uostalom, mnogi ovu priču znaju od djetinjstva, jer je jedna od najlakših za razumjeti. Po ukusu je i najmanje djece, pa se često naziva ruskim narodom. Ali za rusku djecu, ne tako davno, roditelji su počeli čitati Tri praščića. Autor knjige sa prevodom ove engleske bajke je niko drugi do čuveni Sergej Mihalkov. Zanimljivo je da se njegova verzija malo razlikuje od originala. Uostalom, samo ruska verzija priče govori da su pametne svinje jednostavno naučile vuka lekciju. Ako ovu priču uporedimo s originalom, odnosno sa originalnim djelom “Tri praščića” (autor priče su ljudi), onda su bahatog vuka lukave svinje skuhale u kotliću kada je pokušao da dobije kroz dimnjak u kuću Naf-Nafa.
Takva okrutnost folklorne verzije svojstvena je ne samo ovoj bajci, u originalu su mnoga djela (ne samo Engleza, već i drugih naroda) bila prilično okrutna, ali nakon što su promijenjena i modernizirana u formu u kojoj su već bila dodji kod nas. I tako, tri praščića (autor engleske bajke su Englezi) već nisu postali toliko krvoločni i nisu iskuvali vuka, već su ih jednostavno pustili.
Još malo o ruskoj verziji bajke
Mihalkov je odličan autor. Tri praščića je bajka koju je preveo davne 1936. godine. Tada je pod njegovim imenom objavljena "Priča o tri praščića", koja je odmah postala omiljena i nadaleko poznata. Zanimljivo, ne samo da je nastao na osnovu neke druge izmišljene priče (priče, bajke), već im je znao dodati i takve boje, nakon čega su likovi oživjeli na nov način.
Mihalkovljeva priča je prevedena na engleski
Zanimljiva je historijska činjenica da je to bila verzija djela "Tri praščića" (autor bajke - Mihalkov) objavljena 1968. godine u Engleskoj. Važno je napomenuti da je njemačko izdanje Mihalkovljeva tri praščića, koje je objavljeno 1966. godine, poslužilo kao primarni izvor za ovaj prijevod. Slična činjenica potvrđuje da je Mihalkov zaista stvorio ovu bajku, odnosno da je on autor. Tri praščića je djelo koje mnogi pripisuju njegovom peru. U ekstremnim slučajevima, on je autor najpopularnije i najzanimljivije verzije ove priče.
Više opcija za moguće autore
Ko je napisao bajku "Tri praseta"? Engleski autor ili ne? Možete čuti takav odgovor, prema kojem se braća Grimm i dalje smatraju autorima ove bajke. Ali ovo je apsolutno pogrešan odgovor. Potvrda tome može se naći u knjizi "Nursery Rhymes and Stories" (tu je ušla prva štampana verzija ove priče), koja je objavljena u Londonu davne 1843. godine. U to vrijeme, braća Grimm su već bila dobro poznata i teško da bi dozvolili da se ovo djelo štampa pod njihovim imenom. S druge strane, uopšte nije bitno ko je autor, Tri praščića su samo velika bajka.
Tumačenje bajke u crtanim filmovima
Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf su toliko voljeli djecu da je njihova priča čak snimljena u crtanim filmovima. Najpoznatije opcije za nas su, naravno, Disney i iz studija Soyuzmultfilm. I ovdje je pitanje ko je napisao bajku "Tri praščića" već prestalo da bude važno. Autor svake pojedinačne filmske adaptacije napravio je vlastita prilagođavanja, čime je malo promijenio priču, čineći je zanimljivijom za djecu. Glavna stvar je da, unatoč činjenici da su obje verzije priče snimljene u prošlom stoljeću, i dalje ostaju zanimljive za nove generacije.
Priča koja je postala osnova provokativnog crtanog filma Texa Averyja
Svjetski poznati karikaturista Tex Avery uspio je jednoj dječjoj bajci dati novo značenje. U njegovoj karikaturnoj verziji crtanog filma, koji je nastao tokom Drugog svetskog rata, „zli i strašni sivi vuk” je bila slika Hitlera. "Države" koje su pristale da potpišu pakt o nenapadanju su glupi Nif-Nif i Nuf-Nuf. A samo se "Kapetan Prase" spremao za mogući napad "vuka". Tako da možemo reći da je Tex Avery također onaj koji je napisao Tri praščića. Autor je ovdje već jednostavno stvorio priču za odrasle, a ne za djecu. Nakon toga napisao je nastavak ove priče "svinje".
Bajka za čitanje djeci
U ovoj priči imamo dobre i loše junake. Ljubazni, naravno, prasići, saosjećamo s njima. Na kraju krajeva, zli vuk želi da ih pojede. Ali u isto vrijeme i prasadi su glupi (Nif-Nif i Nuf-Nuf), jer se nadaju da će ih krhke kuće spasiti, a da nije bilo pametnog Naf-Nafa, ne bi preživjele. Samo ujedinjenjem, braća su uspjela pobijediti vuka, pa čak i naučiti ga lekciju kako ih više nikada ne bi pokušao pojesti.
Iako ovu priču mnogi smatraju primitivnom, ipak je ona vrsta djela koje treba ispričati djeci širom svijeta. Zaista, bez obzira na to ko je napisao Tri praščića, autor je želio prenijeti glavnu suštinu - za „zimu“ se uvijek morate pripremiti na vrijeme, odnosno pripremiti se za loša vremena i početi se pripremati unaprijed, a porodica je glavna vrijednost, samo zajedno sa porodicom možete čak i pobijediti vuka. Zaista, samo u obliku bajke se tako ozbiljni životni koncepti mogu prenijeti maloj djeci, i samo u tom obliku će ih ona percipirati. Važno je pravilno odgovoriti na pitanja koja djeca mogu postaviti nakon slušanja ili čitanja ovog djela, kako bi razumjela cijelu poentu. I bolje je dati djeci opciju u kojoj se vuk ne ubija, jer nakon toga praščići (kao heroji) već prestaju biti ljubazni. Bolje je da ga kazne samo zbog želje da ih pojede, jer je to pogrešno. I mladi roditelji ne bi trebali biti lijeni da ponovo ispričaju ovu priču. Ako je ona zainteresovana za bebu, onda mu se to zaista sviđa.
Bajka je najjednostavniji oblik prenošenja mudrosti, iskustva s generacije na generaciju, to je naše naslijeđe, koje moramo sačuvati za naredne generacije, koje će, možda, sve razumjeti na svoj način i pitati se ko je napisao vilu bajka "Tri praseta". Autor ovakvog pitanja već će dobiti potpuno drugačiji odgovor, čija je suština da su autor ove bajke ljudi cijelog svijeta, jer ga je generacija za generacijom modernizirala i usavršavala.
TRI SVINJE
Na svijetu su postojale tri male svinje. Tri brata. Svi iste visine, okrugli, roze, sa istim veselim repovima. Čak su im i imena bila slična. Prasad su se zvala: Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Cijelo ljeto prasići su se koprcali u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali u lokvama. Ali sada je došla jesen.
Vrijeme je da razmišljamo o zimi - rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro. - Drhtim od hladnoće. Sagradimo kuću i prezimimo zajedno pod jednim toplim krovom.
Ali njegova braća nisu željela prihvatiti posao.
Imati vremena! Zima je još daleko. Prošetaćemo - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.
Kad bude potrebno, napraviću sebi kuću - rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvicu.
Pa, šta god hoćeš. Onda ću izgraditi svoju kuću - rekao je Naf-Naf.
Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. Sve što su radili je da su igrali svoje svinjske igre, skakali i kotrljali se.
Danas ćemo prošetati - rekli su - a sutra ujutro ćemo se baciti na posao.
Ali sutradan su rekli isto.
Svakim danom bilo je sve hladnije i hladnije. I tek kada je ujutru velika lokva pored puta počela da se prekriva tankom korom leda, lenja braća su konačno prionula na posao.
Nif-Nif je odlučio da je lakše i najvjerovatnije napraviti kuću od slame. Bez konsultacije sa bilo kim, uradio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna. Nif-Nif je stavio posljednju slamku na krov i, veoma zadovoljan svojom kućom, veselo zapjevao:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Otpjevavši ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf, nedaleko, takođe je sagradio sebi kuću. Trudio se da što prije završi ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, kao i njegov brat, želio da sagradi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da će u takvoj kući zimi biti jako hladno. Kuća će biti jača i toplija ako se gradi od grana i tankih šipki. I tako je i učinio. Zabio je kočeve u zemlju, isprepleo ih šipkama, nagomilao suvo lišće na krovu i do večeri je kuća bila gotova. Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obišao i zapjevao:
Imam dobru kuću
Novi dom, solidan dom,
Ne plašim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!
Pre nego što je uspeo da završi pesmu, Nif-Nif je istrčao iza žbuna.
Evo, vaša kuća je spremna! - rekao je brat Nif-Nif. "Rekao sam ti da ćemo to brzo završiti!" Sada smo slobodni i možemo da radimo šta hoćemo!
Hajdemo u Naf-Naf da vidimo kakvu je kuću sagradio za sebe! - rekao je Nuf-Nuf. - Nismo ga dugo videli!
Hajde da vidimo! - složi se Nif-Nif.
Naf-Naf je zauzet gradnjom već nekoliko dana. Vukao je kamenje, mesio glinu, a sada je sebi polako izgradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vetra, kiše i mraza. Napravio je u kući teška hrastova vrata sa bravom da se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.
Svinjski dom treba da bude tvrđava! - mirno im je odgovorio Naf-Naf, nastavljajući da radi.
Hoćeš li se svađati s nekim? - Nif-Nif veselo progunđa i namigne Nuf-Nuf. I oba brata su bila toliko vesela da su se njihova cika i gunđanje raznijela daleko preko travnjaka. A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio da postavlja kameni zid svoje kuće, pjevušivši pjesmu ispod glasa:
Nijedna životinja na svijetu
Neće provaliti kroz ta vrata
Nemojte provaliti kroz ta vrata!
Naravno, pametniji sam od svih
Pametniji od svih, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
O kojoj životinji on govori? - upitao je Nif-Nif od Nuf-Nuf-a.
o kojoj životinji pričaš? - upitao je Nuf-Nuf Naf-Nafa.
Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.
Pogledaj kako se boji vuka! - rekao je Nif-Nif.
Kakvi bi to vukovi mogli biti ovdje? - rekao je Nif-Nif.
I oboje počeše da plešu i pevaju:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Htjeli su zadirkivati Naf-Nafa, ali se on nije ni okrenuo.
Idemo, Nuf-Nuf, - rekao je tada Nif-Nif.
Nemamo šta da radimo ovde!
I dva hrabra brata otišla su u šetnju. Putem su pjevali i igrali, a kada su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.
Kakva je to buka? - Nezadovoljno je gunđao ljutit i gladan vuk i odjurio do mesta gde se čulo cikanje i graktanje dve male, glupe svinje.
Pa kakvi vukovi mogu biti ovdje! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.
Evo uhvatićemo ga za nos, znaće! - dodao je Nuf-Nuf, koji takođe nikada nije vidio živog vuka.
Hajde da oborimo, pa i da vežemo, pa makar ovako, ovako! Nif-Nif se pohvalio.
I odjednom su ugledali pravog živog vuka! Stajao je iza velikog drveta, i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubata usta da je Nif-Nif i Nuf-Nuf potekla jeza po leđima, a tanki repovi su fino podrhtavali. Jadne svinje se nisu mogle ni pomaknuti od straha.
Vuk se spremao da skoči, škljocnuo je zubima, trepnuo desnim okom, ali su se svinje odjednom pribrale i, pisući po šumi, pojurile za petama. Nikada prije nisu trčali tako brzo! Bljeskajući petama i dižući oblake prašine, pojurili su svaki svojoj kući.
Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva je uspio zalupiti vrata pred samim nosom vuka.
Sada otvori vrata! zarežao je vuk. - U suprotnom ću ga slomiti!
Ne, - progunđa Nif-Nif, - neću je otvoriti!
Ispred vrata se čuo dah strašne zvijeri.
Sada otvori vrata! vuk je ponovo zarežao. - Inače ću dunuti toliko da će ti se cela kuća razbiti!
Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti.
Onda je vuk počeo da duva: "F-f-f-w-w-w!" S krova kuće letjele su slame, tresli su se zidovi kuće. Vuk je još jednom duboko udahnuo i dunuo drugi put: "F-f-f-u-u-u!". Kada je vuk zapuhao po treći put, kuća je bila raznesena na sve strane, kao da ju je pogodio uragan. Vuk je pucnuo zubima pred samim prasetom, ali je Nif-Nif spretno izbegao i pojurio da beži. Minut kasnije već je bio na vratima Nuf-Nufa.
Čim su braća stigla da se zaključaju, čuli su glas vuka:
E, sad ću vas oboje pojesti!
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran i zato je odlučio krenuti na trik.
Predomislio sam se! - rekao je tako glasno da se čuo u kući. “Neću jesti te mršave prasice!” idem kuci!
Čuo si? - upitao je Nif-Nif od Nuf-Nuf-a. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!
Ovo je vrlo dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao da drhti.
Braća su se razveselila, pa su zapevali kao da ništa nije bilo:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Ali vuk nije hteo da ode. Samo se odmaknuo i sagnuo. Bilo mu je teško suzdržati se od smijeha.
Kako sam lukavo prevario dva glupa praseta!
Kada su se svinje potpuno smirile, vuk je uzeo ovčiju kožu i oprezno se došuljao do kuće. Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su bili veoma uplašeni.
Ko je tamo? upitali su, ponovo su im se tresli repovi.
To sam ja, jadna mala ovca! - zacvilio je vuk tankim, vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, zalutao sam iz stada i jako, jako umoran!
Možete pustiti ovce! - Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!
Ali kada su prasići otvorili vrata, nisu ugledali jagnje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vratima i svom snagom se naslonila na njih kako strašna zvijer ne bi mogla provaliti u njih.
Vuk se jako naljutio. Nije uspeo da nadmudri svinje! Zbacio je ovčiju kožu i zarežao:
Pa, čekaj! Od ove kuće neće ostati ništa!
I počeo je da duva. Kuća se malo nagnula. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put. Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala. I tek kada je vuk dunuo po peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina. Užasnute, svinje su pojurile da trče. Noge su im bile paralizovane od straha, svaka čekinja je drhtala, nosovi su im bili suvi. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.
Vuk ih je sustigao ogromnim skokovima. Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za zadnju nogu, ali ju je na vrijeme povukao i dodao brzinu.
I vuk se pojačao. Bio je siguran da ovog puta prasići neće pobjeći od njega. Ali opet, nije imao sreće. Praščići su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk nije stigao da se okrene i naleteo je na stablo jabuke, koje ga je zasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka ga je pogodila između očiju. Velika kvrga skoči vuku na čelo.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće. Brat ih je pustio u kuću i brzo zatvorio vrata. Jadni prasići su bili toliko uplašeni da nisu mogli ništa reći. Tiho su jurnuli ispod kreveta i tamo se sakrili.
Naf-Naf je odmah pogodio da ih juri vuk. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zatvorio vrata, sjeo na stolicu i zapjevao:
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Ali baš tada se začulo kucanje na vratima.
Otvorite bez razgovora! čuo se grubi glas vuka.
Kako god! I ne misli! - Naf-Naf odgovori čvrstim glasom.
Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!
Pokušajte! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice. Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući. Onda je vuk usisao još vazduha i dunuo što je bolje mogao! Ali koliko god da je duvao, ni najmanji kamen se nije pomerio. Vuk je poplavio od napora. Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo da trese vrata. Ali ni vrata se nisu pomaknula. Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i glodati kamenje od kojeg su izgrađene, ali mu je samo odlomio kandže i uništio zube. Gladni i ljuti vuk nije imao izbora nego da izađe.
Ali onda je podigao glavu i odjednom primijetio veliki, široki dimnjak na krovu.
Aha! Kroz ovu cijev ću se uvući u kuću! - obradovao se vuk.
Pažljivo se popeo na krov i slušao. Kuća je bila tiha. I danas ću jesti svježu svinju! - pomisli vuk i, oblizujući usne, pope se u lulu.
Ali, čim je počeo da se spušta niz cijev, prasići su čuli šuštanje. A kada je čađa počela da se sipati na krov kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio u čemu je stvar. Brzo je odjurio do kazana, u kojem je ključala voda na vatri, i otkinuo mu poklopac.
Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.
Prasići nisu morali dugo čekati. Crn kao odžačar, vuk se bacio pravo u kazan. Oči su mu iskočile na čelo, sva mu se kosa digla na glavi. Uz divlju riku, opaljeni vuk poleti nazad na krov, otkotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave i odjuri u šumu.
A tri brata, tri praščića, pazila su na njega i radovala se što su tako pametno naučili zlog razbojnika lekciju.
Nijedna životinja na svijetu
Neću otvoriti ova vrata
Lukava, strašna, strašna zvijer,
Neću otvoriti ova vrata!
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Vuk iz šume nikad
Nikad ikad
Neće nam se vratiti ovdje
Nama ovdje, nama ovdje!
Od tada su braća počela da žive zajedno, pod istim krovom.
Prilikom kopiranja i postavljanja na drugu stranicu, navedite aktivni link: https://www.website/library/
- #1
izvini vuko :(
- #2
Nije vuk kriv, nego su naljutili 2 prasca i nisu sagradili kucu, nego je on sebi sagradio.
- #3
Veoma zanimljiva priča!
RAZRED���☺️�
- #4
Kako stoje stvari kod kuće
- #5
Ilustracije su božanstvene. Iz knjige mog detinjstva. Sada ne crtaju tako. Moderne ilustracije su samo psihoza
- #6
jadne svinje
i vuk - #7
Sad će boljeti!
- #8
Slike iz knjige 50-ih, već su poprimile nostalgiju!
- #9
Imao sam i ja takvu knjigu, setio sam se detinjstva, hvala.
- #10
šarene slike
- #11
Mnogo sam uživao u čitanju! Bajka iz mog detinjstva! Sa prekrasnim slikama koje su razumljive, a ne kao da sada svi vajaju gluposti! Želim da štampam
- #12
Krasno me 7 godina.
- #13
- #14
Jako dobra priča... ko je za zdrav način života?
- #15
Zašto ime umjetnika nije navedeno?
Ilustrator: Konstantin Rotov. - #16
Pročitao sam je sa zadovoljstvom. Djetinjstvo se pamti. Veliki ATP
- #17
Veoma korisna i zanimljiva bajka, razred je citao, cerke se jako svidjele i brzo su zaspali za 5-10 minuta, hvala na bajci
- #18
Hvala za bajku, citala sam je svojoj cerki i brzo je zaspala, hvala
- #19
dobra kuća i jadan vuk
- #20
Zzzzzzzzz66999 odlično
- #21
Hvala na bajci sa prelepim ilustracijama stare škole. Jako cool bajka, jedna od mojih omiljenih - pogotovo sa ovim ilustracijama!)
- #22
knjiga djeco...hvala
- #23
Napredna šuma sa strujom, vjerovatno je i dalje koriste bez dogovora sa OIE)