Kako završiti pisma da ostavite dobar utisak. Kako završiti pismo na engleskom

I u poslovnoj i u prijateljskoj korespondenciji važno je znati kako završiti pismo na engleskom. Ako želite da se predstavite kao obrazovana osoba, onda ne biste trebali zanemariti ustaljena pravila dopisivanja.

Imajte na umu: oproštaj u pismu na engleskom se stavlja u novi red nakon samog pisma.

Završetak poslovnog pisma

Kada koristite sljedeće izraze, mislite na "s poštovanjem":

• S poštovanjem
• S poštovanjem
• Najiskrenije
• S poštovanjem
• Iskreno tvoj

Zahvalnost (na pažnji posvećenoj čitanju pisma) može se izraziti pomoću standarda Hvala ili Hvala na razmatranju (hvala što ste razmotrili ovo pitanje).

primjer poslovnog pisma

Pismo prijatelju

Teško je povući jasnu granicu između formalnog i neformalnog kraja pisma, jer ljudi koji su u radnoj prepisci mogu imati prijateljske odnose i na kraju pisma staviti „topliji“ oproštaj.

Na kraju pisma možete nagovijestiti sljedeći razgovor ili sastanak. Prisustvo lične zamjenice "ja" već ukazuje na ličniji oblik obraćanja.
Evo nekoliko fraza s izrazom čekati naprijed (očekivati):

• Radujem se susretu
• Jedva čekam čuti od vas

Analogi ruskog "s poštovanjem" bit će izrazi:

• Pozdrav
• srdačni pozdravi;
• Srdačan pozdrav
• S poštovanjem

I srdačniji izraz Srdačno. Izraz "najbolje želje" može se prikazati pomoću Best wishes. Slijede primjeri oproštaja na kraju pisma koje možete napisati voljenoj osobi:

• Živjeli
• Toplo
• Uvijek
• kasnije
• Do sljedećeg puta
• čuvaj se
• Pisi uskoro
• poljupci

Veoma lični izrazi za opraštanje od voljene osobe u pismu mogu biti:

• S ljubavlju
• Tvoj zauvek
• Strastveno tvoj
• tvoja draga
• Čeznem da te vidim

Savjet: ne znaju svi kako ispravno potpisati pismo na engleskom - ostavite zarez nakon rastanka, a zatim napišite svoje ime u novom redu, dok možete uvući nekoliko redaka.

Fraze za završetak neformalnog pisma

Primjeri slova

Pogledajte primjere izvoda iz pisama s različitim opcijama rastanka, obratite pažnju na stil pisanja i odgovarajući rastanak.

• Javite mi ako imate bilo kakav komentar na video koji sam vam poslao. U narednih nekoliko sedmica dodavat ćemo nove video zapise na web stranicu. Zaista bih volio da znam šta mislite o njima.

  S poštovanjem,

  (Javite mi ako imate bilo kakve komentare na video koji sam vam poslao. U narednih nekoliko sedmica ćemo dodati još videozapisa na stranicu. Volio bih da znam šta mislite o njima.)

• Čekao sam vaš odgovor od ponedjeljka, ali očigledno je da sada imate mnogo toga. U svakom slučaju, posetiću vas sledeće nedelje i imaćemo priliku da proćaskamo.

  (Čekam vaš odgovor od ponedeljka, ali očigledno ste trenutno veoma zauzeti. U svakom slučaju, posetiću vas sledeće nedelje i imaćemo priliku da razgovaramo.)

• Bio bih vam zahvalan ako biste mi poslali cjenovnik vaših novih proizvoda. Molimo navedite uslove isporuke i mogući popust. Hvala unapred.

  S poštovanjem,

  Dylan Park.

  (Bio bih vam zahvalan ako biste mi poslali cjenovnik za vaše nove proizvode. Molimo navedite vrijeme isporuke i mogući popust. Hvala unaprijed.)

• Ako su vam potrebne dodatne informacije, rado ću vam ih dati. Ne ustručavajte se da me kontaktirate i razjasnite sve detalje.

  najiskrenije,

  James Burton.

  (Ako trebate više informacija, rado ću vam ih dati. Slobodno me kontaktirajte za sve detalje.)

• Mike, još uvijek čekam slike koje si mi obećao poslati prošlog mjeseca. Usput, moja sestra kaže "Ćao".

  (Mike, još uvijek čekam fotografiju koju si obećao poslati prošlog mjeseca. Oh, usput, moja sestra me pozdravlja.)

Riječi i izrazi

Vrijeme je da poboljšate svoj vokabular. Pročitajte i zapamtite sljedeće izraze:

• Obavijestiti - obavijestiti;
• Poslati - poslati;
• Misliti na smth. - razmišljati o nečemu;
• Očigledno – očigledno;
• Imati puno na tanjiru - imati puno stvari za raditi;
• Specificirati - naznačiti, odrediti;
• Popust - popust;
• Unaprijed - unaprijed;
• Zahtevati - zahtevati;
• Obezbediti - obezbediti;
• Dostava - dostava;
• Moguće - moguće;
• Pojasniti - razjasniti;
• Oklevati - oklevati, biti stidljiv;
• Obećati - obećati.

Zapamtite da je na vama da li će kraj slova na engleskom jednostavno poslužiti kao njegov stvarni završetak ili će imati dodatno značenje, pa je tako važno odabrati prave riječi na kraju kako biste na čitaoca ostavili utisak koji vam je potreban.

Inače, u posljednjoj rečenici nikada neće biti suvišno zahvaliti se čitatelju na pažnji, a ako se radi o vama bliskoj osobi, završite pismo toplim i prijateljskim riječima, podsjetivši ga koliko vam nedostaje i kako će vam biti drago da dobijete odgovor. Evo još nekoliko savjeta za pisanje pisama:

Način usmenog i pismenog govora na svjetskim dijalektima nije isti. Ako u inostranstvu pozdrav "Kako si?" prihvatljivo i obično, onda se kod nas može čak smatrati i netaktičnom.

A da strancu kojem pišemo poruku ne bismo izgledali licemjerno, moramo se pridržavati odgovarajućeg dijalektičkog okvira. Prije kako završiti pismo na engleskom, treba obratiti pažnju na to ko i pod kojim okolnostima to pišemo. Pisati prijatelju nije isto što i pisati poslovnom partneru.

Opcije za završetak pisama prijatelju

Za razliku od strogog poslovnog stila, pismo stranom prijatelju može završiti mnogo, čak i formulisanih izraza. Prikladnost ovog ili onog kraja zavisi od nastalih odnosa i namjere da se oni nastave.

U takvim porukama koristite riječi koje opisuju vaš stav ili situaciju koju želite prenijeti. Od toga kako završiti pismo na engleskom prijatelju, može zavisiti od njegovog utiska čitanja.

Primjeri tačnih zaključaka:

• Hvala na razgovoru, pisaću kasnije - hvala na razgovoru, pisaću kasnije;
• Žao mi je, čekam posao - izvini, čekam posao;
• Dosta smo pričali, ali vreme je za mene – imali smo odličan razgovor, ali sada moram da idem;
• Čekamo vijesti od vas - čekamo vijesti od vas.

Za posebno bliske prijatelje postoje oproštajne opcije u vidu Volim te, Iskreno tvoj, S ljubavlju. Prije nego što to učinite, navedite zarez i ime autora iza ovih riječi. Ovo će opisati veliku ljubav i iskrenost prema primaocu.

Varijante potpisa pisma u raznim slučajevima

Za kompetentan zaključak uopšte nije potrebno završiti pismo željama ili stavom prema primaocu. U nekim slučajevima, previše opsesivna dobra volja na kraju može izgledati sumnjivo kako završiti pismo na engleskom korištenje jednostavnog potpisa bila bi najprikladnija opcija.

U službenim pismima koristite potpise u obliku kratkih podataka o autoru, nazivu kompanije. U pozivnicama i sličnim porukama možete završiti zahvalnošću i pozivom na akciju -hvala, Autor, wcekace te.

Varijante potpisa u različitim situacijama:

• Čekam vaš odgovor - čekam vaš odgovor;
• Pozdrav - želimo Vam sve najbolje;
• Čekat ću naš sljedeći sastanak - sačekaću naš sljedeći sastanak.

Zaključak

U zavisnosti od toga da li kako završiti pismo prijatelju na engleskom, možete ojačati ili oslabiti svoje druženje u budućnosti. Isti zakon važi i za pozive, komercijalne pošiljke.

Komunikacija je jedna od osnovnih ljudskih potreba, uz spavanje i hranu. Savremeni ljudi imaju nekoliko pristupačnih i efikasnih načina da razgovaraju sa prijateljima i rođacima, kolegama i poslovnim partnerima. To uključuje komunikaciju licem u lice, mobilnu komunikaciju i internet.

Posljednje dvije metode pojavile su se relativno nedavno. Dugo vremena komunikacija na daljinu bila je moguća samo uz pomoć poruka. Bili su pisani rukom i poslani poštom. Ovaj je opstao do danas. Međutim, rukom pisana pisma zamijenjena su e-mailovima.

Hajde da damo definiciju

Riječ "slovo" ima nekoliko značenja.

Prvo, to je sistem pisanih znakova, koji je neophodan za fiksiranje usmenog govora.

primjer: Naučnici su dešifrovali drevno pismo

Drugo, ovo je izgled informativnog teksta štampanog na papiru.

primjer: Učenici su pitali svog nastavnika kako da završe pismo u skladu sa normama prihvaćenim u ruskom jeziku.

Treće, rukom pisani ili elektronski tekst koji sadrži informacije namijenjene primaocu.

primjer: Pismo od kuće sa važnim vijestima od mog oca primljeno je sedmicu nakon što je poslano.

I kako to započeti? Svi ljudi sebi postavljaju ova pitanja, bez obzira kakvu poruku sastavljaju: elektronsku ili pisanu rukom. U ovom članku ćemo odgovoriti na prvu od njih.

Vrste slova

Prije nego što razgovaramo o tome kako najbolje završiti pismo, vrijedi razumjeti njegove vrste. Opšti ton i izrazi koji se koriste zavise od toga. Dakle, poruke mogu biti:

• posao;
• lični;
• čestitam.

Uobičajeno je da se ova vrsta dokumentacije zove i koja služi kao sredstvo za razmjenu informacija između različitih organizacija i institucija. Može se nazvati i "službena prepiska". Neke vrste pisama koje spadaju u ovu kategoriju zahtijevaju odgovor (na primjer, peticije, žalbe, zahtjevi), druge ne (na primjer, upozorenja, podsjetnici, izjave).

Pismo koje je napisala jedna osoba, a upućeno drugom zove se lično pismo.

Pisma kojima se nezvaničnoj osobi, organizaciji ili instituciji čestita neki radosni događaj ili postignuće nazivaju se čestitkama.

U nastavku ćemo shvatiti kako pravilno završiti pismo, ovisno o njegovoj vrsti i namjeni.

Opća struktura

Bez obzira na vrstu, sva slova imaju približno istu strukturu. Vrijedi napomenuti da su prve dvije tačke tipične samo za službenu prepisku.

1. Adresa pošiljaoca.
2. Datum.
3. Pozdrav.
4. Tekst koji sadrži osnovne informacije.
5. Završne fraze.
6. P.S.

Poslovna korespondencija

Pisanju ove vrste korespondencije treba obratiti posebnu pažnju, jer pravopis, interpunkcija ili dozvoljena od strane pošiljaoca mogu negativno uticati na imidž kompanije ili institucije koju predstavlja. Prilikom sastavljanja rečenica prednost treba dati jednostavnim rečenicama i izbjegavati veliki broj kompliciranih struktura. Opšti ton treba da bude poštovan. Glavna stvar je da se suština pisma otkrije na njegovom kraju, jer ljudi obraćaju više pažnje na ovaj tekst.

Kako završiti pismo koje ima status službenog lica? Najuspješnije završne fraze su:

• Radujem se daljoj plodonosnoj saradnji.
• Radujem se nastavku saradnje.
• Hvala vam na pažnji.
• S poštovanjem, Ivanov Ivan Ivanovich.
• S poštovanjem, Ivanov Ivan Ivanoviču.

Kako lijepo završiti pismo privatnom licu

Ova vrsta korespondencije ne zahtijeva povećanu pažnju kompajlera. Međutim, u procesu pisanja, osoba i dalje ne treba zaboraviti na pismenost. S tim u vezi, mnogo je lakše pisati mejlove, jer se pronađene greške lako ispravljaju. U slučaju rukom pisanog teksta, moraćete da prepišete gotov tekst.

Prije nego što započnete proces, morate odlučiti o glavnom sadržaju i reakciji primatelja. Ako je pošiljaocu važno da odgovor dobije što je prije moguće, onda je u završnom dijelu bolje napraviti odgovarajuće napomene. Završetak bi trebao biti logičan zaključak svega gore napisanog, inače primatelja možete dovesti u nezgodan položaj i natjerati ga da razmisli o onome što je pošiljalac htio reći.

Najčešće fraze koje se koriste na kraju pisma su:

• Tvoj prijatelj Peter.
• Vidimo se!
• Čekam odgovor.
• Poljupci, Marija.
• Dođite što pre.
• Sve najbolje, tvoj prijatelj Peter.

Pošiljalac može sam smisliti kraj pisma. U ovom slučaju, imat će jedinstven karakter i definitivno će se svidjeti primatelju.

Kada odgovarate na pitanje kako završiti pismo čestitke, morate obratiti pažnju na njegov izgled. Ako su pošiljalac i primalac službeni, onda bi posljednje fraze trebale biti neutralne. U drugim slučajevima, određene slobode su dozvoljene.

Sažimanje

Pitanje: "Kako završiti pismo?" - sasvim logično. Komunikacija telefonom i društvenim mrežama zasniva se na zakonima koji se razlikuju od onih koji se donose tokom dopisivanja. Međutim, svaka osoba barem jednom u životu mora biti sastavljač pisma. Stoga je neophodno imati opšte razumijevanje kanona i pravila koja postoje u ovoj oblasti. Inače, prvo iskustvo može biti i posljednje. Ali pisanje pisma, slanje i čekanje odgovora od pošiljaoca je uzbudljiv proces.

Poreklo pisanja u Sumeru, Egiptu i Kini dovelo je do razvoja posebnog sistema mišljenja koji je pomogao u prenošenju emocija i osećanja. Danas skoro svako može da piše.

Ali ne mogu se svi pohvaliti da znaju 100% kako to učiniti kako treba.

Ne možemo zamisliti život bez e-pošte. Golubovi pismonoše su prošlost, o kočijama i vagonima čitamo samo u knjigama, ali internet nam pomaže u komunikaciji. Inače, prva osoba koja je napisala mejl bio je Ray Tomlinson. Radio je kao programer i 1971. napravio je proboj u pisanju pisama na globalnom internetu.

S pojavom pisanja nastala su pravila za pisanje pisma. Naravno, u mnogim zemljama se razlikuju jedni od drugih. Ali ne zaboravite da kada pišete pismo na engleskom, morate znati neke karakteristike, inače možete biti pogrešno shvaćeni.

• lično pismo može sadržavati različite fraze, od kojih svaka ima svoje značenje, na primjer:

Uvijek- uvijek (tvoj, tvoj)
sve najbolje- sa najboljim željama
tvoj prijatelj- tvoj prijatelj (tvoja devojka)
S ljubavlju- sa ljubavlju
Tvoja uvek- uvijek tvoj (tvoj)
Mnogo ljubavi- sa ljubavlju
vidimo se uskoro- vidimo se kasnije
Sva moja ljubav- sa svom ljubavlju
Zauvek tvoj- uvijek tvoj (tvoj)
vidimo se(ya je skraćenica za tebe) - vidimo se
Živjeli- dok (koristi se u Britaniji)
Zagrljaji i poljupci ili uobičajeno XOXO

Istorija nastanka HOHO-a započela je u srednjem vijeku. Prilikom potpisivanja ugovora, znak X je bio neophodna pojava, što je svjedočilo o valjanosti potpisivanja ugovora. Kasnije su se u Velikoj Britaniji slova počela potpisivati ​​znakom koji se smije, koji je označavao zagrljaje - zagrljaje (označeno slovom O) i poljupce (kao što je označeno slovom X, što podsjeća na dvoje ljudi koji se ljube).

Ako trebate stalno komunicirati sa strancima putem e-pošte, savjetujemo vam da pogledate odjeljak u kojem ćete pronaći mnogo zanimljivih stvari.