Vikenti Veresajev je zvezda. Vikenti Veresajev. Star. Orijentalna priča Zvijezda orijentalna priča Veresev glavna ideja

V. VERESAEV "ZVEZDA" (Orijentalna pripovetka) Ova zajedljiva parabola prvi put se pojavila u "Žurnalu za sve" 1903. godine. To je bilo vreme "ludila hrabrih" - i društvo i književnost plamteli su revolucionarnim romantizmom. Za razliku od mnoge, Vikentij Veresajev nije volio "uzdizati prevaru", kao ni sve druge obmane - više od svega, cijenio je istinu. Možda je zato postao jedan od najpotcijenjenijih i nezasluženo zaboravljenih ruskih pisaca - ni stara ni nova vlast cijenili su njegovu ljubav prema istini "Ali njegove priče ne gube na svojoj aktuelnosti. Ova filozofska parabola se mogla pojaviti 60-ih ili 90-ih godina prošlog vijeka - ili, na primjer, u naše dane. **** *********** ***************************************** ****************** ******** „To se dogodilo u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji. Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami. Ali ponekad je dah vjetra raspršio teško isparavanje zemlje. Tada su sjajne zvijezde pogledale ljude sa dalekog neba. Bio je opšti praznik. Ljudi koji su sjedili sami u stanovima mračnim poput podruma sastajali su se na trgu i pjevali himne nebu. Očevi su upućivali djecu na zvijezde i učili da je u težnji za njima život i sreća čovjeka. Mladići i djevojke pohlepno su zavirivali u nebo i jurnuli k njemu dušom iz tame koja je mrvila zemlju. Sveštenici su se molili zvezdama. Zvijezde su pjevali pjesnici. Naučnici su proučavali putanje zvijezda i došli do važnog otkrića, pokazalo se da se zvijezde polako ali kontinuirano približavaju zemlji. Prije deset hiljada godina - tako su govorili sasvim pouzdani izvori - bilo je teško razlikovati osmijeh na licu djeteta za jedan i po korak. Sada su ga svi mogli lako razlikovati u tri cijela koraka. Nije bilo sumnje da će za nekoliko miliona godina nebo zasijati jarkim svjetlima i da će na zemlju doći kraljevstvo vječne blistave svjetlosti. Svi su strpljivo čekali blaženo vrijeme i umrli s nadom u to. Tako je dugi niz godina tekao život ljudi, tih i spokojan, a grijala ga je krotka vjera u daleke zvijezde. Jednog dana su zvezde na nebu gorele posebno jarko. Ljudi su se gomilali na trgu i u nemom poštovanju uznosili se u duši ka vječnoj svjetlosti. Odjednom se iz gomile začu glas: - Braćo! Kako svijetlo i divno tamo u visokim nebeskim ravnicama! I evo kako je vlažno i tmurno! Moja duša vene, nema života i volje u vječnom mraku. Što se tiče činjenice da će za milione godina život naših dalekih potomaka biti obasjan vječnom svjetlošću? Mi, trebamo to svjetlo. Treba mi više vazduha i hrane, više majke i ljubavnika. Ko zna – možda postoji put do zvijezda. Možda smo u stanju da ih iščupamo s neba i postavimo ovdje, među nama, na radost cijele zemlje! Hajdemo tražiti puteve, hajmo tražiti svjetlo za život! Na sastanku je vladala tišina. Ljudi su se šapatom pitali: - Ko je to? - Ovo je Adejl, nepromišljeni i buntovni mladić. Opet je zavladala tišina. I progovori stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlost nauke. - Dragi mladiću! Svi razumijemo tvoju tugu. Ko to nije imao u svoje vrijeme? Ali nemoguće je da čovjek iščupa zvijezdu s neba. Rub zemlje završava dubokim ponorima i ponorima. Iza njih su strme litice. A kroz njih nema puta do zvijezda. Tako kažu iskustvo i mudrost. A Adeel odgovori: - Ne vama, mudri, i ja se okrećem. Vaše iskustvo pokriva vaše oči trnjem, a vaša mudrost vas zasljepljuje. Apelujem na vas, mlade i hrabre u srcu, na vas koje još nije slomila oronula staračka mudrost! I čekao je odgovor. Neki su rekli: - Biće nam drago da idemo. Ali mi smo svjetlost i radost u očima naših roditelja i ne možemo im uzrokovati tugu. Drugi su rekli: - Biće nam drago da idemo. Ali tek smo počeli da gradimo naše kuće i moramo da ih završimo. Treći je rekao: - Pozdrav za tebe Adejle! Idemo sa vama! I ustali su mnogi mladići i djevojke. I krenuli su za Adeel. Otišao u mračnu preteću daljinu. I mrak ih je progutao. Prošlo je dosta vremena. Nije bilo vijesti o onima koji su otišli. Majke su oplakivale bezobzirno mrtvu djecu, a život je tekao kao i prije. Ponovo u vlažnoj i tamnoj tami ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali sa tihom nadom da će za hiljade vekova svetlost doći na zemlju. Ali jednog dana, preko mračnog ruba zemlje, nebo je bilo slabo obasjano treperavom drhtavom svetlošću. Ljudi su se okupili na trgu i iznenađeno pitali: - Šta je to tamo? Nebo se razvedrilo svakog sata. Plave zrake klizile su kroz maglu, probijale oblake, preplavile nebeske ravnice širokom svjetlošću. Tmurni oblaci su se uplašeno kovitlali, gurnuli i pobjegli u daljinu. Trijumfalni snopovi su sve jače i jače sipali nebom. I uzbuđenje neviđene radosti prostrujalo je zemljom. U daljinu je zurio stari svećenik Satzoi. I reče zamišljeno: - Takva svjetlost može doći samo od vječne nebeske zvijezde. I prigovori Tsur, učitelj pametnih, svetlosti nauke: - Ali kako bi se zvezda spustila na zemlju? Mi nemamo put do zvijezda i nijedna zvijezda nema put do nas. I nebo je zasjalo jače. I odjednom je zaslepljujuće svetla tačka bljesnula iznad ivice zemlje - Zvezda! Zvezda dolazi! I u olujnoj radosti narod je potrčao prema njima. Svijetli kao dan, zraci su tjerali trulu maglu pred sobom. Pocepane, raščupane magle bačene i pritisnute na zemlju. I zraci su ih udarili, rastrgali i zabili u zemlju. Daljina zemlje je bila osvijetljena i raščišćena. Ljudi su vidjeli kolika je ova udaljenost, koliko ima slobodnog prostora na zemlji i koliko njihove braće živi na sve strane od njih. I u olujnoj radosti potrčaše prema svjetlu. Adeel je tihim korakom hodala cestom i visoko podigla zvijezdu koju je greda iščupala s neba. Bio je sam. Pitali su ga: - Gdje su ostali? Slomljenim glasom je odgovorio: - Svi su umrli. Utro put u nebo kroz praznine i ponore. I umro herojskom smrću. Razdragana gomila okružila je nosioca zvijezde. Devojke su ga obasipale cvećem. Klike oduševljenja su zagrmile: - Slava Adejlu! Slava onome ko je doneo svetlost! Ušao je u grad i stao na trgu i visoko u ruci držao sjajnu zvijezdu. I veselje se proširilo po cijelom gradu. Dani su prošli. Zvezda je i dalje sjajno sijala na trgu, visoko držana u Adeilonoj ruci. Ali već dugo vremena u gradu nije bilo veselja. Ljudi su hodali naokolo ljuti i tmurni, oborenih očiju i pokušavali da se ne gledaju. Kad su morali proći trgom, oči su pri pogledu na Adejla zasjale od sumornog neprijateljstva. Nije se čula nijedna pjesma. Molitve se nisu čule. Na mjestu trule magle koju je zvijezda raspršila, crna, sumorna zloba zgusnula se u nevidljivoj magli nad gradom. Zgusnuo se, rastao i napeo. A pod njenim jarmom bilo je nemoguće živjeti. A onda je, uz plač, čovjek istrčao na trg. Oči su mu gorjele, lice mu je bilo izobličeno od ljutnje koja razdire dušu. U pomami od bijesa povikao je: - Dolje zvijezda! Dole sa prokletim zvezdašom! Braćo, ne viče li duše svih vas usnama mojim: dolje zvijezda, dolje svjetlost - lišila nas je života i radosti! Živjeli smo mirno u mraku, voljeli smo naše slatke nastambe, svoj miran život. I pogledajte - šta se desilo? Došla je svjetlost - i nema utjehe ni u čemu. Prljave ružne hrpe su prepune kod kuće. Lišće drveća je blijedo i ljigavo, poput kože na trbuhu žabe. Pogledaj zemlju - prekrivena je krvavim blatom. Odakle dolazi ova krv, ko zna? Ali lepi nam se za ruke, njegov miris nas proganja u hrani i u snu, truje i slabi naše skromne molitve zvezdama.I nigde nema spasa od sveprodorne svetlosti. Provaljuje nam u kuće, i sad vidimo: sve su prekrivene blatom, zemlja je nagrizla zidove, zatrpala prozore smrdljivim hrpama, nagomilane po uglovima. Ne možemo više ljubiti naše voljene uz svjetlost zvijezde Adeel, postali su odvratniji od grobnih crva. Oči su im blede kao drvene vaške, meka tela su umrljana i buđava. I više ne možemo da se gledamo - ne vidimo osobu ispred sebe, već ismevanje osobe. Svaki naš tajni korak, svaki skriveni pokret obasjava neumoljivo svjetlo. Nemoguće živjeti! Dolje zvijezda, neka svjetlost nestane! I drugi su to podigli: - Dole! Neka živi mrak! Samo tuga i prokletstvo donose ljudima svjetlost zvijezda. Smrt nosiocu zvijezda! I gomila se uznemirila, i ludim urlikom pokušavala da se opije, da uguši užas svog huljenja na svijet. I preselio se u Adeelu. Ali zvezda u ruci zvezdonoše sijala je smrtonosno i ljudi mu nisu mogli prići. - Braćo, prestanite! - odjednom se začuo glas starog sveštenika Satzoya. Uzimaš težak grijeh na svoju dušu, proklinjući svjetlost. Za šta smo se molili, za šta živimo, ako ne od svjetlosti? Ali ti, sine moj, - okrenu se Adeel, - i nisi počinio ništa manji grijeh, srušivši zvijezdu na zemlju. Istina, veliki Brahma je rekao: Blago onome ko teži zvijezdama. Ali ljudi odvažni u svojoj mudrosti pogrešno su shvatili riječ Svjetskog Časnog. Učenici njegovih učenika objasnili su pravo značenje mračne riječi Svemudrih: čovjek treba da teži zvijezdama samo mislima, a tama na zemlji je sveta kao svjetlost na nebu. I ovo je istina koju ste prezirali svojim uznesenim umom. Pokaj se sine moj, baci zvijezdu, i neka bivša tama zavlada zemljom. Adele se nasmijala. - Mislite li da ako dam otkaz, svijet na zemlji nije zauvijek nestao? I sa užasom su ljudi osjetili da je Adiel rekao istinu, da se prijašnji svijet nikada neće ponovo roditi. Tada istupi stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlo nauke. „Postupila si nepromišljeno, Adeel, i sada i sama vidiš plodove svoje nepromišljenosti. Prema zakonima prirode, život se razvija sporo. I daleke zvijezde se polako približavaju životu. S njihovim postupnim približavanjem svjetlosti, život se postepeno obnavlja. Ali nisi htela da čekaš. Ti si, na sopstvenu odgovornost, iščupao zvezdu sa neba i jarko osvetlio život. Šta se desilo? Evo je pred nama - prljava, jadna i ružna. Ali zar nismo već znali da jeste? I da li je to bio zadatak? Nije velika mudrost iščupati zvijezdu s neba i osvijetliti njome ružnoću života. Ne, preuzmi težak ružan posao preuređivanja života. Tada ćete vidjeti kako ga je lako očistiti od prljavštine koja se nakupljala stoljećima, da li je tu prljavštinu moguće isprati čak i cijelim morem najsjajnije svjetlosti. Koliko u ovom djetinjastom neiskustvu! Koliko nerazumijevanja uslova i zakona života! A sada si umjesto radosti na zemlju donio tugu, umjesto mira rat. I još biste mogli biti korisni za život - razbijte zvijezdu, uzmite samo mali fragment iz nje - i ovaj će fragment osvijetliti život upravo onoliko koliko je potrebno za plodan i razuman rad na njemu. A Adeel odgovori: - Dobro si rekao Tsur! Nije radost ovamo donela zvezda, nego tugu, ne mir, nego rat! Ovo nisam očekivao kada sam se penjao uz strme stijene do zvijezda, kada su se moji drugovi razbili oko mene i pali u provaliju. Mislio sam da će barem jedan od nas doći do cilja i donijeti zvijezdu na zemlju. I u jakom svetlu, na zemlji će doći svetao, svetao život. Ali kada sam stao na trg, kada sam ugledao naš život u svetlosti nebeske zvezde, shvatio sam da su moji snovi bili ludi. Shvatio sam da vam je potrebna svjetlost samo na nepristupačnom nebu da biste se poklonili pred njim u svečanim trenucima života. Na zemlji vam je najdraža tama da biste se sakrili jedno od drugog, i što je najvažnije, da biste se radovali sebi, svom životu izjedenom buđom. Ali čak i više nego prije osjećao sam da je nemoguće živjeti ovaj život. Sa svakom kapljicom svog krvavog blata, sa svakom tačkom vlažne buđi, ona tiho vapi nebu. Ipak, mogu te utješiti: moja zvijezda neće još dugo sijati. Tamo, na dalekom nebu, zvijezde vise i sijaju same. Ali iščupana s neba, donesena na Zemlju, zvijezda može zasjati samo ako se hrani krvlju svog nosioca. Osećam svoj život, kao da se uzdiže kroz telo kroz lampu do zvezde i gori u njoj. Još malo, i život će mi u potpunosti izgorjeti. A zvijezde ne možete dati nikome, one se gase zajedno sa životom onoga ko je nosi, i svako mora dobiti zvijezdu na nebu. I obraćam se tebi, poštenom i hrabrom srcu. Jednom kada upoznate svjetlost, više ne želite živjeti u tami. Idite na dugo putovanje i dovedite nove zvijezde ovdje. Put je dug i težak, ali ipak će vama biti lakši nego nama koji smo na njemu prvi poginuli. Staze su položene, staze obeležene, a ti ćeš se vratiti sa zvezdama, i njihova svetlost neće više presušiti na zemlji. I sa njihovom neugasivom svjetlošću, život kakav je sada postat će nemoguć. Močvare se osuše. Crne magle će nestati. Drveće je jarko zeleno. A oni koji se sada u bijesu bacaju na zvijezdu, htjeli-ne htjeli, pristupiće reorganizaciji života. Na kraju krajeva, sav njihov bijes sada je zato što u svjetlu osjećaju da im je nemoguće živjeti kako žive. I život će postati sjajan i čist. I biće prelepo u blistavoj svetlosti zvezda koje hrani naša krv. A kada se zvjezdano nebo konačno spusti do nas i obasja život, naći će ljude dostojne svjetlosti. I tada naša krv više neće biti potrebna za hranjenje ove vječne, vječne svjetlosti. Adeelin glas je utihnuo. Posljednje kapi krvi pobjegle su s njegovog blijedog lica. Zvezdonoše su pokleknule i on je pao. S njim je pala zvijezda. Pao je, zašištao u krvavom blatu i ugasio se. Crni mrak jurnuo je sa svih strana i zatvorio se nad ugašenom zvijezdom. Oživele magle su se dizale sa zemlje i kovitlale se u vazduhu. I daleke, nemoćne i bezazlene zvijezde sijale su kroz njih na dalekom nebu kao jadna, plašljiva svjetla. Godine su prolazile, ljudi su se, kao i ranije, rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami. Kao i ranije, život je izgledao miran i spokojan. Ali duboka tjeskoba i nezadovoljstvo grizli su je u mraku. Ljudi su se trudili i nisu mogli zaboraviti šta im je sjajna zvijezda obasjavala svojom kratkotrajnom svjetlošću. Nekadašnje tihe radosti su bile zatrovane. Laž je posvuda. Jedan čovjek se pobožno molio udaljenoj zvijezdi i počeo razmišljati: „Šta ako se pojavi još jedan ludak i donese nam zvijezdu?” Jezik je bio zapetljan, a pobožno uzdizanje zamijenjeno je kukavičkim drhtanjem. Otac je sina učio da je u težnji za zvijezdama život i sreća čovjeka. I odjednom je bljesnula misao: „Pa, kako će se u sinu zaista upaliti želja za svjetlošću zvijezda, pa će kao Adejl krenuti za zvijezdom i donijeti je na zemlju!“ I otac je požurio da objasni sinu da je svetlo, naravno, dobro, ali je suludo pokušavati da ga spusti na zemlju. Bilo je takvih ludaka i oni su neslavno umrli, ne donoseći nikakvu korist u životu. Tome su sveštenici učili ljude. To su naučnici dokazali. Ali njihovo propovijedanje je bilo uzaludno. S vremena na vrijeme proširila se vijest da je pokoji mladić ili djevojka napustio svoje rodno gnijezdo. Gdje? Nije li na putu koji je ukazao Adeel? I ljudi su sa užasom osjećali da ako svjetlost ponovo zasja na zemlji, onda će, hteli-nehteli, konačno morati da se prihvate ogromnog posla, od kojeg će se biti nemoguće bilo gdje odmaknuti. S nejasnom tjeskobom zavirili su u crnu daljinu. I činilo im se da je preko ivice zemlje već počeo da treperi drhtavi odsjaj zvezda koje se približavaju. Od: V.Veresaev, "Omiljeni". Kolekcija sastavljena

V. VERESAEV

Desilo se to u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji. Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami. Ali ponekad je dah vjetra raspršivao teške pare zemlje. Tada su sjajne zvijezde pogledale ljude sa dalekog neba. Bio je opšti praznik. Ljudi koji su sjedili sami u mraku, poput podruma, stanova, sastajali su se na trgu i pjevali hvalospjeve nebu.Očevi su ukazivali na zvijezde djeci i učili tome u težnji za njima, životu i sreći čovjeka. Mladići i djevojke pohlepno su zavirivali u nebo i jurnuli k njemu dušom iz tame koja je mrvila zemlju. Sveštenici su se molili zvezdama. Zvijezde su pjevali pjesnici. Naučnici su proučavali putanje zvijezda i njihov broj i došli do važnog otkrića, pokazalo se da se zvijezde polako ali kontinuirano približavaju zemlji. Prije deset hiljada godina - tako su govorili sasvim pouzdani izvori - bilo je teško razlikovati osmijeh na licu djeteta za jedan i po korak. Sada su ga svi mogli lako razlikovati u tri cijela koraka. Nije bilo sumnje da će za nekoliko miliona godina nebo zasijati jarkim svjetlima i da će na zemlju doći kraljevstvo vječne blistave svjetlosti. Svi su strpljivo čekali blaženo vrijeme i umrli s nadom u to. Tako je dugi niz godina život ljudi tekao tih i spokojan, a grijala ga je krotka vjera u daleke zvijezde.

Jednog dana su zvezde na nebu gorele posebno jarko. Ljudi su se gomilali na trgu i u nemom poštovanju uznosili se u duši ka vječnoj svjetlosti. Odjednom se iz gomile začuo glas:

Braćo! Kako svijetlo i divno tamo u visokim nebeskim ravnicama! I evo kako je vlažno i tmurno! Duša moja vene, nema života i volje u večnoj tami. Što se tiče činjenice da će za milione godina život naših dalekih potomaka biti obasjan vječnom svjetlošću? Mi, trebamo to svjetlo. Treba mi više vazduha i hrane, više majke i ljubavnika. Ko zna – možda postoji put do zvijezda. Možda smo u stanju da ih iščupamo s neba i postavimo ovdje, među nama, na radost cijele zemlje! Hajdemo tražiti puteve, hajmo tražiti svjetlo za život!

Na sastanku je vladala tišina. Ljudi su šapatom pitali jedni druge:

Ko je?

Ovo je Adeel, nepromišljena i buntovna mladost.

Opet je zavladala tišina. I progovori stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlost nauke.

Dragi mladiću! Svi razumijemo tvoju tugu. Ko to nije imao u svoje vrijeme? Ali nemoguće je da čovjek iščupa zvijezdu s neba. Rub zemlje završava dubokim ponorima i ponorima. Iza njih su strme litice. A kroz njih nema puta do zvijezda. Tako kažu iskustvo i mudrost.

A Adeel odgovori:

Ne vama, mudri, i ja se okrećem. Vaše iskustvo pokriva vaše oči trnjem, a vaša mudrost vas zasljepljuje. Apelujem na vas, mlade i hrabre u srcu, na vas koje još niste shrvali oronulom starom mudrošću! I čekao je odgovor.

neki su rekli:

Voleli bismo da idemo. Ali mi smo svjetlost i radost u očima naših roditelja i ne možemo im uzrokovati tugu.

drugi su rekli:

Voleli bismo da idemo. Ali tek smo počeli da gradimo naše kuće i moramo da ih završimo.

Treći je rekao:

Zdravo Adele! Idemo sa vama!

I ustali su mnogi mladići i djevojke. I krenuli su za Adeel. Otišao u mračnu preteću daljinu. I mrak ih je progutao.

Prošlo je dosta vremena. Nije bilo vijesti o onima koji su otišli. Majke su oplakivale bezobzirno mrtvu djecu, a život je tekao kao i prije. Ponovo u vlažnoj i tamnoj tami ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali sa tihom nadom da će za hiljade vekova svetlost sići na zemlju. Ali onda je jednog dana, preko tamne ivice zemlje, nebo bilo slabo obasjano treperavom drhtavom svetlošću. Ljudi su se okupili na trgu i iznenađeno pitali:

šta je tamo?

Nebo se razvedrilo svakog sata. Plave zrake klizile su kroz maglu, probijale oblake, preplavile nebeske ravnice širokom svjetlošću. Tmurni oblaci su se uplašeno kovitlali, gurnuli i pobjegli u daljinu. Trijumfalni snopovi su sve jače i jače sipali nebom. I uzbuđenje neviđene radosti prostrujalo je zemljom. U daljinu je zurio stari svećenik Satzoi. I rekao je zamišljeno:

Takva svjetlost može doći samo od vječne nebeske zvijezde.

A Tsur, učitelj mudrih, svetlost nauke, uzvratio je:

Ali kako bi zvijezda mogla sići na zemlju? Mi nemamo put do zvijezda i nijedna zvijezda nema put do nas.

I nebo je zasjalo jače. I odjednom je zaslepljujuće svetla tačka bljesnula iznad ivice zemlje - Zvezda! Zvezda dolazi! I u olujnoj radosti narod je potrčao prema njima. Svijetli kao dan, zraci su tjerali trulu maglu pred sobom. Pocepane, raščupane magle bačene i pritisnute na zemlju. I zraci su ih udarili, rastrgali i zabili u zemlju. Daljina zemlje je bila osvijetljena i raščišćena. Ljudi su vidjeli kolika je ova udaljenost, koliko ima slobodnog prostora na zemlji i koliko njihove braće živi na sve strane od njih. I u olujnoj radosti potrčaše prema svjetlu. Adeel je tihim korakom hodala putem i visoko uz zrak uzdizala zvijezdu otkinutu s neba. Bio je sam.

Pitao ga:

Svi su umrli. Utro put u nebo kroz praznine i ponore. I umro herojskom smrću.

Razdragana gomila okružila je nosioca zvijezde. Devojke su ga obasipale cvećem. Klike oduševljenja su zagrmile:

Slava Adele! Slava donosiocu svjetlosti!

Ušao je u grad i stao na trg, držeći blistavu zvijezdu visoko u ruci. I veselje se proširilo po cijelom gradu.

Dani su prošli. Zvezda je i dalje sjajno sijala na trgu, visoko držana u Adeilonoj ruci. Ali već dugo vremena u gradu nije bilo veselja. Ljudi su hodali naokolo ljuti i tmurni, oborenih očiju i pokušavali da se ne gledaju. Kad su morali proći trgom, oči su pri pogledu na Adejla zasjale od sumornog neprijateljstva. Nije se čula nijedna pjesma. Molitve se nisu čule. Na mjestu trule magle koju je zvijezda raspršila, crna, sumorna zloba zgusnula se u nevidljivoj magli nad gradom. Zgusnuo se, rastao i napeo. A pod njenim jarmom bilo je nemoguće živjeti. A onda je, uz plač, čovjek istrčao na trg. Oči su mu gorjele, lice mu je bilo izobličeno od ljutnje koja razdire dušu. U pomami od bijesa vrisnuo je,

Vikenti Veresajev

Istočna bajka

Desilo se to u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji.

Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami.

Ali ponekad je dah vjetra raspršivao teške pare zemlje. Tada su sjajne zvijezde pogledale ljude sa dalekog neba. Bio je opšti praznik. Ljudi koji su sjedili sami u svojim podrumskim mračnim stanovima okupili su se na trgu i pjevali himne nebu. Očevi su upućivali djecu na zvijezde i učili da u težnji za njima leži život i sreća čovjeka. Mladići i djevojke pohlepno su zavirivali u nebo i jurnuli k njemu dušom iz tame koja je mrvila zemlju. Sveštenici su se molili zvezdama. Zvijezde su pjevali pjesnici. Naučnici su proučavali putanje zvijezda, njihov broj, veličinu i došli do važnog otkrića: pokazalo se da se zvijezde polako, ali kontinuirano približavaju zemlji. Prije deset hiljada godina - tako su govorili sasvim pouzdani izvori - bilo je teško razaznati osmijeh na licu djeteta za jedan i po korak. Sada su ga svi mogli lako razlikovati u tri cijela koraka. Nije bilo sumnje da će za nekoliko miliona godina nebo zasijati jarkim svetlima i da će na zemlju doći kraljevstvo večne blistave svetlosti. Svi su strpljivo čekali blaženo vrijeme i umrli s nadom u to.

Tako je dugi niz godina tekao život ljudi, tih i spokojan, a grijala ga je krotka vjera u daleke zvijezde.

Jednog dana su zvezde na nebu gorele posebno jarko. Ljudi su se gomilali na trgu i u nemom poštovanju uznosili se u duši ka vječnoj svjetlosti.

- Braćo! Kako svijetlo i divno tamo, u visokim nebeskim ravnicama! I evo kako je vlažno i tmurno! Moja duša vene, nema života i volje u vječnom mraku. Što se tiče činjenice da će za milione godina život naših dalekih potomaka biti obasjan vječnom svjetlošću? Mi, trebamo to svjetlo. Treba mi više vazduha i hrane, više majke i ljubavnika. Ko zna, možda postoji put do zvijezda. Možda smo u stanju da ih iščupamo s neba i postavimo ovdje, među nama, na radost cijele zemlje. Hajdemo tražiti puteve, hajmo tražiti svjetlo za život!

Na sastanku je vladala tišina. Ljudi su šapatom pitali jedni druge:

- Ko je?

“Ovo je Adeel, nepromišljena i buntovna mladost.

Opet je zavladala tišina. I progovori stari Tsur, učitelj pametnih, svetlost nauke:

- Dragi mladiću! Svi razumijemo tvoju tugu. Ko to nije imao u svoje vrijeme? Ali nemoguće je da čovjek iščupa zvijezdu s neba. Rub zemlje završava dubokim ponorima i ponorima. Iza njih su strme litice. A kroz njih nema puta do zvijezda. Tako kažu iskustvo i mudrost.

A Adeel odgovori:

- Ne vama, mudri, i ja se okrećem. Vaše iskustvo pokriva vaše oči trnjem, a vaša mudrost vas zasljepljuje. Apelujem na vas, mlade i hrabre u srcu, na vas koje još niste shrvali oronulom starom mudrošću!

I čekao je odgovor.

neki su rekli:

- Voleli bismo da idemo. Ali mi smo svjetlost i radost u očima naših roditelja i ne možemo im uzrokovati tugu.

drugi su rekli:

- Voleli bismo da idemo. Ali tek smo počeli da gradimo naše kuće i moramo da ih završimo.

Treći je rekao:

Zdravo, Adele! Idemo sa vama!

I ustali su mnogi mladići i djevojke. I krenuli su za Adeel. Ušli smo u mračnu, strašnu daljinu. I mrak ih je progutao.

Prošlo je dosta vremena.

Nije bilo vijesti o onima koji su otišli. Majke su oplakivale bezobzirno mrtvu djecu, a život je tekao kao i prije. Ponovo u vlažnoj tami ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali sa tihom nadom da će za hiljade vekova svetlost doći na zemlju.

Ali jednog dana, preko mračnog ruba zemlje, nebo je bilo slabo obasjano treperavom svetlošću. Ljudi su se okupili na trgu i pitali:

– Šta je tamo?

Nebo se razvedrilo svakog sata. Plave zrake klizile su kroz maglu, probijale oblake, preplavile nebeske ravnice širokom svjetlošću. Tmurni oblaci su se uplašeno kovitlali, gurnuli i pobjegli u daljinu. Trijumfalni snopovi su sve jače i jače sipali nebom. I uzbuđenje neviđene radosti prostrujalo je zemljom.

U daljinu je zurio stari svećenik Satzoi. I reče zamišljeno:

– Takva svjetlost može doći samo od vječne nebeske zvijezde.

A Tsur, učitelj mudrih, svetlost nauke, uzvratio je:

"Ali kako bi zvijezda mogla sići na zemlju?" Za nas nema puta do zvijezda, a ni za zvijezde do nas.

I nebo se razvedrilo, razvedrilo. I odjednom je zaslepljujuće svetla tačka bljesnula preko ivice zemlje.

– Zvezda! Zvezda dolazi!

I u olujnoj radosti narod je potrčao prema njima.

Svijetli kao dan, zraci su tjerali trulu maglu pred sobom. Pocepane, raščupane magle bačene i pritisnute na zemlju. I zraci su ih udarili, rastrgali i zabili u zemlju. Daljina zemlje je bila osvijetljena i raščišćena. Ljudi su vidjeli kolika je ta udaljenost, koliko ima slobodnog prostora na zemlji i koliko braće živi na sve strane od njih.

I u olujnoj radosti potrčaše prema svjetlu.

Adeel je tihim korakom hodala putem i visoko uz zrak uzdizala zvijezdu otkinutu s neba. Bio je sam.

Pitao ga:

- Svi su umrli. Utro put u nebo kroz praznine i ponore. I umro herojskom smrću.

Razdragana gomila okružila je nosioca zvijezde. Devojke su ga obasipale cvećem. Klike oduševljenja su zagrmile:

- Slava Adele! Slava donosiocu svjetlosti!

Ušao je u grad i stajao na trgu, držeći blistavu zvijezdu visoko u ruci. I veselje se proširilo po cijelom gradu.

Dani su prošli.

Zvijezda u visoko podignutoj Ade-ilovoj ruci i dalje je sjajno sijala na trgu. Ali već dugo vremena u gradu nije bilo veselja. Ljudi su hodali naokolo ljuti i tmurni, oborenih očiju i pokušavali da se ne gledaju. Kad su morali proći trgom, oči su pri pogledu na Adejla zasjale od sumornog neprijateljstva. Nije se čula nijedna pjesma. Molitve se nisu čule. Na mjestu trule magle koju je raspršila zvijezda, crna, sumorna zloba zgusnula se u nevidljivoj magli nad gradom. Zgusnuo se, rastao i napeo. A pod njenim jarmom bilo je nemoguće živjeti.

A onda je, uz plač, čovjek istrčao na trg. Oči su mu gorjele, lice mu se zgrčilo od bijesa koji mu je razdirao dušu. U pomami od bijesa povikao je: - Dolje zvijezda! Dolje prokleti zvijezdonoša!.. Braćo, ne viče li duše svih vas usnama mojim: dolje zvijezda, dolje svjetlost - lišio nas je života i radosti! Živjeli smo mirno u mraku, voljeli smo naše slatke nastambe, svoj miran život. I vidi šta se desilo? Svjetlo je došlo, a utjehe nema ni u čemu. Prljave, ružne hrpe gomilaju se po kućama. Lišće drveća je blijedo i ljigavo, poput kože na trbuhu žabe. Pogledaj zemlju - prekrivena je krvavim blatom. Odakle dolazi ova krv, ko zna? Ali lijepi se za naše ruke, njegov miris nas proganja u hrani i u snu, truje i slabi naše ponizne molitve zvijezdama. I nigde nema bekstva od smele, sveprodorne svetlosti! Upada nam u kuće, i evo vidimo: sve su oblijepljene blatom; prljavština je nagrizla zidove, prekrila prozore, gomilala se u smrdljive hrpe u uglovima. Ne možemo više da ljubimo svoje voljene: uz svetlost zvezde Adeela, postali su odvratniji od grobnih crva; oči su im blede kao uši, meka tela su umrljana i buđava. I ne možemo se više gledati - ne vidimo osobu ispred sebe, nego skrnavljenje osobe... Svaki naš tajni korak, svaki skriveni pokret obasjava neumoljivu svjetlost. Nemoguće živjeti! Dolje zvijezda, neka svjetlost nestane!

I drugi su pokupili:

- Dole! Neka živi mrak! Samo tuga i prokletstvo donosi ljudima svjetlost zvijezda... Smrt zvijezdonoše!

I publika je bila strašno uzbuđena. I bijesnim urlanjem pokušala je da se opije, da uguši užas svog velikog huljenja na svijet. I preselio se u Adeelu.

Ali zvijezda u ruci zvijezdonoše blistala je smrtonosno, a ljudi mu nisu mogli prići.

Braćo, prestanite! - odjednom se začuo glas starog sveštenika Satzoya. - Uzimaš težak grijeh na svoju dušu, proklinjući svjetlost. Šta se molimo, šta živimo, ako ne od svetlosti? Ali i ti, sine moj,” okrenuo se Adeel, “i nisi počinio ništa manji grijeh srušivši zvijezdu na zemlju. Istina, veliki Brahma je rekao: "Blago onome ko teži zvijezdama." Ali ljudi, hrabri u svojoj mudrosti, pogrešno su shvatili riječ Svjetskog Časnog. Učenici njegovih učenika objasnili su pravo značenje mračne riječi Svemudrih: čovjek treba da teži zvijezdama samo mislima, a na zemlji je tama sveta kao svjetlost na nebu. I ovo je istina koju ste prezirali svojim uznesenim umom. Pokaj se sine moj, baci zvijezdu, i nekdašnji mir zavlada na zemlji!!

Adele se nasmijala.

- Mislite li da ako je ostavim, svijet na zemlji neće zauvijek propasti?

I ljudi su sa užasom osjetili da je Adejl rekao istinu, da se nekadašnji svijet nikada neće vratiti.

Tada istupi stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlo nauke.

„Postupila si nepromišljeno, Adeel, i sada i sama vidiš plodove svoje nepromišljenosti. Prema zakonima prirode, život se razvija sporo. I daleke zvijezde se polako približavaju životu. S njihovim postupnim približavanjem svjetlosti, život se postepeno obnavlja. Ali nisi htela da čekaš. Ti si, na sopstvenu odgovornost, iščupao zvezdu sa neba i jarko osvetlio život. Šta se desilo? Evo je pred nama - prljava, jadna i ružna. Ali zar nismo već znali da jeste? I da li je to bio zadatak? Nije velika mudrost iščupati zvijezdu s neba i obasjati njome ružnoću zemlje. Ne, prihvati se prljavog, teškog posla obnavljanja života. Tada ćete vidjeti da li ga je lako očistiti od prljavštine koja se nakupljala stoljećima, da li je tu prljavštinu moguće isprati čak i cijelim morem najsjajnije svjetlosti. Koliko u ovom djetinjastom neiskustvu! Koliko nerazumijevanja uslova i zakona života! I umjesto radosti na zemlju si donio tugu, umjesto mira rat. Ali mogli biste, i sada možete, biti korisni životu: razbijte zvijezdu, uzmite samo djelić od nje, i ovaj će fragment osvijetliti život onoliko koliko je potrebno za plodonosan i razuman rad na njemu.

"zvijezda"

Desilo se to u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji. Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami. Ali ponekad je dah vjetra raspršivao teške pare zemlje. Tada su sjajne zvijezde pogledale ljude sa dalekog neba.

Bio je opšti praznik. Ljudi koji su sjedili sami u mraku, poput podruma, nastambi, sastajali su se na trgu i pjevali hvalospjeve nebu.Očevi su ukazivali djeci na zvijezde i učili tome u težnji za njima, životu i sreći čovjeka. Mladići i djevojke pohlepno su zavirivali u nebo i jurnuli k njemu dušom iz tame koja je mrvila zemlju. Sveštenici su se molili zvezdama. Zvijezde su pjevali pjesnici. Naučnici su proučavali putanje zvijezda i njihov broj i došli do važnog otkrića, pokazalo se da se zvijezde polako ali kontinuirano približavaju zemlji. Prije deset hiljada godina - tako su govorili sasvim pouzdani izvori - bilo je teško razlikovati osmijeh na licu djeteta za jedan i po korak. Sada su ga svi mogli lako razlikovati u tri cijela koraka. Nije bilo sumnje da će za nekoliko miliona godina nebo zasijati jarkim svjetlima i da će na zemlju doći kraljevstvo vječne blistave svjetlosti. Svi su strpljivo čekali blaženo vrijeme i umrli s nadom u to. Tako je dugi niz godina tekao život ljudi tih i spokojan, a grijala ga je krotka vjera u daleke zvijezde. Nekada su zvijezde na nebu gorjele posebno jako. Ljudi su se gomilali na trgu i u nemom poštovanju uznosili se u duši ka vječnoj svjetlosti.

Braćo! Kako svijetlo i divno tamo u visokim nebeskim ravnicama! I evo kako je vlažno i tmurno! Duša moja vene, nema života i volje u večnoj tami. Što se tiče činjenice da će za milione godina život naših dalekih potomaka biti obasjan vječnom svjetlošću? Mi, trebamo to svjetlo.

Treba mi više vazduha i hrane, više majke i ljubavnika. Ko zna

Možda postoji put do zvijezda. Možda smo u stanju da ih iščupamo s neba i postavimo ovdje, među nama, na radost cijele zemlje! Hajdemo tražiti puteve, hajmo tražiti svjetlo za život!

Na sastanku je vladala tišina. Ljudi su šapatom pitali jedni druge:

Ko je?

Ovo je Adeel, nepromišljena i buntovna mladost.

Opet je zavladala tišina. I progovori stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlost nauke.

Dragi mladiću! Svi razumijemo tvoju tugu. Ko to nije imao u svoje vrijeme? Ali nemoguće je da čovjek iščupa zvijezdu s neba. Rub zemlje završava dubokim ponorima i ponorima. Iza njih su strme litice. A kroz njih nema puta do zvijezda. Tako kažu iskustvo i mudrost.

A Adeel odgovori:

Ne vama, mudri, i ja se okrećem. Vaše iskustvo pokriva vaše oči trnjem, a vaša mudrost vas zasljepljuje. Apelujem na vas, mlade i hrabre u srcu, na vas koje još niste shrvali oronulom starom mudrošću! I čekao je odgovor.

neki su rekli:

Voleli bismo da idemo. Ali mi smo svjetlost i radost u očima naših roditelja i ne možemo im uzrokovati tugu.

drugi su rekli:

Voleli bismo da idemo. Ali tek smo počeli da gradimo naše kuće i moramo da ih završimo.

Treći je rekao:

Zdravo Adele! Idemo sa vama!

I ustali su mnogi mladići i djevojke. I krenuli su za Adeel. Otišao u mračnu preteću daljinu. I mrak ih je progutao.

Prošlo je dosta vremena. Nije bilo vijesti o onima koji su otišli. Majke su oplakivale bezobzirno mrtvu djecu, a život je tekao kao i prije. Ponovo u vlažnoj i tamnoj tami ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali sa tihom nadom da će za hiljade vekova svetlost sići na zemlju. Ali onda je jednog dana, preko tamne ivice zemlje, nebo bilo slabo obasjano treperavom drhtavom svetlošću. Ljudi su se okupili na trgu i iznenađeno pitali:

šta je tamo?

Nebo se razvedrilo svakog sata. Plave zrake klizile su kroz maglu, probijale oblake, preplavile nebeske ravnice širokom svjetlošću.

Tmurni oblaci su se uplašeno kovitlali, gurnuli i pobjegli u daljinu. Trijumfalni snopovi su sve jače i jače sipali nebom. I uzbuđenje neviđene radosti prostrujalo je zemljom. U daljinu je zurio stari svećenik Satzoi.

I rekao je zamišljeno:

Takva svjetlost može doći samo od vječne nebeske zvijezde.

A Tsur, učitelj mudrih, svetlost nauke, uzvratio je:

Ali kako bi zvijezda mogla sići na zemlju? Mi nemamo put do zvijezda i nijedna zvijezda nema put do nas.

I nebo je zasjalo jače. I odjednom je zaslepljujuće svetla tačka bljesnula iznad ivice zemlje - Zvezda! Zvezda dolazi! I u olujnoj radosti narod je potrčao prema njima. Svijetli kao dan, zraci su tjerali trulu maglu pred sobom. Pocepane, raščupane magle bačene i pritisnute na zemlju. I zraci su ih udarili, rastrgali i zabili u zemlju. Daljina zemlje je bila osvijetljena i raščišćena. Ljudi su vidjeli kolika je ova udaljenost, koliko ima slobodnog prostora na zemlji i koliko njihove braće živi na sve strane od njih. I u olujnoj radosti potrčaše prema svjetlu. Adeel je tihim korakom hodala putem i visoko uz zrak uzdizala zvijezdu otkinutu s neba. Bio je sam.

Pitao ga:

Svi su umrli. Utro put u nebo kroz praznine i ponore. I umro herojskom smrću.

Razdragana gomila okružila je nosioca zvijezde. Devojke su ga obasipale cvećem.

Klike oduševljenja su zagrmile:

Slava Adele! Slava donosiocu svjetlosti!

Ušao je u grad i stao na trg, držeći blistavu zvijezdu visoko u ruci. I veselje se proširilo po cijelom gradu.

Dani su prošli. Zvezda je i dalje sjajno sijala na trgu, visoko držana u Adeilonoj ruci. Ali već dugo vremena u gradu nije bilo veselja.

Ljudi su hodali naokolo ljuti i tmurni, oborenih očiju i pokušavali da se ne gledaju. Kad su morali proći trgom, oči su pri pogledu na Adejla zasjale od sumornog neprijateljstva. Nije se čula nijedna pjesma. Molitve se nisu čule. Na mjestu trule magle koju je zvijezda raspršila, crna, sumorna zloba zgusnula se u nevidljivoj magli nad gradom. Zgusnuo se, rastao i napeo. A pod njenim jarmom bilo je nemoguće živjeti. A onda je, uz plač, čovjek istrčao na trg. Oči su mu gorjele, lice mu je bilo izobličeno od ljutnje koja razdire dušu. U pomami od bijesa vrisnuo je,

Dole sa zvezdom! Dole sa prokletim zvezdašom! Braćo, ne viče li duše svih vas usnama mojim: dolje zvijezda, dolje svjetlost - lišila nas je života i radosti! Živjeli smo mirno u mraku, voljeli smo naše slatke nastambe, svoj miran život. I pogledajte - šta se desilo? Došla je svjetlost - i nema utjehe ni u čemu. Prljave ružne hrpe su prepune kod kuće.

Lišće drveća je blijedo i ljigavo, poput kože na trbuhu žabe.

Pogledaj zemlju - prekrivena je krvavim blatom. Odakle dolazi ova krv, ko zna? Ali lijepi se za naše ruke, njegov miris nas proganja u hrani i u snu, truje i slabi naše ponizne molitve zvijezdama. I nigde nema bekstva od smele sveprodorne svetlosti. Provaljuje nam u kuće, i sad vidimo: sve su prekrivene blatom, zemlja je nagrizla zidove, zatrpala prozore smrdljivim hrpama, nagomilane po uglovima. Ne možemo više ljubiti naše voljene uz svjetlost zvijezde Adeel, postali su odvratniji od grobnih crva. Oči su im blede kao drvene vaške, meka tela su umrljana i buđava. I više ne možemo da se gledamo - ne vidimo osobu ispred sebe, već ismevanje osobe. Svaki naš tajni korak, svaki skriveni pokret obasjava neumoljivo svjetlo.

Nemoguće živjeti! Dolje zvijezda, neka svjetlost nestane!

I drugi su pokupili:

Dole! Neka živi mrak! Samo tuga i prokletstvo donose ljudima svjetlost zvijezda. Smrt nosiocu zvijezda!

I gomila se uznemirila, i ludim urlikom pokušavala da se opije, da uguši užas svog huljenja na svijet. I preselio se u Adeelu. Ali zvezda u ruci zvezdonoše sijala je smrtonosno i ljudi mu nisu mogli prići.

Uzimaš težak grijeh na svoju dušu, proklinjući svjetlost. Za šta smo se molili, za šta živimo, ako ne od svjetlosti? Ali i ti, sine moj, - okrenu se Adejlu,

I nisi počinio ništa manji grijeh srušivši zvijezdu na zemlju. Istina, veliki Brahma je rekao: Blago onome ko teži zvijezdama. Ali ljudi odvažni u svojoj mudrosti pogrešno su shvatili riječ Svjetskog Časnog.

Učenici njegovih učenika objasnili su pravo značenje mračne riječi Svemudrih: čovjek treba da teži zvijezdama samo mislima, a tama na zemlji je sveta kao svjetlost na nebu. I ovo je istina koju ste prezirali svojim uznesenim umom. Pokaj se sine moj, baci zvijezdu, i neka bivša tama zavlada zemljom.

Adele se nasmijala.

Mislite li da ako odustanem, svijet na zemlji neće zauvijek nestati?

I ljudi su sa užasom osjetili da je Adeel rekla istinu, da se nekadašnji svijet nikada neće ponovo roditi. Tada istupi stari Tsur, učitelj pametnih, svjetlo nauke.

Postupila si nepromišljeno, Adeel, i sada i sama vidiš plodove svoje nepromišljenosti. Prema zakonima prirode, život se razvija sporo. I daleke zvijezde se polako približavaju životu. S njihovim postupnim približavanjem svjetlosti, život se postepeno obnavlja. Ali nisi htela da čekaš. Ti si, na sopstvenu odgovornost, iščupao zvezdu sa neba i jarko osvetlio život. Šta se desilo? Evo je pred nama - prljava, jadna i ružna. Ali zar nismo već znali da jeste? I da li je to bio zadatak? Nije velika mudrost iščupati zvijezdu s neba i osvijetliti njome ružnoću života. Ne, preuzmite težak ružan posao obnavljanja života. Tada ćete vidjeti da li ga je lako očistiti od prljavštine koja se nakupljala stoljećima, da li je tu prljavštinu moguće isprati čak i cijelim morem najsjajnije svjetlosti. Koliko u ovom djetinjastom neiskustvu! Koliko nerazumijevanja uslova i zakona života! A sada si umjesto radosti na zemlju donio tugu, umjesto mira rat. I još biste mogli biti korisni za život - razbijte zvijezdu, uzmite samo mali fragment iz nje - i ovaj će fragment osvijetliti život upravo onoliko koliko je potrebno za plodan i razuman rad na njemu.

A Adeel odgovori:

Tačno si rekao Tsur! Nije radost ovamo donela zvezda, nego tugu, ne mir, nego rat! Ovo nisam očekivao kada sam se penjao uz strme stijene do zvijezda, kada su se moji drugovi razbili oko mene i pali u provaliju. Mislio sam da će barem jedan od nas doći do cilja i donijeti zvijezdu na zemlju. I u jakom svetlu, na zemlji će doći svetao, svetao život. Ali kada sam stao na trg, kada sam ugledao naš život u svetlosti nebeske zvezde, shvatio sam da su moji snovi bili ludi. Shvatio sam da vam je potrebna svjetlost samo na nepristupačnom nebu da biste se poklonili pred njim u svečanim trenucima života. Na zemlji vam je najdraža tama da biste se sakrili jedno od drugog, i što je najvažnije, da biste se radovali vlastitom životu izjedenom buđom. Ali čak i više nego prije osjećao sam da je nemoguće živjeti ovaj život. Sa svakom kapljicom svog krvavog blata, sa svakom tačkom vlažne buđi, ona tiho vapi nebu. Ipak, mogu te utješiti: moja zvijezda neće još dugo sijati. Tamo, na dalekom nebu, zvijezde vise i sijaju same. Ali iščupana s neba, donesena na Zemlju, zvijezda može zasjati samo ako se hrani krvlju svog nosioca. Osećam svoj život, kao da se uzdiže kroz telo kroz lampu do zvezde i gori u njoj. Još malo, i život će mi u potpunosti izgorjeti. A zvijezde ne možete dati nikome, one se gase zajedno sa životom onoga ko je nosi, i svako mora dobiti zvijezdu na nebu. I obraćam se tebi, poštenom i hrabrom srcu. Jednom kada upoznate svjetlost, više ne želite živjeti u tami. Idite na dugo putovanje i dovedite nove zvijezde ovdje. Put je dug i težak, ali ipak će vama biti lakši nego nama koji smo na njemu prvi poginuli. Staze su položene, staze obeležene, a ti ćeš se vratiti sa zvezdama, a njihova svetlost nikada neće nestati na zemlji. I sa njihovom neugasivom svjetlošću, život kakav je sada postat će nemoguć.

Močvare se osuše. Crne magle će nestati. Drveće je jarko zeleno. A oni koji se sada u bijesu bacaju na zvijezdu, htjeli-ne htjeli, pristupiće reorganizaciji života. Na kraju krajeva, sav njihov bijes sada je zato što u svjetlu osjećaju da im je nemoguće živjeti kako žive. I život će postati sjajan i čist. I biće prelepo u blistavoj svetlosti zvezda koje hrani naša krv. A kada se zvjezdano nebo konačno spusti do nas i obasja život, naći će ljude dostojne svjetlosti. I tada naša krv više neće biti potrebna za hranjenje ove vječne, vječne svjetlosti.

Zvezdonoše su pokleknule i on je pao. S njim je pala zvijezda. Pao je, zašištao u krvavom blatu i ugasio se.

Crni mrak jurnuo je sa svih strana i zatvorio se nad ugašenom zvijezdom. Oživele magle su se dizale sa zemlje i kovitlale se u vazduhu. I daleke, nemoćne i bezazlene zvijezde sijale su kroz njih na dalekom nebu kao jadna, plašljiva svjetla.

Prošle su godine.

Kao i prije, ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami.

Kao i ranije, život je izgledao miran i spokojan. Ali duboka tjeskoba i nezadovoljstvo grizli su je u mraku. Ljudi su se trudili i nisu mogli zaboraviti šta im je sjajna zvijezda obasjavala svojom kratkotrajnom svjetlošću.

Nekadašnje tihe radosti su bile zatrovane. Laži su posvuda.

Čovjek se s poštovanjem molio udaljenoj zvijezdi i počeo razmišljati: "Šta ako se nađe još jedan ludak i donese nam zvijezdu?" Jezik je bio zapetljan, a pobožno uzdizanje zamijenjeno je kukavičkim drhtanjem. Otac je sina učio da je u težnji za zvijezdama život i sreća čovjeka. I odjednom je bljesnula misao: „Pa, kako će se u sinu zaista upaliti želja za svjetlošću zvijezda, pa će kao Adejl krenuti za zvijezdom i donijeti je na zemlju!“ I otac je požurio da objasni sinu da je svetlo, naravno, dobro, ali je suludo pokušavati da ga spusti na zemlju. Bilo je takvih ludaka i oni su neslavno umrli, ne donoseći nikakvu korist u životu.

Tome su sveštenici učili ljude. To su naučnici dokazali. Ali njihovo propovijedanje je bilo uzaludno. S vremena na vrijeme proširila se vijest da je pokoji mladić ili djevojka napustio svoje rodno gnijezdo. Gdje? Nije li na putu koji je ukazao Adeel? I ljudi su sa užasom osjećali da, ako svjetlost ponovo zasja na zemlji, onda će, hteli-nehteli, konačno morati da se prihvate ogromnog posla, i da će se od njega nigdje moći udaljiti.

S nejasnom tjeskobom zavirili su u crnu daljinu. I činilo im se da je preko ivice zemlje već počeo da treperi drhtavi odsjaj zvezda koje se približavaju.

Vidi i Veresaev Vikenty - Proza (priče, pjesme, romani...):

Isanka
Priča Prvi deo Gusti, rašireni grm lipe visio je sa kosog...

U život - 01. dio
Objavljena je priča PRVI DEO Aleksej. Nastanili smo se kod njega na rubu grada...

“To se dogodilo u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji. Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami…”

Desilo se to u davna vremena, u dalekoj, nepoznatoj zemlji.

Nad rubom je vladala vječna, crna noć. Trule magle su se dizale iznad močvarnog tla i visjele u zraku. Ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali u vlažnoj tami.

Ali ponekad je dah vjetra raspršivao teške pare zemlje. Tada su sjajne zvijezde pogledale ljude sa dalekog neba. Bio je opšti praznik. Ljudi koji su sjedili sami u svojim podrumskim mračnim stanovima okupili su se na trgu i pjevali himne nebu. Očevi su upućivali djecu na zvijezde i učili da u težnji za njima leži život i sreća čovjeka. Mladići i djevojke pohlepno su zavirivali u nebo i jurnuli k njemu dušom iz tame koja je mrvila zemlju. Sveštenici su se molili zvezdama. Zvijezde su pjevali pjesnici. Naučnici su proučavali putanje zvijezda, njihov broj, veličinu i došli do važnog otkrića: pokazalo se da se zvijezde polako, ali kontinuirano približavaju zemlji. Prije deset hiljada godina - tako su govorili sasvim pouzdani izvori - bilo je teško razaznati osmijeh na licu djeteta za jedan i po korak. Sada su ga svi mogli lako razlikovati u tri cijela koraka. Nije bilo sumnje da će za nekoliko miliona godina nebo zasijati jarkim svetlima i da će na zemlju doći kraljevstvo večne blistave svetlosti. Svi su strpljivo čekali blaženo vrijeme i umrli s nadom u to.

Tako je dugi niz godina tekao život ljudi, tih i spokojan, a grijala ga je krotka vjera u daleke zvijezde.

Jednog dana su zvezde na nebu gorele posebno jarko. Ljudi su se gomilali na trgu i u nemom poštovanju uznosili se u duši ka vječnoj svjetlosti.

- Braćo! Kako svijetlo i divno tamo, u visokim nebeskim ravnicama! I evo kako je vlažno i tmurno! Moja duša vene, nema života i volje u vječnom mraku. Što se tiče činjenice da će za milione godina život naših dalekih potomaka biti obasjan vječnom svjetlošću? Mi, trebamo to svjetlo. Treba mi više vazduha i hrane, više majke i ljubavnika. Ko zna, možda postoji put do zvijezda. Možda smo u stanju da ih iščupamo s neba i postavimo ovdje, među nama, na radost cijele zemlje. Hajdemo tražiti puteve, hajmo tražiti svjetlo za život!

Na sastanku je vladala tišina. Ljudi su šapatom pitali jedni druge:

- Ko je?

“Ovo je Adeel, nepromišljena i buntovna mladost.

Opet je zavladala tišina. I progovori stari Tsur, učitelj pametnih, svetlost nauke:

- Dragi mladiću! Svi razumijemo tvoju tugu. Ko to nije imao u svoje vrijeme? Ali nemoguće je da čovjek iščupa zvijezdu s neba. Rub zemlje završava dubokim ponorima i ponorima. Iza njih su strme litice. A kroz njih nema puta do zvijezda. Tako kažu iskustvo i mudrost.

A Adeel odgovori:

- Ne vama, mudri, i ja se okrećem. Vaše iskustvo pokriva vaše oči trnjem, a vaša mudrost vas zasljepljuje. Apelujem na vas, mlade i hrabre u srcu, na vas koje još niste shrvali oronulom starom mudrošću!

I čekao je odgovor.

neki su rekli:

- Voleli bismo da idemo. Ali mi smo svjetlost i radost u očima naših roditelja i ne možemo im uzrokovati tugu.

drugi su rekli:

- Voleli bismo da idemo. Ali tek smo počeli da gradimo naše kuće i moramo da ih završimo.

Treći je rekao:

Zdravo, Adele! Idemo sa vama!

I ustali su mnogi mladići i djevojke. I krenuli su za Adeel. Ušli smo u mračnu, strašnu daljinu. I mrak ih je progutao.

Prošlo je dosta vremena.

Nije bilo vijesti o onima koji su otišli. Majke su oplakivale bezobzirno mrtvu djecu, a život je tekao kao i prije. Ponovo u vlažnoj tami ljudi su se rađali, odrastali, voljeli i umirali sa tihom nadom da će za hiljade vekova svetlost doći na zemlju.

Kraj uvodnog segmenta.