L panteley veliko pranje za čitanje. Osvrt na Pantelejevljevu priču „Velika praonica. Koje su poslovice prikladne za Pantelejevu priču "Veliko pranje"
Aleksej Ivanovič Pantelejev
(L.Panteleev)
Priče o Vjeverici i Tamaročki
španski šeširi
veliko pranje
Jedna majka je imala dvije djevojčice.
Jedna djevojčica je bila mala, a druga veća. Mala je bila bijela, a veća crna. Bela se zvala Vjeverica, a crna Tamaročka.
Ove devojke su bile veoma nestašne.
Ljeti su živjeli na selu.
Evo dolaze i kažu:
Mama, a mama, možemo li na more - plivati?
A moja majka im odgovara:
S kim ćete ići, kćeri? Ne mogu da idem. Zauzet sam. Moram da skuvam veceru.
A mi ćemo, kažu, sami.
Kako je sam?
Da tako. Udružimo se za ruke i idemo.
Zar se ne izgubiš?
Ne, ne, nemoj se izgubiti, nemoj se plašiti. Znamo sve ulice.
U redu, samo naprijed, kaže mama. - Ali samo gledaj, zabranjujem ti da plivaš. Možete hodati bosi po vodi. Molim vas, igrajte u pijesku. A plivanje - ne, ne.
Djevojke su joj obećale da neće plivati.
Uzeli su sa sobom lopaticu, kalupe i mali čipkani kišobran i otišli na more.
I imale su veoma elegantne haljine. Vjeverica je imala ružičastu haljinu s plavom mašnom, a Tamarochka je, naprotiv, imala plavu haljinu i ružičastu mašnu. Ali s druge strane, oboje su imali potpuno iste male plave španske šešire sa crvenim resama (376).
Dok su išli ulicom, svi su stali i rekli:
Vidite kakve lijepe mlade dame hodaju!
I devojke to vole. Otvorili su i kišobran iznad glave: da bude još ljepše.
Evo ih dolaze na more. Prvo su počeli da se igraju u pesku. Počeli su kopati bunare, kuhati kolače od pijeska, graditi kuće od pijeska, vajati pješčane ljude...
Igrali su i igrali - i postalo im je jako vruće.
Tamara kaže:
Znaš šta, Vajt? Hajdemo u kupovinu!
A Belochka kaže:
Pa šta si ti! Na kraju krajeva, moja majka nam nije dozvolila.
Ništa, kaže Tamaročka. - Polako smo. Mama ni ne zna.
Devojke su bile veoma nestašne.
Tako su se brzo svukli, presavijali ispod drveta i potrčali u vodu.
I dok su se kupali, došao je lopov i ukrao im svu odjeću. I krao je haljine, i gaćice, i košulje, i sandale, pa čak i španske šešire sa crvenim resama. Ostavio je samo mali čipkani kišobran i kalupe. Ne treba mu kišobran - on je lopov, a ne mlada dama, i jednostavno nije primijetio plijesni. Ležali su po strani - ispod drveta.
Devojke nisu ništa videle.
Plivali su tamo - trčali, prskali, plivali, ronili...
A lopov je u to vrijeme vukao njihovu posteljinu.
Ovdje su djevojke iskočile iz vode i potrčale da se obuku. Dolaze i ne vide ništa: ni haljine, ni pantalone, ni košulje. Čak su i španski šeširi sa crvenim resama nestali.
Djevojke misle:
"Možda smo došli na pogrešno mjesto? Možda smo se skinuli ispod drugog drveta?"
Ali ne. Oni vide - i kišobran je ovdje, a kalupi su ovdje.
Pa su se svukli ovdje, ispod ovog drveta.
A onda su shvatili da im je odjeća ukradena.
Sjeli su na pijesak ispod drveta i počeli glasno jecati.
Belochka kaže:
Tamarochka! Slatko! Zašto nismo slušali našu majku? Zašto smo išli na kupanje? Kako ćemo sada kući?
Ali ni sama Tamaročka ne zna. Nisu im ostale čak ni gaćice. Moraju li ići kući goli?
A već je bilo veče. Postalo je hladno. Vjetar je počeo da duva.
Devojke vide - nema šta da se radi, moramo ići. Djevojčice su bile prehlađene, pomodrele, drhtale.
Razmišljali su, seli, plakali i otišli kući.
A njihov dom je bio daleko. Morali smo proći kroz tri ulice.
Ljudi vide: dvije djevojke idu ulicom. Jedna djevojčica je mala, a druga veća. Djevojčica je bijela, a veća crna. Bijela nosi kišobran, a crna ima mrežu sa kalupima u rukama.
I obje djevojke idu potpuno gole.
I svi ih gledaju, svi se čude, pokazuju prstima.
Gle, kažu, kakve smiješne djevojke dolaze!
A devojkama je neprijatno. Zar nije lepo kad svi upiru prstom u tebe?!
Odjednom vide policajca kako stoji na uglu. Kapa mu je bijela, košulja bijela, a čak su i rukavice na rukama također bijele.
Vidi - gužva je.
Vadi svoju zviždaljku i zviždi. Onda svi staju. I devojke prestaju. A policajac pita:
Šta se desilo, drugovi?
A oni mu odgovaraju:
Znate li šta se dogodilo? Gole devojke šetaju ulicama.
On kaže:
Et šta je to? ALI?! Ko vam je dozvolio, građani, da goli trčite ulicama?
A djevojke su bile toliko uplašene da nisu mogle ništa reći. Stoje i njuškaju kao da im curi nos.
policajac kaže:
Zar ne znate da ne možete goli trčati ulicama? ALI?! Hoćeš li da te sada odvedem u policiju zbog ovoga? ALI?
A devojke su se još više uplašile i rekle:
Ne, nemamo. Ne radi to, molim te. Mi nismo krivi. Opljačkani smo.
Ko te je opljačkao?
Djevojke kažu:
Ne znamo. Kupali smo se u moru, a on je došao i ukrao nam svu odjeću.
Ah, tako je! - rekao je policajac.
Onda je pomislio, sakrio pištaljku i rekao:
Gde živite devojke?
Oni kazu:
Mi smo iza tog ugla - u zelenoj kolibi živimo.
E, to je to - rekao je policajac. - Onda brzo trči do svoje zelene male kolibe. Obuci nešto toplo. I nikad više ne trčite goli ulicama...
Djevojke su bile toliko sretne da nisu ništa rekle i pobjegle kući.
U međuvremenu, njihova majka je postavljala sto u bašti.
I odjednom vidi - njene devojke trče: Beločka i Tamaročka. I obojica su potpuno goli.
Mama se toliko uplašila da je čak ispustila dubok tanjir.
mama kaže:
cure! šta je s tobom? Zašto si gola?
A Beločka joj viče:
Mama! Znate - opljačkani smo!!!
Kako su te opljačkali? Ko te je podijelio?
Odvojili smo se.
Zašto si se svlačio? pita mama.
A djevojke ne mogu ništa reći. Oni stoje i njuškaju.
Šta si ti? - kaže mama. - Jesi li plivao?
Da, kažu djevojke. - Plivajte malo.
Mama se naljutila i rekla:
Oh, nitkovi! Oh vi nestašne devojke! U šta ću te sad obući? Na kraju krajeva, imam sve haljine u pranju...
onda kaže:
Uredu onda! Za kaznu ćeš sada ovako hodati do kraja života.
Devojke su se uplašile i rekle:
Šta ako pada kiša?
Ništa, - kaže mama, - imaš kišobran.
A zimi?
I idi ovako zimi.
Vjeverica je plakala i rekla:
Mama! Gdje ću staviti svoju maramicu? Nemam ni jedan džep.
Odjednom se otvara kapija i ulazi policajac. I nosi neki bijeli zavežljaj.
On kaže:
Ovde žive devojke koje gole trče ulicama?
mama kaže:
Da, da, druže policajce. Evo ih, ove nestašne devojke.
policajac kaže:
Onda evo šta. Onda brzo uzmi svoje stvari. Uhvatio sam lopova.
Policajac je razvezao čvor, i eto - šta mislite? Sve njihove stvari su tu: plava haljina sa roze mašnom, i roze haljina sa plavom mašnom, i sandale, i čarape, i gaćice. Čak su i maramice u džepovima.
Gdje su španski šeširi? - pita Beločka.
I španske šešire vam ne dam - kaže policajac.
I zašto?
I zato, - kaže policajac, - samo jako dobra deca mogu da nose takve kape... A vi, kako vidim, niste baš dobri...
veliko pranje
Jednom je moja majka otišla na pijacu po meso. A djevojke su ostale same kod kuće. Pri odlasku majka im je rekla da se dobro ponašaju, da ništa ne diraju, da se ne igraju šibicama, da se ne penju na prozorske daske, da ne izlaze na stepenice, da ne muče mače. I obećala im je da će svakom donijeti po jednu naranču.
Djevojčice su lancem zatvorile vrata za majkom i razmišljale: "Šta da radimo?" Oni misle: "Najbolje je sjesti i crtati." Izvadili su sveske i olovke u boji, sjeli za sto i crtali. I sve se više farba narandže. Uostalom, znate, vrlo ih je lako nacrtati: namazao sam krumpire, obojio ih crvenom olovkom i - stvar je spremna - narandžastom.
Onda se Tamaročka umorila od crtanja, kaže:
Znaš, hajde da pišemo bolje. Hoćeš li da napišem riječ "narandžasta"?
Pišite, - kaže Belochka.
Tamaročka je pomislila, nakrivila malo glavu, slinila po olovci i - gotovo - napisala je:
I Vjeverica je također naškrabala dva ili tri slova koja je mogla.
Tada Tamaročka kaže:
I ne mogu pisati samo olovkom, mogu pisati i mastilom. Ne vjerujem? Hoćeš da ti pišem?
Belochka kaže:
Gde nabavljate mastilo?
A tata ima na stolu koliko hoćeš. Cijela banka.
Da, - kaže Vjeverica, - ali majka nam nije dala da diramo po stolu.
Tamara kaže:
Razmisli! Nije rekla ništa o mastilu. To nisu šibice, to je mastilo.
I Tamaročka je otrčala u očevu sobu i donela mastilo i olovku. I počela je da piše. I iako je znala da piše, nije bila baš dobra u pisanju. Počela je da umače olovku u bocu i srušila je. I svo mastilo se prosulo po stolnjaku. A stolnjak je bio čist, bijel, svježe prostrt.
Djevojke su dahtale.
Vjeverica nije ni pala sa stolice na pod.
Oh, - kaže on, - oh... oh... kakvo mesto!..
A mjesto postaje sve veće i veće, raste i raste. Zamalo su stavili mrlju na pola stolnjaka.
Vjeverica problijedi i reče:
O, Tamaročka, kako će nas pogoditi!
I sama Tamarochka zna šta će pogoditi. I ona stoji - skoro plače. Onda je pomislila, počešala se po nosu i rekla:
Znate, recimo da je mačka prevrnula mastilo!
Belochka kaže:
Da, ali nije dobro lagati, Tamaročka.
I sam znam da to nije dobro. Šta onda da radimo?
Belochka kaže:
Ti znaš? Hajde da operemo stolnjak!
Tamari se čak dopalo. Ona kaze:
Hajdemo. Ali u čemu ga oprati?
Belochka kaže:
Hajde, znaš, u kupatilu za lutke.
Glupo. Može li stolnjak stati u kadu za lutke? Pa, dovuci korito ovamo!
Sadašnjosti?..
Pa, naravno da je stvarno.
Vjeverica se uplašila. On prica:
Tamarochka, ipak, moja majka nam nije dozvolila ...
Tamara kaže:
Nije rekla ništa o koritu. Korito nije šibica. Hajde, hajde brzo...
Djevojke su otrčale u kuhinju, skinule korito sa eksera, nalile vodu sa česme i odvukle u sobu. Donijeli su stolicu. Stavili su korito na stolicu.
Vjeverica je umorna - jedva diše.
Ali Tamaročka joj ne da da se odmori.
Pa, - kaže, - donesi uskoro sapun!
Beločka je potrčala. Donosi sapun.
Plava je i dalje potrebna. I dobro - povucite plavo!
Vjeverica je otrčala da traži plavu. Ne mogu naći nigdje.
Odmarališta:
Nema plave boje.
A Tamaročka je već skinula stolnjak sa stola i spustila ga u vodu. Užasno je spustiti - suhi stolnjak u mokru vodu. Svejedno je ispustio. onda kaže:
Plava nije potrebna.
Vjeverica je pogledala, a voda u koritu je bila plavoplava.
Tamara kaže:
Vidite, čak je dobro da su stavili mrlju. Može se prati bez plave boje.
onda kaže:
Oh, Belochka!
Šta? Belochka kaže.
Voda je hladna.
Pa šta?
Odjeća se ne pere u hladnoj vodi. Na hladnom samo isperite.
Belochka kaže:
Pa ništa, hajde da se operemo onda.
Vjeverica se uplašila: odjednom bi je Tamaročka također natjerala da prokuha vodu.
Tamaročka je počela da pjeni stolnjak sapunom. Onda je počela da je steže, kako se i očekivalo. A voda postaje sve tamnija.
Belochka kaže:
Pa, vjerovatno ga već možete istisnuti.
Pa, da vidimo - kaže Tamaročka.
Devojke su izvukle stolnjak iz korita. A na stolnjaku su samo dvije male bijele mrlje. I cijeli stolnjak je plav.
Oh, - kaže Tamarochka. - Moramo da promenimo vodu. Donesite čistu vodu što je prije moguće.
Belochka kaže:
Ne, sad ti vuci. Hoću i da se operem.
Tamara kaže:
Šta još! Stavila sam fleku, opraću je.
Belochka kaže:
Ne, sada hoću.
Ne, nećeš!
Ne, hoću!
Vjeverica je počela plakati i objema rukama uhvatila korito. I Tamaročka je zgrabila drugi kraj. I njihovo korito se ljuljalo kao kolijevka ili ljuljaška.
Bolje idi - viknula je Tamaročka. - Odlazi, iskreno, inače ću te sad poprskati vodom.
Vjerovatno se vjeverica uplašila da će zaista prskati, - skočila je nazad, pustila korito, a Tamaročka bi ga u tom trenutku povukla - to je bio salto, sa taburea - i na pod. I, naravno, voda iz njega, također, na podu. I tekao na sve strane.
Ovde su se devojke stvarno uplašile.
Vjeverica je prestala da plače od straha.
A voda je već svuda po sobi - i ispod stola, i ispod ormara, i ispod klavira, i ispod stolica, i ispod sofe, i ispod police za knjige, i gde god može da teče. Čak su i mali potočići tekli u susjednu prostoriju.
Devojke su se opametile, potrčale, uznemirile se:
Jao! Jao! Au!..
A u susjednoj sobi u to vrijeme mačić Fluffy je spavao na podu. Čim bi vidio da ispod njega teče voda, skočio bi, kako bi mjaukao i bježao kao ludi po stanu:
Mjau! Mjau! Mjau!
Djevojčice trče, a mače trči. Djevojčice vrište, a mače vrišti. Djevojčice ne znaju šta da rade, a ni mače ne zna šta da radi.
Tamaročka se popela na stolicu i viknula:
Vjeverica! Na stolicu! Brže! Pokisnut ćeš.
Ali Vjeverica je bila toliko uplašena da nije mogla ni da se popne na stolicu. Ona stoji kao kokoška, zgrčena i samo odmahuje glavom:
Jao! Jao! Jao!
I odjednom čuju devojke - poziv.
Tamaročka je prebledela i rekla:
Mama dolazi.
I sama Beločka čuje. Ona se još više zgrči, pogleda Tamaročku i reče:
Pa, sad ćemo...
I opet u hodniku:
Ponovo:
„Ding! Ding!"
Tamara kaže:
Vjeverica, draga, otvori, molim te.
Da, hvala, kaže Beločka. - Zašto bih?
Pa, Vjeverica, pa, draga, pa ti još uvijek stojiš bliže. Ja sam na stolici, ali ti si još uvijek na podu.
Belochka kaže:
Mogu i da sjedim na stolici.
Onda Tamaročka vidi da još treba da ode da otvori, skoči sa stolice i reče:
Ti znaš? Recimo da je ova mačka prevrnula korito!
Belochka kaže:
Ne, bolje, znaš, hajde da obrišemo pod što pre!
Tamara se zamisli i reče:
Pa... Hajde da probamo. Možda mama neće ni primetiti...
A onda su djevojke ponovo dotrčale. Tamaročka je zgrabila mokri stolnjak i pustila ga da puzi po podu. A Vjeverica iza nje, kao rep, juri unaokolo, buni se i znajte sami:
Jao! Jao! Jao!
Tamara joj kaže:
Bolje ne oyka, nego radije odvuci korito u kuhinju što prije.
Vjeverica, jadna, vukla korito. I Tamaročka njoj:
I uzmite sapun u isto vrijeme.
Gdje je sapun?
Šta ne vidiš? Tamo lebdi ispod klavira.
I opet poziv:
"Dz-z-zin! .."
Pa - kaže Tamaročka. - Verovatno bi trebalo da idemo. Ja ću otići da otvorim, a ti, Vjeverice, brzo obriši pod. Pripazite da ne ostane ni jedna zrnca.
Belochka kaže:
Tamara, gdje je onda stolnjak? Na stolu?
Glupo. Zašto je na stolu? Gurni - znaš gde? Gurnite je ispod sofe. Kada se osuši, peglamo ga i položimo.
I tako je Tamaročka otišla da ga otvori. Ona ne želi da ide. Noge joj drhte, ruke joj drhte. Zastala je na vratima, stajala trenutak, slušala, uzdahnula i tankim glasom upitala:
Mama, jesi li to ti?
Mama uđe i kaže:
Gospode, šta se desilo?
Tamara kaže:
Ništa se nije dogodilo.
Pa zašto toliko čekaš? .. Vjerovatno zovem i kucam dvadesetak minuta.
Ali nisam čula - kaže Tamaročka.
mama kaže:
Bog zna šta sam mislio... Mislio sam - lopovi su se popeli ili te vukovi pojeli.
Ne, - kaže Tamaročka, - niko nas nije pojeo.
Mama je odnela mrežu sa mesom u kuhinju, pa se vrati i pita:
A gdje je Belochka?
Tamara kaže:
Vjeverica? A Vjeverica... ne znam, tamo negdje, izgleda... u velikoj prostoriji... radi nešto tamo, ne znam...
Mama je iznenađeno pogledala Tamaročku i rekla:
Slušaj, Tamaročka, zašto su ti ruke tako prljave? I neke fleke na licu!
Tamaročka je dodirnula nos i rekla:
I ovo je ono što smo nacrtali.
Šta ste crtali ugljem ili blatom?
Ne, - kaže Tamarochka, - crtali smo olovkama.
A mama se već svukla i odlazi u veliku sobu. Uđe i vidi: sav nameštaj u sobi je pomeren, prevrnut, nećeš razumeti gde je sto, gde stolica, gde sofa, gde šta sve... A pod klavirom je Veverica puzeći na potkoljenici i radeći nešto tu i plačući iz sveg glasa.
Mama je stala na vratima i rekla:
Vjeverica! kćeri! sta radis tamo?
Vjeverica se nagnula ispod klavira i rekla:
I ona sama je prljava, prljava, i lice joj je prljavo, pa čak ima i fleke na nosu.
Tamaročka joj nije dala odgovor. On prica:
A ovo smo hteli, mama, da ti pomognemo - da operemo pod.
Mama se obradovala i rekla:
Pa, hvala!..
Zatim je prišla Beločki, nagnula se i upitala:
A šta je to, pitam se, moja ćerka pere pod?
Podigla je pogled i odmahnula glavom.
O moj boze! - On prica. - Samo pogledaj! Uostalom, ona pere pod maramicom!
Tamara kaže:
Fu, kakva glupost!
A mama kaže:
Da gine, ovo se zaista zove - pomozi mi.
A Vjeverica je još jače zaplakala ispod klavira i rekla:
Nije istina, mama. Mi vam uopšte ne pomažemo. Prevrnuli smo korito.
Mama je sela na stolicu i rekla:
Ovo je još nedostajalo. Koje korito?
Belochka kaže:
Pravi... Gvožđe.
Ali kako je, pitam se, dospelo ovde - u korito?
Belochka kaže:
Oprali smo stolnjak.
Kakav stolnjak? Gdje je ona? Zašto si to izbrisao? Na kraju krajeva, bila je čista, tek jučer je objavljena.
I slučajno smo prosuli mastilo na njega.
Još uvijek nije lakše. Kakvo mastilo? Gdje si ih nabavio?
Vjeverica je pogledala Tamaročku i rekla:
Doneli smo ga iz tatine sobe.
A ko ti je dozvolio?
Djevojke su se pogledale i ćutale.
Mama je sjedila, razmišljala, namrštila se i rekla:
Pa, šta sad da radim s tobom?
Obe devojke su plakale i govorile:
Kazni nas.
mama kaže:
Da li stvarno želiš da te kaznim?
Djevojke kažu:
Ne, ne toliko.
Zašto misliš da bih trebao da te kaznim?
I zbog činjenice da smo, vjerovatno, oprali pod.
Ne, - kaže moja majka, - neću te kazniti za ovo.
Pa, onda, zbog činjenice da je posteljina bila oprana.
Ne, kaže mama. A ni za to te neću kazniti. A za prolivanje mastila, neću ni ja. A za pisanje mastilom, neću ni ja. Ali zato što ste uzeli mastionicu iz očeve sobe bez pitanja, zaista bi trebali biti kažnjeni za ovo. Uostalom, da ste poslušne devojke i da se ne popnete u očevu sobu, ne biste morali da perete pod, perete posteljinu, niti prevrćete korito. A u isto vreme, ne biste morali da lažete. Uostalom, Tamaročka, zar ne znaš zašto ti je nos prljav?
Tamara kaže:
Znam naravno.
Pa zašto to jednostavno nisi rekao?
Tamara kaže:
Uplašio sam se.
A ovo je loše - kaže moja majka. - Uspio sam zabrljati - upravljaj i odgovaraj za svoje grijehe. Pogriješio sam - ne bježi sa repom među nogama, već to ispravi.
Hteli smo da to popravimo - kaže Tamaročka.
Htjeli su, ali nisu mogli, kaže moja majka.
Zatim je podigla pogled i rekla:
Gdje je, ne vidim, stolnjak?
Belochka kaže:
Ona je ispod sofe.
I šta ona radi tamo - ispod sofe?
Ona se tamo suši sa nama.
Mama je izvukla stolnjak ispod sofe i ponovo sela na stolicu.
Bože! - On prica. - Moj bože! Tako sladak mali stolnjak! A pogledajte šta je postala. Uostalom, ovo nije stolnjak, već neka vrsta poda.
Djevojčice su još jače plakale, a majka kaže:
Da, drage moje kćeri, napravile ste mi nevolje. Bio sam umoran, mislio sam da se odmorim, - tek sledeće subote idem da operem veliki veš, ali, očigledno, sada moram da se bavim ovim poslom. Hajde, gubitnicke pralje, skinite haljine!
Djevojke su se uplašile. Oni kazu:
Zašto? I onda, da se u čistim haljinama ne pere posteljina, ne peru se podovi i ne rade nikako. Obucite bade mantile i - brzo za mnom u kuhinju...
Dok su se devojke presvlačile, moja majka je uspela da upali gas u kuhinji i stavi tri velika lonca na šporet: u jednoj - voda da opere pod, u drugoj - da prokuva veš, a u trećoj, odvojeno - stolnjak.
Djevojke kažu:
Zašto ste ga odvojili? Nije ona kriva što je zabrljala.
mama kaže:
Da, ona, naravno, nije kriva, ali ipak morate sami to oprati. A onda će nam svo donje rublje postati plavo. I općenito, mislim da ovaj stolnjak više ne možete prati. Verovatno ću morati da ga ofarbam u plavo.
Djevojke kažu:
O kako će to biti lijepo!
Ne, - kaže moja majka, - mislim da neće biti baš lepo. Da je zaista lijepo, onda bi, vjerovatno, ljudi svaki dan stavljali mrlje na stolnjak.
onda kaže:
Pa prestanite da pričate, uzmite svaki po jednu krpu i idite oprati pod.
Djevojke kažu:
Za stvarno?
mama kaže:
Šta si mislio? Već ste se oprali kao igračka, a sada da se realiziramo.
A sada su djevojke počele stvarno da peru pod.
Mama im je dala svakom ugao i rekla:
Pazi kako ja perem, a i ti tako pereš. Gdje ste ga oprali, ne hodajte po čistom mjestu... Ne ostavljajte lokve na podu, već ga obrišite do suha. Pa, jedan-dva - počelo! ..
Mama je zasukala rukave, podvukla porub i otišla da ore mokrom krpom. Da, tako pametno, tako brzo da je djevojke jedva prate. I naravno, ne rade tako dobro kao njihova majka. Ali ipak pokušavaju. Vjeverica je čak i kleknula kako bi joj bilo udobnije.
Mama joj kaže:
Vjeverica, treba da legneš na stomak. Ako se toliko zaprljate, moraćemo da vas kasnije operemo u koritu.
onda kaže:
Pa, molim te, trči u kuhinju, vidi da li voda ključa u kadi za veš.
Belochka kaže:
Ali kako znati da li ključa ili ne ključa?
mama kaže:
Ako žubori, to znači da ključa; ako ne klokoće, znači da još nije prokuhalo.
Vjeverica je otrčala u kuhinju, trči:
Mama, žubori, žubori!
mama kaže:
Ne žubori mama, već voda, vjerovatno žubori?
Onda je moja majka izašla iz sobe po nešto, Vjeverica Tamaročki i rekla:
Ti znaš? I video sam narandže!
Tamara kaže:
U mreži u kojoj visi meso. Znate li koliko? Čak tri.
Tamara kaže:
Da. Sad ćemo jesti narandže. Čekaj.
Onda dolazi moja majka i kaže:
I dobro, ribari, uzmite kante i krpe - idemo u kuhinju da peremo rublje.
Djevojke kažu:
Za stvarno?
mama kaže:
Sada ćeš sve učiniti stvarno.
A devojke su zajedno sa majkom stvarno prale veš. Onda su ga stvarno isprali. Zaista istisnut. I stvarno su ga okačili na tavan na užad da se osuši.
A kad su završili s poslom i vratili se kući, majka ih je nahranila ručkom. I nikada ranije u životu nisu jeli sa takvim zadovoljstvom kao na današnji dan. I jeli su supu, i kašu, i crni hleb posut solju.
A kad su večerali, mama je donela mrežu iz kuhinje i rekla:
Pa, sada vjerovatno možete dobiti po jednu narandžu.
Djevojke kažu:
A ko je treći?
mama kaže:
Ah, kako je? Da li već znate da postoji i treći?
Djevojke kažu:
A treći, mama, znaš ko? Treći - najveći - vama.
Ne, kćeri - rekla je majka. - Hvala. Imam dovoljno, možda, i najmanji. Uostalom, danas si radio duplo više od mene. Nije li? I pod je pran dva puta. A stolnjak je dva puta pran...
Belochka kaže:
Ali mastilo je prosuto samo jednom.
mama kaže:
Pa znaš, da si dvaput prolio mastilo, kaznio bih te tako...
Belochka kaže:
Da, ali niste svejedno kaznili?
mama kaže:
Čekaj, možda ću te ipak kazniti.
Ali djevojke vide: ne, sada ih neće kazniti ako ih ranije nisu kaznile.
Zagrlili su svoju majku, snažno je poljubili, a onda razmislili i izabrali je – doduše ne najveću, ali ipak najbolju narandžastu.
I uradili su to kako treba.
1938–1947
Priče, pjesme, bajke
zabavan tramvaj
Donesi stolice ovamo
Donesi stolicu
Nađi zvono
Hajde traka!..
Danas nas je troje
Hajde da se dogovorimo
Sasvim realno
zvoni,
grmi,
Sasvim realno
Moskva
Tramvaj.
Ja ću biti dirigent
On će biti savjetnik,
A ti si slijepi putnik
Putnik.
Stavi nogu
Na ovoj podnožju
Idi na platformu
pa mi reci:
- druže kondukter,
Ja sam na poslu
O hitnoj stvari
u Vrhovni sovjet.
Uzmi novčić
I dati za to
ja najbolji
Tramvaj
Ulaznica.
Daću ti parče papira
I daj mi parče papira
Ja ću povući konce
Reći ću:
- Idi!..
Vođa pedale
Pritisnite za klavirom
I polako
tro -
br
Naš
pravi,
Kao sunce koje sija
Kao grmljavina
Sasvim realno
Moskva
Tramvaj.
Glavni likovi priče Leonida Pantelejeva "Veliko pranje" su sestre Tamaročka i Beločka. Majka djevojčica je jednom otišla na pijacu i zamolila djevojčice da budu lijepe kod kuće i da ne diraju stvari namijenjene odraslima. Djevojčice su poslušale majku i sele da crtaju.
Nacrtali su narandže, a onda je Tamaročka olovkom napisala riječ "Opelsin". Tada je izjavila da može pisati ne samo olovkom, već i mastilom. Kada je Beločka pitala gde će njena sestra dobiti mastilo, rekla je da tata ima celu teglu na stolu.
Vjeverica je podsjetila Tamaročku da joj majka nije dozvolila da ništa dira, ali joj je Tamaročka mahnula i otrčala po mastilo. Ali kada je počela da piše, srušila je bocu i mastilo se prosulo po novom belom stolnjaku.
Djevojčice su se uplašile, a Tamara se prvo ponudila da kaže majci da je mačka prevrnula mastilo. Ali onda je Vjeverica pala na ideju da opere stolnjak i sestre su uklonile korito sa zida i napunile ga vodom. Zapjenili su stolnjak i isprali ga, ali je nakon pranja stolnjak bio sav plav, a i voda je bila plava.
Tamaročka je rekla Beločki da treba promeniti vodu. Ali ona je odbila da promeni vodu i između sestara je izbila svađa. Počeli su vući korito u različitim smjerovima, a ono se prevrnulo. Voda se raširila po stanu, a sestre su se uplašile.
U tom trenutku je došla moja majka i pozvonila na vrata. Djevojke ga dugo nisu otvarale, pokušavajući obrisati vodu s poda. Mokri stolnjak su sakrili ispod sofe da se tamo osuše.
Kada je moja majka ušla u stan, bila je iznenađena neredom koji je u njemu vladao. Sestre su isprva rekle majci da su odlučile da operu pod, ali su onda ispričale sve o mastilu, stolnjaku i prevrnutom koritu.
Pitali su majku da li bi ih grdila? Mama je rekla da neće grditi djevojčice za korito, stolnjak i prevrnutu tintu, ali će ih kazniti što su bez pitanja uzeli mastilo sa stola.
Onda je mama rekla sestrama da se presvuku i rekla da će sada stvarno obrisati pod i oprati stolnjak. Pokazala je Tamari i Beločki kako da pravilno peru pod i prionula na posao sa njima. Zatim su svi zajedno oprali stolnjak. I kada je sav posao bio obavljen, moja majka je nahranila devojčice večerom, i one su jele sa velikim apetitom. Nakon večere majka je donijela tri velike pomorandže, a sestra je najbolju pomorandžu dala majci.
Ovo je sažetak priče.
Glavna ideja Pantelejevljeve priče "Veliko pranje" je da roditelje uvijek treba slušati kako bi izbjegli nevolje. Djevojčice nisu slušale majku i uzimale su mastilo sa očevog stola. Zbog toga su morali oprati sobu i oprati stolnjak.
Pantelejeva priča "Veliko pranje" uči da bude poslušan i uzoran, da pomogne mami u svemu.
U priči mi se dopala majka Tamaročke i Beločke, koja nije grdila devojčice, već ih je privlačila da čiste stan i peru stolnjak kako bi svojim rukama popravili ono što su uradili. Najbolje obrazovanje je obrazovanje radom. Tamaročka je potpuno u krivu što uzima mastionicu svog oca bez pitanja. Ako bi neko uzeo i pokvario Tamaročkinu stvar, onda joj se to očito ne bi svidjelo.
Koje su poslovice prikladne za Pantelejevu priču "Veliko pranje"?
Uspio na nestašluku - budi u stanju da odgovaraš za svoje grijehe.
Ne grabi tuđe, ne ostavljaj svoje!
Sedam nevolja - jedan odgovor.
Majka neće loše savjetovati.
Priča Veliko pranje - L Pantelejev
Vidi link
pretplatite se na kanal
Imajte dobro raspoloženje!
Pantelejev "Veliko pranje"
Knjiga govori o dvije sestre Belochka i Tamarochka.
Jednog dana moja majka je otišla u radnju i rekla djevojkama da se ponašaju, a za to će im donijeti pomorandže i otišla.
Djevojčice su odlučile da crtaju ali im je brzo dosadilo.Uzele su mastilo od tate i prosule ga po stolnjaku.Odlucile su da operu stolnjak.Unijele su stolicu i korito u sobu,spustile stolnjak u vodu.od tinta.Odlučili smo da promijenimo vodu,počeli su da se svađaju ko će vodu.Svađali su se i prepirali i prevrtali korito sa vodom.Voda se slila na sve strane.zazvonilo je.Mama je došla!Utrčali su počeli da se kriju stolnjak, korito, obrišite pod.
Mama je mislila da se devojčicama nešto desilo.Ali kada je mama videla šta su devojčice uradile, odlučila je da ih kazni što su uzeli mastilo bez pitanja.Na kraju krajeva, da nisu uzeli mastilo, onda se svega ovoga ne bi desilo.
Mama, Belochka i Tamarochka počele su stvarno da brišu pod, stvarno peru, stvarno ispiru, stvarno istiskuju i stvarno vješaju odjeću na tavan.
Kada su završili sa čišćenjem dobili su obećane narandže.Poljubili su majku i dali joj najbolju narandžu.Jer ih ona ipak nije kaznila.A majka im je rekla da će ih, ako drugi put prospe mastilo, sigurno kazniti.
Poslušajte još dječjih priča
Zatim je podigla pogled i rekla:
Gdje je, ne vidim, stolnjak?
Belochka kaže:
Ona je ispod sofe.
I šta ona radi tamo - ispod sofe?
Ona se tamo suši sa nama.
Mama je izvukla stolnjak ispod sofe i ponovo sela na stolicu.
Bože! - On prica. - Moj bože! Tako sladak mali stolnjak! A pogledajte šta je postala. Uostalom, ovo nije stolnjak, već neka vrsta poda.
Djevojčice su još jače plakale, a majka kaže:
Da, drage moje kćeri, napravile ste mi nevolje. Bio sam umoran, mislio sam da se odmorim, - tek sledeće subote idem da operem veliki veš, ali, očigledno, sada moram da se bavim ovim poslom. Hajde, gubitnicke pralje, skinite haljine!
Djevojke su se uplašile. Oni kazu:
Zašto? I onda, da se u čistim haljinama ne pere posteljina, ne peru se podovi i ne rade nikako. Obucite svoje ogrtače i - brzo za mnom u kuhinju...
Dok su se devojke presvlačile, moja majka je uspela da upali gas u kuhinji i stavi tri velika lonca na šporet: u jednoj - voda da opere pod, u drugoj da prokuva veš, a u trećoj posebno , - stolnjak.
Djevojke kažu:
Zašto ste ga odvojili? Nije ona kriva što je zabrljala.
mama kaže:
Da, ona, naravno, nije kriva, ali ipak morate sami to oprati. A onda će nam svo donje rublje postati plavo. I općenito, mislim da ovaj stolnjak više ne možete prati. Verovatno ću morati da ga ofarbam u plavo.
Djevojke kažu:
O kako će to biti lijepo!
Ne, - kaže moja majka, - mislim da neće biti baš lepo. Da je zaista lijepo, onda bi, vjerovatno, ljudi svaki dan stavljali mrlje na stolnjak.
onda kaže:
Pa prestanite da pričate, uzmite svaki po jednu krpu i idite oprati pod.
Djevojke kažu:
Za stvarno?
mama kaže:
Šta si mislio? Već ste se oprali kao igračka, a sada da se realiziramo.
A sada su djevojke počele stvarno da peru pod.
Mama im je dala svakom ugao i rekla:
Pazi kako ja perem, a i ti tako pereš. Gdje ste ga oprali, ne hodajte po čistom mjestu... Ne ostavljajte lokve na podu, već ga obrišite do suha. Pa, jedan ili dva su počeli! ..
Mama je zasukala rukave, podvukla porub i otišla da ore mokrom krpom. Da, tako pametno, tako brzo da je djevojke jedva prate. I naravno, ne rade tako dobro kao njihova majka. Ali ipak pokušavaju. Vjeverica je čak i kleknula kako bi joj bilo udobnije.
Mama joj kaže:
Vjeverica, treba da legneš na stomak. Ako se toliko zaprljate, moraćemo da vas kasnije operemo u koritu.
onda kaže:
Pa, molim te, trči u kuhinju, vidi da li voda ključa u kadi za veš.
Belochka kaže:
Ali kako znati da li ključa ili ne ključa?
mama kaže:
Ako žubori, to znači da ključa; ako ne klokoće, znači da još nije prokuhalo.
Vjeverica je otrčala u kuhinju, trči:
Mama, žubori, žubori!
mama kaže:
Ne žubori mama, već voda, vjerovatno žubori?
Onda je moja majka izašla iz sobe po nešto, Vjeverica Tamaročki i rekla:
Ti znaš? I video sam narandže!
Tamara kaže:
U mreži u kojoj visi meso. Znate li koliko? Čak tri.
Tamara kaže:
Da. Sad ćemo jesti narandže. Čekaj.
Onda dolazi moja majka i kaže:
I dobro, ribari, uzmite kante i krpe - idemo u kuhinju da peremo rublje.
Djevojke kažu:
Za stvarno?
mama kaže:
Sada ćeš sve učiniti stvarno.
A devojke su zajedno sa majkom stvarno prale veš. Onda su ga stvarno isprali. Zaista istisnut. I stvarno su ga okačili na tavan na užad da se osuši.
A kad su završili s poslom i vratili se kući, majka ih je nahranila ručkom. I nikada ranije u životu nisu jeli sa takvim zadovoljstvom kao na današnji dan. I jeli su supu, i kašu, i crni hleb posut solju.
A kad su večerali, mama je donela mrežu iz kuhinje i rekla:
Pa, sada vjerovatno možete dobiti po jednu narandžu.
Djevojke kažu:
A ko je treći?
mama kaže:
Ah, kako je? Da li već znate da postoji i treći?
Djevojke kažu:
A treći, mama, znaš ko? Treći - najveći - vama.
Ne, kćeri - rekla je majka. - Hvala. Imam dovoljno, možda, i najmanji. Uostalom, danas si radio duplo više od mene. Nije li? I pod je pran dva puta. A stolnjak je dva puta pran...
Belochka kaže:
Ali mastilo je prosuto samo jednom.
mama kaže:
Pa znaš, da si dvaput prosuo mastilo, tako bih te kaznio...
Belochka kaže:
Da, ali niste svejedno kaznili?
mama kaže:
Čekaj, možda ću te ipak kazniti.
Ali djevojke vide: ne, sada ih neće kazniti ako ih ranije nisu kaznile.
Zagrlili su svoju majku, snažno je poljubili, a onda razmislili i izabrali je – doduše ne najveću, ali ipak najbolju narandžastu.
I uradili su to kako treba.
NAPOMENE
PRIČE O VJEVERICI I TAMAROČKI
Nekoliko godina prije rata, Pantelejev je živio u dači u Razlivu blizu Lenjingrada. Sa njim je živjela njegova mala nećakinja Irina (junakinja priče "Pismo" ti ""). L. Pantelejev je za nju komponovao razne smiješne priče o dvije nestašne djevojčice. Onda sam ih zapisao. Godine 1940. objavljena je knjiga "Vjeverica i Tamaročka", koja je sadržavala tri priče - "Na moru", "Španski šeširi", "U šumi". Godine 1947. Pantelejev je napisao još jednu priču, Veliko pranje, koju je prvi put objavio u časopisu Murzilka.
Pisac dobro poznaje život dece. Čini se, kakvi sukobi mogu biti u dobi od pet ili šest godina? U međuvremenu su stalno, a razlog im je nedostatak životnog iskustva momaka: čini im se da mogu sve što i odrasli, i to sa istim uspjehom.
Vjeverica i Tamaročka - heroine L. Pantelejeva - takođe imaju bezgraničnu vjeru u svoje sposobnosti, zbog čega imaju nesporazume sa svojom majkom.
Kršeći njene zabrane, djevojke se nađu u smiješnom položaju ("Na moru"), postaju stvarno uplašene ("U šumi"). Oni su takođe platili za svoju nesposobnost („Veliko pranje“). Odgajajući svoje junakinje ili smehom, ili strahom, ili pravim radom, Pantelejev im pomaže da savladaju norme ponašanja.
U "Pričama o vjeverici i Tamaročki" postoji stvarni element dječjeg života, precizno uočeni likovi i sveprožimajući humor. Štaviše, događaji su dati, kako je rekao A.N. Tolstoj, „u razmjeru i načinu percepcije čitalaca“, kada možete ozbiljno rastjerati oblake rukama ili smatrati da je susret s teletom u šumi nevjerovatna avantura.
"Priče o vjeverici i Tamaročki" više puta su objavljivane u sklopu zbirki i zasebno.
Vjeverica i Tamarochka postale su heroine nekoliko televizijskih filmova. Tu je i filmska traka "The Big Wash".
P. 376. "Identične male plave španske kape sa crvenim resama". - Takve kape, koje podsjećaju na kapu, nosili su borci republikanske vojske tokom fašističkog ustanka u Španiji (1936-1939). L. Pantelejev govori o sledećoj činjenici: krajem 1936. godine u Lenjingradskoj filharmoniji organizovan je večernji koncert u korist španske siročadi. Pantelejev je ponudio da uveče proda kape sa resicama. Izvadio je fotografiju republikanskih boraca, a nekoliko večeri su žene pisaca šile ove šešire. Sovjetska djeca su ubrzo počela da nose takve kape u znak solidarnosti sa patriotama Španije.
G. Antonova, E. Putilova