Kako se zove prva kolekcija Margarite Aliger. M. Aliger „Nećemo moći živjeti u svijetu sa malom i neprimjetnom sudbinom. Život u glavnom gradu

pjesnikinja -
"simbol staljinističke propagande"
"ideološki saboter"
i samo zena

... A mi, bez licemjerja i laskanja, za sve što dišemo i živimo, ne odvojeno, nego zajedno snosimo svoju odgovornost. (Jaroslav Smeljakov)

“Ne volim Brodskog, ali on je pjesnik i moramo ga spasiti, zaštititi”, napisala je Lidija Čukovska, kćerka Kornija Čukovskog, u svom dnevniku.

Ne volim, uglavnom, pesme Margarite Aliger, ali bez nje, bez njenih prijatelja i rodbine, književni i kulturni život naše nekada zajedničke zemlje bio bi nepotpun i, generalno, mogao bi se drugačije odvijati. .

Napisati esej o pjesnikinji, pogotovo pjesnikinji, čije pjesme vam nisu bliske, ne odgovaraju vašem svjetonazoru, istovremeno je i teško i jednostavno. Teško je, jer još uvijek morate odabrati pravu intonaciju, uskladiti se s heroinom na istoj talasnoj dužini, razumjeti barem malo njezina osjećanja. Jednostavno – jer čarolija vaših omiljenih replika ne odvlači pažnju, ne dozvoljava vam da se prepustite toku vlastitih osjećaja, emocija, iskustava. Možete pratiti svoj vlastiti koncept priče uz blago odvajanje od tekstova.

A moj koncept je da imidž Margarite Iosifovne Aliger što je više moguće očistim od etiketa i često nepoštenih karakteristika. Na kraju krajeva, ovu nepravdu, bez mogućnosti opravdanja, stvorili su upravo ljudi koji ne žele da snose odgovornost za našu prošlost, koja „svima jednako pripada“.

U jednom od članaka o djelu Margarite Aliger pročitao sam da je, pripremajući se za ponovno štampanje 1960. godine, u jeku odmrzavanja, svoje pjesme „Zoja“, odbila da izbriše spominjanje Staljina iz teksta. Ali drugi su u isto vrijeme uklonili iz svog stvaralačkog naslijeđa ne stranice, već čitava razdoblja. Ne mislim da je M. Aliger bio uporni staljinista. Da, ostala je vjerna svojim idealima, nije se odrekla svoje prošlosti, svojih zabluda, bila je spremna snositi ličnu odgovornost za ovu prošlost, ne odbacujući razmjere svoje lične krivice kao nosioca i propovjednika određene ideologije.

Zanimljivo je da čak i razigrani nadimak "Aligeritsa" koji joj je dala Anna Ahmatova zvuči kao jedna od etiketa u ustima "podrivača" pjesnikinje. Ali, najvjerovatnije, u ovom nadimku jednostavno se poigravala sličnost prezimena pjesnikinje s imenom poznate životinje. Ozbiljno zamisliti malu, krhku Margaritu Aliger u ulozi opasnog grabežljivca još je, vidite, teško.

„Ne postoji osoba koja bi bila kao Ostrvo, sama po sebi: svaka osoba je dio kopna, dio Zemlje; a ako Val odnese obalnu liticu u more, Evropa će postati manja, a isto tako i ako spere rub rta ili uništi vaš zamak ili vašeg prijatelja; smrt svakog Čovjeka me omalovažava, jer ja sam jedno sa cijelim čovječanstvom, i stoga nikada ne pitaj za koga zvono zvoni: zvoni za Tebe "...

Iz pjesme Margarite Aliger "Za kim zvono zvoni" (1961.):

Iz službene biografije Margarite Aliger:

Margarita Iosifovna Aliger (Aliger-Makarova) - ruska sovjetska pjesnikinja, dramaturginja. Rođen u Odesi 24. septembra 1915. godine. U ljeto 1933. godine njene pjesme su prvi put objavljene u časopisu Ogonyok: Radni dani i kiša. Godinu dana kasnije, Aliger je ušao u Književni institut po imenu A. M. Gorky. Godine 1937. Margarita Iosifovna je diplomirala na institutu. Počinju da se pojavljuju njene zbirke - "Godina rođenja" (1938), "Željeznica" (1939), "Kamenje i trava" (1940).

Godine 1942. objavljena je poema "Zoya", posvećena podvigu Zoje Kosmodemjanske. Pesma je nagrađena Staljinovom nagradom 1943; preveden je na mnoge jezike. Zahvaljujući pjesmi, po kojoj je njeno ime postalo nadaleko poznato, Aliger je postao simbol Staljinove patriotske propagande.

Inače, kako je rekao protojerej Mihail Ardov, ogromna popularnost pesme o Zoji Kosmodemjanskoj dovela je do toga da su se čak i čokoladni setovi sa njenim portretom pojavili na moskovskim policama. A onda se Margarita Aliger zauzela za čast svoje heroine i osigurala da slatkiši s njenim likom nestanu iz prodaje.

Aliger je bio član uređivačkog odbora almanaha „Književna Moskva“, koji je bio vesnik „odmrzavanja“.

Šezdesetih i sedamdesetih godina pjesnikinja je posjetila mnoge zemlje. Napisala je poznate cikluse pesama: „Dva susreta“, „Japanske beleške“, „Pesme izdaleka“, „Italija moje duše“, „Iz francuske sveske“, „Tužna Španija“.

Posebno mjesto u Aligerovom stvaralaštvu zauzima prozna knjiga "Povratak u Čile", nastala kao rezultat dva putovanja u Latinsku Ameriku. Sedamdesetih godina pjesnikinja gotovo nije štampala svoje pjesme, prelazeći na memoare i kritiku. Memoari o A. Ahmatovoj, A. Tvardovskom, E. Kazakeviču spadaju u najbolje stranice knjige o poeziji i pjesnicima "Put u žitu".

Margarita Iosifovna umrla je u avgustu 1992. od posljedica smiješne nesreće - pala je u duboki jarak u blizini svoje dače u selu Michurinets, Moskovska oblast.

Literaturnaja gazeta je 5. avgusta objavila nekrolog „U sećanje na Margariti Aliger“. Potpisalo ga je 25 poznatih pesnika i pisaca: A. Voznesenski, D. Danin, E. Evtušenko, E. Dolmatovski, L. Libedinskaja, E. Matusovski, B. Okudžava, L. Razgon i drugi.

Više o životu Margarite Iosifovne Aliger možete pročitati u eseju Lazara Medovara „Margarita Aliger: Život u književnosti“.

Od mladosti sam se beskrajno brinuo da u mojoj biografiji nema spektakularnih detalja i nevjerovatnih okolnosti i da bih, možda, sve to lako mogao smjestiti na jednu stranicu, a uvijek mi je bilo teško napisati ili ispričati. ..

Negdje između 1931. i 1934. u Moskvi su se, po svemu sudeći, mlada Margarita i jedan od budućih sovjetskih pjesnika Jaroslav Smeljakov (1912-1972) susreli u književnom krugu u časopisu Ogonyok. Prema sjećanjima ljudi koji su poznavali ovu priču o kratkoj mladalačkoj ljubavi, imali su nešto više od 20 godina. Vjerovatno od kada se Rita preselila u Moskvu 1931. godine, a Jaroslav je 1934. represivan pod lažnim optužbama, nakon što je pušten 1937. godine.

A ovaj kratkotrajni roman zanimljiv je „mističnom“ pričom o masivnom srebrnom prstenu sa masonskim amblemom, koji je Smeljakov poklonio Margariti Aliger nakon njihove pauze: „Zapamti, dokle god nosiš prsten, sve će biti u redu sa ja”...

Svaki put kada bi prsten bio van vidokruga, Smeljakovu se nešto zaista dogodilo. I to prvi put, kada je uhapšen. Tada je prsten puknuo i dugo je ležao u kutiji. Nakon smrti Jaroslava Smeljakova, Margarita Aliger je došla da poseti svoju staru prijateljicu Lidiju Libedinsku (suprugu pisca Jurija Libedinskog). Tada se ponovo pojavila istorija prstena, a Margarita Iosifovna je posegnula u kutiju.

Ušla je u kancelariju, čulo se kako otvara fioku, šuštaju papiri, i odjednom se začuo glasan, očajnički plač. Pojurio sam do nje. Margarita je stajala na pragu, blijeda kao plahta, držeći prsten u rukama i jedva pomičući usne ponavljala:

- Cijeli, cijeli je, Lida!.. Uzeo sam joj prsten - stvarno je bio potpuno cijeli - bez tragova popravke, lemljenja.

„Vidi se da se život zatvorio, prsten se zatvorio“, rekla je Margarita Aliger.

Ali ima dobrih pesama. Ovo je barem Jaroslav Smeljakov, 1940:

Ako se razbolim, ne idem kod doktora, obraćam se prijateljima (nemoj misliti da je ovo zabluda): raširi mi stepu, zavjesi mi prozore maglom, stavi noćnu zvijezdu na glavu. ..

Na samom kraju 30-ih Margarita Aliger se udala. Njen suprug, Konstantin Makarov-Rakitin (1915-1941), diplomirao je na Moskovskom konzervatorijumu, studirao je na postdiplomskim studijama kod N. Ya. Myaskovskog. U Rostovu na Donu, gde je Konstantin završio muzičku školu, usvojila ga je učiteljica N. Rakitina (otuda i dvostruko prezime).

Život me je slomio okrutnom neumoljivošću. Moj muž je, kao i ja, još studirao, bio je apsolvent na Moskovskom konzervatorijumu, počeli smo da živimo od dve stipendije. Rodio se sin. Teška bolest me je neko vrijeme potpuno lišila mogućnosti da pišem. A kada je sve počelo da se popravlja, u radu su se otkrile ozbiljne poteškoće sasvim druge prirode... Tada sam malo pisao i sve je bilo nešto netačno, nešto vrlo nejasno i neorgansko. A onda me zadesila nesreća, gora od koje ništa ne može biti - nakon duge, teške bolesti, umro mi je sinčić. Tuga koja me je potresla, prevrnula mi je dušu, očigledno je u njoj otvorila nove izvore vitalne i stvaralačke energije, i kao da me nešto bacilo na posao. Bio je to nesvesni oblik samoodbrane, jer je rad, i samo rad, mogao da me podrži i spasi u to vreme...

Čim je počeo Veliki otadžbinski rat, Konstantin se dobrovoljno prijavio na front i ubrzo poginuo u borbi kod Jarceva. Uspeo je da napiše nekoliko pesama na pesme svoje supruge, nekoliko komada za klavir i operu „Vojnikova nevesta” po priči V. Kataeva „Ide vojnik s fronta” (libreto M. Aligera).

Elena Mushkina. "Doba jedne porodice":

Aliger, mala, mršava, "džepna" žena, živela je na području Miusske trga, u Domu kompozitora. Ahmatova ju je nazvala Aligerica. Sa devetomjesečnom kćerkom Tanjom otišla je na evakuaciju u Čistopolj. Tada je rođena druga djevojčica, Maša, ćerka Fadejeva. Rekli su da mnogo liči na njega. Margarita je bila prijateljica sa Libedinskim. Moja majka i ja smo bili zbunjeni: Libedinski imaju Mašu i Tanju u stažu, Aliger ima Tanju i Mašu ...

Pisac Aleksandar Fadejev, autor Mlade garde, u to vreme bio je u drugom braku oženjen glumicom Moskovskog umetničkog pozorišta Angelinom Stepanovom i odgajao njenog najstarijeg sina, takođe Aleksandra, kojeg je usvojio i dao mu prezime. Drugi, njihov zajednički sin, Mihail, rođen je godinu dana nakon Marije Aliger, 1944. godine.

Iz članka Natalije Ivanove „Lični dosije Aleksandra Fadejeva“ (objavljeno u časopisu Znamya, 1998., br. 10):

Žene koje su fascinirale Fadejeva bile su izvanredne. I izvanredne žene volele su Fadeeva - poznata pesma Marije Petrov "Napravi mi sastanak na ovom svetu ..." upućena je, prema savremenicima, Fadeevu ...

Žaleći se na zauzetost koja ga udaljava od kreativnosti, Fadejev se „probudi“ kada u njegov život upadne novo, svježe, neočekivano osjećanje; tada ga preplavljuju emocije, od kojih neke završavaju na stranicama pisama. Ovako se u njegovim pismima pojavljuje „Rita“, Margarita Aliger: u martu 1942. Fadejev je neko vreme živeo sa Pavlom Antokolskim, koji ga je sklonio, i, obolevši od gripa, završio u „prijateljskoj komuni“ pesnika, među kojima je bio i Aliger.

Odnosi sa ženama nikada nisu bili jednostavna stvar za Fadeeva - posebno sa "drugom u pisanju" i, štoviše, kulminacijom rođenja kćeri. Fadeev je - nakon prilično značajnog razdvajanja - bio "beskrajno uzbuđen" neočekivanim susretom s Aligerom na ulici i piše joj pismo, objašnjavajući odlaganje potrebnog razgovora posebnim - prvo javnim, a potom i ličnim - zapošljavanjem. „I ako me je išta tješilo ovih mjeseci“, piše Fadejev, „to je bila pomisao da ste i vi svojom dušom i talentom vjerovatno stekli te snage, a onda ste i psihički lakše proživjeli ove mjesece i mogli ste mnogo toga da uradite. Gledajte širim i jačim očima. Fadejev se opravdava pred Aligerom. I ispred sebe, takođe.

„Niko, apsolutno niko, nikada me nije razumeo, ne razume i ne može da razume – ne po tome što sam talentovan, već po osobinama, po prirodi moje individualnosti, koja je u stvari previše ranjiva sa prava veličina mog talenta i stoga je potreban poseban tretman,” objašnjava Aliger. Otvori - zatvori, otvori - razočaran; shvatiti sebe neshvaćenog i ranjivog, ne sumnjajući u snagu svog talenta i osjećaja - takva su oklijevanja Fadejeva u odnosima sa ženama.

Ubio se 1956. Aleksandar Fadejev. A dvije pjesme Margarite Aliger jedne su od onih koje su, naravno, inspirisane ovim strašnim završetkom.

Žena na ulici vrisnula je tako da je sve okolo zadrhtalo. ... Bio je to sam početak provale tuge, strašnih muka. Bol će biti surova i velika, - Ne mjeri, ne broji dane, - A kad ne bude snage za plakanje, Ljudi će reći: bolje joj je bilo.

Opet su se posvađali u tramvaju, ne suzdržavajući se, ne stideći se stranaca... Ali, nehotice ne skrivajući zavist, gledao sam ih uzbuđeno. Ne znaju koliko su sretni. I hvala Bogu! Ništa što bi oni znali. Samo razmisli o tome! - u blizini, oboje su živi, ​​i sve možete popraviti i razumjeti...

Sergey Mnatsakanyan u članku „Ragged time. Čuvari" je sebi na adresu Margarite Aliger dozvolio sledeće:

Suha, poput Baba Yage, napeta i žilava Margarita Aliger u naočarima sa moćnim naočarima, jedna od čuvara režima. Jedna od žena Aleksandra Fadejeva. Napisala je pesmu o Zoji Kosmodemjanskoj. Sedamdesetih godina preuzela je obavezu da podrži mlade moskovske pesnike. Margarita Aliger, kako i dolikuje Koshcheivoj prijateljici iz bajke, djelovala je besmrtno ...

... Umrla je neprimećeno, u Peredelkinu, tokom šetnje, jednostavno je pala pod grm nedaleko od "države" - ​​Litfondove dače, negde - takođe neprimećeno - bila je zakopana. Odlaskom ljudi poput Margarite Aliger počinje odlazak i promjena epoha...

Ne znam zašto su se urednici Literaturne gazete 2003. odlučili na tako uvredljivu publikaciju koja je vrijeđala ljudsko i jednostavno žensko dostojanstvo pjesnikinje koja je umrla prije više od 10 godina i njena najmlađa kćerka tragično je umrla do tada više od 10 godina. prije mnogo godina.

Pa, morat ćemo još malo pričekati s odlaskom i smjenom epoha, barem podsjetivši čitatelje na još nekoliko ljepših “ženskih” pjesama “čuvara režima”:

Iz uvoda Natalije Gromove u publikaciju „Pisma Arijadne Efron Margariti Aliger“ (oktobarski časopis, 2004, br. 2):

Život i poezija Margarite Iosifovne Aliger odražavali su istorijske paradokse sovjetske ere. Pesnikinja državnog činovništva, omiljena od vlasti, dobitnica Staljinove nagrade 1943. godine, bila je ujedno i jedan od osnivača almanaha „Omrzavanje“ „Književna Moskva“, član komisije za književno nasleđe M. I. Tsvetaeva i žarko je pomogao Ariadne Efron u pripremi prvih književnih večeri i zbirki poezije Cvetaeve. Aliger je uglavnom bio talentovan upravo za talenat prijateljstva. Od mladosti u krugu njenih prijatelja bili su D. Danin, njegov školski drug E. Dolmatovski, Y. Smeljakov, K. Simonov i stariji - P. Antokolsky, V. Lugovskoy. Na vrhuncu kampanje protiv kosmopolitizma, N. Gribačov je uzalud sa stranica Literaturke tražio da se Aliger odrekne Daninovog "podlog kosmopolita".

Arijadne Efron i Margaritu Aliger spajalo je i prijateljstvo sa E. G. Kazakevičem, koji je ostao u sjećanju njegovih savremenika i kao zanimljiv pisac i kao značajna ličnost u književnom horizontu. Godine 1956., zajedno sa V. Kaverinom i M. Aligerom, postigao je objavljivanje almanaha "Književna Moskva", koji je postojao u samo dva broja. Objavljivala je dela A. Ahmatove i M. Cvetajeve, kao i L. Martynova, N. Zabolockog, B. Pasternaka, V. Šklovskog i drugih pisaca i pesnika, nezasluženo isključenih iz književnosti.

Iz beleške Odeljenja za kulturu Centralnog komiteta KPSS "O nekim pitanjima razvoja moderne sovjetske književnosti", 27. jula 1956.:

... U poslednje vreme, kao reakcija na lakiranje stvarnosti, kod nekih pisaca i umetnika se javila želja da prikažu, pre svega, „gorku istinu“, da skrenu pažnju na teškoće i nesređenost života, na teške nedaće i na uvrede nevinih žrtava. Slične tendencije su se očitovale, na primjer, u nedavno objavljenoj zbirci „Književna Moskva“, gdje brojni autori crtaju, prije svega, sjenke našeg života, ponekad pribjegavajući za to namjernim situacijama (priče S. Antonova, Roždestvenskog i Aligerove pesme) ...

zamjenik glava Odeljenje za kulturu Centralnog komiteta KPSS B. Ryurikov

Glava Sektor Odsjeka V. Ivanov

Instruktor I. Chernoutsan

Iz knjige L. A. Balayana:

Dana 19. maja 1957. partijski i državni vrh susreo se sa kulturnim ličnostima. Evo kako se pisac Vadim Tendrjakov prisjeća ovog sastanka:

„Teški pijani Hruščov je opsedao temu ideologije u književnosti – „lakireri nisu tako loši momci... Nećemo se zafrkavati sa onima koji nas krišom prljaju.” Neočekivano je napao krhku Margaritu Aliger, koja je aktivno podržavala almanah Literaturnaya Moskva.

— Vi ste ideološki saboter. Podrigivanje kapitalističkog Zapada!

— Nikita Sergejeviču, o čemu pričate? Aliger, zapanjen, uzvratio je. - Ja sam komunista, član partije.

- Laži! Ja takvim komunistima ne verujem! Evo vjerujem nestranačkom Sobolevu! Ne znaš!

- Tako je, Nikita Sergejeviču! Sobolev se uslužno složio. - Dobro! Ne možete im vjerovati!"

Nakon toga, Igor Chernoutsan, zaposlenik aparata Centralnog komiteta KPSS, postao je suprug Margarite Aliger. Iz službene reference:

Igor Sergejevič Černoutsan (19.10.1918. - 22.01.1990.) - pisac, partijski radnik. Rođen i završio školu u Jaroslavlju, 1936. godine postao je student prvog prijema Instituta za filozofiju, književnost i umjetnost (IFLI) u Moskvi. Diplomirao na IFLI 21.06.1941. Regrutovan u vojsku. Nakon završene obuke na kursevima ubrzane radio komunikacije, postao je šef radio stanice Staljingradskog fronta. Nekoliko puta je bio šokiran. Rat je završio u Kenigsbergu. Odlikovan je vojnim ordenima i medaljama. Nakon rata diplomirao je na Akademiji društvenih nauka, odbranio diplomski rad i poslat je na rad u aparat Centralnog komiteta KPSS. Od 1951. do 1982. godine radio je kao instruktor, načelnik sektora, konsultant, zamjenik načelnika Odjeljenja za kulturu.

Pisac Daniil Granin:

Svih ovih godina, on, Igor Chernoutsan, bio nam je, vjerovatno, najpouzdanije utočište, sa njim su nosili njegove pritužbe, tegobe, s njim se moglo razgovarati od srca, iskazati sve što je bolno, konsultovati se. Pre svega, išli smo do njega - od Šolohova i Fadejeva, od Simonova i Tvardovskog do nas, zatim mladog Tendrjakova, Sergeja Orlova... Nije bilo tako lako zaslužiti zahvalnost ljudi na ovoj poziciji u tim teškim vremenima, i što je najvažnije - ugled dobrog čoveka, branioca, revnitelja pravde... Uspeo je da odbrani mnoge sudbine, knjige, filmove, imena. Nije bila laka dužnost izvještavati načelnike, koji gotovo ništa ne čitaju, sude, međutim, neosporno, koristeći se svakojakim nagoveštajima i klevetama. I kako god se borili, morali ste da uradite nešto sa čime se niste slagali. Ovaj mentalni razdor je koštao... Ali sada, osvrćući se na iskustvo, shvatate da se njegova samopožrtvovanost opravdala.

Kako se priseća pesnik Konstantin Vanšenkin, autori su odlučili da svoju prvu zajedničku pesmu sa kompozitorom Yanom Frenkelom „Soldiers” ponude Bernu. Međutim, probijanje kroz pjesmu nije bilo tako lako. Ona je "zaudarala na pacifizam":

Više je vojnika na zemlji nego na zemlji.

Lidija Čukovska (iz dnevnika):

Najstarija kći Margarite Aliger, Tatjana Makarova (1940–1974), pisala je poeziju i prevodila na ruski poeziju stranih autora. Njeni prijevodi pjesama rumunske pjesnikinje Magde Isanos smatraju se veoma uspješnim. Umrla je od akutne leukemije.

Marija Aliger (Enzensberger) - najmlađa ćerka Margarite Iosifovne - bila je veoma lepa, prema rečima očevidaca, imala je mnogo obožavatelja i udala se za nemačkog pesnika Hansa-Magnusa Enzensbergera. Kako kaže Ivan Ščegolihin u članku „Mir s vama, tjeskobe prošlih godina“ (časopis Prostor, br. 10, 2003.), Maši nije bilo dozvoljeno da izađe iz zemlje svom budućem mužu. I tek kada, nakon invazije sovjetskih trupa na Čehoslovačku 1968. godine, niko od eminentnih "Evropljana" nije htio doći k nama na sljedećem kongresu pisaca, Marija je puštena u zamjenu za Enzensbergerovo obećanje da će učestvovati u tom događaju.

Sa suprugom je putovala u mnoge zemlje, ali su ipak često živjeli odvojeno - porodica nije išla. Godine 1969. Marija se nastanila u Londonu, predavala na univerzitetu, pisala knjige i članke, prevodila poeziju i tečno govorila engleski. Čak je i prevodila sa ruskog na engleski, uključujući Mandelštama i druge pesnike Srebrnog doba, Majakovskog i sovjetske savremene pesnike.

Godine 1991. stigla je u Moskvu, spremajući se da se trajno vrati u Rusiju, da radi u časopisu Kinovedcheskie Zapiski. Postala je svjedok puča, ali dvadesetogodišnje odsustvo iz domovine nije bilo uzaludno, nešto se u njoj prelomilo i, otišla da završi posao u Londonu, neočekivano je izvršila samoubistvo. Neki od njenih londonskih prijatelja pripisali su njenu smrt slučajnom predoziranju tabletama za spavanje, ali je verzija samoubistva postala glavna. Marija Encensberger je prevezena u Moskvu i sahranjena u Peredelkinu pored svoje starije sestre. Godinu dana kasnije, njihova majka, Margarita Iosifovna, takođe je zauzela mesto pored njih na groblju.

Na početku svog eseja napisao sam da mi se ne sviđaju pjesme Margarite Aliger.

Jednom, čak i prije rata, ona je, pominjući poznatog pjesnika, napisala u pismu Vladimiru Lugovskom: „...Ne treba mu, kao ti i ja, da čeka „zajedničko“ raspoloženje, da eksplodira u nebo, da juri sa još neravnim stihovima, već uzdasima i dahtajima koji su predodređeni da postanu pesme.. Slatko mi je patiti, slatko je poludjeti od prilaznih pjesama »(„Književna Rusija“, br. 2, 19.01.2007.).

Taj njen mladalački poriv, ​​izražen u nekoliko redova proznog teksta, po mom mišljenju, mnogo je svjetliji, emotivniji od većine napisanih pjesama. Možda je razlog u kasnijim tragičnim događajima u životu Margarite Aliger, možda u samoj atmosferi tih godina... Ne znam.

Uostalom, i nju su same često mučile sumnje - barem u pesmi iz 1967.:

...Sanjam o svemu, sanjam o hrabrosti, Čudnom i nesputanom talentu. Ko sam ja, gluvi umjetnik ili slijepi muzičar?

Ali samo njen članak o Ani Ahmatovoj volim mnogo više od mnogih njenih pjesama - a jezik je svjetliji, figurativniji, a emocionalna percepcija potpuno drugačija. Ovo je moje subjektivno mišljenje. Ima i drugih.

Iz intervjua sa Zinaidom Šarko, glumicom Lenjingradskog ABDT-a po imenu V.I. M. Gorki, Narodni umetnik RSFSR:

... Odmah nakon diplomiranja otišao sam u Moskvu - sanjao sam da uđem u Moskovsko umjetničko pozorište, gdje je igrala Alla Tarasova. Moj idol. Stigla je romantična devojka, samo pesme u glavi, penjala se uz stepenice, a ja se tresla - možda je samo prošla! A u čekaonici je sjedila sekretarica i grizla kiseli krastavčić. "Šta biste željeli?" ona je pitala. "Ne želim više ništa!" - rekao sam i otišao uvređen u najboljim osećanjima. Prošetala je Kamergerskim i kroz suze čitala pjesme Margarite Aliger: "Lenjingrad, Lenjingrad, pomoći ću ti ..." Tako su krastavac i Aliger predodredili sudbinu ...

I još jedno mišljenje, koje ne mogu osporiti zbog bezuslovnog autoriteta imena Ane Ahmatove. Iz memoara protojereja Mihaila Ardova:

U arhivi mog oca nalazi se mala sveska u koju je beležio svoje razgovore sa Ahmatovom. Postoji ovaj zapis iz 1948:

“A njena sposobnost da prodre u dubine književnih djela je sljedeća:

Margarita Aliger je došla do nas i pročitala Ani Andrejevnu svoju novu pjesmu o ljubavi prema pokojnom suprugu (kompozitor Konstantin Makarov, poginuo u ratu). Čitanje je išlo iz oči u oči.

Anna Andreevna je rekla ovo: u ovoj pjesmi nedostatak je što je posvećena i što govorite o ubijenom mužu, ali razmišljate o drugoj osobi i sada volite ovu drugu.

Aliger je bio začuđen i priznao je da je to istina.”

Od onih pesama u kojima Margarita Aliger prestaje da bude „simbol staljinističke propagande“, a pred čitaocima se pojavljuje samo kao talentovana pesnikinja i ljubavna žena, volim „Ne, ne, nisam ih voleo!..“, „Molim te, bar me češće sanjaj…“, „Kakva noć na svijetu, kakva noć!..“, „Hoću da ti budem draga…“, „Jesenji vjetar miriše na snijeg…“, „Molim ti bar češće sanjaj...”, “Rana zacjeljuje nož...”

„Biografiju“ Margarite Iosifovne Aliger, završio bih odlomkom iz pesme iz 1959. „Ljupke Šekspirove tragedije!“.

Sovjetska pesnikinja. 1915–1992

Margarita Iosifovna Aliger (Zeiliger) rođena je 7. oktobra 1915. godine u Odesi u jevrejskoj porodici. Njeni roditelji su bili zaposleni. Njen otac je čitavog života sanjao da komponuje muziku, ali ga je dugi niz godina užasna potreba primorala da prevodi tehničku literaturu. Stoga je zaista želio da barem njegova kćerka postane muzičarka. Ali ćerka je napustila časove muzike odmah nakon smrti njenog oca. Tada je imala samo deset godina.

Nakon sedmog razreda, Aliger (tada još Zeiliger) upisao je hemijsku tehničku školu, a zatim se zaposlio u hemijskoj fabrici. Ali njenu dušu vukla je visoka umjetnost. A prava književnost je živela, kako joj se činilo, samo u Moskvi. Stoga je početkom 1930-ih, u dobi od 16 godina, Margarita napustila studije u Odesi i preselila se u Moskvu. Nakon što nije položio ispite na institutu, uklanja "ugao", odlazi na posao u biblioteku instituta OGIZ i u fabričku cirkulaciju.

Ubrzo je primljena u književno udruženje pri časopisu Ogonyok, a već 1933. u ovoj publikaciji su objavljene dvije njene pjesme: Radnim danima i Kiša. 1934-1937 Aliger je studirao na Književnom institutu Maksim Gorki.

Margarita se prvi put udala 1937. za kompozitora Konstantina Makarova-Rakitina. Ubrzo su moskovske vlasti dodijelile stan supružnicima u kući kompozitora na trgu Miusskaya. Iz ovog braka rođen je sin Dmitrij. Godinu dana kasnije, užasna nesreća je zadesila porodicu - mali Dima je umro od duge bolesti. Godine 1940. rođena je ćerka Tatjana.

U prvim danima rata, muž pjesnikinje poginuo je u borbama kod Jarceva u Smolenskoj oblasti. Njemu sećanju posvećuje pjesmu "Muzika", jednu od najemotivnijih i najizrazitijih u njenom stvaralaštvu.

Najmlađa ćerka, Maria Aliger-Enzensberger, rođena je 28. jula 1943. godine iz veze između Aligera i A.A. Fadejev, u to vrijeme oženjen glumicom Angelinom Stepanovom. Drugi muž pjesnikinje bio je njemački pjesnik Hans-Magnus Enzensberger, zbog kojeg je otišla u London i tamo dugo živjela. U to vrijeme pjesnikinja se mnogo bavila prevodima.

Posljednji Aligerov suprug bio je zamjenik načelnika odjela za kulturu Centralnog komiteta KPSS, pisac, frontalni vojnik Igor Sergeevich Chernoutsan. Voljom sudbine Aliger je nadživjela sve svoje muževe i djecu. Prva kćerka Tatjana postala je pjesnikinja i prevoditeljica, kao i njena majka. Umrla je od leukemije 1974.

U danima avgustovskog puča 1991. godine, Margarita Iosifovna je došla u Rusiju, pa je čak namjeravala da se zauvijek preseli u svoju domovinu. 1. avgusta 1992. pjesnikinja je umrla u nesreći, pavši u duboki jarak u blizini svoje dače u selu Michurinets u blizini Moskve. (Postoji verzija da je Aliger izvršio samoubistvo u napadu teške depresije 6. oktobra 1991.) Dana 5. avgusta 1992. Literaturnaja gazeta je objavila nekrolog. Potpisalo ga je 25 poznatih pjesnika i pisaca, među kojima su Voznesenski, Jevtušenko, Dolmatovski, Libedinskaja, Matusovski, Okudžava, Razgon.

Aliger je sahranjena na groblju Peredelkino pored svojih kćeri.

Aligerova kreativna biografija puna je uspona i priznanja, kao i padova i kritika. Godine 1938, još kao mlada pjesnikinja, postala je članica Saveza književnika SSSR-a. Tokom Španskog građanskog rata (1937.), četiri pjesnika: Dolmatovski, Simonov, Matusovski i Aliger napisali su poetsku poruku "herojskom španskom narodu". Od tog trenutka Aligerove pesme su privukle pažnju Staljina, kome su se dopale.

Pre prve nagrade 1939. („Značka časti“), Aliger je imao samo jednu, ne najmoćniju zbirku, „Godina rođenja“, objavljenu 1938. godine. Aliger je i sama toga bila svjesna. Vjerovala je da će druga knjiga biti bolja.

Pesnikinja je 1942. napisala pesmu "Zoja", posvećenu podvigu Zoje Kosmodemjanske. Za ovaj rad naredne godine je dobila Staljinovu nagradu. Aliger ga je donirao Fondu za odbranu.

Pesnikinja je bila ratni dopisnik u opkoljenom Lenjingradu. Tamo se zbližila sa Anom Ahmatovom. Bili su veoma različiti - i kao ljudi i kao pesnici. Ipak, 1960-ih Ahmatova je često tražila udobnost i spokoj u Lavrušinskom uličici, u Aligerovom moskovskom stanu.

Posebno mjesto u stvaralaštvu pjesnikinje zauzima pjesma "Tvoja pobjeda", objavljena 1946. godine. U njoj se prvo osvrnula na temu sudbine progonjenog jevrejskog naroda. Pjesma je bila oštro kritizirana i naknadno je ponovo štampana uz isključenje fragmenta posvećenog jevrejskoj temi.

Kritika je drugačije tretirala rad Margarite Aliger. Čak i prije Staljinove smrti, njen rad je nazvan dekadentnim. A nakon smrti vođe, pjesnikinja je potpuno proglašena "osrednjom".

Pesnikinja je bila član upravnog odbora Saveza književnika, bila je član uredništva časopisa Književna nedelja (1992). Aliger se oduvijek aktivno bavio prevođenjem. Najprije je tema njenog rada bila stvaralaštvo pjesnika saveznih republika, a zatim se obim rada proširio. Tokom svog života prevela je oko 40 pesnika iz interlinearnih prevoda - sa bugarskog, gruzijskog, jevrejskog (jidiš), azerbejdžanskog, ukrajinskog, letonskog, uzbekistanskog, mađarskog, litvanskog, korejskog. Za svoje prevodilačke aktivnosti nagrađena je međunarodnom nagradom P. Neruda (1989).

Pesnikinja je u svojoj poeziji stvorila herojsko-romantičnu sliku savremenika – zaljubljenika u prve petogodišnje planove („Godina rođenja“, 1938; „Železnica“, 1939; „Kamenje i trava“, 1940), a borac na frontovima i radnik u pozadini Velikog otadžbinskog rata ("Sjećanje na hrabre", 1942; "Lirika").

Biografija

ALIGER MARGARITA IOSIFOVNA (1915−1992)

ruska pesnikinja. Rođena je 26. septembra (7. oktobra) 1915. godine u Odesi u porodici službenika. Završila je hemijski fakultet, radila po svojoj specijalnosti u fabrici. 1934-1937 studirala je na Književnom institutu. A. M. Gorky; izlazi od 1933. godine. Njene zbirke poezije od samog početka su usredsređene na herojsko-romantičarsku sliku suvremenika, bilo da je riječ o mladom zaljubljeniku u prve petogodišnje planove (god. rođenja, 1938; željeznica, 1939; Kamenje i bilje, 1940.), ili majka koja hrabro doživljava gubitak djeteta (Zima ove godine, 1938.), ili borac i radnik na frontovima i pozadini Velikog otadžbinskog rata (Sjećanje na hrabre, 1942; Lyrica, 1943).

Prve pesme objavila je 1933. Studirala je na Književnom institutu od 1934. do 1937. godine. Prva knjiga, Godina rođenja, objavljena je 1938. Tokom rata, pesma "Zoya" o mladoj partizanki Zoji Kosmodemjanskoj, koju su obesili nacisti, stekla je ogromnu popularnost. Iako su kasniji istorijski tumači ovu verziju dovodili u pitanje kao zvaničnu legendu, pesma je ipak bila puna iskrene tragedije: „Tišina, kakva tišina! Čak je i šuštanje vjetra rijetko i prigušeno. Tiho, kao da je na svijetu ostala samo jedna djevojka u vatiranim pantalonama i trodijelnim. Poslije rata, u vrijeme kada je poezija bila u grlu, Aliger je napisao slabu, dosadnu poemu "Lenjinove planine" u stilu tadašnje "nekonfliktnosti". Ali ona je uvek bila u prvom planu kod onih pisaca koji su, uprkos svojoj poluugušenosti, tražili pravo na svež vazduh. Liberalna inteligencija je aplaudirala Aligeru kada je na skupu moskovskih pisaca rekla da će "stari drugovi na frontu i u poeziji oprostiti Kostji Simonovu neke njegove postupke samo pod uslovom da ih nikada ne ponovi". Aliger je bio član uređivačkog odbora almanaha „Književna Moskva“, koji je bio vesnik „odmrzavanja“. Kada je Hruščov odlučio da zamrzne vlastito odmrzavanje, Aliger je 1956. hrabro progovorio protiv njega na vladinom banketu-diskusiji sa piscima. Kasnije, već u penziji, Hruščov je zamolio sastavljača ove antologije da prenese izvinjenje svim piscima prema kojima je bio grub, a prvi od njih bio je Aliger, koji je sa zakašnjelom otvorenošću njegovo ponašanje nazvao „vulgarnim i netaktičnim“. U svom privatnom životu bila je duboko nesrećna. Njen prvi muž, kompozitor Makarov, poginuo je na frontu. Njihova ćerka, talentovana pesnikinja Tanja Makarova, čije pesme predstavljamo u ovoj antologiji, tragično je preminula. Otac njene druge ćerke, Aleksandar Fadejev, izvršio je samoubistvo. Njegova kćerka, koja se udala za njemačkog pjesnika Enzensbergera i nije našla svoje mjesto u životu u inostranstvu, također je svojom voljom preminula. Nakon što je izgubila posljednjeg muža, ostala je potpuno sama, pronađena je mrtva nedaleko od svoje dače Peredelkino, u jarku pored puta. Svi koji su je poznavali, a među njima i sastavljač ove antologije, Aligera se sjećaju kao izuzetno bistre osobe. Sastavljač ove antologije pisao je pjesme o njoj, gdje ima takvih redova: "Bio je u pjesniku, zauvijek spojenom, poseban unutrašnji ponos - i ruski pjesnik i Jevrejka."

Aliger Margarita Iosifovna je bila iz Odese. Pisac je rođen 26. septembra 1915. godine. u porodici običnih radnika. Studirala je u hemijskoj tehničkoj školi, nakon čega je radila u fabrici po svojoj specijalnosti. Od 1934. do 1937. godine studirao na Književnom institutu po imenu A.M. Gorky. Bila je udata za kompozitora Makarova i Aleksandra Fadejeva. Oba njena muža su rano preminula. Tragično su poginule i njene dvije kćerke. Aliger je počela da objavljuje svoja dela 1933. Njena prva knjiga, koja je objavljena 1938. godine, bila je "Godina rođenja".

U svojim zbirkama pjesama od samog početka pokazuje sliku herojskog, romantičnog suvremenika. U svojim djelima "Godina rođenja" 1938, "Železnica" 1939 i "Kamenje i trava" 1940, ovu sliku otkriva mlada zaljubljenica u prve petogodišnje planove, u djelima "Sjećanje na hrabre" 1942. i " Lirika" 1943. - u pozadini i na frontu Velikog otadžbinskog rata vrijedni radnik i borac, "Zima ove godine" 1938. je majka koja doživljava gubitak djeteta. Tokom rata, pjesma o mladoj partizanki "Zoya" bila je veoma tražena.

U poslijeratnom periodu, u stilu "bez sukoba" tih godina, Aliger je napisao nezanimljivu i slabašnu pjesmu "Lenjinove planine". Ali uvijek je željela slobodno izraziti svoje misli na papiru. Margarita Iosifovna je bila član uredništva antologije "Književna Moskva", koja je bila preteča odmrzavanja. Kada se Hruščov spremao da zaustavi sopstveno otopljenje, Margarita Iosifovna je hrabro izrazila protest na sastanku sa piscima 1956. Kasnije je Hruščov priznao svoju grešku i izvinio se piscima zbog svoje grubosti, Aliger je bio u prvom planu.

Ruska pesnikinja umrla je 1. avgusta 1992. godine u selu Mičurinec, Moskovska oblast. Pronađena je mrtva u jarku pored puta u blizini svoje vikendice. Svi koji su poznavali Aligera smatrali su je veoma bistrom i ljubaznom osobom.

Margarita Iosifovna Aliger (rođena Margarita Zeiliger), (1915-1992) - sovjetska pjesnikinja, novinarka, prevoditeljica, ratna dopisnica. Dobitnik Staljinove nagrade drugog stepena (1943).

Margarita Iosifovna Zeiliger rođena je 7. oktobra 1915. godine u Odesi. Margaritin otac je bio advokat. Nakon škole, Margarita je upisala hemijski fakultet i istovremeno radila u fabrici po svojoj specijalnosti. Međutim, sa 16 godina odlučila je da napusti studije i preseli se u Moskvu da studira. Bez ulaska u institut, Margarita se zaposlila kao bibliotekarka u Institutu OGIZ ("Udruženje državnih izdavačkih kuća i časopisa"). Godine 1933. njene pesme „Dani u nedelji“ i „Kiša“ objavljene su u časopisu „Varnica“. Bio je to književni debi "Margarite Aliger".

Godine 1934. uspjela je ući u Književni institut po imenu A.M. Gorky. Tu je studirala do 1937. godine, a 1938. postala je članica Saveza književnika SSSR-a.

Godine 1937, tokom Španskog građanskog rata, Aliger i još trojica pesnika: M. Matusovski, E. Dolmatovski i K. Simonov napisali su poruku u stihovima „herojskom španskom narodu“. Nakon toga, Staljin je primijetio Aligera, čije su mu se pjesme svidjele, a 1939. godine Margarita Aliger je dobila Orden Značke časti.

Margaritin suprug, kompozitor Konstantin Makarov-Rakitin, poginuo je na samom početku Drugog svetskog rata u borbama kod Jarceva. Margarita je njemu posvetila vrlo emotivnu i ekspresivnu pjesmu "Muzika". Nakon njegove smrti, Margarita je postala ratni dopisnik u opkoljenom Lenjingradu.

1942. Aliger je postao član CPSU (b).

Godine 1942. podvigu Zoje Kosmodemjanske posvetila je pesmu "Zoja", za koju je dobila Staljinovu nagradu. Međutim, nakon smrti I. V. Staljina, kritičari su Aligera počeli nazivati ​​"srednjom" pjesnikinjom.

Margaritini učitelji - Vladimir Lugovskoy i Pavel Antokolsky privukli su je u vrlo profitabilan posao - prevođenje pjesnika saveznih republika. Aliger je prevodio pesme četrdesetak pesnika sa ukrajinskog, jevrejskog, američkog, letonskog, bugarskog, srpskog, litvanskog, gruzijskog, azerbejdžanskog, uzbekistanskog, korejskog.

Aliger je bio veoma inspirisan B.L. Pasternak.

Margarita Aliger prevodila je poeziju Pabla Nerude, Archibalda MacLeisha, Hansa Magnusa Enzensbergera, Edne St. Vincent Millay, Desanke Maksimović, Eduardasa Mezhelaitisa i drugih savremenih pjesnika. 1989. Aliger je nagrađena međunarodnom nagradom P. Neruda za svoj prevodilački rad.

Aliger je 1955. godine učestvovao u stvaranju almanaha "odmrzavanja" "Književna Moskva". Član uređivačkog odbora časopisa Književna nedelja (1992). Član upravnog odbora zajedničkog preduzeća RSFSR i zajedničkog preduzeća SSSR-a.

Kreacija

Aligerova poezija je bliska prozi, sadrži deskriptivnost i refleksiju, ali narativa kao takvog nema, ni u pjesmama ni u pjesmama. Njena poezija nije prepuna metafora, ali je prilično simbolična. Na primjer, u svojoj pjesmi "Umjetnost pravljenja buketa" (1963) kao da nas podsjeća da ono najbitnije treba da ostane u poeziji. U lirici se drži zlatne sredine između političkog i ličnog, au kasnijim pjesmama prevlast je na strani teme vanvremenskog i vječnog.

I, ipak, u svojim ranim pjesmama "Godina rođenja" (1938), "Železnica" (1939), Aliger je stvorila herojske i romantične slike savremenika, ljubitelja zabave, au pjesmi "Zima ove godine" (1938) , pjesnikinja pjeva snagu volje i duha majke koja je izgubila dijete. Ovo je autobiografska pjesma, najemotivnije djelo predratnog perioda, koja govori o tragičnom događaju u životu same Margarite, njenim iskustvima: „... Doživjela sam nesreću, gora od koje ništa nije moglo biti - poslije duga teška bolest, moj sinčić je umro. Tuga koja me je potresla, prevrnula mi je dušu, očigledno je u njoj otvorila nove izvore vitalne i stvaralačke energije, i kao da me nešto bacilo na posao. Bio je to nesvjestan oblik samoodbrane, jer me rad, i samo rad, tada mogao podržati i spasiti.

Priznanje i slavu dobila je i zbirka "Kamenje i bilje" (1940). Poetski ciklusi "Sjećanje na hrabre" (1942), "Lirika" (1943) posvećeni su podvizima vojnika na frontu i radnika u pozadini.

U svojoj pesmi "Tvoja pobeda" (1946) Aliger se dotakla i teme progonjenog jevrejskog naroda. Ova pjesma je zauzela posebno mjesto u Margaritinom stvaralaštvu, pjesma je napadnuta i oštro kritizirana, pa čak i preštampana kasnije, izuzev fragmenta posvećenog temi jevrejskog naroda. Međutim, ovaj fragment je ručno kopiran i distribuiran, a također se više puta pojavljivao kao dokaz u postupcima protiv "jevrejskih nacionalista".

Kroz svoju kreativnu biografiju, Margarita Aliger je više puta nagrađivana raznim nagradama i nagradama.

Orden Značke časti (31. januara 1939.),
Staljinova nagrada za pesmu "Zoja" (1942), koju je pesnikinja poklonila fondu Crvene armije 1943.
medalja "Za odbranu Moskve"
medalja "Za pobedu nad Nemačkom u Velikom otadžbinskom ratu 1941-1945",
dva ordena Crvene zastave rada,
Orden Velikog domovinskog rata (1985.),
Orden prijateljstva naroda (7.10.1985.),
Međunarodna nagrada APN Pablo Neruda 1989. za prevodilačke djelatnosti.

Margarita Zeiliger bila je vrlo senzualna i emotivna osoba, a biografi joj pripisuju mnoge romane: s Nikolajem Tihonovom, Aleksejem Fatjanovim, Arsenijem Tarkovskim. U Književnom krugu u časopisu Ogonyok, Margarita je upoznala pjesnika Yaroslava Smelyakova, koji je postao njena prva ljubav. Međutim, udala se tek 1937. godine, u dobi od 22 godine, kompozitor Konstantin Dmitrijevič Makarov-Rakitin (1912-1941) postao joj je muž, ali njihova porodična sreća nije dugo trajala, Konstantin je poginuo na frontu na samom početku rat. Njihov prvi sin Dmitrij umro je kao beba 1938. godine, druga ćerka Tatjana (1940-1974) takođe je postala pesnikinja i prevodilac, umrla je u 34. godini od leukemije. Unuka - Anastasia Kovalenkova (rođena 1968, Tatjanina ćerka) postala je umetnica. Iz afere sa A.A. Fadejev (u to vrijeme udata za glumicu Angelinu Stepanovu), Margarita je imala drugu kćer - Mariju Aliger-Enzensberger (1943-1991), koja se udala za njemačkog pjesnika Hansa Magnusa Enzensbergera, također prevođena, dugo živjela u Londonu, došla u Rusija je 1991. godine, tokom avgustovskog puča, trebala da se u potpunosti preseli u svoju domovinu, ali je nakon povratka u Veliku Britaniju, u napadu teške depresije, iznenada sebi oduzela život.

Drugi muž Margarite bio je pisac, frontovnjak i zamjenik načelnika odjela za kulturu Centralnog komiteta KPSS, Igor Sergejevič Černoutsan (1918-1990)

Aliger je nadživjela sve svoje muževe i djecu.

Njen ujak (očev brat) je doktor medicine Gersh Pinkhusovich Zeiliger (r. 1858, datum smrti nepoznat). Njegov sin, Nikolaj Grigorijevič Zeiliger (1904-1937), socijaldemokrata, bio je više puta hapšen, zbog čega je 1937. streljan.

Drugi ujak, Miron Pavlovič (Meer Pinkhusovich) Zeiliger, bio je procesni inženjer, kandidat matematičkih nauka, član odbora Fabrike mašina Feniks. Opisao "Seiligerov ciklus" (Zeiligerova formula za termičku efikasnost Trinkler-Sabatierovog ciklusa, 1910); njegova supruga, Polina Davidovna Zeiliger, je od 1924. godine živela u Francuskoj, profesor i šef katedre na Ruskom višem tehničkom institutu (RVTI).

Margarita Aliger je 1. avgusta 1992. pala u duboki jarak u blizini svoje dače u selu Michurinets u moskovskoj oblasti, od čega je umrla.

Dana 5. avgusta 1992. u Literaturnoj gazeti objavljena je čitulja koju je potpisalo 25 poznatih pesnika i pisaca, među kojima su E. Jevtušenko, A. Voznesenski, B. Okudžava, E. Dolmatovski, L. Razgon. L. Libedinskaya.

Grob Margarite Aliger nalazi se na groblju Peredelkino u Moskovskoj oblasti, sahranjena je pored svojih kćeri.

Pjesme "Godina rođenja", 1938.
"Zoja", 1942
Stihovi i pjesme. 1935-1943. M., 1944
"Priča o istini", 1945
"Lenjinove planine", 1953
Iz sveske, 1957
"Nekoliko koraka", 1962
"Zoya". Pjesme i pjesme, 1971
Pjesme i proza. U 2 toma, 1975
"Put u raži" Članci, 1980
"Četvrt veka", 1981
Sabrana djela. U 3 toma, 1984

Aligerovo stvaralaštvo kao pjesnika dogodilo se upravo 1930-ih godina. Godine 1933. časopis Ogonyok objavio je njene prve pjesme. Godine 1934. upisala je Večernji radni književni univerzitet, koji je neposredno prije toga otvorio Savez književnika. Prema njenim riječima, studiranje na ovom fakultetu učinilo ju je obrazovanom osobom, usadio vještine potrebne za obrazovanje, organizaciju i sposobnost vrednovanja vremena. Margarita Aliger je diplomirala na univerzitetu 1937.

Počevši od 1934. godine, Aligerovi radovi počinju se aktivno objavljivati ​​u raznim časopisima i novinama. Nastupila je sa čitanjem svojih pjesama u javnosti. Kada je u Španiji trajao građanski rat, Margarita Iosifovna Aliger, zajedno sa, K. Simonov i napisao poetsku poruku herojskom španskom narodu, koju je Margarita Aliger pročitala na svečanoj večeri kojoj su prisustvovali gosti iz Španije, Marija Tereza Leon i Rafael Alberti.

Margarita Aliger je mnogo putovala. Od 1934. do 1939. posjetila je Lenjingrad, Kareliju, Bijelo more, Oku, Kamu i Volgu, Gruziju, Azerbejdžan, Uzbekistan, Kirgistan, Bjelorusiju i Ukrajinu. Na tim putovanjima imala je ideje za nove pjesme, koje su aktivno objavljivane u raznim izdavačkim kućama.

V. Lugovskoj i P. Antokolsky, stariji kolege Margarite Aliger, privukli su je prevodilačkom poslu, koji je bio vrlo raznolik. Zahvaljujući radu Margarite Aliger, ruski čitaoci su mogli da se upoznaju sa djelima više od četrdeset pjesnika iz različitih zemalja. Prevodila je sa gruzijskog, azerbejdžanskog, uzbekistanskog, letonskog, litvanskog, ukrajinskog, bugarskog, mađarskog, jevrejskog (jidiš) i korejskog. Prevodila je djela Lesje Ukrainke, L. Kvitka, P. Nerude, L. Aragona. Djelomično su prijevodi Margarite Aliger uvršteni u knjigu "Ogroman svijet".

Krajem 1930-ih Margarita Aliger se udala za mladog kompozitora Konstantina Makarova-Rakitina.

Imali su sina koji je umro u dobi od godinu dana nakon bolesti. O majci koja je izgubila dijete, Aliger je 1938. godine napisao pjesmu “Zima ove godine” koja se smatra jednim od njenih glavnih predratnih djela. Godine 1940. par je dobio kćer Tatjanu. Kada je počeo Veliki domovinski rat, Konstantin Makarov-Rakitin je otišao na front kao dobrovoljac. Ubrzo je poginuo u bici kod Jarceva.

Od samog početka Velikog domovinskog rata, Margarita Aliger radila je kao dopisnik centralnog lista Staljinov Sokol. Po zadatku urednika, putovala je u razne sektore fronta i provela godinu dana u opkoljenom Lenjingradu. Njene pesme su se slušale na radiju i objavljivale u novinama.