Kako podesiti Daisy da ne zaostaje. O optimizaciji i podizanju FPS-a. Promjena grafičkih postavki

Optimizacija je proces sa kojim bi svaki vlasnik trebao biti upoznat. Činjenica je da za moderne projekte sistemski zahtjevi rastu nevjerovatno brzo, a promjena hardvera će vrlo često biti nevjerovatno skupa. Stoga, ako želite da se nove igre pokreću na vašem računalu, morate biti u mogućnosti da ih optimizirate. Ovaj proces podrazumijeva ručno postavljanje potrebnih parametara za pokretanje igre kako bi trošila što manje resursa. Dakle, ako pravilno optimizirate, možete uživati ​​u gotovo svakoj igri bez ikakvih problema. Na primjer, dobro poznati projekat preživljavanja iz zombi apokalipse u kojem morate surađivati ​​ili se oduprijeti drugim igračima u svakom slučaju treba posebno konfigurirati, pa je bolje da se fokusirate na njega. Optimizacija DayZ Standalone daleko je od najtežeg procesa, tako da ako pažljivo proučite upute, ne biste trebali imati problema.

Parametri pokretanja

Postoji veliki izbor, ali najefikasnije u slučaju ove igre je postavljanje opcija pokretanja. Ovo se može učiniti samo ako imate instaliran Steam klijent. Optimizacija DayZ Standalonea neće vam dugo trajati ako znate tačno šta treba da se uradi. Takođe, treba obratiti pažnju na to da ćete ovaj proces morati da uradite samo jednom - sva naredna puta igra će početi sa unapred definisanim parametrima. Pa kako doći do ovih postavki? U stvari, sve je prilično očigledno - trebate otići u Steam biblioteku, odabrati DayZ igru ​​i kliknuti desnim tasterom miša na nju. U meniju koji se pojavi odaberite "Svojstva" - pred vama će se otvoriti prozor u kojem će se na kartici "Općenito" nalaziti dugme "Postavi opcije pokretanja" - to je upravo ono što vam treba. Ako kliknete na njega, otvorit će se komandna linija u koju ćete morati unijeti određene podatke. Optimizacija DayZ Standalonea može se obaviti i na druge načine, ali su oni prilično pomoćni. Možete postaviti osnovne postavke koristeći opcije pokretanja.

winxp parametar

Prva radnja koju trebate poduzeti je da unesete winxp komandu u red koji se pojavljuje ispred vas. DayZ samostalna optimizacija sastoji se od nekoliko koraka, od kojih je svaki izuzetno važan. Stoga nemojte misliti da možete napisati samo jednu naredbu, a ne koristiti ostale - naravno, i to vam može pomoći, ali optimizacija je složena mjera, pa koristite sve što će vam biti ponuđeno u ovoj instrukciji. Dakle, govoreći konkretno o winxp komandi, ona prisiljava igru ​​da koristi stariju distribuciju. Ovim potezom možete odmah dodati oko 10-20 sličica u sekundi, što će značajno poboljšati performanse DayZ Standalonea. FPS optimizacija je najvažniji korak u cijelom procesu, ali postoje i drugi koji će vam omogućiti da još više poboljšate ovu igru.

Tačni podaci igre

U većini slučajeva kompjuterske igre samostalno analiziraju koje parametre ima vaš računar. Kao rezultat toga, može se ispostaviti da se projekt neće ni pokrenuti na vašoj mašini, jer neće imati dovoljno resursa. Međutim, optimizacija DayZ Standalone će vam omogućiti da mu ručno kažete koja podešavanja ima vaš računar. To se radi uz pomoć nekoliko naredbi, koje će također morati biti registrirane u liniji opcija pokretanja. Naredba cpCount= podrazumijeva da ćete nakon znaka jednakosti unijeti broj jezgara koje vaš procesor ima. Zatim ćete morati koristiti naredbu maxMem=. U tom slučaju morate odrediti koliko RAM-a je instalirano na vašem računalu. Pa, poslednja komanda iz ovog odeljka je maxVram=, zaslužna je za. Dakle, nakon što navedete sve potrebne podatke, igra će unapred znati koji računar imate, pa će shodno tome moći automatski da mu se prilagodi. Kao što vidite, podešavanje i optimizacija DayZ Standalonea se isplati, tako da je definitivno vrijedno vašeg vremena.

Visok prioritet

Još jedna važna komanda koja će vam omogućiti da poboljšate performanse igre je visoka. Činjenica je da je RAM ravnomjerno raspoređena među programima koji rade na računaru. Pomoću ove naredbe možete igri dati visoki prioritet, čime ćete joj pružiti maksimalnu moguću količinu resursa koju vaša mašina može pružiti. Ali ni to se ne završava optimizacijom DayZ Standalone. Povećanje FPS-a je već napravljeno, kompjuterski podaci su prebačeni, a prioritet je povećan. Šta se još može učiniti?

Preuzimanje ubrzanja

Postoji način na koji možete povećati vrijeme učitavanja igre, kao i same lokacije. Ovaj efekat se može postići ako napišete naredbe noSplash i noPause u liniji parametara pokretanja. Ovo će malo poboljšati vaše iskustvo ovog projekta, a također će vam osvojiti važne sekunde.

Ishod

Kako će na kraju izgledati linija opcija pokretanja? Na kraju krajeva, toliko je timova popisano i sve ih treba pisati redom. Kako uraditi? Svaki tim mora početi sa znakom "-", tako će biti odvojeni jedan od drugog, a igra će razumjeti gdje završava jedan tim, a počinje drugi. Dakle, možete bezbedno napisati bilo koji broj moćnih kombinacija i ne brinuti da neke od njih neće raditi. Ako sve završite ispravno, onda neće biti problema, a igra će raditi mnogo bolje.

Do sada se mnogi plaše igrati zbog slabog sistema, ali ne možete sebi uskratiti takvo zadovoljstvo, čak i ako je računar spreman za slanje na deponiju.

Nema povratka, pogotovo kada već jeste. Ne stidite se, niste jedini škrti igrač koji nije spreman da potroši hiljade dolara na nadogradnju mašine kada lako može da izvuče 20 kadrova, čak i ako ne na visokim postavkama.

U ovom članku ćemo pogledati različite postavke za samu igru, kao i dodatne trikove koji će pomoći, ako ne u potpunosti ukloniti zastoje i kočnice, onda ih barem minimizirati.

Pa hajde da prvo pogledamo normalne postavke igre:

Vidljivost– Nacrtajte udaljenost u metrima. Pošto ograničenje servera ne dozvoljava da se kladite više od 3000, bolje je kladiti čak i manje od 1000.

Rezolucija interfejsa i 3D– Za postizanje jasne slike potrebno je postići idealan odnos ova dva parametra. Eksperimentiraj!

Kvalitet teksture- O ovom parametru gotovo ništa ne ovisi, možete podesiti srednji ili niski parametar, jer se teksture gotovo ne razlikuju od maksimalnih (razlika je vidljiva samo na ).

Kvalitet objekta- Razumete šta je parametar. Ne utiče mnogo na FPS.

HDR kvaliteta– Gotovo da nema smanjenja frejmova u sekundi na modernim karticama, što je odgovorno za zasljepljivanje pri jakom svjetlu.

kvalitet pejzaža- Odgovoran za crtanje trave. Ne preporučujem postavljanje iznad "Srednje".

naknadnu obradu- Odgovoran za efekat zamućenja. Bolje da ga isključimo.

video memorija– Određuje igra automatski.

Anizotropno filtriranje- Ne utiče mnogo na FPS. Ne preporučuje se potpuno gašenje.

Antialiasing- Uklanja piksele na ivicama modela, jede puno resursa. Preporučljivo je onemogućiti na slabim video karticama.

v-sync- Sinhronizacija brzine kadrova sa vertikalnom brzinom osvježavanja monitora. Beskorisna funkcija pri brzini kadrova (FPS) manjoj od 60, isključite je.

Fino podešavanje:

Smanjite broj prikazanih poligoni u okviru (može značajno poboljšati performanse na drevnim mapama):

Pronalaženje datoteke Vaš nadimak.CFG po adresi C:\Korisnici\Vaš nadimak\Dokumenti\ArmA 2 Drugi profili\Vaš nadimak i ima parametar sceneComplexity=500000- promijenite vrijednost u 250000 (Možda čak i malo manje)

Razmislite kako smanjiti detalje prikazi trave i drveća:

U fajlu ArmA2OA.CFG usput C:\Korisnici\Vaš nadimak\Dokumenti\ArmA 2 postoji parametar AToC=7- promijeniti njegovu vrijednost na 0 ili drugu.

AToC=0- isključeno (kao u redovnoj Armi 2);
AToC=1- zaglađivanje trave;
AToC=2- Zaglađivanje dodataka Operacija Arrowhead;
AToC=3- Zaglađivanje trave + drveće za isto OA;
AToC=4- Zaglađivanje stare trave i drveća na kartama ute i chernarus (tj. već za DayZ mod);
AToC=5- Zaglađivanje standardnog drveća i trave;
AToC=6- Izglađivanje svih stabala - kao dodaci Operacija Arrowhead, i klasična igra bez glađenja trave;
AToC=7- Zaglađivanje trave i svih stabala za sve sadržaje.


Postoje i razne uslužni programi i dodaci, koji drastično obrezuje grafiku i ubija pozadinske programe. Evo nekoliko primjera:
  • ili Razer Game Booster 3- Besplatan program koji onemogućuje nepotrebne pozadinske procese tokom igre.
  • Auslogics BoostSpeed- Složeniji program sa skupom uslužnih programa i dodataka.
  • Mz CPU akcelerator- Čini igru ​​višim prioritetom za procesor računara.
  • Igra Prelauncher- program za one koji ne znaju kako da ubiju nepotrebne procese prije početka igre, slično kao prva dva.

  • Postoji dodatak -Vizuelno podešavanje vegetacije, povećava FPS jako dobro pogoršavajući vrstu vegetacije u igri (Ali želimo da se igramo, a ne da gledamo u travu).

    Ishod:
    Ako vam nakon svih ovih šamanizma nedostaje FPS, onda hitno nadogradite svoj kompjuter. Nije skupo, iskreno ;)

    Kompjuterske igrice su danas jedna od najpopularnijih vrsta zabave. Međutim, zahtjevi za njima stalno rastu, jer ova oblast napreduje nevjerovatnom brzinom. Kvalitet procesora raste vrlo brzo, povećava se količina RAM-a i performansi video kartica, tako da programeri stvaraju sve impresivnije projekte. Korisnici možda neće pratiti ovaj napredak - svakih šest mjeseci bit će vrlo skupo mijenjati ili poboljšavati vaš računar. Zato morate biti u mogućnosti optimizirati igre tako da rade na slabijim računarima.

    Naravno, za sve morate platiti, a kvalitet slike može biti mnogo lošiji, ali bolje je nego da se uopšte ne igra. Stoga, sada vrijedi razmotriti jednu od najpopularnijih kompjuterskih igara našeg vremena - DayZ Standalone. Kako optimizirati ovaj projekat tako da radi ne samo na, već i na slabijim mašinama?

    Opcije pokretanja igre

    Najlakši i najosnovniji način optimizacije je promjena opcija pokretanja igre. To se može učiniti isključivo putem Steam platforme, ali je malo vjerovatno da će to biti problem, jer ga većina igrača već koristi. A oni koji su kupili ne elektronsku, već fizičku kopiju igre, mogu je integrirati u Steam kako bi mogli iskoristiti funkciju neophodnu za poboljšanje performansi DayZ Standalone. Kako optimizirati ovu igru ​​kroz opcije pokretanja?

    Ovo se radi prilično jednostavno - potrebno je da odaberete ovaj projekat u vašoj Steam biblioteci, kliknete desnim tasterom miša na njega i izaberete "Postavke" iz padajućeg menija. Tamo, na kartici "Općenito", nalazi se dugme koje vam omogućava da otvorite liniju opcija pokretanja.

    Prva stvar koju treba da unesete je winxp. Ova komanda pokreće igru ​​u svojevrsnoj XP verziji operativnog sistema, odnosno sa najminimalnim zahtjevima. Prvo, koristi se DirectX 9, a ne 11, a drugo, omogućava vam da pokrenete igru ​​na starijim video karticama, što se ne može učiniti bez korištenja ove naredbe.

    Kao što vidite, već jedna komanda vam omogućava da proširite mogućnosti vaše verzije DayZ Standalone. Kako još više optimizirati igru? To je sasvim moguće, to se može učiniti pomoću iste linije opcija pokretanja.

    Specifikacija hardvera

    Traka sa opcijama pokretanja vam omogućava da postavite specifične informacije o vašem računaru kako biste maksimalno iskoristili DayZ Standalone.

    Kako optimizirati projekat na ovaj način? Sve je vrlo jednostavno - samo treba da navedete tačno koje parametre imaju glavne komponente vašeg računara.

    Za procesor je to cpuCount, za RAM je maxMem, a za grafičku karticu je maxVram. Naravno, nakon svake od ovih naredbi morate propisati određenu vrijednost. U prvom slučaju morate odrediti broj jezgri vašeg procesora, au drugom i trećem - broj megabajta memorije za RAM traku i za video karticu.

    Na ovaj način ćete igrici odmah dati potpune informacije o vašem računaru i ona će moći da se prilagodi ovim specifikacijama bez pokušaja da zatraži nešto što vaša mašina ne može dati. Nije važno da li odaberete službene ili piratske DayZ samostalne servere - ove komande će raditi na bilo koji način.

    Visok prioritet

    Ako koristite opcije pokretanja za PC igre u Steamu, onda najvjerovatnije već znate za visoku komandu - ona radi za sve igre. Ako ne, onda biste trebali prvo znati o tome.

    Nije bitno da li odaberete službene ili piratske DayZ samostalne servere, ova komanda uzima u obzir samo informacije sa vašeg računara. Igri koja se pokreće daje najveći prioritet, odnosno, prilikom distribucije računarskih resursa, maksimalni dio će biti poslan za održavanje funkcionisanja ove igre. Ovo je vrlo korisna komanda i može vam pomoći da pokrenete ne samo DayZ, već i druge igre na manje moćnoj mašini.

    Sada znate kako optimizirati DayZ Standalone - pirat, međutim, nije podložan takvim promjenama, jer se ne može integrirati u Steam. U skladu s tim, ne možete postaviti parametre pokretanja za njega, ali možete preturati po konfiguraciji - o tome će biti riječi malo kasnije.

    Preuzimanje ubrzanja

    Ako želite da se vaša igra brže učitava, to možete postići korištenjem iste linije opcija pokretanja. Mnogi će imati pitanje kako uklopiti sve komande u ovaj jedan red.

    Činjenica je da je linija beskonačna i da u nju možete unijeti koliko god želite naredbi. Potrebno je samo da svakom od njih dodate prefiks "-" da biste ih razdvojili.

    Sada ste naučili kako kreirati DayZ samostalnu konfiguraciju koristeći opcije pokretanja - sve što trebate učiniti je dodati komande noSplash i noPause tamo, koje uvelike ubrzavaju proces pokretanja. Ali sada vrijedi pogledati dublje aspekte koje je najbolje ostaviti na miru ako niste toliko pametni u konfiguraciji igre.

    Kreiranje konfiguracije

    Igrači koji već dugo igraju mrežne projekte naučili su razumjeti konfiguracijske datoteke, što im omogućava da sami prilagode igru.

    Konfiguracijski fajl sadrži razne informacije o igri koje možete promijeniti. Na primjer, možete smanjiti opterećenje procesora, onemogućiti određene aspekte igre i tako dalje. Osim toga, možete mijenjati kontrole i druge parametre, tako da je ovo vrlo zgodna metoda, ali je samo za napredne korisnike. Ako izbrišete dodatni red ili promijenite vrijednost parametra koji ne znate, možda ćete požaliti.

    Promjena grafičkih postavki

    Ako odlučite igrati DayZ Standalone na mreži, također ćete morati promijeniti postavke za video. Ovdje je sve prilično jednostavno - pokušajte sve parametre postaviti na minimum, isključite razne ljepote, poput detaljnih oblaka i sjena. Na ovaj način možete poboljšati performanse igre.

    Pažljivo uradite sve tačke i sve će uspjeti.

    1. Promijenite opcije pokretanja igre na Steamu

    Idite na svojstva pokretanja igre (Biblioteka - DayZ - Desni klik i odaberite "Svojstva", na kartici "Općenito" nalazimo dugme "Postavi opcije pokretanja".

    Kao rezultat toga, na mojoj konfiguraciji dobio sam ovu liniju:

    -winxp -maxMem=8192 -maxVRAM=2048 -cpuCount=4 -high

    Pažnja!

    -winxp naredbu treba dodati tek nakon promjene svih postavki igre. Odnosno, prvo napišemo liniju bez -winxp, a nakon što završimo sve TRI tačke vodiča, dodamo naredbu -winxp u red i započnemo igru.

    Postavljanje ove opcije će uzrokovati pad igre ako pritisnete Alt + Tab, a zatim je ponovo otvorite, ali to će vam dati oko 10 FPS u gradovima i 20 FPS na drugim mjestima. Ako naiđete na grešku (pad) pri pokretanju, isprobajte 2 načina da riješite padove.

    Metod 1: Ručno pokrenite Windows XP kompatibilnost. Idite u folder sa instaliranom igrom, na primjer: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\DayZ, programske datoteke x86 ako imate 64-bitni sistem. Zatim pronađite DayZ.exe, kliknite desnim tasterom miša na njega, Svojstva, kliknite na karticu Kompatibilnost, a zatim Pokrenite ovaj program sa kompatibilnošću: izaberite Windows XP i kliknite na OK.

    Metoda 2. Pokušajte postaviti HDR postavku na vrlo nisku u samoj igri, ali prvo pokrenite igru ​​bez opcije -winxp, postavite HDR kvalitet, a zatim pokušajte pokrenuti s opcijom -winxp. Također zapamtite, nemojte mijenjati opcije igre kada ste je pokrenuli sa -winxp opcijom, inače će se igra srušiti uz grešku. Ako želite promijeniti, prvo morate ukloniti tim, pokrenuti igru, konfigurirati, a zatim dodati tim.

    Sada detaljnije o svakoj propisanoj naredbi:

    -winxp
    Jedan od bitnih parametara. Pokreće igru ​​u režimu kompatibilnosti za Windows XP. Pažnja: nakon upotrebe ove naredbe, igra se može srušiti nakon minimiziranja. Međutim, ova komanda će dodati najmanje 10 FPS u gradu i 20 FPS izvan grada. Ova postavka će primorati igru ​​da koristi samo Direct3D verziju 9, što može biti od velike pomoći kada se koriste stariji drajveri za grafičku karticu. Iako imam najnovije drajvere, dobio sam +15 FPS bez gubitka kvaliteta.

    -maxMem=#
    Gdje je "#" količina vaše RAM-a, na primjer, ako imate 2GB RAM-a, onda upišite broj 2048 (-maxMem=2048), ako je 4GB, onda 4096 (-maxMem=4096), ako 8GB, onda 8192 (-maxMem= 8192) i tako dalje.

    -maxVram=#
    Gdje je "#" količina RAM-a u vašoj video kartici, na primjer 512 (-maxVram=512), 1024 (-maxVram=1024) ili 2048 (-maxVram=2048).

    -cpuCount=#
    Gdje je “#” broj jezgara u vašem procesoru, na primjer, za Dual Core to je broj 2 (-cpuCount=2), za quadcore broj je 4 (-cpuCount=4).

    -visoko
    Pokrenite igru ​​s visokim prioritetom.

    To je sve, pošto su sve komande unete u red, osim -winxp, kliknite na OK i idite na korak 2.

    2. Konfiguracija datoteka igre

    Sada ćemo morati urediti cfg fajlove igre. Prvo idite na "Moji dokumenti" i tamo pronađite fasciklu "DayZ", u ovoj fascikli nalazimo datoteku "DayZ.cfg",

    Otvorite ga bilo kojim uređivačem teksta. Pronalazimo dva reda u njemu i za njih navodimo vrijednost "1":

    GPU_MaxFramesAhead=1
    GPU_DetectedFramesAhead=1

    Snimamo i zatvaramo fajl.

    Sada ponovo idemo u fasciklu „Moji dokumenti“, a zatim u fasciklu „DayZ“ i tamo otvorimo cfg datoteku sa imenom „Vaše ime.DayZProfile“ koristeći bilo koji uređivač teksta.

    U njemu nalazimo sljedeće redove i također zamjenjujemo vrijednosti za njih:

    sceneComplexity=# - željena vrijednost nije veća od 200000 i ne manja od 150000, ovo će vam pomoći da značajno smanjite opterećenje vašeg procesora. Parametar je odgovoran za udaljenost objekata za crtanje (plijen). U igri - kartica Video - Kvalitet - Objekti.

    viewDistance=# - željena vrijednost nije veća od 1800 i ne manja od 1200, značajno smanjuje opterećenje video kartice i procesora. Parametar je odgovoran za udaljenost na kojoj je okruženje detaljno.

    preferredObjectViewDistance=# - postavite vrijednost na 1000, značajno smanjuje opterećenje procesora. Indikator odgovoran za udaljenost na kojoj su objekti (likovi) detaljno prikazani u igri.

    terrainGrid=# - postavljeno na 3.125. Odgovoran za detaljnu obradu površine (trave). U igri - kartica Video - Kvaliteta - Pejzaž.

    shadowZDistance=# - željena vrijednost između 100 i 200 (100 je najbolje). Parametar postavlja udaljenost na kojoj se crtaju sjene.

    mouseSmoothing=0; - Ova opcija onemogućuje ubrzanje miša u igri, čime se nestaju ovi glatki pokreti kamere, a možete igrati udobno kao u svakom pucaču, precizno pozicionirajući križić.

    Krajnji rezultat bi trebao biti otprilike ovako:

    sceneComplexity=150000;
    shadowZDistance=100;
    viewDistance=1400;
    preferredObjectViewDistance=1000;
    terrainGrid=3.125;

    mouseSmoothing=0;

    Zatvorite i sačuvajte dokument. Pređimo na tačku 3.

    3. Postavke grafike

    U glavnom meniju idite na odjeljak "Konfiguracija - Video".

    Postavite "Resolution" na 100% i onemogućite "VSync".

    "Objekti" - Ovaj parametar smo već postavili u konfiguraciji. Evo ga: sceneComplexity=150000. Ako ga postavite na - Vrlo nisko, tada će se vrijednost u konfiguraciji promijeniti na 200000. Ali ako imate slab procesor, ne dirajte ovaj parametar uopće i tada će 150000 ostati u konfiguraciji. Snažno utiče na FPS, više od - Vrlo nisko je bolje da ne postavljam, barem tako kod mog procesora. Raspon objekata za crtanje (plijen) ovisi o ovom parametru.

    "Pejzaž" - Ovaj parametar je takođe registrovan u konfiguraciji. Evo ga: terrainGrid=3.125. Ova vrijednost postavlja parametar na - Vrlo visok. Na ovaj parametar utiče video kartica, podešena u skladu sa snagom vaše video kartice.

    "Oblaci" - Postavljeno na vrlo nisko, više nije potrebno.

    "Sjene" - na ovaj parametar utječu i video kartica i procesor, također ga postavljamo u skladu sa snagom vaše video kartice.

    P.S. Lično sam sve u ovoj sekciji postavio na - Vrlo nisko, osim pejzaža, kvalitet nije posebno izgubljen i FPS je dodat. A za pejzaž je dovoljna moja video kartica.

    Vratite se i idite na karticu "Teksture".

    "Video memorija" - Postavite na "Auto".

    “Detalji teksture” - Ako imate dobru video karticu, postavite je na vrlo visoku ili samo visoku (ova stavka ne uzrokuje pad FPS-a), inače je isključite.

    "Filtriranje teksture" - Ovo je anizotropni filter, ne utiče mnogo na performanse igre, ako imate dobru video karticu - uključite je na visoko ili veoma visoko, u suprotnom - postavite na najnižu vrednost.

    P.S. Sa svojom grafičkom karticom sam postavio obje postavke na - Vrlo visoko, FPS nije opao i igra je postala ljepša.

    Ponovo se vraćamo i idemo na karticu "Render".

    Evo, stavite sve - Minimum, FPS će se povećati i kvalitet se neće mnogo izgubiti. Jedino što možete uključiti je Anti-aliasing, barem uključeno - Vrlo nisko ili Low, ipak je ljepše, ali je minus 2-3 FPS.

    Ne zaboravite dodati naredbu -winxp u opcije pokretanja igre!

    To je sve, nadam se da će vam ovo pomoći, uživajte u igrici!

    Pretplatite se na našu VK Public kako biste odmah primali najnovije vijesti o razvoju DayZ Standalonea, vijest se objavljuje prvo u javnosti, a tek onda na našoj web stranici.

    Pročitajte i:

    Imate pitanja?

    Prijavite grešku u kucanju

    Tekst za slanje našim urednicima: