Kalkmış burun deyimi ne anlama geliyor? Burnunuzu çevirmenin ne anlama geldiği, ne anlama geldiği ve nasıl doğru yazılacağına dair eğitici deyimsel sözlük. Deyimbilimin anlamı "burnunu aç"

Playboylar ve okulun (enstitü) ilk güzelleri her zaman burunlarını açar

Altyazının kanıta ihtiyacı yok. Bu insanların, sanki şeytanın kendisi kardeşleriymiş gibi, burunları havada dolaşmaları çok daha ilginç. Her şey çok basit: Bir insan sıra dışı bir şey başardığında, kendini özel zanneder. Söylemeye gerek yok, herkesin kendi “sırası”, yani bir değerler ve öncelikler sistemi vardır.

Bir kişi yaşam boyunca değişir ve örneğin okulda veya kolejde neyin önemli olduğu yetişkin yaşamında hiç önemli değildir. Dahası, bazen eğitim kurumlarının ilk güzellikleri ve playboyları, bir zamanlar, uzun zaman önce burunları yukarıya doğru yürüdükleri gerçeğine rağmen, hayatta çok az şey başarır.

Niye ya? Her şey çok basit: Bir kişiye erken yaşlardan itibaren dikkat ve ün verilirse, o zaman yaşam hakkında yanlış bir fikir geliştirebilir - sadece çok güzel veya çok akıllı olduğunuz için içindeki her şeyin böyle olduğunu söylerler. Aynı zamanda geçmişin büyük adamlarının verdiği dersleri de unutmamalıyız: Yeteneklerin %1'i (doğal yetenekler) ve emeğin %99'u başarıdadır. Ne yazık ki, çok gururlu olanlar (yani burunları yukarıda yürüyenler) zaten bu temel gerçeği unutuyorlar. Eh, haklı olarak ve biz ahlaka dönüyoruz.

ahlaki deyim

“Burnunu kaldır” ifadesinin tonunun küçümseyici olması boşuna değil. Ayrıca, başkalarına bakma alışkanlığı olmayan bir kişinin varlığında bir miktar güvencesizlik vardır. Hayat tahmin edilemez. Bütün imparatorluklar düştü - insanlar gibi değil. Başta da belirttiğimiz gibi, çok yükseğe bakan birinin ayaklarının altında olup biteni takip etmesi zordur, bu da er ya da geç bir düşüşün kaçınılmaz olduğu anlamına gelir.

Bu nedenle, deyimsel birim “burnu aç” ve çok gurur duymamaya çağırıyor, böylece daha sonra insanların önünde utanmayacaksınız. Bu çok basit bir ahlak ama ne kadar gerekli ve önemli!

"BURUNU SEÇ" nedir? Bu kelimenin doğru yazılışı nedir? Kavram ve yorumlama.

BURUN KIVIRMAK kim [kimin önünde] Kibirli olmak, hava atmak, kendini beğenmiş olmak. Genellikle birisi anlamına gelir önceden KOBİ ile gayri resmi bir ilişkiye veya eşit sosyal statüye sahipti. diğerleri. Bu, bir kişinin (X) başka bir kişiye veya bir grup kişiye (Y) karşı kibirli davrandığı, sosyal konumu, başarısı, bilgisi vb. ile övündüğü anlamına gelir. Onaylanmadan konuşulur. gayri resmi ? X [Y'nin önünde] burnunu kaldırır. Genellikle bir masal rolünde. Bileşen sözcüklerinin sırası sabit değildir. ? Belki küçük bir erkek kardeşe sahip olmanın o kadar da kötü olmadığı doğrudur - onu büyütebilir ve erkek kardeş ona itaat etmek zorunda kalacak. Ve elbette, burnunu Vitka'nın önünde çevirmek için bir sebep daha olacak. Aile, 1999. - Sen hikayeler yazıp yazıyorsun ama gururlu oldu... Bir kitabı var, sıradan bir ilk kitabı var, onu övdüler ama niye burnunu kaldırsın. R. Sambuk, İskit kasesi. ? Bu cümleyi özellikle geleceğin yazarı için yazıyorum, ... burnunu fazla çevirmesin ve Yermak Timofeevich'i ilk keşfeden kişi olduğunu düşünmesin. E. Popov, Udaki. Böyle belirsiz bir muameleye rağmen, Frodo bu davetten gurur duydu ve burnunu çevirerek Merry, Pin ve Sam'e efendinin masasından bir şişe getirebileceğine söz verdi. S. Ivanov, Tarihsel karar. - Ben de onun gibi bir lise öğrencisiyim. Burnunu çekerse, ne olmuş? Dövüşüyor ve dövüşmesine izin veriyor ama ben onunla arkadaş olmak istemiyorum. P. Yakovlev, Birinci öğrenci. ? - Yeri kimse almadı mı? Doğru, - dedi Serpilin. - Helalinizi kimseye veremezsiniz. Üstelik artık öyle bir düzen içindesiniz ki burnunuzu kıvırabilirsiniz. ne zaman aldın K. Simonov, Yaşayanlar ve Ölüler. Sana ayak işleri yapan bir kız gibi davranmaları, hastalıklı gururunun meyvesidir. Bu yüzden burnunuzu yukarı kaldırmayın ve başkalarına tepeden bakmayın. Woman.ru, 2001. - Siz, Leydi Melamori, kendi güvenliğiniz ve davanın menfaatleri için bunu unutmasanız iyi olur... - Anladınız mı? Burnunu çevirme! M. Fry, Labirent (Yabancı). ? (Genellikle kullanılmaz. Negatif parçacıkla birlikte kullanılamaz.) - Çok şey başarmış olmama rağmen mütevazi davranırım ve burnumu kaldırmam. (Konuşma) kültürel yorum: İfade biçiminde. jestlerin evrensel arketipsel sembolizmi ve kültürün mekansal kodu birleştirilir, temel karşıtlıklardan biri "üst" ve "alt" karşıtlığıdır. güce sahip olmak, hakim olmak "yukarıda" olduğu ortaya çıkıyor, boyun eğiyor, ona itaat ediyor - sırasıyla "aşağıda", muhatap ile bedensel-mekansal düzeyde tezahür eden "yukarıdan aşağıya" iletişim, kişinin kendi üstünlüğünü göstermesi anlamına gelir (bkz. daha yüksek bir pozisyonda olanlara boyun eğme geleneğinin yanı sıra, Uzak Doğu kültürlerinde bu güne kadar devam eden, yaşlılarla başı aşağıda ve gözleri yerdeyken konuşma geleneği vb.). deyimsel görüntü. kültürün bedensel koduyla ilişkilidir ve bedensel bir metafor içerir: bir veya başka bir jest, bir kişinin içsel durumuyla, başkalarına karşı tutumuyla tanımlanır. Burnun yüzün öne doğru çıkıntı yapan bir parçası olarak ifadeler şeklinde konumu. metonimik olarak (yani, bütünü bir parça ile değiştirerek) başın konumunu belirtir. deyim. genel olarak, muhataptan daha yüksek statüsünü meydan okurcasına vurgulayan, muhatap için hor gören bir kişinin eylemlerinin bir klişesi olarak hareket eder. İfadeye yansıyan görüntünün Avrupalıların dünya görüşü için evrenselliği, diğer Avrupa dillerindeki analogları tarafından kanıtlanmaktadır; örneğin içinde. - die Nase hoch tragen, İngilizce. - burnunu yukarı kaldırmak.

Farklı insanlar hakkında sık sık duyabilirsiniz: “Ve şimdi burnu havada yürüyor, sanki bizi hiç tanımıyor!” Bir kişinin çok hoş bir dönüşümü değil, ne yazık ki birçok kişi tarafından biliniyor. Belki birileri bile kendi içinde bu tür özellikleri kaydetti. Her ne kadar genellikle insanlar kişileriyle ilgili olarak kör olsalar da.

Menşei

Birçok deyimsel birimin kökeni sisle örtülüdür. Bu hem iyi hemde kötü. İyi, çünkü yansıma ve fantezilere yer veriyor, ama kötü, çünkü belirli bir ifadenin tam anlamını bilmiyoruz.

Bu durumda, "burnu aç" ifadesinin kökeninin tamamen sıradan ve her gün olduğu varsayılabilir. Gözlemden geldi. Başınız dik ve buna bağlı olarak burnunuzla yürürseniz düşebileceğiniz bir sır değil. Bu nedenle hava atanlar, kibirli ve insanları küçümseyen, burunlarını kaldırdıklarını söylüyorlar. Örnekleri düşünün.

Playboylar ve okulun (enstitü) ilk güzelleri her zaman burunlarını açar

Altyazının kanıta ihtiyacı yok. Bu insanların, sanki şeytanın kendisi kardeşleriymiş gibi, burunları havada dolaşmaları çok daha ilginç. Her şey çok basit: Bir insan sıra dışı bir şey başardığında, kendini özel zanneder. Söylemeye gerek yok, herkesin kendi “sırası”, yani bir değerler ve öncelikler sistemi vardır.

Bir kişi yaşam boyunca değişir ve örneğin okulda veya kolejde neyin önemli olduğu yetişkin yaşamında hiç önemli değildir. Dahası, bazen eğitim kurumlarının ilk güzellikleri ve playboyları, bir zamanlar, uzun zaman önce burunları yukarıya doğru yürüdükleri gerçeğine rağmen, hayatta çok az şey başarır.

Niye ya? Her şey çok basit: Bir kişiye erken yaşlardan itibaren dikkat ve ün verilirse, o zaman yaşam hakkında yanlış bir fikir geliştirebilir - sadece çok güzel veya çok akıllı olduğunuz için içindeki her şeyin böyle olduğunu söylerler. Aynı zamanda geçmişin büyük adamlarının verdiği dersleri de unutmamalıyız: Yeteneklerin %1'i (doğal yetenekler) ve emeğin %99'u başarıdadır. Ne yazık ki, çok gururlu olanlar (yani burunları yukarıda yürüyenler) zaten bu temel gerçeği unutuyorlar. Eh, haklı olarak ve biz ahlaka dönüyoruz.

ahlaki deyim

“Burnunu kaldır” ifadesinin tonunun küçümseyici olması boşuna değil. Ayrıca, başkalarına bakma alışkanlığı olmayan bir kişinin varlığında bir miktar güvencesizlik vardır. Hayat tahmin edilemez. Bütün imparatorluklar düştü - insanlar gibi değil. Başta da belirttiğimiz gibi, çok yükseğe bakan birinin ayaklarının altında olup biteni takip etmesi zordur, bu da er ya da geç bir düşüşün kaçınılmaz olduğu anlamına gelir.

Bu nedenle, deyimsel birim “burnu aç” ve çok gurur duymamaya çağırıyor, böylece daha sonra insanların önünde utanmayacaksınız. Bu çok basit bir ahlak ama ne kadar gerekli ve önemli!

BURUN KIVIRMAK. BURUNU ÇEKİN. Kabaca basit. Baş yukarı ile aynı kimin önünde. Burnunu kaldırmayarak ve gurur duymayarak şehirde evrensel bir saygı kazanmayı başardı.(Saltykov-Shchedrin. Pompadours ve pompadours).

• - Burun kaldırma hareketi. evlenmek Neden bir çift değiller... Bizden daha zenginler mi? ama ne de olsa servet, ortalama gelire sahip insanlara burnunu sokma hakkını henüz vermiyor. A. A. Sokolov. Gizli. 12...

  Michelson Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal orph.)

• - Kibirli olmak, hava atmak, kendini beğenmiş olmak. Genellikle birisi anlamına gelir önceden KOBİ ile gayri resmi bir ilişkiye veya eşit sosyal statüye sahipti. diğerleri...

  Rus dilinin deyimsel sözlüğü

• - burnunu çevir / çevir onaylanmamış Tanıyın, önemli olun. İsimden. anlamı olan yüzler: bir sınıf arkadaşı, bir atlet ... burnunu kaldırır; kimin önünde? yoldaşların önünde, sınıf arkadaşlarının önünde ...; gerek yok gerek yok... ...

  Eğitimsel Deyimbilim Sözlüğü

• - yukarı kaldır, ne kaldır, yırtmaya başla; kanca ve gözyaşı; sokmak, uçtan, kenardan kaldırmak, bükmek. | Bağlanmak, birini rahatsız etmek, kavga etmek, bir kavganın kışkırtıcısı olmak. | Sonuna kadar savaşın, ölümüne...

  Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

• - PICK UP, -ay, -ayesh; uyumsuzluk . Zorba gibi davran, zorba, 2. Z. acemi ...

  Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

• - PICK UP 1, -ay, -ayesh; nesov. . Zorba gibi davran, zorba, zorba 2. Z. acemi ...

  Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

• - ÇEKME 2, -SYA 1 cm kaldırma, ...

  Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

• - AL, AL, AL, AL. tutarsız...

  Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

• - Taşıdığım kabadayı. geçiş açılmak Öldür, parçala. II Neşov. geçiş açılmak 1. Yırtık yeri kesmek, yırtmak, asmak, sarmak, bükmek. 2. Yukarı kaldırın; Eğil. III yatak. geçiş...

  Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü

• - zorba "at, -" ayu, - "...

  Rusça yazım sözlüğü

• - swagger Çar. Neden bir çift değil?.. Ne onlar bizden zengin mi? ama zenginlik henüz orta sınıfa burnunu sokma hakkını vermiyor. AA Sokolov. Gizli. 12...

  Michelson'ın açıklayıcı-ifadebilimsel sözlüğü

• - BAŞINIZI herkesin önünde DÖNER. BAŞINIZI herkesin önünde KAPATIN. Prost. Övünmek, gururlanmak, kendini beğenmiş olmak. Makarov, astlarının önünde asla başını kaldırmadı, ama aynı zamanda yukarıda duranların önünde nasıl indirilmeyeceğini de biliyordu ...
• - BURUN KIVIRMAK. BURUNU ÇEKİN. Kabaca basit. Birinin önünde başını kaldırmakla aynı şey. Burnunu kaldırmayarak ve gurur duymayarak şehirde evrensel bir saygı kazanmayı başardı...

  Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

• - Kartal. Uyku. SRNG 8, 222...

burun kıvırmak- burnunu çevir / çevir onaylanmamış Tanıyın, önemli olun. İsimden. anlamı olan yüzler: bir sınıf arkadaşı, bir atlet ... burnunu kaldırır; kimin önünde burun kıvırmak? yoldaşların önünde, sınıf arkadaşlarının önünde ...; gerek yok, gerek yok... burnunu kaldır. Birinciliği aldı... Eğitimsel Deyimbilim Sözlüğü

Burun kıvırmak- BURUN KIVIRMAK. BURUNU ÇEKİN. Çok basit. Birinin önünde başını kaldırmakla aynı şey. Burnunu çevirmeyerek ve gurur duymayarak şehirde evrensel bir saygı kazanmayı başardı (Saltykov Shchedrin. Pompadours ve pompadours) ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

BURUN KIVIRMAK- kimin [kimin önünde] Kibirli olmak, hava atmak, kendini beğenmiş olmak. Genellikle birisi anlamına gelir önceden KOBİ ile gayri resmi bir ilişkiye veya eşit sosyal statüye sahipti. diğerleri. Bu, (X) kişisinin ... ...'a karşı kibirli davrandığı anlamına gelir.

Kendi hakkında çok şey anlamak, kendisi hakkında çok şey düşünmek, kendini düşünmek, koz oynamak, kendisi hakkında çok hayal kurmak, koz gibi davranmak, kendini dünyanın göbeği olarak görmek, varsaymak. önemi, gogol gibi davranmak, burnunu kaldırmak, kibirli olmak, zorlamak, hava atmak, övünmek... eşanlamlı sözlük

Kendini burnuna at, burnunu kaldır, burnundan ötesini görme, burnundan tut, burnunu dışarı çıkar, burnundan konuş, burnunun altından konuş, burnunu kaldır, burnunu kır, burnunu kır, burnunu gagala. burun, bir sivrisinek burnunu baltalamayacak, burnuna tırman, burnunu sok, burnuna, burnuna ... ... eşanlamlı sözlük

Kendinizi birinin burnuna atın. 1. Yaroslavl. Onay İyi kaliteyle (bir şeyin) dikkatini çekin. YaOS 2, 24. 2. İzin. Birini hatırlamak, hatırlamak. Podyukov 1989.17. 3. Perma. istemek. Podyukov 1989, 17. Nefesinin altında tıngırdat. Kartal. onaylanmamış Konuşmak… … Rus atasözlerinin büyük sözlüğü

- (inosk.) havalı bkz. Neden bir çift değil?.. Ne onlar bizden zengin mi? ama zenginlik henüz orta sınıfa burnunu sokma hakkını vermiyor. AA Sokolov. Gizli. 12. Bir çift görme... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

NOSE, burun, burun hakkında, burun üzerinde, pl. burunlar, koca 1. Bir kişinin yüzünde ve hayvanların ağzında bulunan koku organı. Düz burun. Gaga burun. Kalkık burun. Hasta bir köpeğin burnu sıcak. 2. Geminin önü. Gemi burnu. Teknenin yayı. 3… Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

burun- Burun buruna veya burun buruna (konuşma dili ailesi) kiminle, doğrudan, birbirine karşı yakın. Biriyle yüzleşin. yüz yüze. Aniden bir ayı ile burun buruna karşılaştık. Krylov. Yakınlarda neler olduğu hakkında burnun altında (konuşma dili) ... Rus dilinin deyimsel sözlüğü

PICK UP, PICK UP, PICK UP, PICKING'e başlayın; kanca ve gözyaşı; sokmak, uçtan, kenardan kaldırmak, bükmek. | Bağlanmak, birini rahatsız etmek, kavga etmek, bir kavganın kışkırtıcısı olmak. | Sonuna kadar, ölümüne savaşın. Çapakları almayın. ... ... Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

Kitabın

• Görünmezler ülkesinin tacı Rusakova Tatyana. Senka'nın çalıştığı sınıfta Luka adında yeni bir kişi belirir. Bilgisi ve kendine güveni ile sınıf arkadaşları arasında açıkça göze çarpmaktadır. Senka, bu yeni başlayanın burnunu kaldırmasını engellemeye karar verir. Kim…
• Görünmezler ülkesinin tacı Rusakova T.. Senka'nın çalıştığı sınıfta Luka adında yeni bir kişi belirir. Bilgisi ve kendine güveni ile sınıf arkadaşları arasında açıkça göze çarpmaktadır. Senka, bu yeni başlayanın burnunu kaldırmasını engellemeye karar verir. Kim…