Kutsal Bakire Meryem tapınağının tanıtımı için kısa SMS tebrikleri. Kutsal Bakire Meryem Kilisesi'ne girişiniz için tebrikler

Tatil troparionundan

Erkekkardeşler ve kızkardeşler!

Leydi Theotokos ve Ebedi Bakire Meryem'in Tapınağına Giriş bayramında hepinizi yürekten kutluyorum! Haydi sevgili kardeşler ve kardeşler, bu tatilde düşüneceğizüstünde sonsuz değerler olmak,hatırlamakhakkındarahmet eserleri, komşularımıza karşı biraz daha duyarlı olalım.Böyle bir günde, duayla diliyorummüreffeh ve huzurlu bir yaşam, iyisize ve ailenize ve arkadaşlarınıza sağlık,kalelerakıl sağlığıve emeklerinizde, dualarınızda ve endişelerinizde Tanrı'nın bol yardımı. Doğru işlerinizde iyi şanslar! Her birinize En Kutsal Theotokos'un yardımcı ve şefaatçi olmasını diliyorum! Sevinç ve zarafet! Herkese barış ve kurtuluş! Ve dünyanın doğmuş Kurtarıcısı'nın haberlerini sabırla bekliyorum! Tapınaklarınızı sevin ve insanın yalnız ekmekle yaşamadığını unutmayın. Hala ruhlarımızı kurtarmamız gerekiyor. Ama onu ancak Tanrı'ya gelen kurtarabilir.

Kilise Rektörü Prot Georgy Babich

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş Bayramı Anne ve babası tarafından verilen yemine göre, Meryem Ana'nın Tanrı'ya adanması için Kudüs Tapınağı'na girişinin anısına kuruldu. O sırada Kutsal Bakire sadece üç yaşındaydı. Anne ve babası tarafından, kızlar eşliğinde, yanan lambalarla ve kutsal şarkılar söyleyerek tapınağa getirildi. Baş rahip onunla tapınağın girişinde karşılaştı ve Tanrı'nın özel bir ilhamıyla Onu Kutsalların Kutsalı'na götürdü, burada yasaya göre yılda sadece bir kez, sanki bu Bakire'nin geleceğini tahmin ediyormuş gibi girebiliyordu. kendisi Tanrı'nın hareketli bir tapınağı olacaktı.

En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş gününde Kronstadt'ın Kutsal Adil John'unun sözü

Tanrı'nın Annesi Meryem'i içtenlikle övelim:
bugün, çünkü Rab tarafından büyütülmek üzere Kutsalların Kutsalına girilir.

Bugün kardeşlerim, Kutsal Kilise, Rab'bin yetiştirilmesi için doğru ebeveynler Joachim ve Anna'nın kutsanmış kızı olan üç yaşındaki Meryem Ana'nın Kudüs Tapınağına ciddi Girişini kutluyor. Yaşlı başkâhin Zekeriya, genç bakireler eşliğinde O'nu kutsal bir şekilde karşıladı ve Tanrı'nın Ruhu'nun ilhamıyla O'nu en iç kısım yılda bir kez baş rahibin girdiği ve En Kutsal Rab'bin Kendisinin yaşadığı yer olan Kutsalların Kutsalı'na, çünkü O, bedene göre O'nun Annesi olacaktı.

Kutsal Bakire tapınakta zamanını ne geçirdi? Kutsal Ruh'un Kendisi tarafından bakireler aracılığıyla Yahudi yazımı ve duası öğretildi, Vaktini dua ederek, Müjde simgesinde görebileceğiniz gibi, tefekkür ve iğne işlerinde Tanrı'nın sözünü okuyarak geçirdi. Tanrı ile konuşmaya ve Tanrı'nın sözünü okumaya olan sevgisi o kadar büyüktü ki, yiyecek ve içeceği unuttu ve Tanrı'nın emriyle baş melek, Kilise'nin bu bayram için stichera'sında şarkı söylediği gibi, göksel yemeğini getirdi.

Babalar, anneler ve çocukları, Hıristiyan bakireler ve gençler için ne güzel bir örnek! Ve Rab İsa Mesih'in takipçileri olarak, Tanrı'nın Annesinin Cennetteki Kraliçesi ve zihinsel yapının - ait oldukları Kilisenin Başkanının hizmetkarları olarak, Tanrı'ya olan ateşli sevgilerinin gücüyle taklit etmek zorundadırlar. , Dua, Tanrı-düşünme, perhiz, çalışkanlık için Tanrı'nın sözünü okumak için Onun gayreti! Kraliçesi ve Annesi Kutsal Bakire Meryem olan bu kutsal Tanrı Evi olan Mesih Kilisesi'nin manevi üyeleri olarak boş yere çağrılmak istemiyorsak, o zaman Kraliçe Anne'de olduğu gibi aynı bilgelik bizde olmalıdır. Çocukları O'nunla aynı ruhun lütfuyla olsun! Yaratıcıları olan Rab'bi dünyada her şeyden, anne babalarından, tüm akrabalarından daha çok sevmeyi O'ndan öğrensinler; Ne yazık ki, İsa Mesih'in adlandırılmış öğrencileri ve öğrencileri arasında görünmeyen Tanrı'nın sözünde ne kadar gayretle öğrenmek; Rab'be nasıl içten bir sevgi şevkiyle dua etmek, nasıl tüm kalbiyle O'na teslim olmak, tüm kaderini O'nun en bilge ve en iyi Takdir'ine nasıl emanet etmek; Beden giyiminde lüks ve inceliğin ölçüsünü bilmeyen bu zina, günahkâr dünyanın beyhude süsleri yerine her zaman ne saflık, uysallık, alçakgönüllülük, sabır giyinmiş, süslenmiş; günahkarların köylerinde yaşamaktansa Tanrı ve azizlerle bir arada yaşamayı nasıl sevebiliriz (Mez. 83:11).

Kutsal Bakire, Rab'bin yetiştirilmesi için tapınağa getirildiğinden, şimdi Tanrı'nın tapınağını Tanrı'nın evi olarak ziyaret etmenin yararları ve gerekliliği ve Cennetteki Anavatan için yetiştirilme yerimiz hakkında konuşacağız. Biz Hıristiyanlar olarak adlandırıldık ve hepimiz İsa Mesih tarafından Göksel Anavatan'a göksel vatandaşlar, Tanrı'nın mirasçıları, Mesih'le ortak mirasçılar olarak çağrıldık. Rütbemiz çok yüksek, görevlerimiz de çok önemli; ruh, yüce, kutsal, uysal, alçakgönüllü olmalıyız.

Bize Hristiyanlık çağrımızın nelerden oluştuğunu ve görevlerini, nasıl bir ruh olmamız gerektiğini, nasıl davranmamız gerektiğini kim gösterecek? farklı koşullar hayat? Bize Mesih'in kutsal ruhunda yaşama gücünü kim öğretecek? Bütün bunlar bize Kilise tarafından sağlanmaktadır; bu ruhsal güçleri Tanrı'nın tapınağında sakramentler aracılığıyla alabiliriz. Göksel, dünyevi olmayan bir ruh burada dolaşıyor; işte geleceğin göksel vatandaşlarının yetiştirildiği İsa Mesih'in okulu; burada İlahi Eğitmen İsa Mesih'ten ve Müjde'deki Kutsal Ruh'tan göksel dersler ve kurtuluş düşmanlarına karşı göksel yiyecek ve göksel içecek ve ruhsal, göksel bir giysi ve ruhsal zırh alırsınız; burada ayrıca ruhsal çalışmalarımızda, ruhsal yetiştirilmemizde ve ruhsal emekler ve günaha karşı mücadelede çok ihtiyaç duyulan göksel barışı alırsınız. Burada ayrıca Cennetteki Babamız ve Tanrı'nın En Saf Annesi ile Rab'bin melekleri ve azizlerle nasıl tatlı bir sohbet yapacağımızı öğreniyoruz, nasıl ve ne için dua edeceğimizi öğreniyoruz. Burada, Kilise tarafından her gün yüceltilen azizlerdeki tüm Hıristiyan erdemlerinin örneklerini bulacaksınız. Burada, tek bir Cennetteki Baba'nın çocukları olarak, Mesih'in mistik bedeninin üyeleri olarak Tanrı'nın evinde bir araya gelerek, birbirimizi bir üyenin üyesi olarak, Mesih'in üyeleri olarak, Mesih'in Kendisi olarak sevmeyi öğreniriz.

Bir Hristiyan'ın Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmesinin ne kadar yararlı, ne kadar gerekli olduğunu görüyorsunuz - bu, Tanrı tarafından kurulmuş bir inanç ve dindarlık okulu, bu kutsal hazine ilahi güçler yaşam ve dindarlık (2 Pet. 1:3), Mesih'in tüm gizemlerinin hazinesi! Ancak bir Hıristiyan için Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmenin yararı ve gerekliliği, tapınağın tapınaktan daha çok dönmeyi sevdiğimiz boş dünyayla karşılaştırılmasından daha açıktır. Dünyada neyle tanışıyorsunuz ve ne - tapınakta?

Dünyada - hemen hemen her adımda kibir, çekicilik, mengene vardır; tapınakta - sadece gerçek, kutsallık ve her erdem; dünyada - çürüme, günah, ölüm; tapınakta - azizlerin yozlaşması ve sonsuz yaşam; tapınağın dışında, etin şehvetini, gözlerin şehvetini ve yaşamın gururunu besleyen yaşamın kibir nesnelerini görürsünüz (1 Yuhanna 2:16), insanların sürekli olarak ne tarafından aldatıldığını ve büyülendiğini görürsünüz. Yaratıcıları ve Kurtarıcıları olan Allah'ın emirlerini ihmal ederler; örneğin, burada, bu evde, her renkten her çeşit kumaş korunmuştur, bu kumaşlar erkek kızlarının tapınma nesnesidir - onlarla yaşarlar, onlarla canlanırlar, onlarla sevinirler ama Tanrı ile değil; gümüş ve altından yapılmış farklı ürünler, parlaklıklarıyla hemen hayrete düşer, her şeyin parlak, güzel olan hayranlarının bakışlarını baştan çıkarır - tek kelimeyle, dünyada, nereye bakarsanız bakın, neredeyse her yerde bir çürüme, bir kibir ve günah görürsünüz; her yerde - dünyevi ve dünyevi ve boş ve boş konuşmalar ve boş işler, cenneti, Tanrı'yı, oradaki yaşamı hatırlatan neredeyse hiçbir şey yok. Sadece dindar insanların evlerinde Rab İsa Mesih'in, O'nun En Saf Annesinin ve O'nun azizlerinin ikonları, bizim Hıristiyan olduğumuzu ve Mesih'in üyeleri, O'nun krallığının üyeleri olduğumuzu anlayanlara, Mesih'in dirilişini dört gözle beklediğimizi hatırlatır. Ölüler ve gelecek çağın yaşamı, burada kendini bedenin ve ruhun tüm pisliklerinden arındırmış olarak Rab ve azizlerle birleşeceğiz.

Böylece tapınak veya Tanrı'nın evi ile dünya arasında ne kadar fark olduğunu görüyorsunuz. Bir Hristiyan'ın kendisini Cennetteki Anavatan için eğitmek, Mesih'in ruhunu aşılamak, kendi içinde cennetsel, kutsal ahlak oluşturmak için Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmesinin ne kadar yararlı ve gerekli olduğunu görüyorsunuz! Çünkü Tanrı'nın mabedinden başka, Tanrı'nın sözünü nerede duyacaksınız; tapınağın yanı sıra size imanın sırlarını öğretecekler; Hristiyan gibi yaşama gücünü nereden bulacaksın? Her şey tapınağın içinde ve dışındadır.

Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmeyi ve kendinizden Tanrı'ya bir tapınak hazırlamayı sevin ve kendiniz, bir taş gibi, ruhsal bir tapınakta diri olarak inşa edin, kutsal kutsallık, ruhsal kurbanlar sunun, İsa Mesih Tanrı tarafından kabul edilebilir (1 Pet. 2 :5). Ebeveynler, eğitimciler, çocukların akrabaları, daha sık ve değişmez bir şekilde tüm Pazar günleri ve Bayram toplu dua için tapınağa götürülürler veya tapınağa gönderilirler, tiyatroya değil, gençlerin asla bilmemeleri gereken şeyleri çok erken öğrendikleri akşamlara değil. Tapınakta sık sık Rab'bin adını işitecekler; dünyanın ve insanın yaratılışının büyük gerçeklerini öğrenecekler, Kurtarıcı'yı, Tanrı'nın Annesi'ni tanıyacaklar, azizlerin isimlerini, ölülerin dirilişini, gelecekteki yargıyı, hakkında gelecek yaşam ve günahkarların sonsuz işkenceleri hakkında ve Tanrı'nın Ruhu'ndan iyi Hıristiyanlar olmayı öğrenin ve bu dünyadaki en değerli şeydir. Amin.

Kronstadt'ın Kutsal Adil John'u

Bayramın Troparion'u, 4. ton
Tanrı'nın lütfunun günü, insanlara kurtuluşun habercisi ve vaazıdır, Tanrı'nın tapınağında Bakire açıkça görünür ve Mesih'i herkese duyurur. Bunun için yüksek sesle haykıracağız: Sevinin, İnşaatçı'nın yerine getirilmesini izleyin.
Tercüme: Şimdi, Tanrı'nın (insanlara) iyiliğinin (insanlara) önceden bildirilmesi (öngörüsü) ve insanların kurtuluşu hakkındaki vaaz: Tanrı'nın tapınağında Bakire ciddiyetle ortaya çıkar ve herkese Mesih hakkında duyurur. Ona ve biz yüksek sesle ilan edeceğiz: Sevinin, Yaradan'ın bizim için sağladığı takdirin yerine getirilmesi .

Kontakion, ton 4

Kurtarıcı'nın en saf tapınağı, değerli oda ve Tanrı'nın görkeminin kutsal hazinesi olan Bakire, şimdi Tanrı'nın Melekleri İlahi Ruh'ta bile lütuf vererek Rab'bin evine tanıtılıyor; Burası cennet gibi bir köy.

Bugün - bugün .

ihtişam

Seni, Kutsal Bakire'yi, Tanrı tarafından seçilmiş Bakire'yi yüceltiyoruz ve Rab'bin tapınağına girişinizi onurlandırıyoruz.

Layık

Angeli, En Saf Olan'ın girişi görülüyor, Bakire'nin Kutsalların Kutsalına nasıl girdiğini merak ediyor.

Kanto 9

Sanki Tanrı'nın tabutunun canlandırılması gibi, kötülerin eli asla dokunmasın, ama Theotokos'a sadık olanlar sessizce şarkı söylüyor, Meleğin sesi sevinçle haykırıyorlar: Gerçekten yüceltin, Ey Saf Bakire.

Tercüme: Deneyimsizlerin eli hiçbir şekilde Tanrı'nın hareketli yayına dokunmamalıdır; ama müminlerin dudakları, durmadan meleğin Theotokos'a çağrısını söyleyerek sevinçle haykırıyor: Gerçekten her şeyden önce Sensin, Saf Bakire.

Tanrı'nın Kutsal Annesi alçakgönüllülükle
Anne ve babasını bırakarak tapınağa gitti.
Diz onun önünde eğildi
Onun nezaketini ve uysallığını övüyoruz.

Mary uysal sabır,
Kaderi, İsa'nın doğumu,
insanlık dışı zulüm,
Hayata ve kurtuluşa tehdit.
Girişini kutluyoruz
Tapınağa!

Bir mum yanar, bir dua çalar,
Kötülüğe karşı savaş bitmez.
Ama kalbindeki Bakire ile
Ve onun kutsal suretinde,
Bu savaşı kazanacağız!

Maria doğdu - çocuk herkes için bir mucize!
Onu Rab'bin onuruna tapınağa getirdiler.
Bütün melekler, Sana indi, Başak,
Kutsal adını yüceltiyoruz!

Kurtar bizi Başak, bize sabır ver,
Dert-üzüntü içinde teselli ver,
Indir barış ve alçakgönüllülük,
Kaybolmuş ruhları ısıtın.

Aziz Joachim ve Aziz Anna -
Kızınız Maria'yı hediye olarak sundunuz.
Dua ederek, Mary yorulmadan yaşadı,
Melekler ona hizmet etti, onunla birlikte tapınakta büyüdüler.

Üç yaşından itibaren Tanrı tarafından hizmet etmeye çağrıldı,
İTİBAREN erken çocukluk tapınağa verildi.
Şimdi ona arkadaşlık teklif edelim
Ve ruhunun bağışlanması için ona dua edelim.

Gökyüzünde güzel melekler oynadı,
Aniden cennetten gördüler -
Tanrı'nın Kutsal Annemiz
AT Tanrı'nın tapınağı, akıllıca yönetildi!

Tapınakta, Kudüs'te
Tanrı'nın Annesi bebeklikten yaşadı.
Bütün hayatını Allah'a adadı,
İnsanlara kalbimi verdim!

Meryem tapınağa giden basamakları tırmandı,
Kendini Tanrı'nın hizmetine adamak.
Ve aniden gökyüzünde bir yıldız parladı,
Açık göksel ışıkla aydınlatan.

Ve tatlı bir iyilik ile karşılandı,
Mary

Tanrı'nın Annesine dua edelim!
Bugün yolculuğun başlangıcı.
Üç yaşında bir çocuk
Tanrı'nın tapınağına girmek zorundaydı.

Ah Mary, sen hala bir çocuksun
Ama anne baban beşikten,
Tanrı'ya ciddi bir yemin ettiler.

Bir Aralık günü, diz çök
Bugün Meryem Tanrı'nın tapınağına girdi,
Ve sadece imana adanmış hayat,
Alçakgönüllü ve itaatkardı.

Teşekkürler, Tanrı'nın Annemiz,
İnanıyoruz ve inancımızla mutluyuz,
Bizimle olduğunuzda - dünya daha güzel olur,
İnsanları sıkıntılardan ve zorluklardan kurtarıyorsun!

Anna ne kadar mutluydu
ciddi gün,
Tapınağa gittiğimde
senin küçük kanın,
Yani tüm kalbimizle
Mary'ye şarkı söyleyelim
Ve tapınağa ibadet et
Hepimiz bugün gidelim.
onun kutsaması
Hepimizin başına gelsin
Ve zevk verir
Ve inancını koru!

Bugün insanlar Ortodoks
Büyük bir günü kutlar.
Tapınağa giriş için tebrikler
Tanrının kutsal Annesi.

Sana güçlü bir inanç diliyorum
ruhunu kaybetme
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhunu temizle.

Tanrı'nın nuru yeryüzüne saçıldı.
Tanrı karşılığında Meryem'i verdi,
Ve nimetini döktü
Mesih'te mucizevi bir doğum!

Geçmişin dertleri ve kederi bırak!

Dua ile Allah'ın evine gelelim.
Görüntünün önüne geçelim
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Ruhlarımızda ışık yanacak,
Ve Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Bugün çok önemli bir tatil.
Ortodoks dünyası notları
Tanrı'nın Annesi tapınağa getirildi,
Bu olayı hatırlıyoruz
Büyük insanlara en iyisini diliyoruz,
Bu gün iyi şanslar getirsin
Mutluluğun tadını çıkarmamızın zamanı geldi
Bugün kimse ağlamasın!

Baba ve anne Yüce Allah'a sordu:
“Ver bize Tanrım, lütfen çocuğum!”
Yüce Tanrı onların duasını duydu,
Ve bu istek tam olarak yerine getirildi.

Sana güçlü bir inanç diliyorum
ruhunu kaybetme
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhunu temizle.

Dua ile Allah'ın evine gelelim.
Görüntünün önüne geçelim
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Ruhlarımızda ışık yanacak,
Ve Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Bugün insanlar Ortodoks
Büyük bir günü kutlar.
Tapınağa giriş için tebrikler
Tanrının kutsal Annesi.

Sana güçlü bir inanç diliyorum
ruhunu kaybetme
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhunu temizle.

Küçük kız Tanrı'nın tapınağına girdi,
Orada kutsal inancı buldum, kendim için buldum,
En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Dünyevi yaşamının kehaneti gerçekleşti!

Tapınağa Mutlu Giriş, sizi tebrik ediyorum,
Sağlık ve sevgi içinde yaşa, içtenlikle diliyorum
Ve Tanrı'nın Annesi sizi kederden korusun,
Tanrı'ya olan inancınız sizi korusun ve her gün daha da güçlensin!

Bu adımın tapınağına gidenler
İyilikle refaha kavuşacaksınız!
Mary alçakgönüllülük versin
Şükran ve gönül rahatlığı!

Tapınağa Giriş Günü'nde
Tanrının kutsal Annesi!
hayat senin için kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardım etsin
Akrabalar takdir edecek.
Mutluluk sana büyük bir parça,
Biraz üzülmemek için!

Bugün kutsal bir gün, özel,
En Kutsal Theotokos tapınağa girdi,
Size barış, zarafet, mutluluk diliyorum,
Böylece ruhunuz uyum içinde, barış içinde.

Ve sana barış diliyorum
Kutsal Günde bir mum koyarsın,
İyi şanslar ve elbette sağlık için,
Geçmişin dertleri ve kederi bırak!

Dua ile Allah'ın evine gelelim.
Görüntünün önüne geçelim
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Ruhlarımızda ışık yanacak,
Ve Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Mutlu Giriş Günü
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Kalbinizde barışı koruyun.

Bu saat olsun
Herkes için en mutlu.
Tebrikler! ve izin ver
Eğlence ve başarı için sabırsızlanıyoruz!

Tapınağa Giriş Günü'nde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayatın iyilerle dolu olmasına izin ver

Ev mutlu olsun
Nazik ve misafirperver
Ve sevginin içinde yaşamasına izin ver -
Açık, göze çarpan!

Dürüst Joachim ve Anna, çocuğu Rab'bin iradesine emanet ediyor. Kutsal Bakire tapınakta kaldı. Bakire'nin dünyevi hayatı bir sır perdesi ile kaplıdır.

"Birisi bana," dedi Kutsanmış Jerome, "Kutsal Bakire'nin gençliğini nasıl geçirdiğini sorarsa, cevap verirdim: Tanrı'nın Kendisi ve amansız koruyucusu Başmelek Cebrail tarafından bilinir."

Kutsal Gelenek, yalnızca En Saf Bakire'nin Kudüs Tapınağı'nda kaldığı yıllarda dindar bakireler arasında yaşadığını söylüyor, oku kutsal incil, Rabbine dua etti.

Meryem Ana'nın tapınaktaki ilk gününün anısına, inananlar En Kutsal Theotokos'un tapınağa girmesiyle ilgili tebrikler yazarlar ve kutsal İmparatoriçe Elena, En Kutsal Theotokos'un Girişi onuruna bir tapınak inşa etti. tapınağa. Bu bayram, Mesih'in kutsal gelişinin vaadidir.

Sabah, kilise ayine hükmeder,
Görkemli bir Ortodoks tatilinde -
En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne giriş,
hep birlikte dua edelim
Sevdiklerinizin ve akrabalarınızın sağlığı için,
Ve başlarını azizlerin yüzlerine eğdiler,
Ruhumuzu kurşundan ve şerden temizleyelim,
Barış ve iyilik adına yaşamak.

Tapınağa Giriş Günü
Meryemana -
Bize hatırlatıyor
Azizlerin eski günlerde yaşama şekli,

Lord'a bir yemin edildi
Kızını teslim ettiler
Tanrı'nın elinde, Tanrı'nın tapınağında,
Sözlerini tuttular!

Tapınağa Giriş Günü'nde
Tanrının kutsal Annesi!
hayat senin için kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardım etsin
Akrabalar takdir edecek.
Mutluluk sana büyük bir parça,
Biraz üzülmemek için!

Üzüntü ve sıkıntılardan kurtarın,
Sorunlardan ve kötü bir kelimeden.
Ayrıca, Sözleşmenin size yardım etmesine izin verin
Her zaman mutlu ve sağlıklı ol.

Dinle, Tanrı'nın Annesi,
Erkeklerin dudaklarına şan!
Şimdi herkes dua ediyor
Ayet diyor ki:

Selam, bekar,
kim kapak verdi,
Ve bütün mahallede -
Çanlar çalıyor!

Ve parlak bir şekilde parlıyor
Aşkın ışığı gözlerinde
Ve melekler bize şarkı söylüyor
Mutlu günler hakkında!

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum,
Bugün herkesi tebrik ediyorum

Size neşe, iyilik diliyorum,
Küskünlüğü kalpten atın,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hisset.

Tanrı'ya verilen yemin tutuldu,
Joachim ve Anna,
Meryem Tapınağa götürüldü,
Tanrı'nın annesi yol şudur:

Adımları kolayca geçti
Lider, ayinlerin kutsallığına,
Onun hayatı kutsaldı
Şimdi bile bir gizem.

Zihni ve ruhu temizlemek!

Sıcakta veya kışın soğuğunda.

Genç Bakire tapınağa girdi,
hepsinin favorisiydi
Orada iğne işi yaptı.
ben ömrümü allaha adadım
Bugün, Giriş'in anısına
Kutsal Meryem Kilisesi'ne
Davranışlarımızı düzeltelim
Herkese neşe ve sevgi vermek.

Yaralı bir ruhu iyileştir
Huzurunuzu bozmaya cesaret edemem.
Bir mum yakacağım ve sessizce dua edeceğim
Sizlerle dertlerimi paylaşacağım.
Kendim için bir şey talep etmiyorum.
Sadece ailemi sormak istiyorum.
Mutlu ve sağlıklı olsunlar
Gelecek uzun yıllar için!

Bir azizin hayatına katılmak için,
Bu kız tapınağa girdi,
Ve sonra tüm insanlık için
Tanrı'nın Oğlu'nu doğurdu.
Günü tapınağa girsin
Sizin için de bir tatil olacak!
İyi bir ruh hali olabilir
Barış ve iyilik seni bulsun!

Bakire'nin ebeveynlerini övüyoruz,
Ayrıca Tanrı'nın Annesini övüyoruz,
Henüz küçük bir kızken
İlk kez tapınakta ne var.
O merdivenlerden yukarı yürür
Tüm dünyayı ışığa yaklaştırıyor
Siz Hristiyanlara Mutlu Bayramlar!
Ve umudunuz olsun!

genç Meryem
Bu tapınağa giriyorsun!
Böyle bir yemin Allah'a
Ebeveynler tarafından verilir.
Öyleyse antlaşmalar sadık olsun
Tüm kalplerde yaşıyor!
Ve güzel bir kutlama günü
Size mutluluk getirecek!

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum,
Bugün herkesi tebrik ediyorum
En Saf tapınağına giriş ile.

Size neşe, iyilik diliyorum,
Küskünlüğü kalpten atın,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hisset.

Tanrı'nın Kutsal Annesi de sizi korusun,
Uzun bir yaşam için seni kutsa.
Zor sorunları çözmenize yardımcı olur
Her zaman seni beslemeye çalışıyorum.

Bugün hepimiz kiliseye gidelim
Bedende ve ruhta temiz
En Kutsal Theotokos'a dua edelim,
Nezaket ve sıcaklık istiyoruz.

Ve birlik gelecek
Onu birlikte öveceğiz,
melekler izleyecek
Ve bu günü unutmayacağız!

Dinle, Tanrı'nın Annesi,
Erkeklerin dudaklarına şan!
Şimdi herkes dua ediyor
Ayet diyor ki:

Selam, bekar,
kim kapak verdi,
Ve bütün mahallede -
Çanlar çalıyor!

Ve parlak bir şekilde parlıyor
Aşkın ışığı gözlerinde
Ve melekler bize şarkı söylüyor
Mutlu günler hakkında!

Kilise çanlarını duyun
İşlediğin kıyafetleri giydir.
Ve bugün kiliseye git
Tanrı'nın Annesi Tapınağı'nın Girişi ile tanışın.

En saf Meryem oraya üç yaşında getirildi,
Ve aynı zamanda Cennetteki Baba'nın iradesi gözlemlendi.
Herkese Kutsal Kilise'ye gelmelerini tavsiye ediyorum.
Sevgili çocuklarınızı yanınızda getirin.

Pazar günleri ve tatillerde kiliseye gidin
Ve duaları dinleyin, buna dahil olun.
Ve bunda, belki kurtuluşu bulacaksınız,
Ruhsal ve gerçek dönüşümünüz.

Tanrı'ya verilen yemin tutuldu,
Joachim ve Anna,
Meryem Tapınağa götürüldü,
Tanrı'nın annesi yol şudur:

Adımları kolayca geçti
Lider, ayinlerin kutsallığına,
Onun hayatı kutsaldı
Şimdi bile bir gizem.

Bugün onu duayla anıyoruz,
Zihni ve ruhu temizlemek!
Genellikle yardım için ona dönerek,
Sıcakta veya kışın soğuğunda.

Bu günde birçok dilek var
Ama asıl mesele şu olacak - hastalanmayın!
Ve böylece her zaman şişman olur,
Cebinde - gümüş, bakır değil!

Ayrıca size birçok şarkı diliyoruz,
Daha sadık arkadaşlar
Ve etrafındaki dünya harika olacak
Ve çok daha eğlenceli olacak!

Tapınağa Giriş Günü
Meryemana -
Bize hatırlatıyor
Azizlerin eski günlerde yaşama şekli,

Sizi En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş bayramında tebrik ediyorum ve size sıcaklık, yürekten neşe, parlak umut, samimi sevgi, güçlü inanç diliyorum, şanslı yıldız bu sizi her zaman lütfa götürecektir.

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Sizi tatilde ve En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş gününde tebrik ediyorum, ruhun gerçekten her zaman mutlu ve özgür olmasını, kalbin inancını ve parlak umudunu sürdürmesini, her eylemin ve her gün olmasını diliyorum. nazik ve iyi ol ki zihnin daima parlak ve dürüst kalsın hayat yolu.

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş Bayramı için tebrikler. Kalbimin derinliklerinden size ve sevdiklerinize büyük ve parlak mutluluklar, ayrıca sağlık, barış, neşe, neşe, uyum ve ruhun nezaketini diliyorum.

Ruhun her zaman hafif ve temiz olmasını, böylece asla kötü düşünce ve arzuların yükü altında olmamasını diliyorum. Dilerim imanın kendinde güç bulmasına ve Allah'ın buyruğunun rehberliğinde yaşamasına yardımcı olur. Alçakgönüllülüğün sadece doğru ve doğru kararlar vermenize yardımcı olmasına izin verin, o zaman hayatınız nazik, mutlu, ışık ve sevgi ile dolu olacak. En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Mutlu Giriş!

En Kutsal Theotokos tapınağına giriş gününde, içtenlikle diliyorum saf aşk kalpler ve iyi dilek, parlak neşe ve söndürülemez inanç, ruhun güçlü gücü ve cömertliği, göksel lütuf ve mutlu aile.

Sevgili Hıristiyanlar, En Kutsal Theotokos'un tapınağa giriş bayramında sizi tebrik ediyoruz, bugün ve her zaman kiliseye gitmeyi unutmamanızı, inancınızda sağlam ve günlük işlerinizde alçakgönüllü olmanızı diliyoruz. Rab size tüm dünyevi denemeleri kolaylıkla geçme ve Tanrı'nın merhametinden asla şüphe etme gücü versin.

Bugün tüm Hıristiyanlar için bir tatil, çünkü En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, ebeveynleri onu Tanrı'ya hizmet etmesi için vermiş olan koruyucumuz ve koruyucumuz Bakire Meryem'i hatırladığımız gün. Tapınağın girişiyle birlikte, İsa Mesih'in doğumuna ve günahlarımızın kefaretine yol açan yol başladı.

Bu mübarek günde herkesi tebrik ediyorum kilise tatili En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne giriş! Tüm cemaatçilerin Tanrı'nın sesini duymalarını, kendilerini ve çevrelerini anlamalarını, tüm düşmanları affetmelerini ve sevdiklerini sevmelerini diliyorum. Sağlıklı, mutlu, sakin olun ve barış ve nezaket içinde yaşayın.

Bugün Advent'i kutluyoruz ve parlak bir tatili kutluyoruz! Koruyucu Melek tarafından korunan, kötülüklerin olmadığı bir yaşam diliyoruz! Tüm şikayetlerin ve endişelerin unutulmasına izin verin!

On iki sayısına ait.

yılında kutlandı Ortodoks Kilisesi 4 Aralık, yeni stil (21 Kasım, Jülyen takvimi), içinde Katolik kilisesi Gregoryen takvimine göre 21 Kasım.

Tanrı'nın Kutsal Annesi 3 yaşındayken, ebeveynleri sözlerini yerine getirmeye ve onu Tapınağa getirmeye karar verdiler. Burada Mary bir rahip tarafından karşılandı. Bakire'nin ebeveynleri, kızlarını Tapınağa giden merdivenlerin ilk basamağına gönderdi. Kalan 15 adımda, arkasına bakmadan hızla kendini tırmandı. Sonra başrahip Zekeriya, Tanrı'nın ilhamına göre, en mukaddes bakireyi, başkâhinin kendisinin erişebildiği, ancak yılda yalnızca bir kez, en mukaddeslerin mukaddesine götürdü. Orada bulunanlar gördükleri karşısında fazlasıyla şaşırdılar. Ebeveynler, Mary'yi ciddiyetle dua ettiği ve iğne işi yaptığı Tapınakta yetiştirilmek üzere 15 yaşına kadar bıraktı. Daha sonra, dul Joseph kocası olarak seçildi.

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş On İki'den biridir, yani Paskalya'dan sonra en önemli on iki Ortodoks tatilleri. 4 Aralık 2017'de kutlanır. En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş için ayetler ve tebrikler kardeşlerinize imanla gönderin.

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş ile, sizi tebrik etmek için acele ediyorum, iyi dileklerimle! Kalbin umut ve inançla dolsun Ve hayatın neşeyle cömert olacak! Hanımın bakımı altında sıcaklık içinde yaşayın, Melekler evinize mutluluk getirsin, Böylece sadece sevgiyle başarı buluşacak, Sorunlardan herkesi güvenilir bir kanatla kaplayacaklar!

Tanrı'nın En Saf Annesinin Tapınağına Giriş - Ortodoks için dua etme fırsatı! Ve bugün yüz misliyle ödüllendirileceksiniz ki, Tanrı'nın nuru ruhunuza girebilsin!

Bu tatilde size barış diliyorum! Kalbin imanla dolsun... Her şeyin çok güzel olacağına dair şüphelerin içine sızmasın!

Sadece içtenlikle, umutsuzca dua edin! Lütuf sana apaçık gelsin... Bugün tövbe için Tanrı'ya dua et! Ve duanız tutkulu olsun!

Tanrı'nın Kutsal Annesinin Tapınağına Giriş Günü'nde, size içtenlikle diliyorum - Hayat iyi dolsun,

Ev mutlu olsun, Nazik ve arkadaş canlısı, Ve içinde sevgi yaşasın - Açık, göze çarpan!

Tanrı'nın En Saf Annesinin Tapınağına Giriş - Ortodoks için dua etme fırsatı. Ve bugün yüz misliyle ödüllendirileceksiniz ki, Tanrı'nın nuru ruhunuza girebilsin!

Bu bayramda tevazu dilerim, Kalbiniz imanla dolsun. Her şeyin iyiye gideceğine dair şüphelerinizin içine girmesine izin vermeyin!

Sabah, kiliseler ayinleri yönetir, Görkemli Ortodoks tatilinde - En Kutsal Theotokos'un tapınağa girişi, Hep birlikte dua edelim, Sevdiklerimizin ve akrabalarımızın sağlığı için, Ve başımızı Tanrı'nın yüzüne eğelim. Azizler, Ruhumuzu temizleyelim, baştan ve kötülükten, Barış ve iyilik adına yaşamak için.

Sizi parlak bir tatil için tebrik etmek istiyorum, En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş, Bizi sıkıntılardan kurtarması için ona dua edelim, Ayrıca endişelendiğimiz herkes.

Gönül karşılıklı sevgiyle yansın, Herkesi aydınlatan kilise mumları gibi, Üzülmek için sebep olmasın, Herkes yeryüzündeki görevini yerine getirsin.

En Kutsal Theotokos Bakire Meryem'e, Açık bir ruhla alçakgönüllülükle dua edin, Böylece Tanrı'nın İyiliği yolu açar, Tüm hayatınız boyunca, Onu sıcaklıkla doldurur! Özenle dua edin, Umut ve inanç, sevgi, nezaket sizinle olsun Ve parlak sevincinizi arkadaşlarınızla paylaşın, Böylece üzüntü ve talihsizlik geçmişte kalsın! Bugün Tanrı'nın Tapınağına girin, Giriş, Kalbinizi pisliklerden ve yalanlardan arındırın, Böylece tüm yaşamlar mutlu olsun, Dua edin, hayalleriniz gerçek olsun!

Bırakın bereket bugün her an ruhlarınıza dökülsün! Ve tüm dualar, kendisi lütfu elde eden Kişiye yönelik olsun!

Kutsal Bakire şimdi Tapınakta Giriş Ve bu tatilde, gönlünüzce dua edin! Sadece sağduyunun sana inmesine izin ver Ve Tanrı gücü görmeye mahkum olacak!

Bedenin ve ruhun saf olsun! Böylece bu lütuf her zaman size iner ... Sadece bu gün ustaca dua edin Ve şimdi herkese tam olarak ödüllendirileceksiniz!

Ortodoks insanlar bugün büyük bir günü kutluyor. En Kutsal Theotokos'u tapınağa girişinden dolayı tebrik ediyorum.

Size güçlü bir inanç diliyorum, Ruhun gücünü kaybetmeyin ve ruhu sadece dürüst, sadık bir dua ile temizleyin.

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne Giriş Günü'nde size içtenlikle diliyorum - Hayat iyi dolsun.

Ev mutlu olsun, Nazik ve arkadaş canlısı, Ve içinde sevgi yaşasın - Açık ve parlak!

En Kutsal Theotokos Kilisesi'ne giriş,
Bu tatilde sizi tebrik ediyorum!
Dua et, çalış, gücün olsun,
Sana ruhunda barış diliyorum!

Yeterince gücünüz ve gayretiniz olsun,
Her Şeye Gücü Yeten tarafından atanan her şeyi yapın,
Çok fazla ışığın, nezaketin, merhametin var,
Yani, tüm günler boşa gitmez!

Dua ile Allah'ın evine gelelim.
Görüntünün önüne geçelim
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Ruhlarımızda ışık yanacak,
Ve Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Mutlu Giriş Günü
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Kalbinizde barışı koruyun.

Bu saat olsun
Herkes için en mutlu.
Tebrikler! ve izin ver
Eğlence ve başarı için sabırsızlanıyoruz!

Mutlu Giriş Günü
Annemiz cennette!
Cennete çağırıyor
Zilin çalması harika.

seni içtenlikle tebrik ediyorum
Ve her yerde kutsamalar dilerim.
Barış, neşe, nezaket
Ve bu hayat bir mucize gibiydi.

Tapınağa Giriş Günü'nde
Meryemana
içtenlikle diliyorum
İnancını korumak için.

Kutsal cennet olabilir
lütuf ile dolu
Rab Mesih'e iman
Hayatta bize yardımcı olsun.

Tanrı'nın Annesi Kutsal
Bir dua ayırıyoruz
onun kutsal gücü üzerinde
Tüm kalbimizle güveniyoruz.

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na giriş
Tüm Ortodokslar bugün kutlayacak.
Sana bir tatil diliyorum, böylece inanç her zaman
Sizin için hayattaki temel dayanaktı.

Kalbinizi uysallık, alçakgönüllülük süslesin,
Mary her zaman yardım etsin
Ona içtenlikle, tam bir özveriyle dua edin,
O zaman yıllarınız mutluluk içinde akacak.

En Kutsal Theotokos olabilir
Bugün sana neşe getirecek
Her zaman seninle ilgilenmesine izin ver
Tüm ailenize sağlık gönderin!

kalbimin dolmasını istiyorum
Rahatlık, berrak ışık ve iyilik,
Böylece hayalini kurduğunuz her şey gerçek olur,
Ve her an sihir gibi geldi!

Tanrı'nın Annesi bir tapınakta olduğu gibi olsun
Bugün her eve girecek
Ve ona onun
Kalp ışığı ve sıcaklık.

Sıkıntılardan ve kederden korur
Göksel saflığın ruhları
Ve yol umutla güçlenecek,
Gecede parlayan bir yıldız.

Bize bu tatili hatırlatıyor
Çocukların cennetten bir hediye olduğunu
Tanrı'nın annesi onlara yardım etsin
Karanlıktan yükselen bir oğul gibi.

kutsal Ortodoks İlahi Bayramı,
Öyleyse tüm dileklerin bu gün gerçekleşsin
Ve Allah sizi çeşitli tehlikelerden koruyacaktır.

Ve Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle olsun
Nezaket ve sabır dökülecek ruhlarımıza,
Samimi, yakın, dürüst olacağız,
Destek ve nimetler alacağız.

Kutsal Bakire Meryem Kilisesi'ne Giriş -
Kutsal, onurlu, ciddi tatil,
Bugün tüm dilekler gerçekleşsin
Birbirinden şaşırtıcı, farklı mucizeler sizi bekliyor.

Ve bu gün bize af getirsin
Tüm günahlar, kötü düşünceler için,
Bol nezaket ve sabır verir,
Böylece herhangi bir sıkıntı güç içindedir.