Kochetkov Alexander Sergeevich (Sevdiklerinizden ayrılmayın!). Sevdiklerinizden ayrılmayın! Alexander Kochetkov. Geleceğin şairinin doğuşu: çocukluk, aile, hayaller
Alexander Sergeevich Kochetkov(12 Mayıs 1900, Losinoostrovskaya - 1 Mayıs 1953, Moskova) - Rus Sovyet şairi, çevirmen.
biyografi
1917'de Losinoostrovskaya spor salonundan mezun oldu. Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde okudu.
Daha gençliğinde şiir yazmaya başladı. Genel olarak, şiirsel çalışması çok az bilinir, ancak "Sevdiklerinizle ayrılma" satırıyla daha iyi bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiiri ona ulusal ün kazandı. İlk olarak 1966'da Kochetkov'un yaratıcılığının yorulmaz propagandacısı L. Ozerov tarafından "Şiir Günü" koleksiyonunda yayınlanan "Ballad ...", E. Ryazanov'un "Kaderin İronisi veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın!" filmi. "Ballad" dan bir çizgiye, aynı adı taşıyan filmin çekildiği A. Volodin'in oyunu denir.
Kochetkov'un çevirileri arasında Arnim ve Brentano'nun Genç Adamın Mucizevi Boynuzu (tamamı yayımlanmamış), Bruno Frank'ın Cervantes hakkındaki romanı; Hafız, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vaf, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Gürcü, Litvanyalı, Estonyalı şairlerin şiirleri. Destan çevirilerinde yer aldı ("Sasunlu Davut", "Alpamış", "Kalevipoeg").
"Kopernik" (Moskova Planetaryum Tiyatrosu), "Özgür Flemings" (S. Shervinsky ile birlikte yazılmıştır), "Nadezhda Durova" (K. Lipskerov ile birlikte yazılmıştır) ayetlerinde oyunların yazarı.
bibliyografya
Kochetkov A., Shervinsky S. Serbest Flemings: 5 gün ve 8 kartlık bir oyun. Charles de Coster'ın temaları üzerine. - E.: Goslitizdat, 1937. - 156 s.
Kopernik: Dram. 3 bölümden oluşan şiir, önsöz ve sonsözlü 9 sahne / Malzeme üzerine ve prof katılımıyla. K.L. Baeva. - M.: Ed. ve cam gr. yayınevi "Sanat", 1938. - 131 s.
Nicolaus Copernicus: Dram. şiir / Ed. ve önsöz ile. L. Özerova; [İll.: N.I. Kalita]. - M.: Sov. yazar, 1974. - 207 s.
Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: 4 perdelik bir oyun. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 s. - [El yazması olarak].
Aynı. M.-L.: Sanat, 1942. - 103 s.
Sevdiklerinizden ayrılmayın: Şiirler ve şiirler / [Giriş. Sanat. L. Özerova; sanatsal V.Borisov]. - M.: Sov. yazar, 1985. - 144 s. İçindekiler: Sözler; AMD kısa öyküler: Adelaide Grabbe; Homeros'un başı; Andersen'in tatili; Şiirler: Ergenlik; Sabahın ötesinde; Şair anısına; Ağaçlar.
Okurlar (ve sinemaseverler) tarafından en çok "Sevdiklerinizden ayrılmayın" şiiriyle tanınır. Bu makaleden şairin biyografisini öğrenebilirsiniz. Çalışmalarında başka hangi eserler dikkat çekicidir ve Alexander Kochetkov'un kişisel hayatı nasıl gelişti?
biyografi
Alexander Sergeevich Kochetkov, 12 Mayıs 1900'de Moskova bölgesinde doğdu. Babası bir demiryolu işçisi olduğundan ve ailenin evi istasyonun hemen arkasında bulunduğundan, geleceğin şairinin gerçek doğum yeri nodaldır. Şairin soyadı - Stepanovich'in hatalı sözünü sık sık görebilirsiniz. Bununla birlikte, şairin eksik adaşı - Alexander Stepanovich Kochetkov - bir kameraman ve tamamen farklı bir insan.
1917'de Alexander, Losinoostrovsk'taki spor salonundan mezun oldu. O zaman bile, genç adam şiire düşkündü ve bu nedenle Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesine girdi. Çalışmaları sırasında, şiirsel akıl hocaları ve öğretmenleri olan o zamanlar ünlü şairler Vera Merkurieva ile tanıştı.
oluşturma
Üniversiteden mezun olduktan sonra Alexander Kochetkov çevirmen olarak çalışmaya başladı. Batı ve Doğu dillerinden çevirdiği eserler yirmili yıllarda yaygın olarak yayınlandı. Tercümesinde Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine'nin şiirleri ile Doğu destanları ve Alman romanları bilinmektedir. Kochetkov'un birçok eseri içeren kendi sözleri, şairin yaşamı boyunca yalnızca bir kez, "Altın Zurna" almanağında yer alan üç şiir miktarında yayınlandı. Bu koleksiyon 1926 yılında Vladikavkaz'da basılmıştır. Alexander Kochetkov, yetişkin ve çocuk şiirlerinin yanı sıra "Free Flemings", "Copernicus" gibi birkaç manzum oyunun yazarıydı.
Kişisel hayat
1925'te Alexander Sergeevich, Stavropol yerlisi Inna Grigoryevna Prozriteleva ile evlendi. Çiftin çocuğu olmadı. İskender'in ebeveynleri erken öldüğünden, kayınpederi ve kayınvalidesi, babasının ve annesinin yerini aldı. Kochetkov'lar sık sık Stavropol'u ziyarete gelirdi. Inna'nın babası bir bilim adamıydı, bugüne kadar var olan Stavropol Bölgesi'nin ana yerel tarih müzesini kurdu. İskender Grigory Nikolayevich'i içtenlikle sevdi, Inna notlarında birçok ortak çıkarları olduğu için bütün gece konuşabileceklerini yazdı.
Tsvetaeva ile dostluk
Kochetkov, Vera Merkurieva'nın 1940'ta tanıttığı, sevgiyle Moore lakaplı şair Marina Tsvetaeva ve oğlu Georgy'nin çok iyi bir arkadaşıydı. 1941'de Tsvetaeva ve Moore, Kochetkov'ların kulübesinde kaldılar. Georgy, Moskova Nehri'nde yüzmeye gitti ve neredeyse boğuldu, zamanında gelen İskender tarafından kurtarıldı. Bu da şairlerin dostluğunu pekiştirdi. Tahliye sırasında Marina Tsvetaeva, oğluyla Kochetkov'larla Türkmenistan'a gidip gitmeyeceğine veya Edebiyat Fonu'ndan tahliyeyi bekleyip beklemeyeceğine uzun süre karar veremedi. Şiirin ölümünden sonra, Kochetkovs Moore'u onlarla birlikte Taşkent'e taşıdı.
Ölüm
Alexander Kochetkov, 1 Mayıs 1953'te 52 yaşında öldü. Ölüm nedeni ve ailesinin akıbeti hakkında bilgi yok. 2013 yılına kadar mezarının yeri bilinmiyordu, ancak kendilerine "Nekropol Derneği" adını veren bir grup meraklı, Donskoy mezarlığındaki columbarium hücrelerinden birinde şairin külleriyle bir semaver buldu.
"Sevdiklerinizden ayrılmayın..."
Alexander Kochetkov'un "Sevdiklerinizden ayrılmayın" olarak bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiiri 1932'de yazılmıştır. İlham, şairin hayatındaki trajik bir olaydı. Bu yıl Alexander ve Inna, ailesini Stavropol şehrinde ziyaret etti. Alexander Sergeevich'in gitmesi gerekiyordu, ancak kocası ve ebeveynleriyle ayrılmak istemeyen Inna, onu bileti iade etmeye ve en az birkaç gün daha kalmaya ikna etti. Şair, aynı gün, binmekten vazgeçtiği trenin raydan çıktığını ve kaza yaptığını öğrenince, karısının da iknasına kapıldı. Arkadaşları öldü ve Moskova'da İskender'i bekleyenler onun öldüğünden emindi. Üç gün sonra Moskova'ya güvenli bir şekilde ulaşan Kochetkov, Inna'ya "Dumanlı Bir Arabanın Ballad'ını" ilk harfle gönderdi:
Ne acı canım, ne tuhaf
Dallarla iç içe, toprağa benzer, -
Ne acı canım, ne tuhaf
Testerenin altında ikiye bölün.
Kalpteki yara büyümez,
Temiz gözyaşı dök
Kalpteki yara büyümeyecek -
Ateşli reçine ile döküldü.
Yaşadığım sürece seninle olacağım
Ruh ve kan ayrılmaz,
Yaşadığım sürece seninle olacağım
Aşk ve ölüm her zaman birliktedir.
her yere yanında taşıyacaksın
Yanında taşıyacaksın aşkım,
her yere yanında taşıyacaksın
Vatan, güzel evim.
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Çaresiz merhametten,
Ama saklayacak bir şeyim yoksa
Soğuktan ve karanlıktan mı?
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
beni unutma sevgilim
Ayrıldıktan sonra bir toplantı olacak,
İkimiz de döneceğiz - ben ve sen.
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Kısa gün ışığı huzmesi
Ama iz bırakmadan kaybolursam
Yıldız kuşağının ötesinde, sütlü dumana mı?
senin için dua edeceğim
Dünyanın yolunu unutmamak için,
senin için dua edeceğim
Zarar görmeden dönebilirsin.
Dumanlı bir arabada sallamak
Evsiz ve alçakgönüllü oldu,
Dumanlı bir arabada sallamak
Yarı ağladı, yarı uyudu,
Aniden korkunç bir ruloda eğildi,
Tren kaygan bir yokuştayken
Tekerlekleri raylardan sökün.
insanlık dışı güç,
Herkesi sakatlayan bir şarap presinde,
İnsanüstü güç
Yerden dünyevi şeyleri fırlattı.
Ve kimseyi korumadı.
Söz verilen buluşma çok uzakta
Ve kimseyi korumadı.
Uzaktan seslenen bir el.
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Sevdiklerinizden ayrılmayın!
Bütün kanınla içlerinde büyü,
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Ve her seferinde sonsuza kadar elveda deyin!
Bir an için ayrıldığınızda!
Şiirin ilk yayınının sadece 1966'da gerçekleşmesine rağmen, balad tanıdıklar aracılığıyla yayılarak biliniyordu. Savaş yıllarında bu şiir, tahliyeler sırasında söylenmeyen bir halk marşı haline geldi, şiirler yeniden söylendi ve yürekten yeniden yazıldı. Edebiyat eleştirmeni Ilya Kukulin, şair Konstantin Simonov'un "Ballad" ın etkisi altında popüler askeri şiir "Beni bekle" yazmış olabileceği fikrini bile dile getirdi. Yukarıda, tren kazasının kader gününde Stavropol'de eşi ve ailesiyle birlikte İskender'in bir fotoğrafı var.
Şiir, yayınlanmasından on yıl sonra, Eldar Ryazanov'un, Andrei Myagkov ve Valentina Talyzina'nın performansını Kaderin İronisi veya Banyonun Keyfini Çıkarın adlı filmine dahil etmesiyle özel bir popülerlik kazandı!
Ayrıca, oyun yazarı Alexander Volodin'in "Sevdiklerinizle Ayrılma" adlı oyunundan "Ballad" dan bir satır ve aynı adı taşıyan film, 1979'da oyundan uyarlandı.
Kochetkov, Alexander Sergeevich- Kochetkov Alexander Sergeevich (1900-1953), dünün Kızıl Ordu askeri olan yirmi yaşındaki bir genç, Moskova'da Vyach'ı ziyaret etti. Ivanov ve derslerinde kendi stilini geliştirdi. Neredeyse hiç yayınlanmadı, çevirilerden para kazandı, ölümünden sonra ün kazandı ... ... Gümüş Çağı'nın Rus şairleri
Kochetkov Alexander Sergeevich- Alexander Sergeevich Kochetkov (12 Mayıs 1900, Losinoostrovskaya 1 Mayıs 1953, Moskova) Rus Sovyet şairi, çevirmen. İçindekiler 1 Biyografi 2 Kaynakça 3 Literatür ... Wikipedia
Alexander Sergeevich Kochetkov- ... Vikipedi
Irkhin Alexander Sergeevich
Irkhin, Alexander Sergeevich- Wikipedia'da bu soyadına sahip diğer kişiler hakkında makaleler var, bkz. Irkhin. Alexander Irkhin ... Vikipedi
Kochetkov- İçindekiler 1 Erkek 1.1 A 1.2 V 1.3 G ... Wikipedia
Irkhin, İskender- Alexander Sergeevich Irkhin (10 Ocak 1954) Rus futbol antrenörü. Rostov bölgesinin takımlarında futbol oynadı. Temmuz 2007'den beri Kazak kulübü "Astana" nın koçluğunu yapmaktadır. Temmuz 2008'den beri Torpedo RG'nin koçu. Bir koçluğu var ... ... Wikipedia
Keller, Alexander Andreevich (koç)- Alexander Keller ... Vikipedi
Stebunov, İvan Sergeyeviç- Ivan Stebunov Doğum adı: Ivan Sergeevich Stebunov Doğum tarihi: 9 Kasım 1981 (1981 11 09) (31 yaşında) Doğum yeri: Pavlovsk, Altay Bölgesi ... Wikipedia
Rus Sovyet şairleri- Rus Sovyet şairlerinin listesi, 1920'lerden 1980'lere kadar Sovyetler Birliği topraklarında Rusça yazan yazarları içerir. esas olarak bu dönemde en aktif yaratıcılık dönemine sahip olanlar (örneğin, liste dahil değildir ... ... Wikipedia
Rus Sovyet şairi, çevirmen.
1917'de Losinoostrovskaya spor salonundan mezun oldu. Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde okudu. Daha gençliğinde şiir yazmaya başladı. Kopernik (Moskova Planetaryum Tiyatrosu) hakkında manzum bir oyunun yazarı. Konstantin Lipskerov ve Sergei Shervinsky ile işbirliği içinde, başarılı olan iki manzum oyun yazdı.
om ("Nadezhda Durova" ve "Özgür Flamanlar").
Çeviriler şunları içerir: Arnim ve Brentano'nun yazdığı Gençliğin Sihirli Boynuzu (tam yayınlanmamış), Bruno Franck'in Cervantes hakkındaki romanı; Hafız, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-khabib Vafa, Antal Gidash, Schiller, Corneille, Racine, Beranger, Gürcü, Litvanya, Estonca şiirleri
bazı şairler; "David of Sasun", "Alpamış", "Kalevipoeg" çevirilerine katıldı.
Alexander Kochetkov'un şiirsel çalışması çok az biliniyor, ancak "Sevdiklerinizle ayrılmayın" satırıyla daha iyi bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Ballad'ı" şiiri ona ulusal ün kazandı. kelimenin tam anlamıyla
Bir bakıma, Eldar Ryazanov'un “Kaderin İronisi veya Banyonun Keyfini Çıkar” filminde kulağa gelenler sayesinde 20. yüzyılın sonunda popüler bir hit oldu. "Ballad" dan bir çizgi, aynı adı taşıyan filmin yapıldığı Alexander Volodin'in oyununun adıdır.
bibliyografya
Dumanlı Arabanın Ballad'ı ilk kez yayınlandı
Lev Ozerov tarafından (Kochetkov hakkında bir giriş notu ile) Şiir Günü koleksiyonunda (1966) yazılmıştır.
Daha sonra, "Ballad", "Aşk Şarkısı" antolojisine dahil edildi (1967)
Moskovsky Komsomolets'te ve çeşitli koleksiyonlarda ve antolojilerde yayınlandı.
1974'te yayınevi "Sovyet Yazarı" ayette bir drama yayınladı.
| Alexander Sergeevich Kochetkov | |
| Küçük resim oluşturma hatası: Dosya bulunamadı |
|
| Doğumdaki isim: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
|---|---|
| takma adlar: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Ad Soyad |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Doğum tarihi: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Doğum yeri: | |
| Ölüm tarihi: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Ölüm yeri: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Vatandaşlık (vatandaşlık): |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Meslek: | |
| Yaratıcılık yılları: |
ile Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). üzerinde Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Yön: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Tür: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Sanat dili: | |
| çıkış: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Ödüller: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Ödüller: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| İmza: |
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
| Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). | |
|
Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |
|
| [[Modül:Wikidata/Interproject 17. satırda Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). |Sanat Eserleri]] Vikikaynak'ta | |
| Modül:Wikidata 170 satırında Lua hatası: "wikibase" alanını indekslemeye çalışın (sıfır değer). | |
Alexander Sergeevich Kochetkov(12 Mayıs 1900, Losinoostrovskaya - 1 Mayıs 1953, Moskova) - Rus Sovyet şairi, çevirmen.
biyografi
Daha gençliğinde şiir yazmaya başladı. 17 yaşından itibaren şair Vera Merkurieva'nın öğrencisiydi, sonra tanıştı ve Vyacheslav Ivanov ile yakınlaştı: “1921'de tatlı, güzel ve hatta şaşırtıcı Kochetkov'u tanıdım” diye yazdı Ivanov daha sonra. Kochetkov'un şiirlerinin ömür boyu yayınlanan tek yayını "Altın Zurna" (Vladikavkaz, 1926) antolojisinde yer aldı, Kochetkov'un oyunları yaşamı boyunca yayınlanmadı. Aynı zamanda, Kochetkov, Batı ve Doğu dillerinden şiir ve nesir tercümanı olarak geniş çapta yayın yaptı.
"Sevdiklerinizle ayrılmayın" satırıyla daha iyi bilinen "Dumanlı Bir Arabanın Şarkısı" şiiri, Kochetkov'a ulusal ün kazandı. 1932'de yazılmış, ancak ilk olarak 1966'da Kochetkov'un yaratıcılığının yorulmak bilmeyen propagandacısı L. Ozerov tarafından "Şiir Günü" koleksiyonunda yayınlandı, "Ballad ..." gerçeği nedeniyle 20. yüzyılın ikinci yarısının bir hit oldu. E. Ryazanov'un "Kaderin İronisi veya Banyonuzun Keyfini Çıkarın! ". "Ballad" dan bir çizgiye, aynı adı taşıyan filmin çekildiği A. Volodin'in oyunu denir. "Ballad ..." kazara kurtarma izlenimi altında yazılmıştır: 1932 sonbaharında, karısı Inna Grigoryevna Prozriteleva'dan ayrılmayı 3 gün geciktirmek için Kochetkov, Soçi-Moskova treni için bir bilet verdi. , Moskova Tovarnaya istasyonunda bir kaza geçirdi. Inna Grigorievna'nın Moskova'dan aldığı ilk mektupta bu şiir vardı. Henüz yayınlanmamış "Ballad ...", ilk popülerlik zirvesini II. Dünya Savaşı yıllarında yaşadı, kopyalandı ve ezbere yeniden anlatıldı. Edebiyat eleştirmeni I. Kukulin'e göre, "Ballad", savaş sırasında "Beni bekle" şiirini yazan Konstantin Simonov için bir model olabilir.
"Kopernik" (Moskova Planetaryum Tiyatrosu), "Özgür Flemings" (S. Shervinsky ile birlikte yazılmıştır), "Nadezhda Durova" (K. Lipskerov ile birlikte yazılmıştır) ayetlerinde oyunların yazarı.
Küllü semaver Donskoy mezarlığının columbarium'una gömüldü.
bibliyografya
- Donmak. Çocuklar için şiirler. - L.: Gökkuşağı, 1927
- Kochetkov A., Shervinsky S. Bedava Flemings: 5 gün ve 8 kartlık bir oyun. Charles de Coster'ın temaları üzerine. - M.: Goslitizdat, 1937. - 156 s., 3.000 kopya.
- Kopernik: Dram. 3 bölümden oluşan şiir, önsöz ve sonsözlü 9 sahne / Malzeme üzerine ve prof katılımıyla. K.L. Baeva. - M.: Ed. ve cam gr. yayınevi "Sanat", 1938. - 131 s.
- Nicolaus Copernicus: Dram. şiir / Ed. ve önsöz ile. L. Özerova; [İll.: N.I. Kalita]. - M.: Sov. yazar, 1974. - 208 s., 10.000 kopya.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Nadezhda Durova: 4 perdelik bir oyun. - M.-L.: Muzgiz, 1942. - 47 s. - [El yazması olarak].
- Aynı. M.-L.: Sanat, 1942. - 103 s.
- Sevdiklerinizden ayrılmayın: Şiirler ve şiirler / [Giriş. Sanat. L. Özerova; sanatsal V.Borisov]. - M.: Sov. yazar, 1985. - 144 s., 20.000 kopya. İçindekiler: Sözler; AMD kısa öyküler: Adelaide Grabbe; Homeros'un başı; Andersen'in tatili; Şiirler: Ergenlik; Sabahın ötesinde; Şair anısına; Ağaçlar.
Çeviriler
- Wafa, Ahmet Es Habib.İsyan. / Per. endüstriden. - M., 1931
- Gidash A. Macaristan seviniyor. / Per. Macarca. - M.-L., 1930, 1931
- Gidash A. Şarkılarda asi Macaristan. / Per. Macarca. - M., 1932
- Wafa, Ahmet Es Habib. fırtına öncesi. / Per. endüstriden. - M., 1933.
- Wafa, Ahmet Es Habib. Yaralar yanıyor. / Per. endüstriden. - M., 1933.
- Gidash A. Dünya hareket ediyor. / Per. Macarca. - M., 1934
- Gidash A. İşçi-yazar için yaratıcı deneyimim. / Per. Macarca. - M., 1935
- Gidash A. Yeni şarkılar. / Per. Macarca. - M., 1935
- Wafa, Ahmet Es Habib. Fırtına. / Per. endüstriden. - M., 1936.
- Gidash A. Genç bir ülke hakkında şarkılar. / Per. Macarca. - M., 1936
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / Per. Gürcüce'den. - Tiflis, 1948
- Tsereteli A. Patara Kahi. / Per. Gürcüce'den. - Tiflis, 1949
- Ellyay. Churumchuk. / Per. Yakut'tan. - Yakutsk, 1946; M.-L., 1954.
"Kochetkov, Alexander Sergeevich" makalesi hakkında bir inceleme yazın
Edebiyat
- Matsuev N. Rus Sovyet Yazarları 1917-1967: Biyografik Sözlük için Malzemeler. - M.: Sovyet yazar, 1981. - S. 117.
- [Obituary] // Edebi gazete. - 1953. - No. 54.
Bağlantılar
| 30 piksel | Kochetkov, Alexander Sergeevich Wikiquote'da |
|---|---|
| Kochetkov, Alexander Sergeevich Vikikaynak'ta | |
| 30 piksel | [((locaurl:Commons:Kategori: Lua hatası: callParserFunction: "#property" işlevi bulunamadı. ))?uselang=ru Kochetkov, Alexander Sergeevich] Wikimedia Commons'ta |
- Çeviri Çağı web sitesinde
notlar
Kochetkov, Alexander Sergeevich'i karakterize eden bir alıntı
– Kilise, Isidora... Ne yazık ki, aynı Kilise!.. Catharların şahsında en tehlikeli düşman olduğunu görerek çılgına döndü, yavaş yavaş ve kendinden emin bir şekilde “kutsal” yerini işgal etti. Ve yakın çöküşünün farkına vararak, artık sakinleşmedi, Magdalene'i herhangi bir şekilde yok etmeye çalışmadı, haklı olarak onu “suçlu” öğretinin ana suçlusu olarak gördü ve Rehber Yıldızları olmadan, Cathars'ın ne lider ne de lider olmadan ortadan kaybolacağını umuyordu. İnanç. Kilise, Catharların Öğretme ve Bilgisinin ne kadar güçlü ve derin olduğunu anlamadı. Bunun kör bir "inanç" değil, yaşamlarının bir yolu, uğruna yaşadıklarının özü olduğunu. Ve bu nedenle, "kutsal" babalar Katharları kazanmak için ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, Saf Occitania Ülkesi'nde sahte ve suçlu Hıristiyan Kilisesi için bir karış toprak bile yoktu...- Bunu sadece Karaffa'nın yapmadığı ortaya çıktı?! .. Hep böyle miydi Sever? ..
“Kutsal” ve “bağışlayıcı” Hristiyan inancının hayatta kalmaya çalıştığı ihanetlerin, yalanların ve cinayetlerin tüm küresel resmini sunduğumda gerçek korku beni ele geçirdi! ..
- Bu nasıl mümkün olabilir? Nasıl izleyip de karışmazsın? Delirmeden bununla nasıl yaşayabilirsin Sever?!
Cevap vermedi, bunun sadece öfkeli bir kişinin “ruhtan gelen bir çığlık” olduğunu çok iyi biliyordu. Evet ve cevabını çok iyi biliyordum... Bu yüzden bir süre sessiz kaldık, karanlıkta kaybolmuş yalnız ruhlar gibi...
– Peki Altın Meryem nasıl öldü? Bana onun hakkında bahseder misin? - uzayan duraklamaya dayanamayarak tekrar sordum.
Sever anladığını belirtircesine üzgün üzgün başını salladı...
- Magdalalı'nın öğretileri o zamanki Avrupa'nın yarısından fazlasını işgal ettikten sonra, Papa II. Urban daha fazla gecikmenin sevgili "en kutsal" kilisesi için ölüm gibi olacağına karar verdi. Şeytani planını dikkatlice düşündükten sonra, gecikmeden Oksitanya'ya, Magdalene'in Cathar'ların "dostları" olarak tanıdığı Roma'nın iki sadık "koruyucusunu" gönderdi. Ve yine, çok sık olduğu gibi, harika, parlak insanlar saflıklarının ve onurlarının kurbanı oldular ... Magdalena onları dostça kucakladı, cömertçe onlara yiyecek ve bir çatı sağladı. Ve acı kader ona çok saf bir insan olmayı öğretmiş olsa da, kimseden şüphelenmek imkansızdı, aksi takdirde hayatı ve Öğretisi tüm anlamını yitirirdi. Hâlâ İYİ'ye inanıyordu, ne olursa olsun...
Ve sonra onları tekrar gördüm... Magdalena ve o anda 11-12 yaşlarında olan altın saçlı kızı mağaranın çıkışında duruyordu. Hepsi aynı ve güzel bir şekilde kucaklaşarak ayağa kalktılar ve muhteşem Oksitan gün batımının son nefes kesici anını izlediler. Durdukları girişteki mağara, dağlarda çok yüksekti ve doğrudan sarp bir uçuruma açılıyordu. Uzakta, göz alabildiğine, akşam sisinin pusuyla örtülmüş dağlar görkemli bir şekilde mavi parlıyordu. Sonsuzluğun ve doğanın devasa anıtları gibi gururla donmuşlardı, İnsanın bilgeliğini ve cesaretini hatırladılar... Sadece şimdi yaşayan, öldüren ve ihanet eden, hükmeden ve yok eden değil. Ve bu küçük ama güzel Dünya parçası üzerinde harika bir Akıl ve Işık krallığı yaratan, sevgi dolu ve gururlu, güçlü ve yaratıcı bir Adamı hatırladılar...
Magdalene'in hemen önünde, insan yapımı bir tepenin en tepesinde, en sevdiği kale yükseliyordu - Montsegur kalesi... Sekiz yıldan fazla bir süredir, bu dost canlısı ve zaptedilemez kale onun gerçek eviydi... Evi sevgili kızının, arkadaşlarının cenneti ve aşkının tapınağı. Anıları, hayatının, öğretilerinin ve ailesinin en değerli kalıntıları olan Montsegur'da tutuldu. Tüm Kusursuz Varlıkları, Ruhlarını arındırmak ve Yaşam Veren Güç kazanmak için orada toplandı. Dünyanın koşuşturmacasından en değerli, en huzurlu saatlerini orada geçirdi...
- Hadi canım, güneş çoktan battı. Şimdi yarın bunun sevincini yaşayalım. Ve şimdi misafirlerimizi selamlamalıyız. Sohbet etmeyi seviyorsun, değil mi? Yani ben özgür olana kadar onları tutacaksın.
"Onları sevmiyorum anne. Nazar gözleri var... Ve elleri sürekli koşuyor, kendilerine yer bulamıyorlarmış gibi. Onlar iyi insanlar değil anne. Onlardan gitmelerini isteyebilir misin?
Magdalena yüksek sesle gülerek kızına nazikçe sarıldı.
- İşte bir tane daha, şüphelim! Misafirleri nasıl dışarı atabiliriz? Bu yüzden varlıklarıyla bizi rahatsız etmek için “misafir”ler! Bunu biliyorsun, değil mi? O yüzden sabırlı ol tatlım, onlar evden ayrılana kadar. Ve orada, görüyorsun, bir daha asla geri dönmeyecekler. Ve onları almak zorunda değilsin.
Anne ve kızı, köşesinde komik bir taş "sunak" bulunan, şimdi küçük bir şapele benzeyen mağaraya döndüler.
Aniden, tam bir sessizlik içinde, sağ taraftan çakıl taşları yüksek sesle çatırdadı ve odanın girişinde iki kişi belirdi. Görünüşe göre, bir nedenden dolayı sessizce yürümek için çok uğraştılar ve şimdi bana çok tatsız bir şey gibi geldiler. Ne olduğunu çözemedim. Nedense, bunların Magdalena'nın davetsiz misafirleri olduğunu hemen anladım ... Ürperdi, ama sonra tatlı bir şekilde gülümsedi ve yaşlıya dönerek sordu:
- Beni nasıl buldun, Ramon? Bu mağaranın girişini sana kim gösterdi?
Ramon adındaki adam soğuk bir şekilde gülümsedi ve hoş görünmeye çalışarak, sahte bir sevecenlikle cevap verdi:
- Oh, kızma, parlak Mary! Biliyor musun, burada birçok arkadaşım var... Sadece önemli bir şey hakkında konuşmak için seni arıyordum.
"Burası benim için kutsal, Ramon. Dünyevi toplantılar ve sohbetler için değildir. Ve kızımdan başka kimse seni buraya getiremez ve gördüğün gibi o artık benimle. Bizi takip ettin... Neden?
Aniden sırtımda buz gibi bir soğukluk hissettim - bir şeyler yanlıştı, bir şeyler olmak üzereydi ... Çılgınca çığlık atmak istedim! .. Bir şekilde uyarmak istedim ... Ama onlara yardım edemeyeceğimi anladım, ulaşamıyorum. çağlar boyunca müdahale edemem... Böyle bir hakkım yok. Önümde gelişen olaylar çok uzun zaman önce gerçekleşti ve şimdi yardım edebilsem bile tarihe bir müdahale olurdu. Magdalene'i kurtarmış olsaydım, birçok kader değişecekti ve belki de sonraki tüm Dünya tarihi tamamen farklı olacaktı... Dünyada sadece iki kişinin bunu yapma hakkı vardı ve ne yazık ki ben onlardan biri değildim. onlar... Ayrıca, her şey çok hızlı oldu... Gerçek bile değil gibiydi... Ramon adında bir adam aniden Magdalena'yı saçlarından yakaladı ve yıldırım hızıyla uzun ve ince bir hançeri ona sapladı. açık boyun... Bir çıtırtı duyuldu. Magdalena, ne olduğunu anlamaya bile vakit bulamadan, hiçbir yaşam belirtisi göstermeden koluna asıldı. Kızıl kan, kar beyazı cüppesinin üzerinden bir ırmak gibi akıyordu... Kız, onu kırılgan omuzlarından yakalayan ikinci canavarın elinden kaçmaya çalışarak delici bir çığlık attı. Ama çığlığı kesildi - tıpkı bir tavşan gibi, ince bir boynu kırıldı. Kız, delinin hâlâ kanlı hançerini durmadan sapladığı zavallı annesinin cesedinin yanına düştü... suç eli çok mu güçlü? .. Sonunda bitti. İki kalpsiz katil, yaptıklarının arkasına bile bakmadan mağarada iz bırakmadan kayboldular.