Yılın ikinci yarısı için dikteleri kontrol edin. Bezhin Çayırı Bezhin Çayırı güzel bir Temmuz günüydü

03.03.2020

Bezhin çayır

Böyle kesin bir günde, bir keresinde Tula eyaletinin Chernsky semtinde kara orman tavuğu avlamıştım. Oldukça fazla oyun buldum ve vurdum; dolu oyun çantası acımasızca omzumu kesti; ama akşamın şafağı çoktan kararmıştı ve havada, batan güneşin ışınlarıyla artık aydınlatılmamasına rağmen hâlâ parlaktı, nihayet evime dönmeye karar verdiğimde soğuk gölgeler kalınlaşmaya ve yayılmaya başladı. Hızlı adımlarla uzun bir çalılık "karesini" geçtim, bir tepeye tırmandım ve sağda bir meşe ormanı ve uzakta alçak bir beyaz kilise ile beklenen tanıdık ova yerine, tamamen farklı, bilmediğim yerler gördüm. Ayaklarımın dibinde dar bir vadi uzanıyordu; Tam karşısında, dik bir duvar gibi yükselen yoğun bir titrek kavak ormanı. Şaşkınlıkla durdum, etrafıma baktım ... “Hey! - Düşündüm ki, - evet, oraya hiç gitmedim: Sağa çok fazla gittim, - ve hatama hayret ederek hızla tepeden aşağı indim. Sanki bir mahzene girmişim gibi, nahoş, hareketsiz bir nem beni hemen sardı; vadinin dibindeki kalın, uzun otlar, hepsi ıslak, düz bir masa örtüsü kadar beyaz; Üzerinde yürümek biraz korkutucuydu. Çabucak diğer tarafa tırmandım ve kavak ormanı boyunca sola giderek gittim. Yarasalar, uyku halindeki tepelerinin üzerinde uçuyordu, belli belirsiz berrak bir gökyüzünde gizemli bir şekilde daireler çiziyor ve titriyordu; gecikmiş bir şahin hızla ve dimdik havaya uçarak yuvasına koştu. “Şu köşeye gelir gelmez,” diye düşündüm, “artık bir yol olacak ve bir mil ötede bir kanca verdim!”

Sonunda ormanın köşesine ulaştım, ama orada yol yoktu: Biçilmemiş, alçak çalılar önümde genişçe yayılmıştı ve arkalarında, çok çok uzakta, ıssız bir tarla görebiliyordum. tekrar durdum. “Ne benzetmesi?.. Ama ben neredeyim?” Gün içinde nasıl ve nereye gittiğimi hatırlamaya başladım... “Eh! Evet, bunlar Parahinskiye çalıları! Sonunda "Aynen öyle! burası Sindeevskaya korusu olmalı... Ama ben buraya nasıl geldim? Şimdiye kadar?.. Garip!” Şimdi tekrar sağa dönmelisin."

Çalıların arasından sağa doğru gittim. Bu arada gece yaklaştı ve bir fırtına bulutu gibi büyüdü; Akşam buharıyla birlikte her yerden karanlık yükseliyor ve hatta yükseklerden yağıyor gibiydi. Yırtık olmayan, fazla büyümüş bir yola rastladım; Önüme dikkatlice bakarak yanından geçtim. Her yer hızla karardı ve yatıştı, - sadece bıldırcın ara sıra çığlık attı. Küçük bir gece kuşu, duyulmaz bir şekilde, yumuşak kanatlarında aceleyle koşarken neredeyse bana çarptı ve çekinerek yana daldı. Çalıların kenarına çıktım ve tarlanın sınırı boyunca dolaştım. Daha şimdiden uzaktaki nesneleri zar zor ayırt edebiliyordum; alan belli belirsiz beyazdı; arkasında, her an ilerleyen, büyük kulüplerde kasvetli karanlık yükseldi. Adımlarım dondurucu havada yankılandı. Soluk gökyüzü tekrar maviye dönmeye başladı - ama bu zaten gecenin mavisiydi. Yıldızlar parıldadı, üzerinde kıpırdandı.

Koru sandığım şey karanlık ve yuvarlak bir höyüktü. "Evet, neredeyim?" Yüksek sesle tekrar ettim, üçüncü kez durdum ve dört ayaklı yaratıkların kesinlikle en zekisi olan sarı benekli İngiliz köpeğim Dianka'ya sorarcasına baktım. Ama dört ayaklı yaratıkların en zekisi yalnızca kuyruğunu salladı, yorgun gözlerini hüzünle kırptı ve bana pratik bir tavsiyede bulunmadı. Onun önünde utandım ve sanki aniden nereye gideceğimi tahmin etmiş gibi çaresizce ileri atıldım, tepeyi yuvarladım ve kendimi her tarafı sürülmüş sığ, sürülmüş bir oyukta buldum. Garip bir his bir anda beni ele geçirdi. Bu oyuk, hafif eğimli kenarları olan neredeyse düzenli bir kazan görünümündeydi; dibinde birkaç büyük, beyaz taş vardı - sanki oraya gizli bir konferans için kaymışlar gibiydi - ve ondan önce içinde dilsiz ve sağırdı, gökyüzü öyle düz, o kadar umutsuzca asılıydı ki, Yüreği hopladı. Bir hayvan, taşların arasında zayıf ve kederli bir şekilde gıcırdıyordu. Hızla tepeye geri döndüm. Şimdiye kadar, eve dönüş yolunu bulma umudumu kaybetmedim; ama sonra nihayet tamamen kaybolduğuma ikna oldum ve artık en azından çevredeki yerleri tanımaya çalışmıyorum, neredeyse tamamen siste boğuldum, yıldızlara göre dümdüz yürüdüm - rastgele ... yarım saat bu şekilde yürüdüm, bacaklarımı zorlukla oynattım. Sanki hayatımda hiç bu kadar boş yerlere gitmemiş gibiydim: hiçbir yerde ışık titreşmiyor, hiçbir ses duyulmuyordu. Hafifçe eğimli bir tepe yerini diğerine bıraktı, tarlaların ardından sonsuzca uzanan tarlalar, çalılar aniden burnumun önünde yerden yükseliyor gibiydi. Yürümeye devam ettim ve sabaha kadar bir yerde yatmak üzereydim ki aniden kendimi korkunç bir uçurumun üzerinde buldum.

Uzattığım bacağımı çabucak geri çektim ve gecenin zar zor saydam alacakaranlığında, çok altımda uçsuz bucaksız bir ova gördüm. Geniş bir nehir onu yarım daire çizerek beni terk etti; Ara sıra ve belli belirsiz titreyen suyun çelik gibi yansımaları, yönünü gösteriyordu. Neredeyse dimdik bir uçurumun içine aniden indiğim tepe; devasa ana hatları, mavimsi havadar boşluktan ayrılarak karardı ve hemen altımda, o uçurumun ve ovanın oluşturduğu köşede, nehrin yanında, bu yerde hareketsiz, karanlık bir ayna gibi duruyordu. tepe, kırmızı bir alevle birbirlerini yakıp tüttürürler. arkadaşın yanında iki ışık vardır. İnsanlar etraflarında dolaşıyor, gölgeler dalgalanıyor, bazen küçük bir kıvırcık başın ön yarısı parlak bir şekilde aydınlanıyordu ...

Sonunda nereye gittiğimi öğrendim. Bu çayır, banliyölerimizde Bezhina Meadows adı altında ünlüdür ... Ama özellikle geceleri eve dönmenin bir yolu yoktu; Bacaklarım yorgunluktan altımda sallandı. Işıklara çıkmaya ve çoban sandığım insanlarla birlikte şafağı beklemeye karar verdim. Güvenli bir şekilde aşağı indim, ama yakaladığım son dalı bırakmaya fırsat bulamadan aniden iki büyük, beyaz, tüylü köpek şiddetle havlayarak üzerime koştu. Çocukların tiz sesleri ışıkların etrafında yankılandı; iki ya da üç oğlan yerden hızla kalktı. Sorgulayıcı çığlıklarına cevap verdim. Bana koştular, özellikle Dianka'mın görünüşünden etkilenen köpekleri hemen hatırladılar ve ben onlara gittim.

O ateşlerin etrafında oturan insanları kalabalıklarla karıştırırken yanılmışım. Onlar sadece, sürüyü koruyan komşu köylerden gelen köylü çocuklardı. Sıcak yaz mevsiminde, atlar tarlada beslenmek için geceleri bizden sürülür: gün boyunca sinekler ve at sinekleri onları rahat bırakmaz. Sürüyü akşamdan önce kovmak ve şafakta sürüyü getirmek, köylü çocuklar için harika bir tatil. En canlı dırdırların üzerinde şapkasız ve eski kısa kürk mantolarda otururken, neşeli bir boğmaca ve bağırışla, kollarını ve bacaklarını sallayarak, yükseğe zıplayarak, yüksek sesle gülerek koşarlar. Hafif toz sarı bir sütunda yükselir ve yol boyunca koşar; bir dost takırtısı uzaklarda yankılanır, atlar kulaklarını dikerek koşarlar; her şeyden önce, kuyruğu yukarı ve sürekli değişen bacaklarla, kızıl saçlı bir kozmik adam, karışık bir yelede bir dulavratotu ile dörtnala koşar.

Çocuklara kaybolduğumu söyledim ve yanlarına oturdum. Bana nereli olduğumu sordular, sustular, kenara çekildiler. Biraz konuştuk. Kemirilmiş bir çalının altına uzandım ve etrafa bakmaya başladım. Resim harikaydı: ışıkların yanında, karanlığa yaslanan yuvarlak kırmızımsı bir yansıma titredi ve donuyor gibiydi; alev, yanıp sönerek, ara sıra o dairenin çizgisinin ötesine hızlı yansımalar attı; ince bir ışık dili, asmanın çıplak dallarını yalar ve bir anda kaybolur; keskin, uzun gölgeler, bir an için patladı, sırayla ışıklara ulaştı: karanlık ışıkla savaştı. Bazen, alev daha zayıf yandığında ve ışık çemberi daraldığında, yaklaşan karanlıktan aniden bir atın başı, körfezde, dolambaçlı bir alevle ortaya çıktı veya bembeyaz, dikkatle ve donuk bir şekilde bize baktı, uzun otları ustaca çiğnedi ve, tekrar batan, hemen ortadan kayboldu. Tek duyabildiğiniz, nasıl çiğnemeye ve horlamaya devam ettiğiydi. Aydınlık bir yerden karanlıkta neler olup bittiğini görmek zordur ve bu nedenle yakından her şey neredeyse siyah bir peçeyle kaplanmış gibiydi; ama gökyüzünde daha uzaklarda, uzun noktalarda tepeler ve ormanlar belli belirsiz görünüyordu. Karanlık, berrak gökyüzü, tüm gizemli ihtişamıyla, ciddi ve son derece yüksek bir şekilde üstümüzde duruyordu. Göğsüm tatlı bir şekilde utandı, o özel, kalıcı ve taze kokuyu - bir Rus yaz gecesinin kokusunu - içime çekti. Etrafta neredeyse hiç ses duyulmuyordu... Yakınlardaki bir nehirde ancak ara sıra ani bir çınlamayla büyük bir balık sıçrar ve kıyıdaki sazlıklar hafifçe hışırdar, yaklaşan dalga tarafından zar zor sallanırdı... Yalnızca ışıklar hafifçe çatırdadı.

Oğlanlar etraflarına oturdular; Beni yemek isteyen iki köpek tam orada oturuyorlardı. Uzun bir süre varlığımı kabul edemediler ve uykulu uykulu ve yan yan ateşe bakarak, ara sıra olağanüstü bir haysiyet duygusuyla hırladılar; önce hırladılar, sonra arzularını yerine getirmenin imkansızlığından pişmanlık duyuyormuş gibi hafifçe ciyakladılar. Toplamda beş erkek çocuk vardı: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya ve Vanya. (İsimlerini sohbetlerinden öğrendim ve hemen şimdi okuyucuya tanıtmayı düşünüyorum.)

Birincisi, en büyüğü Fedya, on dört yıl verirdin. Yakışıklı ve ince, hafif küçük hatları, kıvırcık sarı saçları, parlak gözleri ve sürekli yarı neşeli, yarı dağınık bir gülümsemesi olan ince bir çocuktu. Tüm belirtilere göre varlıklı bir aileye aitti ve ihtiyaçtan değil, sadece eğlence için sahaya çıktı. Sarı kenarlı renkli bir pamuklu gömlek giyiyordu; küçük, yeni bir palto, bir balyozla giyildi, dar elbise askısına zar zor dayandı; güvercin kuşağından asılı bir tarak. Düşük topuklu çizmeleri, babasının değil, onun çizmeleri gibiydi. İkinci çocuk, Pavlusha'nın dağınık, siyah saçları, gri gözleri, geniş elmacık kemikleri, solgun, çukurlu bir yüzü, büyük ama düzenli bir ağzı, dedikleri gibi kocaman bir kafası, bodur, beceriksiz bir vücudu vardı. . Küçük olan çirkindi - ne diyebilirim ki! - ve yine de ondan hoşlandım: çok zeki ve doğrudan görünüyordu ve sesinde güç vardı. Giysilerini gösteremezdi: hepsi basit bir çul gömlek ve yamalı bağlantılardan oluşuyordu. Üçüncüsü İlyuşa'nın yüzü oldukça önemsizdi: şahin burunlu, uzun, kısa görüşlü, bir tür donuk, hastalıklı ilgiyi ifade ediyordu; büzülmüş dudakları kıpırdamadı; Sarı, neredeyse beyaz saçları, iki eliyle sürekli kulaklarının üzerinden aşağı çeken alçak bir keçe şapkasının altından sivri örgüler halinde dışarı çıkıyordu. Yeni bast ayakkabıları ve onuchi giyiyordu; beline üç kez dolanan kalın bir ip, düzgün siyah paltosunu dikkatlice topladı. Hem o hem de Pavlusha en fazla on iki yaşında görünüyorlardı. Dördüncüsü, on yaşlarında bir çocuk olan Kostya, düşünceli ve hüzünlü gözleriyle merakımı uyandırdı. Bütün yüzü küçük, ince, çilliydi, bir sincap gibi aşağıya dönüktü; dudaklar güçlükle ayırt edilebilirdi; ama sıvı bir parlaklıkla parlayan iri, siyah gözleri garip bir izlenim yarattı: dilde hiçbir kelime olmayan bir şeyi ifade etmek istiyor gibiydiler - en azından onun dilinde - hiçbir kelime yoktu. Boyu kısaydı, cılız bir yapıya sahipti ve oldukça kötü giyimliydi. Sonuncusu, Vanya, ilk başta fark etmedim bile: yerde yatıyordu, köşeli hasırın altında sessizce çömeldi ve sadece ara sıra sarı kıvırcık kafasını altından çıkardı. Bu çocuk sadece yedi yaşındaydı.

Bu yüzden yan taraftaki bir çalının altına yattım ve çocuklara baktım. Ateşlerden birinin üzerinde küçük bir kazan asılıydı; İçinde “patatesler” kaynatıldı, Pavlusha onu izledi ve diz çökerek kaynar suya bir cips soktu. Fedya dirseğine yaslanmış, ceketinin kanatlarını yayarak yatıyordu. İlyuşa, Kostya'nın yanında oturuyordu ve hâlâ dikkatle gözlerini kısıyordu. Kostya başını biraz aşağı indirdi ve uzaklara baktı. Vanya paspasının altında hareket etmedi. Uyuyormuş gibi yaptım. Çocuklar yavaş yavaş tekrar konuşmaya başladılar.

Önce şundan, şundan, yarının işinden, atlardan bahsettiler; ama aniden Fedya Ilyusha'ya döndü ve sanki yarıda kesilen bir konuşmaya devam ediyormuş gibi ona sordu:

- Peki, keki ne gördün?

“Hayır, onu görmedim ve sen onu göremiyorsun bile,” diye yanıtladı İlyuşa, sesi yüzündeki ifadeye tam olarak uyan boğuk ve zayıf bir sesle, “ama duydum ... Evet, ve yalnız değilim.

- Seninle nerede yaşıyor? Pavluşa sordu.

- Fabrikaya gidiyor musun?

- İyi hadi gidelim. Kardeşim Avdyushka ve ben tilki işçisiyiz.

- Görüyorsun - fabrika! ..

"Peki, onu nasıl duydun?" diye sordu Fedya.

- Bu nasıl. Kardeşim Avdyushka ve Fyodor Mikheevsky ile ve Ivashka Kosy ile ve Krasnye Holmy'den başka bir Ivashka ile ve hatta Ivashka Sukhorukov ile ve orada başka çocuklar vardı; on kişiydik - bütün bir vardiya olduğu için; ama aynı zamanda geceyi merdanede geçirmek zorundaydık, yani buna mecbur değildik, ama gözetmen Nazarov bunu yasakladı; diyor ki: “Ne diyorlar, eve gitmelisiniz; yarın çok iş var, o yüzden eve gitmiyorsunuz." Böylece hep birlikte kaldık ve yattık ve Avdyushka şunu söylemeye başladı, derler, beyler, peki, kek nasıl gelecek? .. Ve o, Avdey'in söyleyecek vakti yoktu, aniden biri başımıza geldiğinde; ama biz alt katta yatıyorduk ve o direksiyondan yukarı çıktı. Duyuyoruz: yürüyor, altındaki tahtalar bükülüyor ve çatlıyor; işte o bizim kafamızdan geçti; su aniden tekerlek boyunca hışırdar, hışırdar; vurur, tekerleği vurur, döner; ama saraydaki ekran koruyucular indirilmiş. Merak ediyoruz: onları kim yetiştirdi, su gitti; ama çark döndü, döndü ve döndü. Yine üst kattaki kapıya gitti ve merdivenlerden inmeye başladı ve bu şekilde acelesi yokmuş gibi itaat etti; altındaki basamaklar bile böyle inliyor... Kapımıza kadar geldi, bekledi, bekledi - kapı aniden uçarak açıldı. Paniğe kapıldık, baktık - hiçbir şey ... Aniden, bir fıçıya baktığımızda üniforma karıştırıldı, yükseldi, daldırıldı, görünüyordu, havada böyle görünüyordu, sanki biri onu duruluyormuş gibi ve tekrar yerine oturdu. Daha sonra, başka bir teknede, kanca çividen çıkarıldı ve tekrar çiviye takıldı; sonra sanki biri kapıya gitti ve aniden öksürdü, nasıl boğuldu, bir tür koyun gibi, ama çok yüksek sesle ... Hepimiz bir yığın halinde düştük, birbirimizin altına süründük ... Ah, ne kadar korktuk o zaman vardı!

- Nasıl olduğunu gör! dedi Paul. - Neden öksürdü?

- Bilmiyorum; nemden olabilir.

Herkes sessizdi.

- Ve ne, - Fedya sordu, - patatesler kaynatıldı mı?

Pavluşa onları hissetti.

- Hayır, daha fazla peynir ... Bak, sıçradı, - ekledi, yüzünü nehir yönüne çevirerek, - bir turna olmalı ... Ve orada küçük bir yıldız yuvarlandı.

"Hayır, size bir şey söyleyeceğim kardeşlerim," diye başladı Kostya ince bir sesle, "dinleyin, geçen gün teyzemin önümde bana söylediklerini.

Pekala, dinleyelim, dedi Fedya, tepeden bakan bir tavırla.

"Banliyö marangozu Gavrila'yı tanıyorsunuz, değil mi?"

- İyi evet; biliyoruz.

“Neden bu kadar kasvetli biliyor musun, her şey sessiz, biliyor musun? Bu yüzden çok mutsuz. Bir gün gitti teyzem dedi ki, - yemişler için ormana gitti kardeşlerim. Böylece fındık için ormana gitti ve kayboldu; gitti - Tanrı bilir nereye gitti. Zaten yürüdü, yürüdü kardeşlerim - hayır! yolu bulamamak; ve gece dışarıda. Böylece bir ağacın altına oturdu; Hadi, sabahı bekleyeceğim derler, - oturdu ve uyuyakaldı. Burada uyuyakaldı ve aniden birinin onu aradığını duydu. Görünüyor - kimse. Tekrar uyuyakaldı - tekrar ararlar. Tekrar bakar, bakar: ve onun önünde bir dalda bir deniz kızı oturur, sallanır ve onu ona çağırır ve kendisi kahkahalarla ölür, güler ... Ve ay çok güçlü bir şekilde parlar, ay açıkça parlar - her şey görünür kardeşlerim. Bu yüzden onu çağırıyor ve tamamen sarışın, beyaz, bir dalda oturuyor, bir tür plotichka veya gudgeon gibi, - aksi takdirde havuz balığı çok beyazımsı, gümüş olabilir ... Marangoz Gavrila dondu, kardeşlerim, ama biliyorsunuz ki o gülüyor evet, hepsi onu elle arıyor. Gavrila çoktan kalktı, denizkızına itaat etmek üzereydi, kardeşlerim, evet, bilmek için, Rab ona tavsiyede bulundu: Kendi üzerine bir çarmıh koydu ... Ve onun için çarmıha germek ne kadar zordu kardeşlerim; der, eli taş gibidir, savurmaz, dönmez... Ah, sen öylesin, ah, saçı yeşil, kenevir gibi. Gavrila baktı, ona baktı ve ona sormaya başladı: "Neden ağlıyorsun, orman iksiri?" Ve deniz kızı bir şekilde ona şöyle der: “Vaftiz edilmeseydin, dostum, günlerin sonuna kadar benimle eğlence içinde yaşardın; ama ağlıyorum, vaftiz edildiğin için incindim; Evet, tek öldürülen ben olmayacağım: günlerin sonuna kadar sen de öldürül. Sonra kardeşlerim ortadan kayboldu ve Gavrila ormandan nasıl çıkması gerektiğini, yani dışarı çıkması gerektiğini hemen anladı ... Ama o zamandan beri üzgün bir şekilde dolaşıyor.

- Eka! - Fedya kısa bir sessizlikten sonra, - ama böyle bir orman kötü ruhları nasıl Hıristiyan ruhunu bozabilir, - onu dinlemedi?

- Evet, buyurun! dedi Kostya. - Ve Gavrila, sesinin bir kurbağanınki gibi çok ince, kederli olduğunu söyledi.

Bunu sana baban mı söyledi? Fedya devam etti.

- Kendim. Yere yattım, her şeyi duydum.

- Bu harika bir şey! Neden üzgün olsun ki? .. Ve bilmek, onu sevdiğini, onu aradığını.

- Evet, beğendim! İlyuşa aldı. - Nasıl! Onu gıdıklamak istiyordu, istediği buydu. Bu deniz kızları onların işi.

"Ama burada da deniz kızları olmalı," dedi Fedya.

- Hayır, - diye yanıtladı Kostya, - burası temiz, bedava. Biri nehir yakın.

Herkes sustu. Aniden, uzaklarda bir yerde, uzun, çınlayan, neredeyse inleyen bir ses duyuldu, bazen derin bir sessizliğin ortasında yükselen, havada duran ve sonunda sanki ölüyormuş gibi yavaşça yayılan o anlaşılmaz gece seslerinden biri. Dinlersiniz - ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi ama çalıyor. Birisi gökyüzünün altında uzun, uzun bir süre bağırmış gibi görünüyordu, bir başkası ormanda ona ince, keskin bir kahkaha ve nehir boyunca zayıf, tıslayan bir ıslık ile cevap veriyor gibiydi. Çocuklar birbirine baktı, titredi ...

- Haçın gücü bizimle! diye fısıldadı İlya.

- Ah, sizi kargalar! diye bağırdı Pavel. - Ne için heyecanlısın? Bak, patatesler pişmiş. (Herkes kazana yaklaştı ve buharda pişen patatesleri yemeye başladı; Vanya tek başına kıpırdamadı.) Ne yapıyorsun? dedi Pavel.

Ama minderinin altından sürünerek çıkmadı. Kazan kısa sürede boşaldı.

"Duydunuz mu," diye başladı Ilyusha, "geçen gün Varnavitsy'de ne oldu?"

- Barajda mı? diye sordu Fedya.

- Evet, evet, barajda, kırıkta. Ne kirli bir yer, çok kirli ve çok sağır. Her yerde bu tür sel çukurları, vadiler vardır ve vadilerde tüm kazyuli bulunur.

- Ne oldu? söylemek...

"Bu oldu. Belki sen Fedya, bilmiyorsun, ama sadece orada boğulmuş bir adam gömülü; ve gölet hala derin olduğu için uzun zaman önce boğuldu; sadece mezarı hala görünüyor ve o bile zar zor görünüyor: yani - bir yumru ... Burada, geçen gün, köpek kulübesi Yermila'nın katibi çağırıyor; diyor ki: "Git, derler Yermil, postaneye." Yermil her zaman bizimle postaneye gider; bütün köpeklerini öldürdü: nedense onunla yaşamıyorlar, hiç yaşamadılar ama o iyi bir köpek kulübesi, her şeyi aldı. Bunun üzerine Yermil postaya gitti ve şehirde tereddüt etti, ama dönüş yolunda sarhoştu. Ve gece ve aydınlık gece: Ay parlıyor... Böylece Yermil barajdan geçiyor: onun yolu bu. O tarafa gidiyor, köpek satıcısı Yermil ve görüyor: Boğulan adamın mezarında bir kuzu var, beyaz, kıvırcık, güzel, adım adım. Bunun üzerine Yermil, "Onu bununla götüreceğim - neden böyle ortadan kaybolsun" diye düşündü ve aşağı indi ve onu kollarına aldı ... Ama kuzu - hiçbir şey. Burada Yermil ata gider ve at ona bakar, horlar, başını sallar; ancak onu azarladı, üzerine bir kuzu ile oturdu ve tekrar sürdü: önünde bir kuzu tutuyordu. Ona bakar ve kuzu gözlerinin içine bakar. Kendini çok kötü hissetti, köpek kulübesi Yermil: Öyle derler ki, koçların birinin gözüne böyle baktığını hatırlamıyorum; ancak hiçbir şey; yününü böyle okşamaya başladı, - diyor ki: “Byasha, byasha!” Ve koç aniden dişlerini gösterir ve o da: "Byasha, byasha ..."

Anlatıcı bu son sözü söylemeye vakit bulamadan, her iki köpek de birdenbire ayağa kalktı, şiddetli bir havlamayla ateşten uzaklaştı ve karanlığın içinde gözden kayboldu. Bütün çocuklar korkmuştu. Vanya hasırının altından fırladı. Pavlusha bir çığlıkla köpeklerin peşinden koştu. Havlamaları hızla uzaklaştı... Paniğe kapılmış sürünün huzursuzca koşuşturması duyuldu. Pavlusha yüksek sesle bağırdı: “Gri! Böcek!..” Birkaç dakika sonra havlama durdu; Paul'ün sesi çoktan uzaktan geldi... Biraz daha zaman geçti; çocuklar sanki bir şey olmasını bekliyormuş gibi şaşkınlıkla birbirlerine baktılar... Birdenbire dört nala koşan bir atın takırtısı duyuldu; Aniden ateşin yanında durdu ve yeleye yapışarak Pavlusha ustaca atladı. Her iki köpek de ışık çemberine atladı ve kırmızı dillerini çıkararak hemen oturdu.

- Oradaki ne? ne? çocuklar sordu.

"Hiçbir şey," diye yanıtladı Pavel, elini ata sallayarak, "böylece köpekler bir şey hissetti. Kurt olduğunu sandım," diye ekledi kayıtsız bir sesle, tüm göğsüyle hızlı hızlı nefes alıp verdi.

İstemsizce Pavlusha'ya hayran kaldım. O anda çok iyiydi. Hızlı sürüşüyle canlanan çirkin yüzü, cüretkar bir cesaret ve kesin kararlılıkla yandı. Elinde bir dal olmadan, geceleri, en ufak bir tereddüt etmeden kurda karşı tek başına sürdü ... "Ne şanlı bir çocuk!" Ona bakarken düşündüm.

“Onları gördün mü yoksa kurtlar mı?” korkak Kostya'ya sordu.

Pavel, "Burada onlardan her zaman çok var," diye yanıtladı, "ama sadece kışın huzursuzlar.

Tekrar ateşin önüne çömeldi. Yere oturarak elini köpeklerden birinin tüylü ensesine koydu ve çok sevinen hayvan uzun bir süre başını çevirmedi, yana doğru minnettar bir gururla Pavlusha'ya baktı.

Vanya yine hasırın altına sokuldu.

Zengin bir köylünün oğlu olarak lider olması gereken Fedya, “Bize ne korkular söyledin, Ilyushka” dedi (kendisi itibarını kaybetmekten korkuyormuş gibi çok az konuştu). - Evet ve buradaki köpekler havlamaya kolay kolay çekilmezler... Ve kesinlikle buranın senin için kirli olduğunu duydum.

- Varnavitsy? .. Elbette! ne kirli şey! Orada, bir kereden fazla, yaşlı beyefendiyi - merhum beyefendiyi gördüklerini söylüyorlar. Diyorlar ki, uzun kenarlı bir kaftanda yürüyor ve tüm bunlar böyle inliyor, yerde bir şey arıyor. Büyükbaba Trofimych onunla tanıştığında: “Ne diyorlar, baba İvan İvanoviç, dünyada aramak ister misin?”

Ona sordu mu? şaşkın Fedya'nın sözünü kesti.

Evet, sordum.

- Peki, bundan sonra aferin Trofimych ... Peki, peki ya buna ne demeli?

- Gap-grass, diyor, arıyorum. - Evet, çok sağır konuşuyor, sağır: - Boşluk otu. - Ve neye ihtiyacın var, baba Ivan Ivanovich, boşluk otu? - Presler, diyor, mezar presleri, Trofimych: Çıkmak istiyorum, çıkmak istiyorum ...

- Bak ne var! - Fedya fark etti, - bilmek yetmez, yaşadı.

- Ne mucize! dedi Kostya. - Ölüleri sadece cumartesi günü görebileceğini sanıyordum.

"Ölüleri her saat görebilirsiniz," diye kendinden emin bir şekilde aldı Ilyusha, görebildiğim kadarıyla, tüm kırsal inançları diğerlerinden daha iyi biliyordu ... "Ama ebeveyn Cumartesi günü, yaşayan bir tane görebilirsiniz. , yani, o yıl sıra ölür. Geceleri kilisenin verandasında oturup yola bakmak yeterlidir. Yol boyunca senin yanından geçecekler, o yıl kime, yani ölecekler. Geçen yıl burada, Baba Ulyana verandaya gitti.

Peki, kimseyi gördü mü? Kostya merakla sordu.

- Nasıl. Her şeyden önce, uzun, uzun bir süre oturdu, kimseyi görmedi veya duymadı ... sadece her şey bir köpek gibi havlıyor gibiydi, bir yerde havlıyor ... Aniden, görünüyor: tek gömlekli bir çocuk yol boyunca yürümek. Sevdi - Ivashka Fedoseev geliyor ...

"Baharda ölen mi?" araya girdi Fedya.

- Aynısı. Yürüyor ve küçük başını kaldırmıyor... Ve Ulyana onu tanıdı... Ama sonra bakıyor: Kadın yürüyor. Akranları, akranları, - oh, sen, Lord! - yol boyunca yürüyor, Ulyana'nın kendisi.

– Gerçekten kendisi mi? diye sordu Fedya.

- Tanrı aşkına, tek başıma.

Henüz ölmedi, değil mi?

- Henüz bir yıl olmadı. Ve ona bakıyorsun: ruhu tutan şey.

Herkes yine sessizdi. Pavel ateşe bir avuç kuru dal attı. Aniden yanıp sönen alevle keskin bir şekilde siyaha döndüler, çatırdadılar, tüttürdüler ve yanmış uçları kaldırarak bükülmeye başladılar. Işığın yansıması, her yöne, özellikle yukarıya doğru hızla titreyerek çarptı. Aniden, birdenbire, beyaz bir güvercin bu yansımaya doğru uçtu, bir yerde utangaç bir şekilde döndü, hepsi sıcak bir parlaklıkla yıkandı ve kanatlarını çalarak kayboldu.

"Biliyorum, evden kaçtım," dedi Pavel. - Şimdi uçacak, bir şeye tökezledikçe ve soktuğu yerde geceyi şafağa kadar orada geçirecek.

- Ve ne, Pavlusha, - dedi Kostya, - bu doğru ruh cennete uçmadı, ha?

Pavel ateşe bir avuç dal daha attı.

"Belki," dedi sonunda.

"Ama söyle bana Pavlusha," diye başladı Fedya, "Şlamovo'da da göksel öngörü gördün mü?"

Güneşi nasıl görmezsin? Nasıl.

"Çay, sen de mi korkuyorsun?"

- Yalnız değiliz. Hocamız hocamız bize önceden haber vermiş, sen ileri görüşlü olacaksın diyorlar ama hava kararınca kendisinin de öyle korkmuş ki, öyle diyorlar. Ve avludaki kulübede, kadın aşçı, hava kararır kararmaz, fırındaki bütün kapları çatalla alıp kırdı: “Şimdi kim yerse, diyor, dünyanın sonu geldi. gel." Yani shti aktı. Ve bizim köyde ağabey, öyle söylentiler vardı ki, beyaz kurtlar yeryüzünü boydan boya geçecek, insanlar yenecek, bir yırtıcı kuş uçacak, hatta Trishka'nın kendisi bile görülecekti.

- Bu Trishka nedir? diye sordu Kostya.

- Bilmiyor musun? - Ilyusha sıcaklıkla aldı. - Kardeşim, Trishka'yı tanımıyorsun, değil mi? Sidney'ler köyünüzde oturuyor, orası kesin Sidney'ler! Trishka - bu gelecek olan harika bir insan olacak; ama ahir zaman geldiğinde gelecektir. Ve o kadar harika bir insan olacak ki, onu almak imkansız olacak ve ona hiçbir şey yapılmayacak: o inanılmaz bir insan olacak. Köylü almak isterse mesela; bir sopayla ona gelecekler, onu kordon altına alacaklar, ama gözlerini kaçıracak - gözlerini kaçıracak, böylece birbirlerini dövecekler. Örneğin onu hapse atacaklar, - bir kepçede biraz su isteyecek: ona bir kepçe getirecekler ve oraya dalacak ve adınızı hatırlayacak. Ona zincirler takılacak ve ellerinde titreyecek - ondan böyle düşüyorlar. Eh, bu Trishka köylerde ve şehirlerde dolaşacak; ve kurnaz bir adam olan bu Trishka, Khrestian halkını baştan çıkaracak ... şey, onun için hiçbir şey yapması imkansız olacak ... O inanılmaz, kurnaz bir adam olacak.

"Eh, evet," diye devam etti Pavel telaşsız sesiyle, "böyle. Bu bizim beklediğimiz şeydi. Yaşlı insanlar, cennetin ön bilgisi başlar başlamaz Trishka'nın geleceğini söylediler. İşte kehanet burada başladı. Bütün insanları sokağa döktü, tarlaya, olacakları bekledi. Ve burada, bilirsiniz, yer belirgin, özgür. Bakıyorlar - aniden, yerleşim yerinden bir tür insan dağdan aşağı iniyor, çok zor, kafası çok şaşırtıcı ... Herkes bağırıyor: “Ah, Trishka geliyor! oh, Trishka geliyor!” - ama kim nerede! Yaşlımız hendeğe tırmandı; yaşlı kadın kapı eşiğine sıkışmış, iyi bir müstehcenlikle çığlık atıyor, kendi kapı köpeği o kadar korkmuş ki zincirden ve çitlerden geçerek ormana giriyor; ve Kuzka'nın babası Dorofeyich, yulaflara atladı, oturdu ve bir bıldırcın gibi bağıralım: "Belki de diyorlar ki, en azından düşman, katil, kuşa acıyacak." Herkes paniğe kapıldı!.. Ve adam bizim bakırcımız Vavila'ydı: Kendine yeni bir kavanoz aldı ve kafasına boş bir testi koydu ve onu giydi.

Bütün çocuklar güldü ve bir an için tekrar sustular, açık havada konuşan insanlarda sıklıkla olduğu gibi. Etrafıma baktım: gece ciddi ve asil duruyordu; akşam geç saatlerin nemli tazeliği yerini gece yarısı kuru sıcaklığına bıraktı ve uzun bir süre uyku tarlalarında yumuşak bir gölgelik içinde uzanacaktı; ilk gevezelikten önce, sabahın ilk hışırtılarından ve hışırtılarından önce, şafağın ilk çiy damlalarından önce daha çok zaman vardı. Ay gökyüzünde değildi: o zaman geç yükseldi. Sayısız altın yıldız, Samanyolu yönünde sessizce akıyor, birbirleriyle yarışıyor, titreşiyor gibiydi ve onlara bakarken, belirsiz bir şekilde dünyanın aceleci, durdurulamaz akışını hissediyor gibiydiniz ...

Garip, keskin, acı verici bir çığlık aniden nehrin üzerinde iki kez üst üste çınladı ve birkaç dakika sonra tekrarlandı ...

Kostya ürperdi. "Bu ne?"

"Çığlık atan bir balıkçıl," diye itiraz etti Pavel sakince.

"Heron," diye tekrarladı Kostya... "Ne var, Pavlusha, dün gece duydum," diye ekledi bir duraklamadan sonra, "belki biliyorsundur...

- Ne duydun?

"Duyduğum buydu. Stone Ridge'den Shashkino'ya yürüdüm; ama önce elamızın içinden geçti ve sonra çayırdan geçti - bilirsiniz, bir yanıklıkla nereye gidiyor, - orada bir buchilo var; Bilirsiniz, hala sazlarla büyümüş; Bu yüzden bu gümbürtüyü geçtim kardeşlerim ve aniden o dövülmeden biri inledi, çok acınası, acınası bir şekilde: woo ... woo ... woo! Böyle bir korku beni aldı kardeşlerim: Vakit geç ve ses çok hasta. Yani, kendisi ağlayacak gibi görünüyor ... Ne olurdu? es?

Pavlusha, "Hırsızlar, ormancı Akim'i geçen yaz bu buchil'de boğdu," dedi, "belki de ruhu şikayet ediyordur.

- Ama o zaman bile kardeşlerim, - Kostya'ya zaten kocaman olan gözlerini büyüterek itiraz etti ... - Akim'in o bucha'da boğulduğunu bile bilmiyordum: Henüz bu kadar korkmazdım.

"Ve sonra derler ki, öyle cıvıl cıvıl kurbağalar var," diye devam etti Pavel, "çok kederli çığlıklar atıyor.

- Kurbağalar mı? Eh, hayır, bunlar kurbağa değil ... ne onlar ... (balıkçıl yine nehrin üzerinden bağırdı.) Ek onu! - Kostya istemeden dedi ki, - bir cin gibi çığlık atıyor.

"Goblin çığlık atmaz, o aptal," diye aldı Ilyusha, "sadece ellerini çırpıyor ve çatlıyor ...

- Ve onu gördün, şeytan mı, yoksa ne? Fedya alaycı bir şekilde onun sözünü kesti.

- Hayır, görmedim ve Tanrı onu görmekten korusun; ama diğerleri gördü. Geçen gün köylümüzün etrafında yürüdü: sürdü, onu ormanın içinden geçirdi ve aynı açıklığın etrafında ... Eve zar zor ışığa geldi.

Peki, onu gördü mü?

- Testere. Bunun iri, iri, karanlık, örtülü, sanki bir ağacın arkasında gibi durduğunu, aydan saklanıyormuş gibi iyi seçemediğini ve baktığını, gözlerle baktığını, gözlerini kırptığını, yanıp söndüğünü söylüyor ...

- Ah sen! diye haykırdı Fedya, hafifçe titreyerek ve omuzlarını silkerek, "Pfu!..

- Ve neden bu çöp dünyada boşandı? Pavel kaydetti. "Anlamıyorum, doğru!

“Azarlama, bak, duyacak” dedi İlya.

Yine sessizlik oldu.

Vanya'nın çocuksu sesi aniden "Bakın, bakın çocuklar," dedi, "Tanrı'nın yıldızlarına bakın, arılar kaynıyor!"

Taze, küçük yüzünü sedirin altından dışarı itti, yumruğuna yaslandı ve iri, sessiz gözlerini yavaşça yukarı kaldırdı. Bütün çocukların gözleri gökyüzüne yükseldi ve hemen düşmedi.

- Ve ne, Vanya, - Fedya sevgiyle konuştu, - kız kardeşin Anyutka sağlıklı mı?

“Sağlıklı,” diye yanıtladı Vanya, hafifçe geğirerek.

- Ona söyle - o bizim için, neden gitmiyor? ..

- Bilmiyorum.

- Ona gitmesini söyle.

- Ona bir hediye vereceğimi söyle.

- Onu bana verir misin?

- Sana da bir tane vereceğim.

Vanya içini çekti.

- Hayır, ihtiyacım yok. Onu ona ver, bize karşı çok nazik.

Ve Vanya yine başını yere koydu. Pavel ayağa kalktı ve boş kazanı eline aldı.

- Nereye gidiyorsun? diye sordu Fedya.

- Nehre, su almak için: Biraz su içmek istedim.

Köpekler kalkıp onu takip ettiler.

- Nehre düşme! İlyuşa arkasından seslendi.

Neden düşecek? - dedi Fedya, - dikkat edecek.

- Evet, dikkatli ol. Her şey olabilir: eğilecek, su çekmeye başlayacak ve su adamı onu elinden tutup kendisine doğru sürükleyecek. Sonra demeye başlayacaklar: Düştü derler, suya küçük bir tane... Peki nasıl düştü? .. Orada, sazlıklara tırmandı” diye ekledi, dinleyerek.

Sazlar, birbirinden uzaklaşarak, dediğimiz gibi “hışırtılı”.

Kostya, "Doğru mu," diye sordu, "aptal Akulina, suya düştüğünden beri çıldırdı mı?"

- O zamandan beri ... Şimdi ne var! Ama dedikleri gibi, güzellikten önceydi. Deniz adamı mahvetti. Biliyorum, yakında çekileceğini beklemiyordum. İşte orada, dibinde ve onu mahvetti.

(Ben de bu Akulina ile bir kereden fazla karşılaştım. Püskürtülmüş, çok ince, kömür gibi kara bir yüzü, puslu bir görünümü ve sonsuza dek çıplak dişleriyle, yolun bir yerinde, sıkıca saatlerce tek bir yerde çiğniyor. kemikli ellerini göğsüne bastırıyor ve kafesteki vahşi bir hayvan gibi yavaşça bir ayağından diğerine sallanıyor. Kimse ona ne derse desin hiçbir şey anlamıyor ve sadece ara sıra kıvranarak gülüyor.)

"Ama derler ki," diye devam etti Kostya, "Akulina'nın nehre atmasının nedeni, sevgilisinin onu aldatmış olmasıydı.

- Aynısından.

- Vasya'yı hatırlıyor musun? Kostya üzülerek ekledi.

- Hangi Vasya? diye sordu Fedya.

- Ama boğulan, - Kostya'ya cevap verdi, - bu nehirde. Ne çocuktu! ve-onlar, ne çocuktu! Annesi Feklista, onu nasıl da severdi Vasya! Ve sanki o, Feklista, ölümün ona sudan geleceğini hissetmişti. Vasya'nın yaz aylarında nehirde yüzmek için bizimle, erkeklerle birlikte gittiği olurdu - her yerinden titriyordu. Diğer kadınlar iyi, yalaklarla geçiyorlar, yuvarlanıyorlar ve Feklista yalakları yere koyuyor ve ona seslenmeye başlıyor: “Geri dön diyorlar, geri dön, küçük ışığım! oh, geri dön, şahin!" Ve nasıl boğulduğunu. Rab bilir. Bankta oynuyordu ve annesi tam oradaydı, samanları tırmıklıyordu; aniden, sanki biri suyun üzerine baloncuklar üflermiş gibi duyuyor - bak, ama sadece bir Vasya'nın küçük şapkası suyun üzerinde yüzüyor. Ne de olsa, o zamandan beri Feklista aklı başında değil: gelip boğulduğu yerde yatacak; uzanıyor kardeşlerim ve bir şarkı söylüyor - unutmayın, Vasya böyle bir şarkı söylerdi - bu yüzden şarkı söylüyor ve ağlıyor, ağlıyor, acı bir şekilde Tanrı'ya acıyor ...

"Ama Pavlusha geliyor," dedi Fedya.

Pavel elinde dolu bir kazanla ateşe yaklaştı.

"Ne, çocuklar," diye başladı bir duraklamadan sonra, "yanlış bir şeyler var.

- Ve ne? Kostya aceleyle sordu.

Herkes çok şaşırmıştı.

- Nesin sen, sen nesin? diye mırıldandı Kostya.

- Tanrı tarafından. Suya doğru eğilmeye başlar başlamaz, aniden Vasya'nın sesinin beni o yöne çağırdığını ve sanki suyun altından geliyormuş gibi: "Pavlusha ve Pavlusha!" Dinliyorum; ve tekrar seslenir: "Pavluşa, buraya gel." Yürüdüm. Ancak su topladı.

- Aman Tanrım! ey Rabbim! dedi çocuklar, kendilerini çaprazlayarak.

- Ne de olsa, seni arayan denizciydi, Pavel, - Fedya ekledi ... - Ve onun hakkında, Vasya hakkında konuştuk.

"Ah, bu kötü bir alâmet," dedi İlyuşa vurgulayarak.

- Hiçbir şey, bırak gitsin! - dedi Pavel kararlı bir şekilde ve tekrar oturdu, - kaderinden kaçamayacaksın.

Oğlanlar sakinleşti. Pavlus'un sözlerinin onlar üzerinde derin bir etki bıraktığı açıktı. Sanki uyuyacakmış gibi ateşin önünde uzanmaya başladılar.

- Bu ne? Kostya aniden başını kaldırarak sordu.

Pavel dinledi.

- Bunlar uçan, ıslık çalan Paskalya kekleri.

- Nereye uçuyorlar?

- Ve nerede, diyorlar ki, kış olmaz.

Böyle bir arazi var mı?

- Uzak?

- Çok, çok, ılık denizlerin ötesinde.

Kostya iç geçirdi ve gözlerini kapadı.

Çocuklara katıldığımdan bu yana üç saatten fazla zaman geçti. Ay sonunda yükseldi; Hemen fark etmedim: çok küçük ve dardı. Görünüşe göre bu aysız gece hala eskisi kadar muhteşemdi... Ama yakın zamana kadar gökyüzünde yüksekte duran birçok yıldız şimdiden dünyanın karanlık kenarına doğru eğiliyordu; her şey tamamen sessizdi, her zamanki gibi her şey ancak sabaha doğru sakinleşiyor: her şey güçlü, hareketsiz, şafak öncesi bir uykuda uyudu. Hava artık o kadar güçlü kokmuyordu - sanki yine nem yayılıyor gibiydi ... Yaz geceleri kısaydı! Ayırt edebildiğim kadarıyla, yıldızların hafifçe parıldayan, zayıfça dökülen ışığında, atlar da başları öne eğik yatıyorlardı... Tatlı bir unutkanlık bana saldırdı; uykuya daldı.

Yüzümden taze bir dere aktı. Gözlerimi açtım: sabah başlıyordu. Şafak henüz hiçbir yerde kızarmamıştı, ama doğuda çoktan beyaza dönmüştü. Belli belirsiz görünse de her şey her yerde görünür hale geldi. Soluk gri gökyüzü daha açık, daha soğuk, daha mavi oldu; yıldızlar şimdi zayıf bir ışıkla parıldadı, sonra kayboldu; toprak nemliydi, yapraklar terliyordu, bazı yerlerde canlı sesler, sesler duyulmaya başladı ve ince, erkenden bir esinti yerin üzerinde dolaşmaya ve çırpınmaya başlamıştı bile. Bedenim ona hafif, neşeli bir titremeyle karşılık verdi. Hızla ayağa kalktım ve çocukların yanına gittim. Hepsi için için yanan bir ateşin etrafında ölüler gibi uyudular; Pavel tek başına kendini yarıya kadar kaldırdı ve dikkatle bana baktı.

Ona başımı salladım ve dumanlı nehir boyunca eve gittim. Daha iki verst gitmeden önce, geniş ıslak bir çayırın üzerinden ve önümde, yeşil tepelerin üzerinden, ormandan ormana ve arkamda uzun tozlu bir yol boyunca, ışıltılı, kızıl çalıların arasından ve boyunca dört bir yanıma dökülüyordu. incelen sisin altından utangaç bir şekilde mavi bir nehir - önce kırmızı, sonra kırmızı, altın rengi genç, sıcak ışık nehirleri döküldü... Her şey kıpırdandı, uyandı, şarkı söyledi, hışırdadı, konuştu. Büyük çiy damlaları parlak elmaslar gibi her yerde kızardı; bana doğru, temiz ve berrak, sanki sabah serinliği ile yıkanmış gibi, bir zil sesi geldi ve aniden tanıdık çocuklar tarafından sürülen dinlenmiş bir sürü yanımdan koştu ...

Ne yazık ki, Paul'ün aynı yıl vefat ettiğini de eklemeliyim. Boğulmadı: atından düşerek intihar etti. Yazık, o iyi bir adamdı!

Birbirimizle konuşmadık, birbirimize bakmamaya bile çalıştık.

Ördekler başımızın üzerinde uçuştu; diğerleri yanımıza oturacaktı, ama aniden “bir kazık ile” dedikleri gibi ayağa kalktılar ve bir çığlıkla uçup gittiler. Biz

Kemikleşmeye başladılar. Suchok uyuyacakmış gibi gözlerini kırpıştırdı.
Sonunda, tarifsiz sevincimize Yermolai döndü.
- İyi?
- Sahildeydi; bir ford buldum... Haydi gidelim.
Hemen ayrılmak istedik; ama önce suyun altında cebinden bir ip çıkardı, ölü ördekleri bacaklarından bağladı, iki ucunu dişlerinin arasına aldı ve

ileri yürüdü; Vladimir onun arkasında, ben Vladimir'in arkasındayım. Düğüm alayı kapattı. Kıyıya yaklaşık iki yüz adım vardı, Yermolai cesurca ve durmadan yürüdü

(yolu çok iyi fark etti), sadece ara sıra bağırarak: “Sol, - sağda bir çukur var!” veya: “Sağa, - burada sola sıkışacaksınız ...” Bazen su

Boğazımıza ulaştı ve bir iki kez zavallı Twig, hepimizden kısa olduğu için boğuldu ve baloncuklar üfledi. "İyi iyi iyi!" tehditkar bir şekilde ona bağırdı

Yermolai, - ve Suchok tırmandı, bacaklarını sarkıttı, atladı ve hala daha sığ bir yere çıktı, ancak aşırı durumlarda bile yere tutunmaya cesaret edemedi

Ceketim. Yorgun, kirli, ıslak, sonunda kıyıya ulaştık.
İki saat sonra, mümkün olduğunca kuru bir halde büyük samanlıkta oturuyor ve akşam yemeğine hazırlanıyorduk. Arabacı Yehudiel, dostum

Son derece yavaş, ayakları üzerinde ağır, makul ve uykulu, kapıda durdu ve Orospu'yu özenle tütünle ağırladı. (Antrenörlerin

Rusya'da çok yakında arkadaş olurlar.) Suchok, mide bulantısı noktasına kadar öfkeyle burnunu çekti: tükürdü, öksürdü ve görünüşe göre büyük bir zevk hissetti.

Vladimir durgun bir hava aldı, başını yana eğdi ve çok az konuştu. Yermolai silahlarımızı sildi. Köpekler abartılı bir hızla döndü

Yulaf ezmesi beklentisiyle kuyruklar; atlar kulübenin altında ezilip kişnedi... Güneş batıyordu; geniş kırmızı şeritler halinde dağılmış son ışınları;

Altın bulutlar, yıkanmış, taranmış bir dalga gibi küçülür ve küçülür, gökyüzüne yayıldı... Köyde şarkılar duyuldu.

Bezhin çayır

Güzel bir Temmuz günüydü, ancak havalar uzun süre sakinleştiğinde gerçekleşen o günlerden biriydi. Sabahın erken saatlerinden itibaren gökyüzü

Apaçık; sabah şafak ateşle yanmaz: hafif bir kızarma ile yayılır. Güneş ateşli değil, akkor değil, boğucu bir kuraklık sırasında olduğu gibi,

Donuk-mor, bir fırtına öncesi gibi, ama parlak ve davetkar bir şekilde ışıltılı - dar ve uzun bir bulutun altında barışçıl bir şekilde ortaya çıkıyor, taze parlıyor ve suya dalıyor.

Onun mor sisi. Gerilmiş bulutun üst, ince kenarı yılanlarla parlayacak; parlaklıkları dövülmüş gümüşün parlaklığı gibi... Ama yine burada

Işınları oynamak - ve neşeyle ve görkemli bir şekilde, havalanıyormuş gibi, güçlü bir armatür yükselir. Öğlen civarında, genellikle birçok tur vardır.

Yüksek bulutlar, altın grisi, narin beyaz kenarlı. Sonsuzca taşan bir nehir boyunca dağılmış adalar gibi, etraflarında derinden akan

Mavi bile şeffaf kollar, neredeyse hiç kıpırdamıyorlar; daha öte, göğe doğru hareket ediyorlar, kalabalık, aralarındaki mavi artık yok

Görmek; ama kendileri de gökyüzü kadar masmavi: hepsine baştan sona ışık ve sıcaklık nüfuz ediyor. Gökyüzünün rengi, ışık, lavanta, değil

Gün içinde değişir ve her yerde aynıdır; hiçbir yerde hava kararmaz, fırtına yoğunlaşmaz; bazı yerlerde mavimsi şeritler yukarıdan aşağıya doğru uzanmıyorsa:

Hafif bir yağmur yağıyor. Akşama bu bulutlar kaybolur; sonuncusu, siyahımsı ve belirsiz, duman gibi pembe puflar halinde uzanıyor

Batan güneşin karşısında; göğe sükûnetle yükseldiği kadar sükûnetle battığı yerde, kısa bir süreliğine kızıl bir parıltı belirir.

Karartılmış dünya ve dikkatlice taşınan bir mum gibi sessizce yanıp sönen akşam yıldızı üzerinde yanacak.

Yaz neredeyse zirvesinde, sıcak güneşin ve rengarenk çiçeklerin zamanı. Parlak, çeşitli, her şeyle dolu, farklı yazarların satırlarında yüzlerce kisveye bürünüyor. Bugün yaz hakkında ilham verici alıntılar koleksiyonunda birkaç gün ışığı kitabını burada saklamak istiyorum: işte düşünceler ve duygular, kelimenin yetenekli ustaları tarafından kelimelere sarılmış. Güneşi yakala!

En soğuk kışta, içimde yenilmez bir yaz olduğunu öğrendim.
(Albert Camus)

Sabah sessizdi, şehir karanlığa büründü, yatağında huzur içinde güneşlendi. Yaz geldi ve rüzgar yazdı - dünyanın sıcak nefesi, telaşsız ve tembel. Kalkmanız, pencereden dışarı eğilmeniz yeterli ve hemen anlayacaksınız: işte başlıyor, gerçek özgürlük ve yaşam, işte burada, yazın ilk sabahı.
(Ray Bradbury)

Yaz hakkında güzel bir şey var
Ve yazla birlikte, içimizdeki güzel.
(Sergey Yesenin)

Hava o kadar taze ve ekşi ki, genç yeşilliklerin acılığı bile dilde hissediliyor. Yaz başlangıcı, daha ne mutluluk dilersin?
(Veronika İvanova)

Sıcak kaldırımlarda yaz gecesinin ılık nefesini hissetmek güzeldi. Taze pişmiş ekmeğin sert kabuğunun üzerinde yürümek gibi. Sıcak dereler imayla bacakları sarıyor, elbisenin altına tırmanıyor, tüm vücudu kaplıyor... Güzel!
(Ray Bradbury)

Haziran ayında bir Pazar sabahı erken saatlerde Småland ormanında bulunduysanız, bu ormanın nasıl olduğunu hemen hatırlayacaksınız. Guguk kuşunun nasıl öttüğünü ve ardıç kuşlarının flüt çalar gibi nasıl titrediğini duyacaksınız. Çıplak ayaklarınızın altında iğne yapraklı yolun nasıl nazikçe yayıldığını ve güneşin başınızın arkasını nasıl nazikçe ısıttığını hissedeceksiniz. Köknar ve çamların reçineli kokusunu içinize çekip yürür, açıklıklarda yaban çileğinin beyaz çiçeklerine hayran kalırsınız. Emil böyle bir ormanda yürüdü.
(Astrid Lindgren)

Her yerde yaz hüküm sürdü. Birdenbire oldukça netleşti ve yine de şaşkına döndü. Uzun kış aylarında, yazın sihir olduğunu unutmak için her zaman zamanınız olur.
(Maria Gripe)

Yazıyı elinize alın, yazı bir bardağa dökün - tabii ki sadece tek bir turta yudum alacağınız en küçüğüne; dudaklarınıza getirin - ve şiddetli bir kış yerine damarlarınızdan sıcak bir yaz akacak ...
(Ray Bradbury)

Yaz geliyordu; Jim ve ben onu bekleyemezdik. En sevdiğimiz zamandı: yazın cibinliklerle kaplı arka verandadaki karyolada yatarsınız, hatta bir çınar evinde uyumaya çalışırsınız; yazın bahçede çok lezzetli şeyler var ve sıcak güneşin altında etraftaki her şey binlerce parlak renkle yanıyor...
(Harper Lee)

Baharın sonunda olduğu gibi ya da daha çok hoşunuza giderse yaz başında, çimenlerin ve yaprakların narin renginin daha parlak ve zengin tonlara dönüştüğü ve doğanın güzel bir kız gibi göründüğü harika bir sabahtı. uyanan kadınlığın belirsiz bir titremesiyle.
(Jerome K. Jerome)

Nemli çimenlerde, güneşten kırmızı çilek ışıkları yanıyordu. Eğildim, parmaklarımla hafif sert bir meyveyi aldım, hala sadece bir tarafı kavruldu ve dikkatlice tüpün içine indirdim. Ellerim orman, çimen ve gökyüzüne yayılan o parlak şafak kokuyordu.
(Victor Astafiev)

Yaz gelirken hayatıma girdin - aniden, haber vermeden, sabah güneş ışığının parıltısı odaya girerken.
(Mark Levy)

Yazın nasıl koktuğunu çoktan unutmuşum. Önceleri her şey farklıydı: deniz suyunun kokusu ve uzak gemi ıslıkları, kız teninin dokunuşu ve saçların limon kokusu, alacakaranlık rüzgarının esintileri ve ürkek umutlar. Şimdi yaz bir rüya oldu.
(Haruki Murakami)

Yaz aylarında kolektif bilincin en güçlü olduğunu düşündüm. Hepimiz dondurmacının şarkısının sebebini hatırlıyoruz, güneşte ısıtılan çocuk kaydırağının metalinin cildi nasıl yaktığını hepimiz biliyoruz. Hepimiz sırtüstü yattık, gözlerimiz kapalı, göz kapaklarımızın zonkladığını hissediyor ve bugünün bir öncekinden biraz daha uzun olmasını umuyorduk, ama aslında tam tersiydi.
(Jodi Picoult)

Bir yaz öğleden sonra, her şey boğucu bir sis içinde uykuya dalıyor gibi görünüyor, ancak hafif bir esinti gelir gelmez yeşil meşe ormanları konuşacak, yumuşayacak, sessiz nehir durgun su dalgalanacak, bir yerlerde bir ağaç yaşlı bir falsetto ile gıcırdatacak. . Ve yine - sadece uykulu arı vızıltıları ve köpükle kaynatılmış bulutlar sonsuz bir ipte yüzer. Bir çam ormanında gündüz sıcağı hüküm sürer. Beyaz kurumuş yosunlar ayak altında eziliyor, tabanların tümseklerinde kum yanıyor ve nehir kenarında iyi! Serinlik, saz ve sarı nilüfer noktalarıyla çevrelenen dar nehir jetlerinden kaynaklanır. Nehir, hayat veren bir arter gibi, tazelik ve hareketle doludur.
(İskender Tokarev)

Yaz, Rab'bin sonbaharın muhteşem renklerini yaktığı bir fırındır.
(Heinrich Belle)

Koleksiyonun yanı sıra koleksiyonla da ilgilenebilirsiniz.

Sonunda ormanın köşesine ulaştım, ama orada yol yoktu: Biçilmemiş, alçak çalılar önümde genişçe yayılmıştı ve arkalarında, çok çok uzakta, ıssız bir tarla görebiliyordum. tekrar durdum. “Ne benzetmesi?.. Ama ben neredeyim?” Gün içinde nasıl ve nereye gittiğimi hatırlamaya başladım... “Eh! Evet, bunlar Parahinskiye çalıları! - Sonunda haykırdım, - aynen! burası Sindeevskaya korusu olmalı... Ama ben buraya nasıl geldim? Şimdiye kadar?.. Garip!” Şimdi tekrar sağa çekmeniz gerekiyor.

Çalıların arasından sağa doğru gittim. Bu arada gece yaklaştı ve bir fırtına bulutu gibi büyüdü; Akşam buharıyla birlikte her yerden karanlık yükseliyor ve hatta yükseklerden yağıyor gibiydi. Yırtık olmayan, fazla büyümüş bir yola rastladım; Önüme dikkatlice bakarak yanından geçtim. Etraftaki her şey hızla karardı ve azaldı, - sadece bıldırcın bazen çığlık attı. Küçük bir gece kuşu, duyulmaz bir şekilde, yumuşak kanatlarında aceleyle koşarken neredeyse bana çarptı ve çekinerek yana daldı. Çalıların kenarına çıktım ve tarlanın sınırı boyunca dolaştım. Daha şimdiden uzaktaki nesneleri zar zor ayırt edebiliyordum; alan belli belirsiz beyazdı; arkasında, her an ilerleyen, büyük kulüplerde kasvetli karanlık yükseldi. Adımlarım dondurucu havada yankılandı. Soluk gökyüzü tekrar maviye dönmeye başladı - ama bu zaten gecenin mavisiydi. Yıldızlar parıldadı, üzerinde kıpırdandı.

Koru sandığım şey karanlık ve yuvarlak bir höyüktü. "Evet, neredeyim?" - Yüksek sesle tekrar ettim, üçüncü kez durdum ve dört ayaklı yaratıkların kesinlikle en zekisi olan İngiliz sarı alacalı köpeğim Dianka'ya sorgularca baktım. Ama dört ayaklı yaratıkların en zekisi yalnızca kuyruğunu salladı, yorgun gözlerini hüzünle kırptı ve bana pratik bir tavsiyede bulunmadı. Onun önünde utandım ve sanki aniden nereye gideceğimi tahmin etmiş gibi çaresizce ileri atıldım, tepeyi yuvarladım ve kendimi her tarafı sürülmüş sığ, sürülmüş bir oyukta buldum. Garip bir his bir anda beni ele geçirdi. Bu oyuk, hafif eğimli kenarları olan neredeyse düzenli bir kazan görünümündeydi; dibinde birkaç büyük beyaz taş dik duruyordu -sanki gizli bir konferans için oraya kaymışlar gibiydiler- ve ondan önce içinde sağır ve dilsizdi, gökyüzü öyle düz, öyle hüzünlü asılıydı ki kalbim battı. Bir hayvan, taşların arasında zayıf ve kederli bir şekilde gıcırdıyordu. Hızla tepeye geri döndüm. Şimdiye kadar, eve dönüş yolunu bulma umudumu kaybetmedim; ama sonra nihayet tamamen kaybolduğuma ikna oldum ve artık neredeyse tamamen siste boğulan çevredeki yerleri tanımaya çalışmıyorum, yıldızlara göre dümdüz yürüdüm - rastgele ... Bir saat bu şekilde, bacaklarımı yeniden düzenlemekte güçlük çekerek yürüdüm. Sanki hayatımda hiç bu kadar boş yerlere gitmemiş gibiydim: hiçbir yerde ışık titreşmiyor, hiçbir ses duyulmuyordu. Hafifçe eğimli bir tepe yerini diğerine bıraktı, tarlaların ardından sonsuzca uzanan tarlalar, çalılar aniden burnumun önünde yerden yükseliyor gibiydi. Yürümeye devam ettim ve sabaha kadar bir yerde yatmak üzereydim ki aniden kendimi korkunç bir uçurumun üzerinde buldum.

Güzel bir Temmuz günüydü, ancak havalar uzun süre sakinleştiğinde gerçekleşen o günlerden biriydi. Sabahın erken saatlerinden itibaren gökyüzü açık; sabah şafak ateşle yanmaz: hafif bir kızarma ile yayılır. Güneş - ateşli değil, sıcak değil, boğucu bir kuraklık sırasında olduğu gibi, donuk-mor değil, bir fırtınadan önce olduğu gibi, ama parlak ve hoş bir şekilde parlak - dar ve uzun bir bulutun altında barışçıl bir şekilde yükselir, taze bir şekilde parlar ve mor sisine dalar. Gerilmiş bulutun üst, ince kenarı yılanlarla parlayacak; parlaklıkları dövülmüş gümüşün parlaklığı gibi... Ama burada yine neşeli ışınlar içeri aktı ve güçlü ışık, sanki havalanıyormuş gibi neşeyle ve heybetle yükseliyor. Öğlen civarında, genellikle altın grisi, narin beyaz kenarları olan birçok yuvarlak yüksek bulut görünür. Sonsuzca taşan bir nehir boyunca dağılmış adalar gibi etraflarında akan, hatta mavinin son derece şeffaf kollarıyla, zar zor kımıldarlar; daha öte, göğe doğru kayıyorlar, kalabalık, aralarındaki mavi artık görülemiyor; ama kendileri de gökyüzü kadar masmavi: hepsine baştan sona ışık ve sıcaklık nüfuz ediyor. Gökyüzünün rengi, hafif, soluk leylak, gün boyu değişmez ve her yerde aynıdır; hiçbir yerde hava kararmaz, fırtına yoğunlaşmaz; bazı yerlerde yukarıdan aşağıya doğru uzanan mavimsi şeritler dışında: sonra zar zor farkedilir bir yağmur ekilir. Akşama bu bulutlar kaybolur; sonuncusu, siyahımsı ve duman gibi belirsiz, batan güneşe karşı pembe ponponlar halinde düşer; göğe yükseldiği kadar sakince battığı yerde, kararan toprak üzerinde kısa bir süre kızıl bir ışıltı durur ve dikkatle taşınan bir mum gibi sessizce yanıp sönerek, akşam yıldızı üzerinde yanar. Böyle günlerde tüm renkler yumuşar; hafif, ancak parlak değil; her şey dokunaklı bir uysallığın damgasını taşır. Böyle günlerde ısı bazen çok kuvvetlidir, hatta bazen tarlaların yamaçlarında "yüzer"; ama rüzgar dağılır, biriken ısıyı iter ve kasırgalar - sürekli hava koşullarının şüphesiz bir işareti - ekilebilir arazideki yollar boyunca yüksek beyaz sütunlar gibi yürür. Kuru ve temiz havada pelin, sıkıştırılmış çavdar, karabuğday kokar; geceden bir saat önce bile nemli hissetmiyorsunuz. Çiftçi, tahıl hasadı için böyle bir hava istiyor ... Böyle kesin bir günde, bir keresinde Tula eyaletinin Chernsky semtinde kara orman tavuğu avlamıştım. Oldukça fazla oyun buldum ve vurdum; dolu oyun çantası acımasızca omzumu kesti; ama akşamın şafağı çoktan kararmıştı ve havada, batan güneşin ışınlarıyla artık aydınlatılmamasına rağmen hâlâ parlaktı, nihayet evime dönmeye karar verdiğimde soğuk gölgeler kalınlaşmaya ve yayılmaya başladı. Hızlı adımlarla uzun bir çalılık "karesini" geçtim, bir tepeye tırmandım ve sağda bir meşe ormanı ve uzakta alçak bir beyaz kilise ile beklenen tanıdık ova yerine, tamamen farklı, bilmediğim yerler gördüm. Ayaklarımın dibinde dar bir vadi uzanıyordu; Tam karşısında, dik bir duvar gibi yükselen yoğun bir titrek kavak ormanı. Şaşkınlıkla durdum, etrafıma baktım ... “Hey! - Düşündüm ki, - evet, oraya hiç gitmedim: Çok sağa gittim ”ve hatama hayret ederek hızla tepeden aşağı indim. Sanki bir mahzene girmişim gibi, nahoş, hareketsiz bir nem beni hemen sardı; vadinin dibindeki kalın, uzun otlar, hepsi ıslak, düz bir masa örtüsü kadar beyaz; Üzerinde yürümek biraz korkutucuydu. Çabucak diğer tarafa tırmandım ve kavak ormanı boyunca sola giderek gittim. Yarasalar, uyku halindeki tepelerinin üzerinde uçuyordu, belli belirsiz berrak bir gökyüzünde gizemli bir şekilde daireler çiziyor ve titriyordu; gecikmiş bir şahin hızla ve dimdik havaya uçarak yuvasına koştu. “Şu köşeye gelir gelmez,” diye düşündüm kendi kendime, “artık bir yol olacak, ama bir mil ötede bir kanca verdim!” Sonunda ormanın köşesine ulaştım, ama orada yol yoktu: Biçilmemiş, alçak çalılar önümde genişçe yayılmıştı ve arkalarında, çok çok uzakta, ıssız bir tarla görebiliyordum. tekrar durdum. “Ne benzetmesi?.. Ama ben neredeyim?” Gün içinde nasıl ve nereye gittiğimi hatırlamaya başladım... “Eh! Evet, bunlar Parahinskiye çalıları! Sonunda "Aynen öyle! Şuradaki Sindeevskaya korusu olmalı... Ama ben buraya nasıl geldim? Şimdiye kadar?.. Garip! Şimdi tekrar sağa çekmeniz gerekiyor. Çalıların arasından sağa doğru gittim. Bu arada gece yaklaştı ve bir fırtına bulutu gibi büyüdü; Akşam buharıyla birlikte her yerden karanlık yükseliyor ve hatta yükseklerden yağıyor gibiydi. Yırtık olmayan, fazla büyümüş bir yola rastladım; Önüme dikkatlice bakarak yanından geçtim. Her yer hızla karardı ve yatıştı - sadece bıldırcınlar zaman zaman ağladı. Küçük bir gece kuşu, duyulmaz bir şekilde, yumuşak kanatlarında aceleyle koşarken neredeyse bana çarptı ve çekinerek yana daldı. Çalıların kenarına çıktım ve tarlanın sınırı boyunca dolaştım. Daha şimdiden uzaktaki nesneleri zar zor ayırt edebiliyordum; alan belli belirsiz beyazdı; arkasında, her an ilerleyen, büyük kulüplerde kasvetli karanlık yükseldi. Adımlarım dondurucu havada yankılandı. Soluk gökyüzü tekrar maviye dönmeye başladı - ama bu zaten gecenin mavisiydi. Yıldızlar parıldadı, üzerinde kıpırdandı. Koru sandığım şey karanlık ve yuvarlak bir höyüktü. "Evet, neredeyim?" Yüksek sesle tekrar ettim, üçüncü kez durdum ve dört ayaklı yaratıkların kesinlikle en zekisi olan sarı benekli İngiliz köpeğim Dianka'ya sorarcasına baktım. Ama dört ayaklı yaratıkların en zekisi yalnızca kuyruğunu salladı, yorgun gözlerini hüzünle kırptı ve bana pratik bir tavsiyede bulunmadı. Onun önünde utandım ve sanki aniden nereye gideceğimi tahmin etmiş gibi çaresizce ileri atıldım, tepeyi yuvarladım ve kendimi her tarafı sürülmüş sığ, sürülmüş bir oyukta buldum. Garip bir his bir anda beni ele geçirdi. Bu oyuk, hafif eğimli kenarları olan neredeyse düzenli bir kazan görünümündeydi; altına birkaç büyük beyaz taş dikilmişti -sanki gizli bir konferans için oraya kaymış gibiydiler- ve ondan önce içinde sağır ve dilsizdi, gökyüzü öyle dümdüz, öyle hüzünlü asılıydı ki kalbim battı. Bir hayvan, taşların arasında zayıf ve kederli bir şekilde gıcırdıyordu. Hızla tepeye geri döndüm. Şimdiye kadar, eve dönüş yolunu bulma umudumu kaybetmedim; ama burada nihayet tamamen kaybolduğuma ikna oldum ve artık en azından siste neredeyse tamamen boğulmuş çevredeki yerleri tanımaya çalışmıyorum, yıldızlara göre dümdüz yürüdüm - rastgele ... Yaklaşık yarım saat bu şekilde yürüdüm, bacaklarımı zorlukla hareket ettirdim. Sanki hayatımda hiç bu kadar boş yerlere gitmemiş gibiydim: hiçbir yerde ışık titreşmiyor, hiçbir ses duyulmuyordu. Hafifçe eğimli bir tepe yerini diğerine bıraktı, tarlaların ardından sonsuzca uzanan tarlalar, çalılar aniden burnumun önünde yerden yükseliyor gibiydi. Yürümeye devam ettim ve sabaha kadar bir yerde yatmak üzereydim ki aniden kendimi korkunç bir uçurumun üzerinde buldum. Uzattığım bacağımı çabucak geri çektim ve gecenin zar zor saydam alacakaranlığında, çok altımda uçsuz bucaksız bir ova gördüm. Geniş bir nehir onu yarım daire çizerek beni terk etti; Ara sıra ve belli belirsiz titreyen suyun çelik gibi yansımaları, yönünü gösteriyordu. Neredeyse dimdik bir uçurumun içine aniden indiğim tepe; devasa ana hatları, mavimsi havadar boşluktan ayrılarak karardı ve hemen altımda, o uçurumun ve ovanın oluşturduğu köşede, nehrin yanında, bu yerde hareketsiz, karanlık bir ayna gibi duruyordu. tepe, kırmızı bir alevle birbirlerini yakıp tüttürürler. arkadaşın yanında iki ışık vardır. İnsanlar etraflarında dolaşıyor, gölgeler dalgalanıyor, bazen küçük bir kıvırcık başın ön yarısı parlak bir şekilde aydınlanıyordu ... Sonunda nereye gittiğimi öğrendim. Bu çayır, banliyölerimizde Bezhina Meadows adı altında ünlüdür ... Ama eve dönmenin bir yolu yoktu, özellikle geceleri; Bacaklarım yorgunluktan altımda sallandı. Işıklara çıkmaya ve çoban sandığım insanlarla birlikte şafağı beklemeye karar verdim. Güvenli bir şekilde aşağı indim, ama yakaladığım son dalı bırakmaya fırsat bulamadan aniden iki büyük, beyaz, tüylü köpek şiddetle havlayarak üzerime koştu. Çocukların tiz sesleri ışıkların etrafında yankılandı; iki ya da üç oğlan yerden hızla kalktı. Sorgulayıcı çığlıklarına cevap verdim. Bana koştular, özellikle Dianka'mın görünüşünden etkilenen köpekleri hemen hatırladılar ve ben onlara gittim. O ateşlerin etrafında oturan insanları kalabalıklarla karıştırırken yanılmışım. Onlar sadece, sürüyü koruyan komşu köylerden gelen köylü çocuklardı. Sıcak yaz mevsiminde, atlar tarlada beslenmek için geceleri bizden sürülür: gün boyunca sinekler ve at sinekleri onları rahat bırakmaz. Sürüyü akşamdan önce kovmak ve şafakta sürüyü getirmek köylü çocuklar için büyük bir şölendir. En canlı dırdırların üzerinde şapkasız ve eski kısa kürk mantolarda otururken, neşeli bir boğmaca ve bağırışla, kollarını ve bacaklarını sallayarak, yükseğe zıplayarak, yüksek sesle gülerek koşarlar. Hafif toz sarı bir sütunda yükselir ve yol boyunca koşar; bir dost takırtısı uzaklarda yankılanır, atlar kulaklarını dikerek koşarlar; herkesin önünde, kuyruğu yukarı ve sürekli bacağını değiştirerek, kızıl saçlı bir kozmik adam, karışık bir yele içinde bir dulavratotu ile dörtnala. Çocuklara kaybolduğumu söyledim ve yanlarına oturdum. Bana nereli olduğumu sordular, sustular, kenara çekildiler. Biraz konuştuk. Kemirilmiş bir çalının altına uzandım ve etrafa bakmaya başladım. Resim harikaydı: ışıkların yanında, karanlığa yaslanan yuvarlak kırmızımsı bir yansıma titredi ve donuyor gibiydi; alev, yanıp sönerek, ara sıra o dairenin çizgisinin ötesine hızlı yansımalar attı; ince bir ışık dili, asmanın çıplak dallarını yalar ve bir anda kaybolur; keskin, uzun gölgeler, bir an için patladı, sırayla ışıklara ulaştı: karanlık ışıkla savaştı. Bazen, alev daha zayıf yandığında ve ışık çemberi daraldığında, yaklaşan karanlıktan aniden bir atın başı, körfezde, dolambaçlı bir alevle ortaya çıktı veya bembeyaz, dikkatle ve donuk bir şekilde bize baktı, uzun otları ustaca çiğnedi ve, tekrar batan, hemen ortadan kayboldu. Tek duyabildiğiniz, nasıl çiğnemeye ve horlamaya devam ettiğiydi. Aydınlık bir yerden karanlıkta neler olduğunu görmek zordur ve bu nedenle her şey neredeyse siyah bir örtü ile kaplanmış gibiydi; ama gökyüzünde daha uzaklarda, uzun noktalarda tepeler ve ormanlar belli belirsiz görünüyordu. Karanlık, berrak gökyüzü, tüm gizemli ihtişamıyla, ciddi ve son derece yüksek bir şekilde üstümüzde duruyordu. Göğsü tatlı bir şekilde utandı, o özel, kalıcı ve taze kokuyu - bir Rus yaz gecesinin kokusunu - içine çekti. Etrafta neredeyse hiç ses duyulmuyordu... Yakınlardaki bir nehirde ancak ara sıra ani bir çınlamayla büyük bir balık sıçrar ve kıyıdaki sazlıklar hafifçe hışırdar, yaklaşan dalga tarafından zar zor sallanırdı... Yalnızca ışıklar hafifçe çatırdadı. Oğlanlar etraflarına oturdular; Beni yemek isteyen iki köpek tam orada oturuyorlardı. Uzun bir süre varlığımı kabul edemediler ve uykulu uykulu ve yan yan ateşe bakarak, ara sıra olağanüstü bir haysiyet duygusuyla hırladılar; önce hırladılar, sonra arzularını yerine getirmenin imkansızlığından pişmanlık duyuyormuş gibi hafifçe ciyakladılar. Toplamda beş erkek çocuk vardı: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya ve Vanya. (İsimlerini sohbetlerinden öğrendim ve hemen şimdi okuyucuya tanıtmayı düşünüyorum.) Birincisi, en büyüğü Fedya, on dört yıl verirdin. Yakışıklı ve ince, hafif küçük hatları, kıvırcık sarı saçları, parlak gözleri ve sürekli yarı neşeli, yarı dağınık bir gülümsemesi olan ince bir çocuktu. Tüm belirtilere göre varlıklı bir aileye aitti ve ihtiyaçtan değil, sadece eğlence için sahaya çıktı. Sarı kenarlı renkli bir pamuklu gömlek giyiyordu; küçük, yeni bir palto, bir balyozla giyildi, dar elbise askısına zar zor dayandı; güvercin kuşağından asılı bir tarak. Düşük topuklu çizmeleri, babasının değil, onun çizmeleri gibiydi. İkinci çocuk, Pavlusha'nın dağınık, siyah saçları, gri gözleri, geniş elmacık kemikleri, solgun, çukurlu bir yüzü, büyük ama düzenli bir ağzı, dedikleri gibi kocaman bir kafası, bodur, beceriksiz bir vücudu vardı. . Küçük olan çirkindi - ne diyebilirim ki! - ve yine de ondan hoşlandım: çok zeki ve doğrudan görünüyordu ve sesinde güç vardı. Giysilerini gösteremezdi: hepsi basit bir çul gömlek ve yamalı bağlantılardan oluşuyordu. Üçüncüsü İlyuşa'nın yüzü oldukça önemsizdi: şahin burunlu, uzun, kısa görüşlü, bir tür donuk, hastalıklı ilgiyi ifade ediyordu; kenetlenmiş dudakları kıpırdamıyor, ördüğü kaşları birbirinden ayrılmıyordu - ateşten gözlerini kısıyor gibiydi. Sarı, neredeyse beyaz saçları, iki eliyle sürekli kulaklarının üzerinden aşağı çeken alçak bir keçe şapkasının altından sivri örgüler halinde dışarı çıkıyordu. Yeni bast ayakkabıları ve onuchi giyiyordu; beline üç kez dolanan kalın bir ip, düzgün siyah paltosunu dikkatlice topladı. Hem o hem de Pavlusha en fazla on iki yaşında görünüyorlardı. Dördüncüsü, on yaşlarında bir çocuk olan Kostya, düşünceli ve hüzünlü gözleriyle merakımı uyandırdı. Bütün yüzü küçük, ince, çilliydi, bir sincap gibi aşağı dönüktü: dudakları güçlükle seçilebiliyordu; ama sıvı bir parıltıyla iri, siyah, parıldayan gözlerinde garip bir izlenim yaratıldı: dilde - en azından onun dilinde - hiçbir kelime olmayan bir şeyi ifade etmek istiyorlar gibiydiler. Boyu kısaydı, cılız bir yapıya sahipti ve oldukça kötü giyimliydi. Sonuncusu, Vanya, ilk başta fark etmedim bile: yerde yatıyordu, köşeli hasırın altında sessizce çömeldi ve sadece ara sıra sarı kıvırcık kafasını altından çıkardı. Bu çocuk sadece yedi yaşındaydı. Bu yüzden yan taraftaki bir çalının altına yattım ve çocuklara baktım. Ateşlerden birinin üzerinde küçük bir kazan asılıydı; İçinde "patates" pişirildi. Pavluşa onu izledi ve diz çökerek kaynayan suya bir kıymık sapladı. Fedya dirseğine yaslanmış, ceketinin kanatlarını yayarak yatıyordu. İlyuşa, Kostya'nın yanında oturuyordu ve hâlâ dikkatle gözlerini kısıyordu. Kostya başını biraz aşağı indirdi ve uzaklara baktı. Vanya paspasının altında hareket etmedi. Uyuyormuş gibi yaptım. Çocuklar yavaş yavaş tekrar konuşmaya başladılar. Önce şundan, şundan, yarının işinden, atlardan bahsettiler; ama aniden Fedya Ilyusha'ya döndü ve sanki yarıda kesilen bir konuşmaya devam ediyormuş gibi ona sordu: - Peki, keki ne gördün? “Hayır, onu görmedim ve onu göremiyorsun bile,” diye yanıtladı Ilyusha, sesi yüzündeki ifadeye tam olarak uyan boğuk ve zayıf bir sesle, “ama duydum ... Evet , ve yalnız değilim. - Seninle nerede yaşıyor? Pavluşa sordu. - Eski bir ruloda. - Fabrikaya gidiyor musun? - İyi hadi gidelim. Kardeşim Avdyushka ve ben tilki işçisiyiz. - Görüyorsun - fabrika! .. "Peki, onu nasıl duydun?" diye sordu Fedya. - Bu nasıl. Kardeşim Avdyushka ve Fyodor Mikheevsky ile ve Ivashka Kosy ile ve Krasnye Holmy'den başka bir Ivashka ile ve hatta Ivashka Sukhorukov ile ve orada başka çocuklar vardı; hepimiz yaklaşık on kişiydik - çünkü bütün bir değişim var; ama geceyi merdanede geçirmek zorundaydık, yani buna mecbur değildik, ama gözetmen Nazarov bunu yasakladı; diyor ki: “Ne diyorlar, eve gitmelisiniz; yarın çok iş var, o yüzden eve gitmiyorsunuz." Böylece kaldık ve hep birlikte yattık ve Avdyushka şunu söylemeye başladı, derler ki, çocuklar, peki, kek nasıl gelecek? .. Ve o, Avdey-ot'un, aniden biri geldiğinde söyleyecek vakti yoktu. kafalarımız; ama biz alt katta yatıyorduk ve o direksiyondan yukarı çıktı. Duyuyoruz: yürüyor, altındaki tahtalar bükülüyor ve çatlıyor; işte o bizim kafamızdan geçti; su aniden tekerlek boyunca hışırdar, hışırdar; vurur, tekerleği vurur, döner; ama saraydaki ekran koruyucular indirilmiş. Merak ediyoruz: onları kim yetiştirdi, su gitti; ama çark döndü, döndü ve döndü. Tekrar yukarıdaki kapıya gitti ve merdivenlerden aşağı inmeye başladı ve bu şekilde acelesi yokmuş gibi aşağı indi; altındaki basamaklar bile böyle inliyor... Şey, kapımıza geldi, bekledi, bekledi - kapı aniden uçarak açıldı. Paniğe kapıldık, baktık - hiçbir şey ... Aniden, bir fıçıya baktığımızda üniforma karıştırıldı, yükseldi, daldı, görünüyordu, havada böyle görünüyordu, sanki biri onu duruluyormuş gibi ve tekrar yerine oturdu. Daha sonra, başka bir teknede, kanca çividen çıkarıldı ve tekrar çiviye takıldı; sonra sanki biri kapıya gitti ve aniden öksürdü, nasıl boğuldu, bir tür koyun gibi, ama çok yüksek sesle ... Hepimiz öyle bir yığına düştük, birbirimizin altına süründük ... Ah, ne kadar korkmuş biz o zaman! - Nasıl olduğunu gör! dedi Pavel. - Neden öksürdü? - Bilmiyorum; nemden olabilir. Herkes sessizdi. - Ve ne, - Fedya sordu, - patatesler kaynatıldı mı? Pavluşa onları hissetti. "Hayır, biraz daha peynir... Bak, sıçradı," diye ekledi yüzünü ırmağa çevirerek, "bir turna olmalı... Ve orada küçük bir yıldız yuvarlandı. "Hayır, size bir şey söyleyeceğim kardeşlerim," diye başladı Kostya ince bir sesle, "dinleyin, geçen gün teyzemin önümde bana söylediklerini. Pekala, dinleyelim, dedi Fedya, tepeden bakan bir tavırla. "Banliyö marangozu Gavrila'yı tanıyorsunuz, değil mi?"- İyi evet; biliyoruz. “Neden bu kadar kasvetli biliyor musun, her şey sessiz, biliyor musun? Bu yüzden çok mutsuz. Bir kere gitti teyzem dedi ki, - gitti yegenlerim ormana fındık için. Böylece fındık için ormana gitti ve kayboldu; gitti - Tanrı bilir nereye gitti. Zaten yürüdü, yürüdü kardeşlerim - hayır! yolu bulamamak; ve gece dışarıda. Böylece bir ağacın altına oturdu; Hadi, sabahı bekleyeceğim derler, - oturdu ve uyuyakaldı. Burada uyuyakaldı ve aniden birinin onu aradığını duydu. Görünüyor - kimse. Tekrar uyuyakaldı - tekrar aradılar. Tekrar bakar, bakar: ve onun önünde bir dalda bir deniz kızı oturur, sallanır ve onu ona çağırır ve kendisi kahkahalarla ölür, güler ... Ve ay çok güçlü bir şekilde parlar, ay açıkça parlar - işte bu kardeşlerim, görülüyor. Bu yüzden onu çağırıyor ve tamamen parlak, beyaz, bir dalda oturuyor, bir tür plotichka veya gudgeon gibi - aksi takdirde havuz sazan çok beyazımsı, gümüş olabilir ... Marangoz Gavrila dondu kardeşlerim, ama gülüyor biliyor ve onu yanına çağırır. Gavrila çoktan kalktı, deniz kızını dinlemek üzereydi, kardeşlerim, evet, bilmek için, Rab ona tavsiyede bulundu: kendi üzerine bir çarmıh koydu ... Ve onun için çarmıha germek ne kadar zordu kardeşlerim ; der, eli taş gibidir, savurmaz, dönmez... Ah, sen böylesin, ah! Gavrila baktı, ona baktı ve ona sormaya başladı: "Neden ağlıyorsun, orman iksiri?" Ve deniz kızı bir şekilde ona şöyle der: “Vaftiz edilmeseydin, dostum, günlerin sonuna kadar benimle eğlence içinde yaşardın; ama ağlıyorum, vaftiz edildiğin için incindim; Evet, tek öldürülen ben olmayacağım: günlerin sonuna kadar sen de öldürül. Sonra kardeşlerim ortadan kayboldu ve Gavrila ormandan nasıl çıkması gerektiğini, yani dışarı çıkması gerektiğini hemen anladı ... Ama o zamandan beri üzgün bir şekilde dolaşıyor. — Eka! - Fedya kısa bir sessizlikten sonra, - ama böyle bir orman kötü ruhları nasıl Hıristiyan ruhunu bozabilir, - onu dinlemedi? - Evet, buyurun! dedi Kostya. - Ve Gavrila, sesinin bir kurbağanınki gibi çok ince, kederli olduğunu söyledi. Bunu sana baban mı söyledi? Fedya devam etti. - Kendim. Yere yattım, her şeyi duydum. - Harika şey! Neden üzgün olsun ki? .. Ve bilmek, onu sevdiğini, onu aradığını. - Evet, beğendim! İlyuşa aldı. - Nasıl! Onu gıdıklamak istiyordu, istediği buydu. Bu deniz kızları onların işi. "Ama burada da deniz kızları olmalı," dedi Fedya. "Hayır," diye yanıtladı Kostya, "burası temiz, bedava. Biri nehir yakın. Herkes sustu. Aniden, uzaklarda bir yerde, uzun, çınlayan, neredeyse inleyen bir ses duyuldu, bazen derin bir sessizliğin ortasında yükselen, havada duran ve sonunda sanki ölüyormuş gibi yavaşça yayılan o anlaşılmaz gece seslerinden biri. Dinlersiniz - ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi ama çalıyor. Görünüşe göre birisi gökyüzünün altında uzun, uzun bir süre bağırdı, bir başkası ormanda ona bataklık, keskin bir kahkaha ve nehir boyunca zayıf, tıslayan bir ıslık ile cevap veriyor gibiydi. Çocuklar birbirlerine baktılar, titrediler... Haçın gücü bizimle! diye fısıldadı İlya. - Ah, sizi kargalar! Pavel bağırdı, “Ne için heyecanlısın? Bak, patatesler pişmiş. (Herkes kazana yaklaştı ve buharda pişen patatesleri yemeye başladı; Vanya tek başına kıpırdamadı.) Ne yapıyorsun? dedi Pavel. Ama minderinin altından sürünerek çıkmadı. Kazan kısa sürede boşaldı. "Duydunuz mu," diye başladı Ilyusha, "geçen gün Varnavitsy'de ne oldu?" - Barajda mı? diye sordu Fedya. - Evet, evet, barajda, kırıkta. Ne kirli bir yer, çok kirli ve çok sağır. Her yerde bu tür sel çukurları, vadiler vardır ve vadilerde tüm kazyuli bulunur. - Ne oldu? söylemek... "İşte olanlar oldu. Belki sen Fedya, bilmiyorsun, ama sadece orada boğulmuş bir adam gömülü; ve gölet hala derin olduğu için uzun zaman önce boğuldu; sadece mezarı hala görünüyor ve o bile zar zor görünüyor: yani - küçük bir yumru ... Daha geçen gün, kulübenin katibi Yermila aradı; diyor ki: "Git, derler Yermil, postaneye." Yermil her zaman bizimle postaneye gider; bütün köpeklerini öldürdü: nedense onunla yaşamıyorlar, hiç yaşamadılar ama o iyi bir köpek kulübesi, her şeyi aldı. Burada Yermil posta almaya gitti ve şehirde tereddüt etti, ancak dönüş yolunda zaten sarhoştu. Ve gece ve aydınlık gece: Ay parlıyor... Böylece Yermil barajdan geçiyor: onun yolu bu. O tarafa gidiyor, köpek satıcısı Yermil ve görüyor: Boğulan adamın mezarında bir kuzu var, beyaz, kıvırcık, güzel, adım adım. Böylece Yermil, "Onu bununla götüreceğim - neden böyle ortadan kaybolsun" diye düşünüyor ve aşağı inip onu kollarına aldı ... Ama kuzu - hiçbir şey. Burada Yermil ata gider ve at ona bakar, horlar, başını sallar; ancak onu azarladı, üzerine bir kuzu ile oturdu ve tekrar sürdü: önünde bir kuzu tutuyordu. Ona bakar ve kuzu gözlerinin içine bakar. Korkunç hissetti Yermil, köpek kulübesi: derler ki, koçların birinin gözlerine böyle baktığını hatırlamıyorum; ancak hiçbir şey; yününü böyle okşamaya başladı, - diyor ki: “Byasha, byasha!” Ve koç aniden dişlerini gösterir ve o da: "Byasha, byasha ..." Anlatıcı bu son sözü söylemeye vakit bulamadan, her iki köpek de birdenbire ayağa kalktı, şiddetli bir havlamayla ateşten uzaklaştı ve karanlığın içinde gözden kayboldu. Bütün çocuklar korkmuştu. Vanya hasırının altından fırladı. Pavlusha bir çığlıkla köpeklerin peşinden koştu. Havlamaları hızla uzaklaştı... Paniğe kapılmış sürünün huzursuzca koşuşturması duyuldu. Pavlusha yüksek sesle bağırdı: “Gri! Böcek!..” Birkaç dakika sonra havlama durdu; Paul'ün sesi çoktan geldi uzaktan... Biraz daha zaman geçti; çocuklar sanki bir şey olmasını bekliyormuş gibi şaşkın şaşkın birbirlerine baktılar... Birdenbire dört nala koşan bir atın takırtısı duyuldu; Aniden ateşin yanında durdu ve yeleye yapışarak Pavlusha ustaca atladı. Her iki köpek de ışık çemberine atladı ve kırmızı dillerini çıkararak hemen oturdu. - Oradaki ne? ne? çocuklar sordu. "Hiçbir şey," diye yanıtladı Pavel, elini ata sallayarak, "böylece köpekler bir şey hissettiler. Kurt olduğunu sandım," diye ekledi kayıtsız bir sesle, tüm göğsüyle hızlı hızlı nefes alıp verdi. İstemsizce Pavlusha'ya hayran kaldım. O anda çok iyiydi. Hızlı sürüşüyle canlanan çirkin yüzü, cüretkar bir cesaret ve kesin kararlılıkla yandı. Elinde bir dal olmadan, geceleri, en ufak bir tereddüt etmeden kurda karşı tek başına sürdü ... "Ne şanlı bir çocuk!" Ona bakarak düşündüm. “Onları gördün mü yoksa kurtlar mı?” korkak Kostya'ya sordu. Pavel, "Burada onlardan her zaman çok var," diye yanıtladı, "ama sadece kışın huzursuzlar. Tekrar ateşin önüne çömeldi. Yere oturarak elini köpeklerden birinin tüylü ensesine koydu ve çok sevinen hayvan uzun bir süre başını çevirmedi, yana doğru minnettar bir gururla Pavlusha'ya baktı. Vanya yine hasırın altına sokuldu. Zengin bir köylünün oğlu olarak lider olması gereken Fedya, “Bize ne korkular söyledin, Ilyushka” dedi (kendisi itibarını kaybetmekten korkuyormuş gibi çok az konuştu). “Evet ve buradaki köpekler havlamaya kolay kolay çekilmezler... Ve kesinlikle buranın senin için kirli olduğunu duydum.” - Varnavitsy? .. Elbette! ne kirli şey! Orada, bir kereden fazla, eski ustayı - geç ustayı gördüklerini söylüyorlar. Diyorlar ki, uzun kenarlı bir kaftanda yürüyor ve tüm bunlar böyle inliyor, yerde bir şey arıyor. Büyükbaba Trofimych onunla tanıştığında: “Ne diyorlar, baba İvan İvanoviç, dünyada aramak ister misin?” Ona sordu mu? şaşkın Fedya'nın sözünü kesti. Evet, sordum. - Peki, bundan sonra aferin Trofimych ... Peki, peki ya buna ne demeli? - Gap-grass, diyor, arıyorum. Evet, çok sağır konuşuyor, sağır: - boşluk otu. - Ve neye ihtiyacın var, baba Ivan Ivanovich, boşluk otu? - Presler, diyor, mezar presleri, Trofimych: Çıkmak istiyorum, çıkmak istiyorum ... - Bak ne var! Fedya, “Bilmek yetmez, yaşadı. - Ne harika! dedi Kostya. - Ölüleri sadece cumartesi günü görebileceğini sanıyordum. “Ölüleri her saat görebilirsin,” diye kendinden emin bir şekilde aldı Ilyusha, görebildiğim kadarıyla, tüm kırsal inançları diğerlerinden daha iyi biliyordu ... ölüme döndü. Geceleri kilisenin verandasında oturup yola bakmak yeterlidir. Yol boyunca senin yanından geçecekler, o yıl kime, yani ölecekler. Geçen yıl burada, Baba Ulyana verandaya gitti. Peki, kimseyi gördü mü? Kostya merakla sordu. - Nasıl. Her şeyden önce, uzun süre oturdu, uzun süre kimseyi görmedi veya duymadı ... sadece her şey bir köpek gibi havlıyor gibiydi, bir yerde havlıyor ... Aniden, görünüyor: içinde bir çocuk bir gömlek yol boyunca yürüyor. Sevdi - Ivashka Fedoseev geliyor ... "Baharda ölen mi?" araya girdi Fedya. - Aynısı. Yürüyor ve küçük başını kaldırmıyor... Ve Ulyana onu tanıdı... Ama sonra bakıyor: Kadın yürüyor. Baktı, baktı - oh, sen, Lord! - yol boyunca kendisi yürüyor, Ulyana'nın kendisi. - Gerçekten kendisi mi? diye sordu Fedya.- Aman Tanrım, kendim. Henüz ölmedi, değil mi? - Henüz bir yıl olmadı. Ve ona bakıyorsun: ruhu tutan şey. Herkes yine sessizdi. Pavel ateşe bir avuç kuru dal attı. Aniden yanıp sönen alevle keskin bir şekilde siyaha döndüler, çatırdadılar, tüttürdüler ve yanmış uçları kaldırarak bükülmeye başladılar. Işığın yansıması, her yöne, özellikle yukarıya doğru hızla titreyerek çarptı. Aniden, birdenbire, beyaz bir güvercin bu yansımaya doğru uçtu, bir yerde utangaç bir şekilde döndü, sıcak bir parıltıyla yıkandı ve kanatlarını çalarak kayboldu. "Biliyorum, evden kaçtım," dedi Pavel. - Şimdi uçacak, bir şeye tökezledikçe ve soktuğu yerde geceyi şafağa kadar orada geçirecek. "Ama ne, Pavlusha," dedi Kostya, "bu erdemli ruh cennete uçmuyor mu, ha?" Pavel ateşe bir avuç dal daha attı. "Belki," dedi sonunda. "Ama söyle bana Pavlusha," diye başladı Fedya, "Şlamovo'da da göksel öngörü gördün mü?" Güneşi nasıl görmezsin? Nasıl. "Çay, sen de mi korkuyorsun?" - Yalnız değiliz. Hocamız hocamız bize önceden haber vermiş, sen ileri görüşlü olacaksın diyorlar ama hava kararınca kendisinin de öyle korkmuş ki, öyle diyorlar. Ve avludaki kulübede kadın bir aşçıydı, bu yüzden hava kararır kararmaz, fırındaki bütün tencereleri çatalla alıp kırdı: “Şimdi her kimse, diyor, dünyanın sonu geldi. gel." Yani shti aktı. Ve bizim köyde ağabey, öyle söylentiler vardı ki, beyaz kurtlar yeryüzünü boydan boya geçecek, insanlar yenecek, bir yırtıcı kuş uçacak, hatta Trishka'nın kendisi bile görülecekti. - Bu Trishka nedir? diye sordu Kostya. - Bilmiyor musun? - Ilyusha sıcaklıkla aldı, - peki kardeşim, Trishka'yı tanımadığın için otkenteleva mısın? Sidney'ler köyünüzde oturuyor, orası kesin Sidney'ler! Trishka - bu gelecek olan harika bir insan olacak; ama ahir zaman geldiğinde gelecektir. Ve o kadar harika bir insan olacak ki, onu almak imkansız olacak ve ona hiçbir şey yapılmayacak: o inanılmaz bir insan olacak. Köylü almak isterse mesela; ona sopayla gelecekler, onu kordon altına alacaklar, ama eğer gözlerini çevirirse, gözlerini başka yöne çevirsinler de birbirlerini dövsünler. Örneğin onu hapse atacaklar, - bir kepçede biraz su isteyecek: ona bir kepçe getirecekler ve oraya dalacak ve adınızı hatırlayacak. Ona zincirler takılacak ve ellerinde titreyecek - ondan böyle düşüyorlar. Eh, bu Trishka köylerde ve şehirlerde dolaşacak; ve bu kurnaz adam Trishka, Khrestian halkını baştan çıkaracak ... eh, ona hiçbir şey yapılmayacak ... O inanılmaz, kurnaz bir insan olacak. "Eh, evet," diye devam etti Pavel telaşsız sesiyle, "böyle. Bu bizim beklediğimiz şeydi. Yaşlı insanlar, cennetin ön bilgisi başlar başlamaz Trishka'nın geleceğini söylediler. İşte kehanet burada başladı. Bütün insanları sokağa döktü, tarlaya, olacakları bekledi. Ve burada, bilirsiniz, yer belirgin, özgür. Bakıyorlar - aniden, banliyölerden bir tür insan dağdan aşağı iniyor, çok zor, kafası çok şaşırtıcı ... Herkes bağırıyor: “Ah, Trishka geliyor! oh, Trishka geliyor!” - ama kim nerede! Yaşlımız hendeğe tırmandı; yaşlı kadın, müstehcen bir şekilde çığlık atarak kapıya sıkıştı, avlu köpeğini o kadar çok korkuttu ki zincirden kurtuldu ve çitlerden geçerek ormana girdi; ve Kuzka'nın babası Dorofeyich, yulaflara atladı, oturdu ve bir bıldırcın gibi bağıralım: "Belki de diyorlar ki, en azından düşman, katil, kuşa acıyacak." Herkes paniğe kapıldı!.. Ve adam bizim bakırcımız Vavila'ydı: Kendine yeni bir kavanoz aldı ve kafasına boş bir testi koydu ve onu giydi. Bütün çocuklar güldü ve bir an için tekrar sustular, açık havada konuşan insanlarda sıklıkla olduğu gibi. Etrafıma baktım: gece ciddi ve asil duruyordu; akşam geç saatlerin nemli tazeliği yerini gece yarısı kuru sıcaklığına bıraktı ve uzun bir süre uyku tarlalarında yumuşak bir gölgelik içinde uzanacaktı; ilk gevezelikten önce, sabahın ilk hışırtılarından ve hışırtılarından önce, şafağın ilk çiy damlalarından önce daha çok zaman vardı. Ay gökyüzünde değildi: o zaman geç yükseldi. Sayısız altın yıldız sessizce akıyor, birbirleriyle parıldayarak Samanyolu yönünde akıyor gibiydi ve doğru, onlara bakarken, siz kendiniz belirsiz bir şekilde dünyanın aceleci, durdurulamaz akışını hissediyor gibiydiniz ... Garip, keskin, acı verici bir çığlık aniden nehrin üzerinde iki kez üst üste çınladı ve birkaç dakika sonra tekrarlandı ... Kostya ürperdi. "Bu ne?" "Çığlık atan bir balıkçıl," diye itiraz etti Pavel sakince. "Heron," diye tekrarladı Kostya... "Ne var, Pavlusha, dün gece duydum," diye ekledi bir duraklamadan sonra, "belki biliyorsundur...- Ne duydun? "Duyduğum buydu. Stone Ridge'den Shashkino'ya yürüdüm; ve ilk önce bizim elamızın içinden geçti ve sonra çayırdan geçti - bilirsiniz, bir yanıklıkla ortaya çıkıyor - orada bir bataklık var; Bilirsiniz, hala sazlarla büyümüş; Bu yüzden bu gümbürtüyü geçtim kardeşlerim ve birdenbire o gümbürtüden biri inledi, çok acınası, acınası bir şekilde: y-y ... y-y ... vay! Böyle bir korku beni aldı kardeşlerim: Vakit geç ve ses çok hasta. Yani, kendisi ağlayacak gibi görünüyor ... Ne olurdu? es? Pavlusha, "Hırsızlar, ormancı Akim'i geçen yaz bu buchil'de boğdu," dedi, "belki de ruhu şikayet ediyordur. "Ama o zaman bile kardeşlerim," diye itiraz etti Kostya, zaten kocaman olan gözlerini büyüterek... "Akim'in o bucha'da boğulduğunu bile bilmiyordum: Henüz bu kadar korkmazdım. "Ve sonra derler ki, öyle cıvıl cıvıl kurbağalar var," diye devam etti Pavel, "çok kederli çığlıklar atıyor. - Kurbağalar mı? Şey, hayır, bunlar kurbağa değil... Ne onlar... (Balıkçıl yine nehrin üzerinden bağırdı.) - Ek onu! Kostya istemeden, "cin gibi çığlık atıyor. "Goblin çığlık atmaz, o aptal," diye aldı Ilyusha, "sadece ellerini çırpıyor ve çatırdıyor ... - Ve onu gördün, şeytan mı, yoksa ne? Fedya alaycı bir şekilde onun sözünü kesti. - Hayır, görmedim ve Tanrı onu görmekten korusun; ama diğerleri gördü. Daha geçen gün köylümüzün etrafında dolaştı: onu yönetti, onu ormanın içinden ve bir açıklığın etrafından geçirdi ... Eve zar zor ışığa ulaştı. Peki, onu gördü mü? - Testere. Bu iri, iri, karanlık, birbirine dolanmış, sanki bir ağacın arkasında, iyi seçemiyorsunuz, sanki aydan saklanıyormuş gibi duruyor ve bakıyor, gözlerle bakıyor, göz kırpıyor, göz kırpıyor.. . - Ah sen! diye haykırdı Fedya, hafifçe titreyerek ve omuzlarını silkerek, "Pfu!.. - Ve neden bu çöp dünyada boşandı? Pavel kaydetti. "Anlamıyorum, doğru! “Azarlama: bak, duyacak” dedi İlya. Yine sessizlik oldu. “Bakın, bakın çocuklar,” Vanya'nın çocuksu sesi aniden çınladı, “Tanrı'nın yıldızlarına bakın, arılar nasıl kaynıyor!” Taze, küçük yüzünü sedirin altından dışarı itti, yumruğuna yaslandı ve iri, sessiz gözlerini yavaşça yukarı kaldırdı. Bütün çocukların gözleri gökyüzüne yükseldi ve hemen düşmedi. "Eh, Vanya," dedi Fedya sevgiyle, "kız kardeşin Anyutka sağlıklı mı?" "Sağlıklı," diye yanıtladı Vanya, hafifçe geğirerek. - Söyle ona - bize ne, neden gitmiyor? ..- Bilmiyorum. - Ona gitmesini söyle.- Sana anlatacağım. - Ona bir hediye vereceğimi söyle.- Bana verir misin? - Sana da bir tane vereceğim. Vanya içini çekti. "Şey, hayır, ihtiyacım yok. Onu ona ver, bize karşı çok nazik. Ve Vanya yine başını yere koydu. Pavel ayağa kalktı ve boş kazanı eline aldı. - Nereye gidiyorsun? diye sordu Fedya. - Nehre, su almak için: Biraz su içmek istedim. Köpekler kalkıp onu takip ettiler. - Dikkat et, nehre düşme! İlyuşa arkasından seslendi. Neden düşecek? - dedi Fedya, - dikkat edecek. - Evet, dikkat et. Her şey olabilir: eğilecek, su çekmeye başlayacak ve su adamı onu elinden tutup kendisine doğru sürükleyecek. Sonra diyecekler ki: Düştü derler, suya küçük bir tane… Peki ne düştü? .. Orada, sazlıklara tırmandı ”diye ekledi, dinliyor. Sazlar, birbirinden uzaklaşarak, dediğimiz gibi “hışırtılı”. "Doğru mu," diye sordu Kostya, "aptal Akulina, suya girdiğinden beri delirmiş mi?" — O zamandan beri... Şimdi nasıl! Ama dedikleri gibi, güzellikten önceydi. Deniz adamı mahvetti. Bilin, yakında çekileceğini beklemiyordum. İşte orada, dibinde ve onu mahvetti. (Ben de bu Akulina ile bir kereden fazla karşılaştım. Püskürtülmüş, çok ince, kömür gibi kara bir yüzü, puslu bir görünümü ve sonsuza dek çıplak dişleriyle, yolun bir yerinde, sıkıca saatlerce tek bir yerde çiğniyor. kemikli ellerini göğsüne bastırıyor ve kafesteki vahşi bir hayvan gibi yavaşça bir ayağından diğerine sallanıyor. Kimse ona ne derse desin hiçbir şey anlamıyor ve sadece ara sıra kıvranarak gülüyor.) "Ama derler ki," diye devam etti Kostya, "Akulina'nın kendini nehre atmasının nedeni, sevgilisinin onu aldatmış olmasıydı. - Aynısından. Vasya'yı hatırlıyor musun? Kostya üzülerek ekledi. - Hangi Vasya? diye sordu Fedya. - Ama boğulan, - Kostya'ya cevap verdi, - bu nehirde. Ne çocuktu! ve-onlar, ne çocuktu! Annesi Feklista, onu nasıl da severdi Vasya! Ve sanki o, Feklista, ölümün ona sudan geleceğini hissetmişti. Vasya'nın yazın nehirde yüzmek için bizimle, erkeklerle birlikte gittiği olurdu - çok titriyordu. Diğer kadınlar iyi, yalaklarla geçiyorlar, yuvarlanıyorlar ve Feklista yalakları yere koyuyor ve ona seslenmeye başlıyor: “Geri dön diyorlar, geri dön, küçük ışığım! oh, geri dön, şahin!" Ve nasıl boğulduğunu Tanrı bilir. Bankta oynuyordu ve annesi tam oradaydı, samanları tırmıklıyordu; aniden, sanki biri suyun üzerine baloncuklar üflermiş gibi duyuyor - bak ve sadece Vasya'nın küçük şapkası suda yüzüyor. Ne de olsa, o zamandan beri Feklista aklı başında değil: gelip boğulduğu yerde yatacak; uzanıyor kardeşlerim ve bir şarkı söylüyor - unutmayın, Vasya böyle bir şarkı söylerdi - bu yüzden şarkı söylüyor ve ağlıyor, ağlıyor, acı bir şekilde Tanrı'ya pişmanlık duyuyor ... "Ama Pavlusha geliyor," dedi Fedya. Pavel elinde dolu bir kazanla ateşe yaklaştı. "Ne, çocuklar," diye başladı bir duraklamadan sonra, "yanlış bir şeyler var. - Ve ne? Kostya aceleyle sordu. - Vasya'nın sesini duydum. Herkes çok şaşırmıştı. — Nesin sen, nesin? diye mırıldandı Kostya. - Tanrı tarafından. Suya doğru eğilmeye başlar başlamaz, aniden Vasya'nın sesinin beni o yöne çağırdığını ve sanki suyun altından geliyormuş gibi: "Pavlusha ve Pavlusha!" Dinliyorum; ve tekrar seslenir: "Pavluşa, buraya gel." Yürüdüm. Ancak su topladı. - Aman Tanrım! ey siz efendim! dedi çocuklar, kendilerini çaprazlayarak. “Sonuçta, seni arayan denizciydi Pavel,” diye ekledi Fedya ... “Ve biz de onun hakkında, Vasya hakkında konuştuk.” "Ah, bu kötü bir alâmet," dedi İlyuşa kasten. - Hiçbir şey, bırak gitsin! Pavel kararlılıkla dedi ve tekrar oturdu, "Kaderinden kaçamazsın." Oğlanlar sakinleşti. Pavlus'un sözlerinin onlar üzerinde derin bir etki bıraktığı açıktı. Sanki uyuyacakmış gibi ateşin önünde uzanmaya başladılar. - Bu ne? Kostya aniden başını kaldırarak sordu. Pavel dinledi. - Bunlar uçan, ıslık çalan Paskalya kekleri. - Nereye uçuyorlar? - Ve nerede, diyorlar ki, kış olmaz. Böyle bir arazi var mı?- Orada. - Uzak? — Çok, çok, ılık denizlerin ötesinde. Kostya iç geçirdi ve gözlerini kapadı. Çocuklara katıldığımdan bu yana üç saatten fazla zaman geçti. Ay sonunda yükseldi; Hemen fark etmedim: çok küçük ve dardı. Görünüşe göre bu aysız gece hala eskisi kadar muhteşemdi... Ama yakın zamana kadar gökyüzünde yüksekte duran birçok yıldız şimdiden dünyanın karanlık kenarına doğru eğiliyordu; her şey tamamen sessizdi, her zamanki gibi her şey ancak sabaha doğru sakinleşiyor: her şey güçlü, hareketsiz, şafak öncesi bir uykuda uyudu. Hava artık o kadar güçlü kokmuyordu - yine nemli görünüyordu ... Kısa yaz geceleri! .. Çocukların sohbeti ışıklarla birlikte soldu... Köpekler bile uyuyakaldı; Ayırt edebildiğim kadarıyla, yıldızların hafifçe göz kırpan, zayıf bir şekilde dökülen ışığında, atlar da başları eğik yatıyorlardı... Tatlı bir unutkanlık bana saldırdı; uykuya daldı. Yüzümden taze bir dere aktı. Gözlerimi açtım: sabah başlıyordu. Şafak henüz hiçbir yerde kızarmamıştı, ama doğuda çoktan beyaza dönmüştü. Belli belirsiz görünse de her şey her yerde görünür hale geldi. Soluk gri gökyüzü daha açık, daha soğuk, daha mavi oldu; yıldızlar şimdi zayıf bir ışıkla parıldadı, sonra kayboldu; toprak nemliydi, yapraklar terliyordu, bazı yerlerde canlı sesler, sesler duyulmaya başladı ve ince, erkenden bir esinti yerin üzerinde dolaşmaya ve çırpınmaya başlamıştı bile. Bedenim ona hafif, neşeli bir titremeyle karşılık verdi. Hızla ayağa kalktım ve çocukların yanına gittim. Hepsi için için yanan bir ateşin etrafında ölüler gibi uyudular; Pavel tek başına kendini yarıya kadar kaldırdı ve dikkatle bana baktı. Ona başımı salladım ve dumanlı nehir boyunca eve gittim. Daha iki verst gitmeden önce, etrafımı geniş ıslak bir çayırın üzerine ve önümde yeşil tepeler boyunca, ormandan ormana ve arkamda uzun tozlu bir yol boyunca, ışıltılı, kıpkırmızı çalılar boyunca ve boyunca yağıyordu. nehir, incelen sisin altından utangaç bir şekilde maviydi - önce kırmızı, sonra kırmızı, altın rengi genç nehirler, sıcak ışık döküldü... Her şey kıpırdandı, uyandı, şarkı söyledi, hışırdadı, konuştu. Büyük çiy damlaları parlak elmaslar gibi her yerde kızardı; bana doğru, temiz ve berrak, sanki sabah serinliği ile yıkanmış gibi, bir zil sesi geldi ve aniden tanıdık çocuklar tarafından sürülen dinlenmiş bir sürü yanımdan koştu ... Ne yazık ki, Paul'ün aynı yıl vefat ettiğini de eklemeliyim. Boğulmadı: atından düşerek intihar etti. Yazık, o iyi bir adamdı!

Yılın ikinci yarısı için dikteleri kontrol edin. Bezhin Çayırı Bezhin Çayırı güzel bir Temmuz günüydü

Yazım hatası bildir

Editörlerimize gönderilecek metin:

Yorumunuz (isteğe bağlı):