อ่านพจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย นามสกุลของบุคคล: ความหมาย บทบาท ลักษณะ และที่มาของนามสกุล พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย

ทามารา เฟโดรอฟนา เวดินา

สารานุกรมนามสกุลรัสเซีย ความลับของต้นกำเนิดและความหมาย

ทำไมคนถึงต้องการนามสกุล?

พวกเขากล่าวว่าในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่มีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น

พลเมืองบางคนกำลังถูกพิจารณาว่าเป็นศัตรูของการปฏิวัติ

ประธานศาลขอให้จำเลยระบุนามสกุลของตน

“เดอ แซงต์ ไซร์” เขาตอบ

“แต่ไม่มีขุนนางในฝรั่งเศสอีกต่อไปแล้ว” ผู้พิพากษาคัดค้าน โดยอ้างถึงอนุภาค “de” ซึ่งหมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมชั้นสูง

“ฉันก็เป็นแค่นักบุญ Cyr”

– เวลาแห่งไสยศาสตร์และความศักดิ์สิทธิ์ (“เซน” หมายถึงนักบุญ) ได้ผ่านไปแล้ว

“ฉันตกลงที่จะเป็นเพียงฝ่าบาท” จำเลยกล่าว

“แต่ “ฝ่าบาท” เป็นการกล่าวปราศรัยต่อกษัตริย์ และเราไม่มีกษัตริย์อีกต่อไป

“ในกรณีนี้” จำเลยอุทานอย่างร่าเริง “ฉันไม่มีนามสกุลเลย และฉันจะไม่ถูกดำเนินคดี”

ผู้พิพากษาที่ท้อแท้อย่างยิ่งถูกบังคับให้ปล่อยตัวชายคนนั้นโดยไม่มีนามสกุล

เหตุการณ์ที่น่าสงสัยนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการมีนามสกุลมีความสำคัญเพียงใดสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ในสังคม หากไม่มีมันเขาก็เป็นสิ่งที่ไม่แน่นอนไร้พลังเป็นคนไม่มีอนาคตเพราะเป็นนามสกุลที่เป็นความมั่งคั่งที่แม้แต่คนที่ยากจนที่สุดก็ทิ้งเป็นมรดก

บุคคลที่อาศัยอยู่ในรัสเซียจะมีชื่อ นามสกุล และนามสกุล ไตรลักษณ์นี้ค่อยๆ พัฒนา กระบวนการนี้ใช้เวลาหลายศตวรรษ ตอนแรกก็มีชื่อ แล้วชื่อกลาง.. แล้วนามสกุล..

คำนี้เอง - นามสกุล - เข้ามาในภาษาของเราค่อนข้างช้า มาจากคำภาษาละตินว่า "ครอบครัว" และวัตถุประสงค์หลักของนามสกุลคือเพื่อกำหนดชื่อสกุลเดียวซึ่งใช้เรียกทั้งครอบครัวรวมทั้งญาติสนิทและญาติห่าง ๆ

ซาร์ปีเตอร์ฉันนักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ได้แนะนำคำนี้ในชีวิตชาวรัสเซีย แม้ว่าในอดีตจะมีนามสกุลเป็นองค์ประกอบหนึ่งของการตั้งชื่อ แต่พวกเขาก็ถูกเรียกว่าชื่อเล่นเท่านั้น คำว่า "โฆษณา" และ "ชื่อ" บางครั้งใช้ความหมายเดียวกัน ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พระราชกฤษฎีกาของซาร์ในการดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากรกล่าวว่าจำเป็นต้อง "บันทึกทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวด้วยชื่อและชื่อเล่น" นั่นคือเราจะพูดตอนนี้ตามชื่อนามสกุลและ นามสกุล.

ในสังคมชั้นต่าง ๆ นามสกุลจะปรากฏในเวลาที่ต่างกัน

ครั้งแรกในศตวรรษที่ XIV-XV โดยธรรมชาติแล้วเจ้าชายและโบยาร์ได้รับนามสกุล พวกเขามักได้รับชื่อนิคมมรดกของพวกเขา: Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky...

ในศตวรรษที่ 16-18 บรรดาขุนนางก็ตั้งขึ้น ในหมู่พวกเขามีนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากตะวันออกหลายสกุลเนื่องจากมีขุนนางจำนวนมากเข้ามารับราชการกษัตริย์จากต่างแดน ตัวอย่างเช่น Antioch Dmitrievich Cantemir เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งลัทธิคลาสสิกของรัสเซียและแน่นอนว่าเป็นขุนนางซึ่งเป็นบุตรชายของนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองชาวมอลโดวา ดูเหมือนว่าเราจะไม่รับรู้ว่านามสกุลนี้เป็นคนต่างชาติ แต่เป็นคำแปลจาก Turkic Khan-Temir (“ temir” - iron)

ในศตวรรษที่ XVIII-XIX ทหารและพ่อค้าได้รับนามสกุล พวกเขามักจะสะท้อนแนวคิดทางภูมิศาสตร์ แต่ไม่ใช่ในแง่ของความเป็นเจ้าของ แต่โดยข้อเท็จจริงของการเกิด: Arkhangelsky, Venevitinov, Moskvin...

ในศตวรรษที่ 19 ชื่อของพระสงฆ์รัสเซียเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง: Zvonarev, Dyakonov, Popov, Molitvin... ในหมู่พวกเขามีคำที่ประดิษฐ์ขึ้นมากมายจากคำต่าง ๆ ไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Church Slavonic, ละติน, กรีก, อาหรับ และภาษาอื่น ๆ ด้วย . นามสกุลจำนวนมากขึ้นอยู่กับชื่อของคริสตจักรและวันหยุดของคริสตจักร: Epiphany, Trinity, Assumption... ในสถาบันการศึกษาด้านเทววิทยานามสกุลถูกเปลี่ยนไม่เพียงเพื่อความไพเราะความแข็งแกร่งและเอิกเกริกที่จำเป็นสำหรับพระสงฆ์ในอนาคตเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะ "เจ้าของภาษา" ” นามสกุลของนักเรียนตามความเห็นของผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณนั้น "หยาบคาย" มาก ตัวอย่างเช่น Pyankov หรือ Pyanov ก็กลายเป็น Sobrievskys (จากภาษาละติน sobrius - "sober, teetotaler")

ชาวนาซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซีย ไม่มีนามสกุลจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 และบางคนได้นามสกุลมาในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 เท่านั้น ศตวรรษที่ XX เมื่อเริ่มมีการทำหนังสือเดินทางสากล แม้ว่านามสกุลที่เรียกว่าถนนหรือหมู่บ้านจะเป็นที่รู้จักมาเป็นเวลานาน แต่ก็มีความโดดเด่นด้วยความแปรปรวนบางอย่าง ตัวอย่างเช่น หากหัวหน้าครอบครัวชื่อ Danila ลูกและคู่สมรสของเขาทั้งหมดจะถูกเรียกว่า Danilovs ดานิลาออกไปรับใช้ผู้พัน - ทุกคนกลายเป็นพันเอกทันที กลับมาจากสงครามโดยไม่มีแขนหรือขา - เขาได้รับฉายาว่า Invalids กลายเป็นช่างตีเหล็ก - ทั้งครอบครัวกลายเป็น Kuznetsovs

นอกจากชื่อที่ให้เมื่อรับบัพติศมาแล้ว ยังมีการใช้ชื่อเล่นกันอย่างแพร่หลายซึ่งใช้เป็นพื้นฐานของนามสกุลด้วย ในเวลาเดียวกันไม่มีใครมีความแตกต่างในเรื่องความสอดคล้องกัน ชาวนาคนหนึ่งไปที่เมืองเพื่อทำงานของเขา และเสมียนก็มอบ "กระดาษ" ให้เขาซึ่งมีชื่อ "ถนน" ของเขาเขียนไว้ เขากลับมา - ทั้งนามสกุลเก่าหรือชื่อเล่นใหม่ "ติด" กับเขาอีกครั้ง คนรัสเซียมีไหวพริบและมีไหวพริบมาโดยตลอดมันไม่ง่ายเลยที่จะปกป้องตัวเองจากชื่อเล่นหากคุณโดดเด่นในหมู่ผู้คนในทางใดทางหนึ่ง

การใช้นามสกุลทำให้คุณสามารถศึกษาโครงสร้างชนชั้นของรัสเซียตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ประกอบด้วยลำดับชั้นทางสังคมทั้งหมด ความแตกต่างทางชนชั้นและทรัพย์สินทั้งหมด คุณสามารถติดตามการพัฒนางานฝีมือและวิชาชีพ สำรวจมุมมองทางศีลธรรม ความชั่วร้าย และคุณธรรม

การรับรู้ความหมายของนามสกุลไม่ใช่เรื่องง่าย เคานต์อาจเป็นเจ้าของตำแหน่ง ทาส คนรับใช้ หรือบุตรนอกกฎหมาย โดยทั่วไปนามสกุลที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจ "นาย - คนรับใช้" นั้นคลุมเครือมาก: Pomeshchikov เป็นทั้งเจ้าของที่ดินและทาสที่เป็นของเขา Lakeyev - ทั้งตัวทหารราบเองและลูกชายของเขาซึ่งตามที่พวกเขากล่าวว่า "ทำให้มันกลายเป็นคน"

นามสกุลแสดงถึงประวัติศาสตร์ของกองทัพรัสเซีย: Ulanovs, Grenadiers, Dragunovs, Kornetovs, Kadetovs และคุ้นเคยกับหูยุคใหม่มากกว่า Soldatovs, เจ้าหน้าที่, Kapitanovs, จ่า... อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์อย่างที่เราทราบนั้นพัฒนาเป็นเกลียวในบางครั้ง ทุกอย่างกลับสู่ปกติ และตอนนี้เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของชื่อ Kadets หรือ Bailiffs คุณไม่จำเป็นต้องดูพจนานุกรม: เรามีทั้งนักเรียนนายร้อยและปลัดอำเภออีกครั้ง

แม้แต่ปัญหาที่ยากลำบากเช่นความสัมพันธ์ทางชาติก็สะท้อนให้เห็นในนามสกุล เมื่อมองแวบแรก Kerimov, Guliyev เป็นชื่อของอาเซอร์ไบจาน, Gumerov เป็นชาวตาตาร์, Karimov เป็นชาวอุซเบก แต่ทั้งหมดนั้นถูกสร้างขึ้นตามแบบจำลองของนามสกุลรัสเซียและไม่แตกต่างจากพวกเขาอย่างเป็นทางการ Babayev อาจเป็นได้ทั้งภาษารัสเซียและ Dagestani, Karaev อาจเป็นภาษารัสเซียและทาจิกิสถาน, Yusupov อาจเป็นภาษารัสเซียและภาษาตาตาร์ นามสกุล Abramov, Moiseev, Samoilov, Davydov, Yudin, Samsonov แม้จะมีต้นกำเนิดมาจากชื่อชาวยิว แต่ก็เป็นของชาวรัสเซียเกือบทั้งหมด และ Semenovs, Kozyrevs, Isaevs ไม่เพียง แต่เป็นชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Ossetians ด้วย ดังนั้นความพยายามอย่างเร่งรีบในการกำหนดสัญชาติด้วยนามสกุลจึงไม่มีพื้นฐานใด ๆ คุณสามารถทำผิดพลาดได้...

นามสกุลรัสเซียเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตประจำวัน ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยา พวกเขาพรรณนาถึงอาชีพและงานฝีมือที่บางครั้งก็สูญหายไปนานแล้ว: Melnikovs, Goncharovs, Bocharovs, Bochkarevs, Sbitnevs, Sbitenkovs, Izvozchikovs, Surtukovs, Karetnikovs, Telegins, Khomutovs, Brichkins, Tarantasovs... พวกเขามีวิภาษที่เราไม่รู้ตอนนี้ : Argunov ( “ argun” - ช่างไม้ Vladimir), Buzunov (จากคำว่า Vologda“ brawler, brawler”), Gontarev (จาก“ gontar” - ผู้ที่ทำเศษไม้สำหรับมุงหลังคา) ฯลฯ พวกเขามีความหลากหลายระดับชาติของรัสเซีย: Khanykov - จาก Adyghe "kanyko" - ลูกชายของครู; Kurakin - จากภาษาเตอร์ก "kurak" - แห้งผอม; Atasov - จากคำว่า Udmurt "rooster"; Boldin - จากชื่อ Kalmyk Bold, Bolda...

พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิตโดย V.I. ช่วยได้มากในการทำงานกับพจนานุกรมสำหรับผู้แต่ง Dahl หนังสือของนักเขียน L.V. Uspensky "คำศัพท์", "คุณและชื่อของคุณ", "พจนานุกรมชื่อส่วนตัวของรัสเซีย" N.A. Petrovsky ผลงานของปราชญ์และนักเทววิทยา P.A. ฟลอเรนสกี้.

ปัจจุบันทุกคนมีนามสกุล เช่นเดียวกับการตั้งชื่อ นามสกุลจะถูก "กำหนด" คนส่วนใหญ่ใช้นามสกุลของตนเองมาตลอดชีวิต และเด็กผู้หญิงอยู่จนกระทั่งแต่งงาน หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อนามสกุลเดิมเป็นนามสกุลของสามี มีหลายกรณีที่ผู้ชายใช้นามสกุลของภรรยา แต่กรณีดังกล่าวพบได้น้อยกว่า คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่านามสกุลของคุณมาจากไหน อายุเท่าไหร่ อายุหลายศตวรรษ หลายพันปี? ท้ายที่สุดคุณสามารถเปลี่ยนนามสกุลของคุณได้ แต่แล้วราชวงศ์แห่งเครือญาติก็อาจสิ้นสุดลงและไม่มีใครรับประกันได้ว่ายังมีผู้คนบนโลกที่มีนามสกุลเหมือนคุณ เราเสนอไดเรกทอรีนามสกุลให้คุณซึ่งคุณสามารถลองค้นหานามสกุลของคุณได้

มีนามสกุลจำนวนมากจนเราไม่สามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนามสกุลทั้งหมดได้ ไดเรกทอรีประกอบด้วยนามสกุลรัสเซียมากกว่า 40,000 ชื่อ

พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย

พจนานุกรมนามสกุลสามารถใช้เป็นหนังสืออ้างอิงได้ นามสกุลอิสระจะถูกจัดกลุ่มตามตัวอักษร รายชื่อนามสกุลค่อนข้างละเอียดมากกว่า 40,000 ประวัติความเป็นมาของนามสกุลสามารถย้อนกลับไปได้หลายศตวรรษ ในระหว่างที่มีอยู่นามสกุลอาจได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากโดยสูญเสียทั้งตัวอักษรและพยางค์ทั้งหมดซึ่งสามารถเปลี่ยนความหมายดั้งเดิมของนามสกุลได้อย่างรุนแรง การค้นหาที่มาของนามสกุลและความหมายที่แท้จริงในบางกรณีนั้นค่อนข้างง่าย โดยปกติแล้วมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเดาความหมายของนามสกุลที่เรียบง่ายและไม่มีคำใบ้สำหรับนามสกุลที่ซับซ้อนอาจเป็นไปไม่ได้เลย

สันนิษฐานได้ว่าต้นกำเนิดของนามสกุลใด ๆ อยู่ในงานฝีมือหรือในลักษณะส่วนตัวของผู้คนซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นนามสกุลที่รู้จักในปัจจุบัน ไม่มีลำดับวงศ์ตระกูลใดสามารถติดตามสถานการณ์ที่แท้จริงได้ อย่างดีที่สุด คุณสามารถพบการกล่าวถึงนามสกุลของคุณในเอกสารทางประวัติศาสตร์ และด้วยวิธีนี้จะกำหนดอายุของนามสกุลได้ สูงสุดที่เรามีในปัจจุบันคือแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลที่สืบย้อนไปได้ไม่เกิน 10 ชั่วอายุคน

จะหาความหมายของนามสกุลได้อย่างไร? น่าเสียดายที่มีเพียงผู้ถือนามสกุลกลุ่มแรกเท่านั้นที่รู้ความหมายดั้งเดิมของนามสกุลของพวกเขา อาจเป็นญาติสายตรง ก็แค่นั้นแหละ จากนั้นก็เป็นเพียงการคาดเดาและการทำนายดวงชะตาบนกากกาแฟ ขอให้เป็นจริงหากคุณไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้และละเอียดเกี่ยวกับบรรพบุรุษของคุณ พวกเขาเป็นใคร อาศัยอยู่ที่ไหน นามสกุลลับของคุณอาจไม่ได้รับการแก้ไข ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่อยู่อาศัยของบรรพบุรุษของคุณทั้งหมดจึงสามารถช่วยได้มากในการค้นหาที่มาของนามสกุล สิ่งนี้สำคัญมาก เพราะคำเดียวกันที่ใช้นามสกุลสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงระหว่างชนชาติต่างๆ และในภาษาถิ่นที่ต่างกัน ยิ่งกว่านั้นแม้แต่คำที่คุ้นเคยในสมัยก่อนก็มีความหมายต่างไปจากสมัยใหม่

ในสารานุกรมนามสกุลนี้คุณจะพบทั้งนามสกุลทั่วไปและนามสกุลที่หายากมากแน่นอนว่ายังมีนามสกุลที่สวยที่สุดด้วย โดยธรรมชาติแล้วแนวคิดเรื่องความงามเป็นเรื่องส่วนตัวและทุกคนจะมีความคิดเห็นของตนเองในเรื่องนี้ ดูนามสกุลทั่วไปของผู้เยี่ยมชม ใส่ใจกับนามสกุลที่ตลกที่สุดที่คนจริงๆ ต้องอยู่ด้วย สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือพวกมันสืบเชื้อสายมาจากกาลเวลาในรูปแบบนี้อย่างแน่นอน ปรากฎว่าเมื่อก่อนผู้คนไม่เห็นอะไรตลกหรือน่าอับอายในนามสกุลของพวกเขาเลย ในกรณีนี้เท่านั้นที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้

ในชีวิตของทุกคนทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอดีตและประวัติครอบครัวของเขามีความสำคัญมากแม้ว่าเราจะจำไม่ได้ทุกวันว่ามีชะตากรรมและเรื่องราวมากมายอยู่เบื้องหลังไหล่ของครอบครัวเรา แต่สำหรับเรา มันเป็น นามสกุลของเราเป็นส่วนสำคัญของความเป็นตัวตนของตัวเอง

นามสกุลเหมือน ชื่อบุคคลสะท้อนถึงการรำลึกถึงบรรพบุรุษของเราที่เราจ่ายไป ส่งต่อความทรงจำ ครอบครัวของเราเองจากรุ่นสู่รุ่น

จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 คนรัสเซียส่วนใหญ่ไม่ใช้นามสกุล- ที่มาของนามสกุลเป็นที่สนใจอย่างมากเพราะในตอนแรกพวกเขาถูกใช้โดยขุนนางศักดินาเท่านั้นและต่อมาชาวนาและสามัญชนก็เริ่มใช้พวกเขาเท่านั้น นอกจากนี้นอกจากชื่อแล้วยังเคยใช้มาก่อนด้วย ชื่อกลางและชื่อเล่นที่มาแทนที่พวกเขา

ด้วยการยกเลิกการเป็นทาสงานยากมากเกิดขึ้นซึ่งการแก้ปัญหาใช้เวลาค่อนข้างมาก: จำเป็นต้องให้นามสกุลข้าแผ่นดินเมื่อวานนี้ซึ่งเพิ่งเป็นของชนชั้นสูงของสังคมเท่านั้น นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของพวกเขา

คำ "นามสกุล"มันมี ต้นกำเนิดภาษาละติน- ในกรุงโรมโบราณ ใช้เฉพาะกับทาสเท่านั้น แต่ในยุโรปคำนี้แพร่กระจายไปตามความหมายของ "ครอบครัว" "คู่สมรส" ในประเทศสลาฟคำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในฐานะ "ครอบครัว"

เมื่อเรียนรู้และจำนามสกุลของตนไปตลอดชีวิตในวัยเด็ก หลายคนมองว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่มอบให้และสำคัญมากสำหรับเรา คำถามที่ได้รับความนิยมอย่างมากคือสิ่งนี้หรือมีความหมายใดที่มีความหมาย มีอิทธิพลต่อผู้ถืออย่างไร และอิทธิพลดังกล่าวในชีวิตมีความสำคัญเพียงใด

ส่วนเฉพาะเรื่องนี้จะแสดงรายการ นามสกุลยอดนิยมซึ่งอาจจะไม่ละเอียดถี่ถ้วน แต่สามารถช่วยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความหลากหลายของพวกมันได้อย่างแน่นอน

กุญแจสำคัญคือความสามารถในการหลีกเลี่ยงความคิดโบราณและสูตรที่เจาะจง เพราะในขั้นตอนนี้มีข้อมูลมากมายที่แทบจะเรียกได้ว่าเชื่อถือได้และถูกต้องเพียงพอ

หลังจากนั้น นามสกุลเป็นมรดกที่บุคคลหนึ่งสืบทอดมาตลอดชีวิตและส่งต่อไปยังลูก ๆ ของเขาทำให้พวกเขามีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษมาหลายชั่วอายุคน

นอกจากนี้ นามสกุลคือสิ่งที่เราใช้เมื่อต้องใช้น้ำเสียงที่เป็นทางการในการสื่อสารและระบุตัวตนของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้แม่นยำยิ่งขึ้น ภรรยารับมันมาจากสามีของเธอ เพราะมันเป็นการแสดงออกถึงคำสัญญาแห่งความซื่อสัตย์และความไว้วางใจในชายที่ถูกเลือก ความหลากหลายของนามสกุลเป็นภาพสะท้อนโดยตรงของวัฒนธรรมของประเทศ ความกว้างของการพัฒนาของตัวแทนและสังคม

ทบทวนพจนานุกรมนามสกุล

สิ่งแรกที่ควรทำโดยบุคคลที่กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามว่า "นามสกุลนี้หรือนามสกุลนั้นหมายความว่าอย่างไร" – ค้นหาคำตอบในพจนานุกรมพิเศษ วันนี้ไม่มีปัญหาการขาดแคลนพจนานุกรมนามสกุล คำถามอีกข้อหนึ่งคือ กองทุนครอบครัวจะพิจารณาส่วนใดบ้าง คำตอบสำหรับคำถามนี้เป็นหัวข้อสำหรับการสนทนาอื่น ที่นี่ฉันต้องการเสนอภาพรวมของพจนานุกรมนามสกุล งานทั้งหมดที่อธิบายไว้ด้านล่างเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับฉัน ฉันใช้มันอย่างแข็งขันในงานวิจัยของฉัน พวกเขาอยู่ใกล้ๆ เสมอในออฟฟิศของฉัน บางส่วนถูกส่งมาให้ฉันโดยผู้เขียนเอง

ใครบางคนได้สแกนพจนานุกรมนามสกุลหลายพจนานุกรมแล้ว ผ่านโปรแกรมจดจำรูปภาพ และโพสต์เพื่อให้สาธารณชนดูทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ต่างๆ ในบางกรณี ฉันระบุที่อยู่ของไซต์เหล่านี้

พจนานุกรมนี้ไม่ได้ถูกละเลยโดยนักวิจัยผู้จริงจังเกี่ยวกับนามสกุลรัสเซีย ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับเวลาของการบันทึกชื่อที่ไม่ใช่คริสเตียนในอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร และเกี่ยวกับผู้ถือชื่อเหล่านี้ ชื่อเหล่านี้หลายชื่อสะท้อนให้เห็นเป็นรากฐานของนามสกุลรัสเซียสมัยใหม่ พจนานุกรมไม่ได้ให้ข้อมูลนิรุกติศาสตร์ ผู้รวบรวมพจนานุกรมนามสกุลในภายหลังหลายคนอ้างถึงข้อมูลในรายการพจนานุกรมจากพจนานุกรมของ Tupikov (ปีและสถานที่ในการบันทึกชื่ออาชีพของบุคคลที่มีชื่อ) เพื่อแสดงโบราณวัตถุของนามสกุลที่เป็นปัญหา (แน่นอนหากการตั้งชื่อเป็นรากฐานของ นามสกุลปรากฏอยู่ในพจนานุกรมของ Tupikov)

ส่วนที่สามของงานเรียกว่า "ผู้อุปถัมภ์" แต่จริงๆแล้วมีหลายนามสกุลอยู่ในนั้น ด้วยสิ่งพิมพ์นี้ทำให้สามารถระบุเวลาโดยประมาณของการปรากฏตัวของนามสกุลสถานที่ที่ปรากฏ (หรือการดำรงอยู่) ในอดีตอันไกลโพ้น ในปี 2004 สำนักพิมพ์ Russian Way ได้มอบของขวัญให้กับนักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์โดยการพิมพ์พจนานุกรมนี้ซ้ำจำนวน 3,000 เล่ม ในปี 2548 สำนักพิมพ์ "ภาษาของวัฒนธรรมสลาฟ" ได้ตีพิมพ์งานนี้โดยมียอดจำหน่าย 500 เล่ม

นี่คือพจนานุกรมนามสกุลรัสเซียที่มีชื่อเสียงและเข้าถึงได้มากที่สุด นี่เป็นพจนานุกรมนามสกุลที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียต ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2515 จากนั้นในปี 1981 และเนื่องจากในช่วงเวลาที่ "ซบเซา" การจำหน่ายหนังสือถึงจุดสูงสุดทางดาราศาสตร์ (เมื่อเทียบกับการจำหน่ายหนังสือสมัยใหม่) ดังนั้นหากไม่ใช่ทั้งหมด ห้องสมุดเกือบทั้งหมดในประเทศจึงมีพจนานุกรมนี้ การจำหน่ายสิ่งพิมพ์ทั้งสองนี้มีจำนวนทั้งสิ้น 125,000 เล่ม ในปี 1996 ในช่วงหลายปีที่ประเทศได้ละทิ้งพันธนาการของลัทธิสังคมนิยมที่ "สาปแช่ง" ซึ่ง "ปิดกั้น" เสรีภาพในการดำเนินธุรกิจเอกชนเสรีภาพในการคิดโดยทั่วไป (รวมถึงความคิดแบบ onomastic) การเผยแพร่ของสิ่งพิมพ์นี้คือ 5,000 เล่ม เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับมัน

คำอธิบายประกอบสำหรับฉบับที่สองและสามบอกว่าได้รับการแก้ไขและเสริมแล้ว อันที่จริงในฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีชื่อมากกว่า 1,500 ชื่อในฉบับที่สอง – มากกว่า 2,500 ชื่อจริงๆ ฉันไม่เคยเปรียบเทียบข้อความของฉบับต่างๆ เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติม ลูกชายของผู้แต่งพจนานุกรมนี้เขียนไว้ในคำนำของฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ว่าในปี 1992 Yu. A. Fedosyuk ซึ่งทำการชี้แจงและเพิ่มเติมต้นฉบับอย่างต่อเนื่องได้เตรียมข้อความของพจนานุกรมฉบับใหม่ที่มีการแก้ไขและขยายเพิ่มเติม แต่ในขณะที่ตีพิมพ์เขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ฉบับที่สามยังมีชื่อมากกว่า 2,500 ชื่อ

ในปี 2549 และ 2552 สำนักพิมพ์ Flint: Science ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมนี้ในรูปแบบฉบับเล็ก (ฉบับละ 1,000 เล่ม)

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับผู้เขียน ยูริ อเล็กซานโดรวิช เฟโดยุก (1920–1992) เป็นนักวิจัยโซเวียตรุ่นแรกที่หลงใหลในศาสตร์แห่ง Onomastics ซึ่งเป็นผู้ศรัทธา หน้าที่อย่างเป็นทางการของ Yu. A. Fedosyuk ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับภาษาศาสตร์หรือ onomastics แต่เขาทุ่มเทเวลาว่างทั้งหมดเพื่อทำให้ประวัติศาสตร์และ onomastics เป็นที่นิยม

โดยสรุป ฉันทราบว่าสองฉบับแรกจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Children's Literature ส่วนฉบับที่สามโดยสำนักพิมพ์ Russian Dictionaries

“ พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย” โดย Yu. A. Fedosyuk อาจเป็นหนึ่งในวิธีที่เข้าถึงได้มากที่สุดเนื่องจากโพสต์ไว้ในบริการ "พจนานุกรม" ของ Yandex “ พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย” โดย Yu. A. Fedosyuk บน Yandex

ผู้เขียนพจนานุกรมคือนักประวัติศาสตร์นักวิชาการ Stepan Borisovich Veselovsky (2419-2495) งานนี้เขียนขึ้นจากแหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์และไม่ได้ตีพิมพ์จำนวนมาก (พงศาวดาร การกระทำ หมวดหมู่ ฯลฯ) ของมาตุภูมิตะวันออกเฉียงเหนือของศตวรรษที่ 15-17

S. B. Veselovsky สร้างสรรค์ "Onomasticon" ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการทำงานในหอจดหมายเหตุและห้องสมุด ควบคู่ไปกับการศึกษาการเขียนเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของยุคก่อน Petrine Rus และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940 เมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือของ Tupikov แล้ว หนังสือดังกล่าวมีเนื้อหาใหม่มากมายเกี่ยวกับชื่อบุคคล ชื่อเล่น และนามสกุลใน Ancient Rus งานของเขาประกอบด้วยรายชื่อนามสกุล ชื่อเล่น ชื่อต่างๆ หลายร้อยรายการ ตั้งแต่เจ้าชาย โบยาร์ ขุนนาง ไปจนถึงชาวนาและชาวเมือง ผู้ปลูกฝังและช่างฝีมือ นักรบ และพ่อค้า ในหลายกรณีที่ผู้เขียนอ้างถึง

ผู้อ่านจะไม่พบคำอธิบายที่มาของชื่อนามสกุลและชื่อเล่นในหน้าของงานเสมอไปการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาหรือข้อบ่งชี้ตามลำดับเวลาของการมีอยู่ของชื่อบางชื่อ ฯลฯ เนื่องจากบางครั้งผู้เขียนไม่ได้อ้างอิงถึง แหล่งที่เขาใช้ บางครั้งอาจระบุเพียงชื่อ ชื่อเล่น หรือนามสกุล โดยไม่ระบุถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่บ่อยครั้งที่ข้อมูลดังกล่าวมีอยู่และมาพร้อมกับข้อบ่งชี้ที่แม่นยำของผู้คนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งและในบางพื้นที่

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Nauka ในปี 1974 โดยมียอดจำหน่าย 28,000 เล่ม

งานนี้อุทิศให้กับปัญหาการก่อตัวของนามสกุลทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียที่มีต้นกำเนิดทางตะวันออกซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนมาใช้บริการผู้อพยพชาวรัสเซียส่วนใหญ่มาจาก Golden Horde รวมถึงจากสมาคมและสมาคมของรัฐของชนชาติที่พูดภาษาเตอร์ก

การศึกษาประกอบด้วยบทเบื้องต้นและบทความ 300 บทความแยกกัน ซึ่งให้การวิเคราะห์รายละเอียดทางประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของแต่ละนามสกุลโดยละเอียดไม่มากก็น้อย

ผู้เขียนผลงานคือนักเตอร์กวิทยาโซเวียตและรัสเซียผู้โด่งดัง Nikolai Aleksandrovich Baskakov (2448-2538) เขาสนใจหัวข้อกว้างๆ ของลัทธิเตอร์กในภาษารัสเซียและภาษาตะวันออกอื่นๆ พจนานุกรม "นามสกุลรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก" เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาหัวข้อนี้ นอกจากนี้เขายังประพันธ์เอกสารที่มีชื่อเสียงเช่น "Turkisms in East Slavic Languages" (M., 1974), "Turkic Lexicon in" The Tale of Igor's Campaign" (M., 1985)

แน่นอนว่าจำนวนนามสกุลที่มีรากเตอร์กนั้นมากกว่าที่กล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้มาก

นานก่อนที่จะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ - พจนานุกรม Baskakov ตีพิมพ์นิรุกติศาสตร์ของนามสกุลรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากเตอร์กในขณะที่ได้รับการพัฒนา ดังนั้นจึงคาดหวังงาน "นามสกุลรัสเซียของต้นกำเนิดเตอร์ก" ในโลกวิทยาศาสตร์

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 โดยสำนักพิมพ์ Nauka (ยอดจำหน่าย 10,000) ในปี 1993 สำนักพิมพ์ Michel ตีพิมพ์ฉบับที่สอง (ยอดจำหน่าย 20,000)

นักวิชาการ - ชาวสลาฟ N.I. Tolstoy เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าดีที่สุดเกี่ยวกับนามสกุลของรัสเซีย เขียนโดยบอริส เกนริโควิช อุนเบกอน (พ.ศ. 2441-2515) ชาวเยอรมันชาวรัสเซีย (เกิดในมอสโก) ซึ่งถูกบังคับให้อพยพออกจากรัสเซียพร้อมกับกองทัพสีขาวที่เขาต่อสู้

ในต่างประเทศ Unbegaun ได้รับการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในฐานะชาวสลาฟ หนึ่งในหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ของเขาคือ onomastics ของรัสเซีย แม้กระทั่งก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง บทความของเขาเกี่ยวกับชื่อยอดนิยมของรัสเซียก็ปรากฏในสิ่งพิมพ์

หนังสือ "นามสกุลรัสเซีย" เขียนเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1972 ในลอนดอน นี่ไม่ใช่พจนานุกรมในรูปแบบ แต่หนังสือเล่มนี้ก็มีคุณค่าเช่นเดียวกับงานด้านพจนานุกรมด้วย หน้าที่หลักคือการวิเคราะห์สัณฐานวิทยาและความหมายของนามสกุล นามสกุลจะถูกจำแนกตามกลุ่มคำที่รองรับ ด้วยดัชนีนามสกุลคุณสามารถค้นหานามสกุลที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วและค้นหาว่าพื้นฐานของนามสกุลนั้นกลับไปเป็นคำใดและคำนี้หมายถึงอะไร จริงอยู่ที่การตีความเหล่านี้กระชับมาก แต่ได้รับการชดเชยด้วยจำนวนนามสกุลที่พิจารณา - มากกว่า 10,000

คุณค่าพิเศษของหนังสือเล่มนี้คือ นอกเหนือจากภาษารัสเซียแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังตรวจสอบนามสกุลที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียด้วย เช่น ยูเครน เบลารุส โปแลนด์ ยิว อาร์เมเนีย จอร์เจีย ลัตเวีย ฯลฯ การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ตอบสนองความต้องการด้านการศึกษาเป็นส่วนใหญ่ ของผู้ที่สนใจนามสกุลที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ซึ่งมีอยู่ในรัสเซียในสหภาพโซเวียต

หนังสือเล่มนี้แปลเป็นภาษารัสเซียโดยนักภาษาศาสตร์โซเวียตและจัดพิมพ์ในปี 1989 โดยสำนักพิมพ์ Progress (ยอดจำหน่าย 50,000 เล่ม) ในปี 1995 สำนักพิมพ์เดิมได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้อีกครั้ง (ยอดจำหน่าย 10,000 เล่ม)

ในที่สุด ฉันจะอธิบายว่าทำไมในรัสเซีย Unbegaun จึงถูกเรียกว่า Boris Genrikhovich และบนหน้าปกหนังสือของเขามีชื่อย่อ B.-O ในต่างประเทศมีการเพิ่มชื่อที่สองให้กับชื่อของเขา - Ottokar ทำไม ฉันไม่สามารถพูดได้เพราะฉันไม่รู้ และมันจะถูกต้องถ้าเขียนชื่อย่อโดยไม่มียัติภังค์เนื่องจากในฉบับภาษาอังกฤษไม่มียัติภังค์เนื่องจาก Boris Ottokar เป็นสองชื่อของบุคคลหนึ่งคน และการเขียนด้วยยัติภังค์จะหมายความว่าเรากำลังพูดถึงชื่อประสม

ในปี 1993 พจนานุกรมนามสกุลรัสเซียของปรมาจารย์แห่งสัจธรรมโซเวียต Vladimir Andreevich Nikonov (2527-2531) ได้รับการตีพิมพ์ในพจนานุกรมฉบับมรณกรรม นามสกุลเป็นหัวข้อโปรดของนักวิทยาศาสตร์คนนี้ และไม่เพียงแต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชาติอื่น ๆ ด้วย - จอร์เจีย, มอร์โดเวียน, เอเชียกลาง ในเอกสารสำคัญ เขาตรวจดูเอกสารสำมะโนประชากร รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และหนังสือสำนักทะเบียน ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุเองเขารวบรวมชื่อมากกว่าหนึ่งแสนชื่อ ตามการประมาณการของเขา ครอบคลุม 9/10 ของประชากรรัสเซียทั้งหมด แต่พวกเขาคิดเป็นเพียง 1/10 ของนามสกุลรัสเซียทั้งหมด

V. A. Nikonov เลือกนามสกุล 70,000 ชื่อในคำศัพท์ของ "พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย" ของเขา เมื่อวันที่ 17 มกราคม 1987 หนึ่งปีก่อนการเสียชีวิตของ V. A. Nikonov บทสัมภาษณ์ของเขาถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "อุตสาหกรรมสังคมนิยม" ในนั้นนักวิทยาศาสตร์คร่ำครวญว่า:

– ฉันกลัวว่าจะไม่เห็นพจนานุกรมตลอดชีวิต ท้ายที่สุดแล้ว ฉันอายุเกินแปดสิบแล้ว

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่า ไม่เคยพบผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมพิเศษนี้ในประเทศของเขา อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นเสนอให้เผยแพร่

ในช่วงชีวิตของเขา V. A. Nikonov ตีพิมพ์สื่อพจนานุกรมจำนวนมาก ดังนั้นในคอลเลกชัน “นิรุกติศาสตร์” ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1975 นามสกุล 2,200 นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A ถูกตีพิมพ์เป็น "ประสบการณ์ในพจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย" เขาตีพิมพ์ชิ้นส่วนของ "พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย" ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1988 บนหน้านิตยสารวิทยาศาสตร์ยอดนิยม "Russian Speech" วัสดุเหล่านี้เองที่สร้างพื้นฐานสำหรับ "พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย" มรณกรรมซึ่งจัดพิมพ์โดยผู้ร่วมงานของนักวิทยาศาสตร์ ยอดขายมีขนาดใหญ่มากในช่วงปี 1990 - 100,000 สิ่งพิมพ์นี้ดำเนินการโดยสำนักพิมพ์ Shkola-Press ในมอสโก

สิ่งที่น่าสนใจอย่างไม่ต้องสงสัยคือ "วัสดุสำหรับพจนานุกรมนามสกุลมอร์โดเวียน" ที่พบในเอกสารสำคัญของ V. A. Nikonov และตีพิมพ์ในหนึ่งในคอลเลกชัน "Onomastics of the Volga Region" (M. , 2001) งานนี้มีนิรุกติศาสตร์ของหลายสิบนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A

“ พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย” โดย V. A. Nikonov อาจเป็นหนึ่งในวิธีที่เข้าถึงได้มากที่สุดเนื่องจากโพสต์ไว้ในบริการ "พจนานุกรม" ของ Yandex “ พจนานุกรมนามสกุลรัสเซีย” โดย V. A. Nikonov บน Yandex

Chaikina Yu. I. นามสกุล Vologda: พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

ในปี 1990 พจนานุกรมชื่อสกุลรูปแบบใหม่ปรากฏในรัสเซีย - พจนานุกรมระดับภูมิภาค บางทีประสบการณ์แรกอาจเป็นพจนานุกรมนามสกุล Vologda รวบรวมโดย Yulia Ivanovna Chaikina ปริญญาเอกสาขาอักษรศาสตร์ศาสตราจารย์สถาบันสอนการสอน Vologda

พจนานุกรมนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของดัชนีการ์ดประมาณ 10,000 ใบซึ่งมีคำศัพท์อยู่ในช่วง 1.5-2,000 มานุษยวิทยา เนื้อหาส่วนใหญ่รวบรวมมาจากสี่แหล่ง: รายชื่อหนังสืออาลักษณ์ของเมือง Vologda ในปี 1629, หนังสือสำมะโนประชากรของ Vologda ในปี 1711–1712, สำมะโนและมาตรการของ Vasily Pikin, Ivan Shestakov, การแก้ไขครั้งที่ห้าของพ่อค้าและชาวเมือง Vologda ในปี 1795 รายชื่อชาว Vologda ตามตัวอักษรในปี 1830

หน้าที่หนึ่งของพจนานุกรมคือการระบุรายชื่อนามสกุลของผู้อยู่อาศัยใน Vologda ในช่วงศตวรรษที่ 16 - สามแรกของศตวรรษที่ 19

พจนานุกรมประกอบด้วยนามสกุลจากชื่อเล่น ชื่ออาชีพ และชื่อยอดนิยมอยู่เสมอ รวมถึงนามสกุลจากรูปแบบภาษาพูดของชื่อส่วนบุคคลในปฏิทิน (Elkin, Palkin ฯลฯ ) นามสกุลจากชื่อปฏิทินแบบเต็ม (เช่น Vasilyev) จะรวมอยู่ด้วยเป็นครั้งคราว

รายการพจนานุกรมประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสถานะทางสังคมและอาชีพของผู้ที่ระบุชื่อ นอกจากนี้ยังระบุวันที่ที่มีการกล่าวถึงนามสกุลเร็วที่สุดในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในท้องถิ่น แสดงรูปแบบการสร้างคำของนามสกุล ส่วนสำคัญของรายการพจนานุกรมคือการตีความนามสกุล เริ่มต้นด้วยการสร้างชื่อเล่นที่เป็นพื้นฐานของนามสกุล ต่อไปนี้เป็นนิรุกติศาสตร์ อย่างที่คุณเห็นพจนานุกรมนี้แสดงถึงการสังเคราะห์พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของมานุษยวิทยา (เช่นพจนานุกรมของ Tupikov) และพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของนามสกุล (เช่นพจนานุกรมของ Fedosyuk) แต่เป็นสื่อท้องถิ่น (Vologda)

งานนี้ตีพิมพ์ในปี 1995 โดยสำนักพิมพ์ Vologda "Rus" โดยมียอดจำหน่ายเพียง 500 เล่ม การหมุนเวียนเล็กน้อยในยุคของเราได้รับการชดเชยด้วยการมีพจนานุกรมนี้บนอินเทอร์เน็ต “ นามสกุล Vologda” ในคอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์ของหอสมุดวิทยาศาสตร์สากลภูมิภาค Vologda

Polyakova E. N. ถึงต้นกำเนิดของนามสกุล Perm: พจนานุกรม

ในปี 1997 มีการตีพิมพ์พจนานุกรมนามสกุลระดับภูมิภาคในระดับการใช้งาน เรียกว่า “สู่ต้นกำเนิดนามสกุลเปียร์ม” ผู้เขียนคือ Elena Nikolaevna Polyakova ปริญญาเอกสาขาอักษรศาสตร์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Perm State ผู้อ่านในวงกว้างกลายเป็นที่รู้จักหลังจากการตีพิมพ์หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมสำหรับนักเรียนในปี 1975 "จากประวัติศาสตร์ของชื่อและนามสกุลของรัสเซีย" โดยสำนักพิมพ์มอสโก "Prosveshchenie"

พจนานุกรม "To the Origins of Perm Surnames" มีไว้สำหรับนามสกุล Perm ยุคแรกและรวบรวมจากเนื้อหาจากการเขียนสารคดีของภูมิภาค Kama ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 - ต้นศตวรรษที่ 18 โดยรวมแล้วมีการพิจารณานามสกุลระดับการใช้งานมากกว่า 2.5 พันชื่อ นอกจากนี้ยังนำเสนอชื่อเล่นส่วนบุคคลที่ใช้เป็นนามสกุลในเอกสาร นามสกุลจากชื่อปฏิทิน (Alekseev, Vasiliev) จะไม่รวมอยู่ในการพิจารณาเนื่องจากการถอดรหัสไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้อ่านยุคใหม่ อย่างไรก็ตามจะพิจารณานามสกุลจากชื่อปฏิทินที่ไม่สมบูรณ์ไม่รู้จักหรือไม่ค่อยมีใครรู้จักในปัจจุบัน (Aganev, Artyukin) หรือจากชื่อปฏิทินแบบเต็มที่แก้ไขอย่างเพียงพอ (Vakhromiev, Okulov)

รายการพจนานุกรมแต่ละรายการประกอบด้วยคำสำคัญ - นามสกุล, ข้อความจากศตวรรษที่ 16 - ต้นศตวรรษที่ 18 ที่มีการบันทึกไว้, ใบรับรองนิรุกติศาสตร์ (ข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่เป็นไปได้) และข้อความที่มีชื่อเล่นหรือชื่อปฏิทินที่ให้นามสกุลภายใต้ ศึกษาหากพบข้อความดังกล่าวในอนุสรณ์สถานเพอร์เมียน

ยอดจำหน่ายสิ่งพิมพ์ 490 เล่ม พจนานุกรมดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ทุนสนับสนุนจากมูลนิธิวิทยาศาสตร์นานาชาติโซรอส จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพิร์ม

ในปี 2004 ที่ Perm สำนักพิมพ์ Knizhny Mir ได้ตีพิมพ์ Dictionary of Perm Surnames จำนวน 2,500 เล่ม ซึ่งเขียนโดย E. N. Polyakova ด้วย โดยไม่ต้องมีโอกาสทำความคุ้นเคยกับงานนี้เป็นการส่วนตัว ฉันสามารถรับแนวคิดจากการทบทวนโดย A. G. Mosin โครงสร้างของรายการพจนานุกรมมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่มีรายการพจนานุกรมมากกว่าสองเท่า ปริมาณที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นเนื่องจากการรวมนามสกุลในพจนานุกรม (เช่นจากชื่อปฏิทิน) ดังที่ A.G. Mosin เขียนไว้ ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพจนานุกรม Polyakova นี้กับพจนานุกรมฉบับปี 1997 ของเธอคือส่งถึงผู้อ่านรุ่นเยาว์: พจนานุกรมของ E.N. Polyakova ได้รับการแนะนำโดยสภาวิทยาศาสตร์และการสอนของกรมสามัญศึกษาของภูมิภาคระดับการใช้งานสำหรับ นักเรียนและครูของสถาบันการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเป็นส่วนเสริมของหนังสือเรียน "สุนทรพจน์ภาษารัสเซียของภูมิภาคคามา: ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นทางภาษาศาสตร์"

Dmitrieva L. I. , Shcherbak A. S. และคณะ นามสกุลของภูมิภาค Tambov: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม ฉบับที่ 1. ตัมบอฟ, 1998. 159 หน้า; ฉบับที่ 2. ตัมบอฟ, 1999. 163 หน้า; ฉบับที่ 3. ตัมบอฟ, 1999. 163 หน้า; ฉบับที่ 4. ตัมบอฟ, 2000. 160 หน้า; ฉบับที่ 5. ตัมบอฟ, 2000. 147 หน้า; ฉบับที่ 6. ตัมบอฟ, 2544. 157 หน้า; ฉบับที่ 7. ตัมบอฟ, 2545. 151 หน้า; ฉบับที่ 8. ตัมบอฟ, 2546. 151 หน้า; ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2547 Reg. ใบรับรองเลขที่ 5090 ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 เลขที่ 0320401460

ตั้งแต่ปี 1985 ชื่อของภูมิภาค Tambov ได้กลายเป็นเป้าหมายของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยกลุ่มครูและนักเรียน การศึกษาอย่างเป็นระบบเริ่มขึ้นในปี 1991 ผลลัพธ์คือหนังสืออ้างอิงพจนานุกรมแปดฉบับ "Families of the Tambov Region" (2541-2546) และดิสก์ (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ที่มีชื่อเดียวกัน (2547)

กลุ่มอาจารย์จาก Tambov State University ทำงานกับพจนานุกรม จี.อาร์. เดอร์ซาวินา. องค์ประกอบของกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง L.I. Dmitrieva และ A.S. Shcherbak อย่างต่อเนื่อง L. V. Goluzo และ I. G. Goluzo มีส่วนร่วมในการรวบรวมสามประเด็นแรกด้วย บรรณาธิการด้านวิทยาศาสตร์ของหนังสืออ้างอิงพจนานุกรมคือศาสตราจารย์ เอ. แอล. ชารันดิน

การจำหน่ายพจนานุกรมฉบับพิมพ์มีจำนวนไม่เพียงพอ - 100 เล่มแรก, ฉบับแยก - 200, 250 เล่ม ทั้งหมดจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ของ TSU ที่ตั้งชื่อตาม จี.อาร์. เดอร์ซาวินา.

แต่ละประเด็นประกอบด้วยนามสกุลของตัวอักษรทุกตัวในอักษรรัสเซีย นอกจากนี้บางชื่อยังซ้ำกันในประเด็นต่างๆ จะต้องสันนิษฐานว่าแผ่นดิสก์ที่ออกในปี 2547 ดูดซับชื่อทั้งหมดจากการเผยแพร่ในกระดาษ ในเอกสารของ A. S. Shcherbak “ ปัญหาของการศึกษา onomastics ระดับภูมิภาค Onomasticon ของภูมิภาค Tambov" (Tambov, 2006) ว่ากันว่าพจนานุกรมแต่ละฉบับในแปดฉบับประกอบด้วยชื่อพจนานุกรมประมาณ 1,000 ชื่อและมากกว่า 9,000 ชื่อถูกนำเสนอในเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์

ทั้งฉบับกระดาษและฉบับอิเล็กทรอนิกส์มีคำนำสั้นเหมือนกัน (สามหน้า) ซึ่งนำเสนอการจำแนกนามสกุลโดยมีจำนวนห้ากลุ่ม: นามสกุล, การคลอดบุตร, ชื่อเล่น, จากชื่อของความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, เทียม

ขณะที่ผู้เรียบเรียงพจนานุกรมเขียน พวกเขาพยายามแก้ไขปัญหาต่อไปนี้:

1. บันทึกนามสกุลที่มีอยู่ในภูมิภาค Tambov ให้ครบถ้วนที่สุด

2. ลงทะเบียนข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับนามสกุลในรายการพจนานุกรม: ประเภทของนามสกุล, แหล่งที่มาที่กลับไป, ถ้าเป็นไปได้, นิรุกติศาสตร์ของชื่อหากนามสกุลเป็นนามสกุล, ให้การตีความคำโบราณหรือภาษาถิ่นหาก นามสกุลมีชื่อเล่น

3. เน้นนามสกุลทั้งหมด โดยระบุตัวแปรทางสำเนียง ถ้ามี

รายการพจนานุกรมในพจนานุกรม "นามสกุลของภูมิภาค Tambov" มีโครงสร้างดังนี้ นามสกุลที่อธิบายไว้ในรายการพจนานุกรมนี้จะปรากฏเป็นตัวหนา จากนั้นจะระบุประเภทของนามสกุลและแหล่งที่มาที่กลับไปทางนิรุกติศาสตร์ หากจำเป็น จะมีการอธิบายการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อยืมชื่อเฉพาะที่ใช้สร้างนามสกุล

ฉันจะยกตัวอย่างรายการพจนานุกรมหลายรายการ (เน้นเน้นเช่นเดียวกับในพจนานุกรม กล่าวคือ สระเน้นเสียงระบุด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก)

ATRYASKIN เป็นชื่อเล่น กลับไปใช้ชื่อเล่น OTRYASKA: OTRYASKA จาก สลัด– “สะบัดสิ่งสกปรกออกจากเสื้อผ้า ผ้าปูโต๊ะ เท้า”; ในแทมบ์ ในภาษาถิ่น - สลัดคนหนุ่มสาว“ผู้คนที่พวกเขาพบเขย่าไหล่คนหนุ่มสาวจนกว่าพวกเขาจะชดใช้ด้วยถั่วหรือเมล็ดทานตะวันหนึ่งกำมือ” การสะกดนามสกุลสะท้อนถึงอากาเนะ

ALGASOVSKY เป็นชื่อเล่น กลับไปตั้งชื่อบุคคลตามสถานที่พำนักเดิมของเขา: ALGASOVSKY - "ชาว Algasov หมู่บ้านในภูมิภาค Tambov"

ULiTIN เป็นนามสกุลที่มีความหมายเหมือนกัน กลับไปที่ชื่อบัพติศมาของคริสเตียนหญิง IULITTA (นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน) บนดินรัสเซีย มีการสูญเสีย [I] เริ่มต้นและทำให้ T สองเท่าง่ายขึ้น ([TT] - [T]) รูปแบบภาษาพูดปรากฏขึ้น - ULiTA ซึ่งเป็นที่มาของนามสกุล

USPENSKY เป็นนามสกุลเทียมสำหรับนักบวช กลับไปที่ชื่อวันหยุดของคริสตจักรแห่ง Dormition หรือชื่อของโบสถ์ที่นักบวชรับใช้

เนื่องจากพจนานุกรมนี้ทุ่มเทให้กับนามสกุลของภูมิภาคและไม่ใช่ของกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มในภูมิภาค จึงมีนามสกุลไม่เพียง แต่มีต้นกำเนิดจากรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต้นกำเนิดอื่น ๆ ด้วยเช่นเบลารุส, ยูเครน

ข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของพจนานุกรมนี้คือยังมีนามสกุลจากชื่อบัพติศมาชายเช่น วาซิลีฟ, อิวานอฟ, เปตรอฟฯลฯ ซึ่งมักไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมสำหรับภูมิภาคอื่น ดังนั้นพจนานุกรมจึงให้แนวคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มนามสกุลจากแหล่งคำศัพท์ต่างๆ

น่าเสียดายที่ผู้รวบรวมพจนานุกรมไม่ได้เขียนแหล่งที่มาใดที่พวกเขาใช้ในการระบุหุ้นของนามสกุลในภูมิภาคตัมบอฟ อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นรายชื่อผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคสมัยใหม่และพจนานุกรมมุ่งเน้นไปที่สถานะปัจจุบันของกองทุนครอบครัวของภูมิภาค Tambov นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างจากพจนานุกรมนามสกุลในภูมิภาคอื่น ๆ ซึ่งมักจะมีนามสกุลที่ดึงมาจากอนุสรณ์สถานการเขียนทางธุรกิจที่มีอายุย้อนกลับไปถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ข้อแตกต่างอีกประการหนึ่งคือในพจนานุกรมนามสกุลของภูมิภาค Tambov ไม่ได้เน้นที่ข้อมูลเฉพาะของภูมิภาค รัสเซียทั้งหมดและภูมิภาคจะถูกนำเสนอในอัตราส่วนตามธรรมชาติ

เนื้อหานี้จะดำเนินต่อไป! ฉันตั้งใจที่จะพิจารณาพจนานุกรมของ Smolensk นามสกุล Trans-Ural นามสกุลของ Rus ทางตะวันตกเฉียงเหนือของศตวรรษที่ 15-17

© นาซารอฟ อาลัวส์