เมื่อใช้วัสดุจากไซต์นี้ - และการจัดวางแบนเนอร์เป็นข้อบังคับ!!!

ละครเพลงปีใหม่ (สคริปต์)

ตัวละคร:
โอเคซาน่า (แซนดรา)
หัวหน้า (นายกเทศมนตรีกรุงปารีส)
โซโลฮา (นักแสดงสาวโซลันจ์)
VAKULA ลูกชายของเธอ (VACULIO, VACULDO)
DIACHOK (ปาเดร)
เดวิล (ลูซิเฟอร์, ไดโบโล)
เจนนิเฟอร์ โลเปซ
กุม พนัส
FORELOCK

สาวยูเครน นักเต้นชาวฝรั่งเศสและลาตินอเมริกา ปีศาจ.

ชุด. ผู้อำนวยการ กลุ่มนักแสดง. ดัดแปลงจากเรื่องราวของ N.V. Gogol "The Night Before Christmas"

การกระทำ I. ตัวเลือกภาษายูเครน
ภาพที่ 1

การเต้นรำของแม่มด (Solokha) กับปีศาจและวิญญาณชั่วร้าย การลักพาตัวของเดือน Chub และ Panas ปรากฏขึ้น

ฟอร์ล็อค:เจ้าพ่อทูนหัว ทำไมไม่มีเสมียนในกระท่อมใหม่ล่ะ? จะมีงานเลี้ยงที่ดีที่นั่น! Sho tse ใช้เวลา? หายใจเข้า พนัส คิดถึงนีมา!

พนัส:ยังไงเน๊อะ?

ฟอร์ล็อค:นีมะ! Shovil เดือน, ประชาธิปัตย์สกปรก!

พนัส:ดี ดี sho shovali! ตื่นดีกว่า. พวกเขาเอาชนะคุณไปสู่นรก!

รูปภาพ II
ห้องของ Oksana หญิงสาวนั่งอยู่หน้ากระจก

โอเคซาน่า:ชอว์ แสดงให้ฉันเห็นสิ ฉันเป็นสาวการ์น่าใช่ไหม? โอ้ การ์น่า การ์น่าที่แข็งแกร่ง!

แวคูลา(ปรากฏบนธรณีประตู): Oksana หัวใจของฉันประหลาดใจฉันมีของขวัญให้คุณแล้ว!

โอเคซาน่า:เอาล่ะ sho tse เทค? เตารีด Tse OK!

วาคูลา:เรารู้แล้ว เตารีด! ฉันเป็นช่างตีเหล็ก ไม่ใช่ช่างอัญมณี!

โอเคสนะ(มุ่ยริมฝีปาก): บางทีเขาอาจจะมีกรวดบางชนิด ... ทำไมฉันถึงเป็นม้าเดินบนเหล็ก?

วาคูลา:งั้นก็บอกมาสิว่านายกำลังทำอะไรอยู่...

โอเคซาน่า:ผู้หญิงพูดอะไร .. ทางด้านขวาของ Versace, doha polohmache ... หรือที่นี่! ชายร่างใหญ่กำลังไล่ล่า cherevichki ตัวใหม่!

วาคูลา:เชเรวิชกี้? โช เอา?

โอเคซาน่า:รองเท้ารุ่น นกอ้ายงั่ว! ภาษายูเครนคุณไม่เข้าใจ?

วาคูลา:ดังนั้นคุณต้องล้อเล่นในร้าน! Five hvilin - และฉันจะกลับมา!

โอเคซาน่า:คุณไปไหนมา? Meni treba พิเศษ cherevichki Iakie ตัวเอง Jennifer Lopez ยืนขึ้นเพื่อพกพา

วาคูลา:โอ้แม่ที่รัก! ฉันสามารถหาเจนนิเฟอร์ได้ที่ไหน?

โอเคซาน่า:และอย่าขยับฉัน!

เพลงของ VAKULA: ("Chervona Ruta")มีผู้หญิงคนหนึ่ง
ชอว์หลงเสน่ห์ฉัน
อิ่มบุญกันถ้วนหน้า
ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ Ridna Oksana ดังนั้นฉัน kohai!
คุณเป็นหนึ่งเดียวกับฉัน tilki คุณเชื่อ!

มาคุยกันถึงเช้า! ฉันจะรับคุณ
ลูกไม้สีทอง
และฉันจะได้มันมาจากเนเบส
นกที่ดีที่สุด! Ridna Oksana ดังนั้นฉัน kohai!
คุณเป็นหนึ่งเดียวกับฉัน มีเพียงคุณเท่านั้นที่เชื่อ!
Garna Oksana ออกมาที่โรงนา
มาคุยกันถึงเช้า!

รูปภาพ III.
ห้องชั้นบนในกระท่อมของโซโลคา Solokha ยอมรับปีศาจ

แฮก(เต้นรำรอบ Solokha):
คุณพูดเมื่อวันพุธ
ไปที่เพื่อนบ้านกันเถอะ ฉันมา - คุณใบ้ ... Pidmanula-pidvela!
คุณเป็นผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนหนุ่ม คุณบ้าไปแล้ว!

เคาะประตู. ปีศาจเข้าไปในกระเป๋า Solokha เปิดประตู
เข้าหัว.

ศีรษะ:คุณพูดเมื่อวันเสาร์: ไปทำงานกันเถอะ! ฉันมา - คุณใบ้ ... Pidmanula-pidvela!
คุณเป็นผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนมีผู้ชาย คุณเป็นคนหนุ่ม คุณบ้าไปแล้ว!

เคาะประตู. Solokha ซ่อนหัวในถุงเปิดประตู
ไดอาคเข้ามา

ดีแอค:คุณบอกว่าวันจันทร์...

ผู้อำนวยการ:หยุด หยุด!! ไม่มันไม่ใช่อย่างนั้น! ตกยุค ไม่เกี่ยว! ใครสนใจเกี่ยวกับชีวิตของหมู่บ้านยูเครนตอนนี้? แล้วนิทานพื้นบ้านยูเครนล่ะ? ไม่ ย้ายฉากไปที่ปารีสกันเถอะ! ทั้งหมด ตัวอักษรจะเป็นภาษาฝรั่งเศส รักลาฟรองซ์! - อา! ดังนั้น ออกจากถุง ฉากเดิมอีกครั้ง

การกระทำครั้งที่สอง ตัวแปรภาษาฝรั่งเศส

ภาพที่ 4

ห้องส่วนตัว ดาราดังโซลังก์ เดวิลเข้ามา

เพลงของปีศาจ: ("เบลล์")
เฌอ
คุณเข้ามาในจิตวิญญาณที่ป่วยของฉัน
เชื่อ
วันนี้ฉันจะทำลายความสงบสุขของคุณ
สัตว์ร้าย,
สัตว์ร้ายที่ดื้อรั้นอยู่ในตัวฉันอีกครั้ง
Solange หญิงชรา ฉันเบื่อที่จะต้องการคุณแล้ว

ถึงไม่มีไม้กางเขน แต่ฉันเป็นผู้ชายทุกที่ -
ไฟนรกเป็นเหมือนน้ำเย็นสำหรับฉัน
ใช่,
ฉันเป็นอดีตนางฟ้าถึงกับสาปแช่งบนหน้าผากของฉัน
ฉันมีสิทธิที่จะมีความสุขบนโลก!
ฉันจะพบความสงบสุขในอ้อมแขนของคุณ
และฉันจะมอบจิตวิญญาณให้กับตัวเอง - นี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับฉัน!

แฮก: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri, คุณเข้าใจ...

เคาะประตู.

โซลันจ์:

นายกเทศมนตรีเข้ามา

แพทย์:โอ้ โซลังเง! แม่ contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est เท toi!

เพลงของนายกเทศมนตรี ("เบลล์"):
รู้
ที่นี่ในปารีส ทุกคนต่างก็กลัวฉัน
ให้
ฉันมีเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะสนุกกับชีวิต!
พฤษภาคม -
ให้ดอกไม้เบ่งบานในใจที่หยาบกระด้าง!
คุณจะได้รับรางวัลสำหรับทุกสิ่ง! บนปีกสีรุ้ง ฉันจะกลับไปที่สำนักงานนายกเทศมนตรี
ฉันจะกระโดดเข้าไปในกิจการของชีวิตด้วยการถอนหายใจ
น่าเสียดาย
นั่นเป็นคำแนะนำตลอดทั้งสัปดาห์แล้วงานเลี้ยง
ฉันเบื่อกลิ่นของชิ้นเนื้อมาเป็นเวลานาน
แต่อาทิตย์ละครั้งฉันก็พบความสงบ
เมื่อฉันพบคุณหลังเวที

แพทย์: Solange, quel bon เซอร์ไพรส์!

เคาะประตู.

โซลันจ์:ความเงียบ! Tu vas dans ce sac, vite!

พระสงฆ์เข้ามา

โซลันจ์:ออนเจอร์ คุณพ่อ!

พาเดร:บงฌูร์ ครับแม่! ความคิดเห็น ca va?

ถุงถูกเหวี่ยงและพลิกกลับ Solange พยายามปกปิดพวกเขา กลบเสียงที่มาจากข้างใน จามเสียงดัง เป่าจมูก ฯลฯ

พาเดร:แสดงความคิดเห็น? Tu est malade?

โซลันจ์:ใช่…. อุอิ…ผลิตภัณฑ์…

PADRE SONG ("เบลล์"):
ฝัน,
คุณเป็นเหมือนความฝันที่มีมนต์ขลังและเป็นบาป
คราง
ธูปโบสถ์ของฉันจะกระจาย -
เสียงเรียกเข้า -
หึ่งในหูและหัวใจก็เต้นเตือนอีกครั้ง:
เจ้าอาวาสชราผู้น่าสงสารตกหลุมรักแม่มด! สาวน้อยศักดิ์สิทธิ์ ช่วยฉันไม่ได้
รักต้องห้ามไม่สามารถเอาชนะได้
หยุด
อย่าทิ้งฉันนะ โซลังก์ที่น่ารัก
ให้ฉันสักครั้ง อย่างน้อย ซักครั้ง แก้แค้น! และแม้แต่ในคริสตจักรฉันก็ไม่พบความสงบสุข
บางทีฉันเกิดมาแบบนี้ในพ่อของฉัน ...

เคาะประตู.

จะ -
จะดีที่สุด
ใหม่ล่าสุด
ปีใหม่!!

สถานการณ์ "คืนก่อนวันคริสต์มาส"

ชอบ? กรุณาขอบคุณเรา! ฟรีสำหรับคุณและเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเรา! เพิ่มไซต์ของเราในเครือข่ายโซเชียลของคุณ:

สถานการณ์ วันหยุดปีใหม่สำหรับเด็ก กลุ่มเตรียมความพร้อม

"เชเรวิชกี้"

(อิงจากเทพนิยายของ N.V. Gogol "The Night Before Christmas")

ในช่วงแนะนำเพลง เด็กๆ จะปรากฏตัวในห้องโถงจากด้านหลังต้นคริสต์มาส ยืนต่อหน้าผู้ชมตามลำดับที่กำหนดไว้ และร้องเพลงนั้น

("ความงามฤดูหนาว")

หลังจากร้องเพลง เด็ก ๆ เตรียมตัวสำหรับการเริ่มต้นของเทพนิยาย ทิวทัศน์ของกระท่อมยูเครนปรากฏขึ้น

พระเวท: ฤดูหนาวเดินทางรอบโลก

และเทพนิยายเดินไปรอบโลกกับเธอ

ในวันส่งท้ายปีเก่าเขาเข้าไปในบ้าน

และเรากำลังรอมันในวันนี้

ตอนนี้เธอกำลังไป

และในไม่ช้าจะมีการเคาะประตู ...

(แผ่นเสียง - ลมหอน หิมะลั่นดังเอี๊ยด เพลงคริสต์มาส)

พระเวท: เด็ก ๆ นอนบนเตียงของพวกเขา

เทศกาลคริสต์มาสกำลังจะมาถึง...

Oksana เท่านั้นที่ไม่หลับ

หน้าต่างเศร้า

ที่นี่หิมะลั่นดังเอี๊ยด

น้องๆมาที่บ้าน...

1 หนุ่ม: รับแขก ปฏิคม!

2 หนุ่ม: พวกเรามาที่แครอล

("เคาะ" ที่ประตู)

Oksana: งั้นก็เข้ามาสิ

บ้านเราอย่าชิลล์!

1 ชล: โอ้ Oksanochka - วิญญาณ! คุณดีแค่ไหน ...

และฉันเป็นเด็ก - แม้แต่ที่ไหน!

ฉันมีโรงเตี๊ยม...

ที่นี่คุณต้องการผู้ช่วย -

ภรรยาที่ทำงาน

ถ้าคุณไปหาฉัน

คุณจะอิ่มทุกวัน!

โอเค: เอกมองไม่เห็น ดูซิ

เติมเต็มมดลูกของคุณ!

บางทีฉันอาจจะฝันถึงอย่างอื่น...

2 ชล:มาไขปริศนากันเถอะ...

ฉันรู้ว่าคุณถอนหายใจเกี่ยวกับฉัน Oksana ที่รัก

ฉันจะบอกคุณตอนนี้อย่างตรงไปตรงมาโดยไม่หลอกลวง ...

แม้ว่าฉันจะได้เดินไปกับเพื่อนบ้าน Alyonka มาเป็นเวลานาน

ฉันชอบคุณมากกว่า ฉันเลือกคุณ!

โอเค: (โกรธ)

ดูสิ เจ้าบ่าวถูกพบเป็นเช่นไร!

คุณลืมถามฉันหรือเปล่า

ฉันมีลูกหมูสกปรกและน่ารักกว่านี้!

(แสดงทั้งสอง "อยู่เหนือธรณีประตู" Vakula ยืนหยัดอย่างสุภาพ)

โอเค:ทำไมยืนเป็นเสาไม่พูดอะไร

วากุลา: สวัสดีสาวสวยผมเปียหยิก!

(นั่งถัดจาก Oksana บนม้านั่งแตะเปีย)

ทำไมคุณไม่สงสัยว่าทำไมคุณถึงเบื่อคนเดียว?

โอเค: โอ้ ทิ้งผมเปียไว้สิ ฉันฉีกลูกๆ ออก!

ฉันจะโยนอะไรข้ามธรณีประตู? ไม่มีอะไรจะถอดเท้าของฉัน ...

ต้องทำยังไงก็ไม่รู้

ฉันนั่งเท้าเปล่าในวันคริสต์มาส...

Wack: ไม่ต้องกังวล. ฉันคิดว่าฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

ฉันจะพบเชเรวิชกี้ คุณจะเป็นเหมือนผู้หญิงในนั้น!

(เตรียมออกเดินทาง)

ตอนเช้าฉลาดกว่ากลางคืน หลับให้สบาย Oksana

โอเค: และราตรีสวัสดิ์สำหรับคุณ ... (ใบไม้)

Wack: ดังนั้น. Oksana ไปนอน ...

เธอจะหารองเท้าได้ที่ไหน

ฉันจะรีบไปที่ Snow Maiden ฉันจะขอรองเท้าแตะตัวน้อย

ให้เดือนชี้ทางให้ฉัน

เขาจะแสดงบ้านของ Snow Maiden ที่ไหน

พระเวท: ดวงจันทร์ลอยข้ามฟากฟ้านำดวงดาว

และในท้องฟ้าที่มืดมิด การเต้นรำแบบกลมก็เริ่มขึ้น

("การเต้นรำของดวงจันทร์และดวงดาว")

(หลังการเต้นรำ เครื่องประดับปรากฏขึ้น - บ้านของโซโลคา

โซโลคา: ไอ้บ้า แกอยู่ไหน

แฮก:ฉันอยู่ที่นี่เพื่อน ห้ามส่งเสียงดังไปทั่ว...

ชาวนาจะวิ่งเข้ามา พวกเขาจะบดขยี้ข้างฉันอีกครั้ง!

โซล: โอเค ฉันจะพยายามเงียบกว่านี้

เมื่อกี้นี้เธอได้ยินอะไรไหม?

แฮก: ใช่ ฉันได้ยิน ไม่ใช่คนหูหนวก!

โซล:ว่าไงครับพี่

ให้ cherevichki ของเธอ! เอาล่ะสาวน้อย ah-ah-ah!

ฉันเดินมาร้อยปีแล้ว ฉันสวมรองเท้าเก่า

เธอไม่มีอะไรต้องเดา ให้รองเท้าแตะตัวเล็กๆ ของเธอสิ!

แฮก: ก็เห็นอยู่ว่าแต่งงานเหลือทน จะเอาอะไรจากเธอ?

เขาต้องการที่จะเดินอย่างมีสไตล์สวมรองเท้าใหม่

โซล: แล้วถ้าฉันไม่ต้องการล่ะ ฉันไม่ร้องไห้ ฉันไม่กรี๊ด

อย่าถามว่า: "ให้ฉัน!"

ไม่มีใครให้ฉัน

แฮก:คุณถูก…

โซล: โอ้ ฉันไม่มีความสุข! และฉันรอของขวัญอย่างไร้ประโยชน์

อย่างน้อยคุณก็หาเพื่อนใหม่ให้ cherevichki ตัวน้อย ...

แฮก:โซโลคา เธอทำได้ เธอพูดมากที่นี่!

ฉันจะหาให้คุณได้ที่ไหน

โซล: ฉันจะไม่อธิบายเรื่องบ้าๆ ตัวเธอเองที่รักควรรู้

ฉันจะหาเชเรวิชกี้ได้ที่ไหน!

บอกลาฉันได้แล้ว

และอย่ากลับมาโดยไม่มีพวกเขา!

แฮก:โซโลคา รอเดี๋ยว อย่าไป...

นั่นแหละ หายแล้ว แล้วมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? คุณสามารถหารองเท้าได้ที่ไหน?

ฉันจะตามวากุลาเข้าไปในป่า บางทีอาจจะเจอที่นั่น ...

พระเวท: ป่าทึบ ความมืด ดวงจันทร์ทอแสงบนท้องฟ้า ...

หลงอยู่ในความมืด วากุล ใครจะช่วยเขา?

ทันใดนั้นคู่ของ Babok-Ezhek!

("การเต้นรำของคุณยาย - Ezhek และ Vakula")

1 บีอี: โอเค หยุดเต้น

เราจะทรมานคุณ...

2 บีอี: บอกมาสิว่าต้องการอะไร

พาคุณมาที่นี่?

Wack: ถ้าคืนนี้ฉันเจอสาวหิมะ

มีอะไรให้เดา หาคู่หมั้น ...

1 บีอี: และคุณพยายามจริงๆ!

ฉันคิดว่าคุณกำลังยัดตัวเองเป็นคู่ครอง?

2 บีอี: ใช่ เราช่วยคุณได้...

คุณสามารถหา Snow Maiden ได้ในบ้านป่าของเธอ

แต่จำไว้อย่างหนึ่ง!

พวกคอสแซคปกป้องหอคอยนี้

ดาบของพวกมันมีคม อย่าไปยุ่งกับมันเลย!

วากุลา: ฉันจะทำอย่างไรโดยไม่มีคำแนะนำ

ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้!

พระเวท:วากุลาเดินเดินมาไกล

ในที่สุดเขาก็มาถึงด่านหน้า ...

คอสแซคอยู่ที่นั่น -

พวกเขาปิดกั้นเส้นทางของเขา

("การเต้นรำของคอสแซค")

1 แซ่บ: นี่ใคร เขามาจากไหน สามารถมองเห็นได้ไกล..

หากคุณยังโกหกเรา

มารับด้านข้างของคุณทันที!

แว็ก:ฉันเป็นช่างตีเหล็ก ชื่อของฉันคือ Vakula ฉันอาศัยอยู่ในฟาร์ม...

ที่นี่ ในป่าทึบ ฉันกำลังมองหา Snow Maiden

ถ้าคืนนี้ฉันเจอ Snow Maiden

ฉันจะขอเธอหาแฟนเชเรวิชกี้

เผื่อมีอะไรให้เดา เลือกคู่หมั้น

2 แซ่บ: บอย รักกันมั้ย ดูเหมือน ...

โอเค เราจะช่วยคุณเอง

เราข้ามไปที่ Snow Maiden เราหวังว่าคุณจะโชคดี

พระเวท: ป่าอันมืดมิดที่พรากจากกัน เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์อันน่าพิศวง

Snow Maiden มาร้องเพลงเสียงดัง

(เพลงของสาวหิมะ)

Wack: สวัสดีสาว - ความงาม, ถักเปียสีเงิน!

คุณ Snow Maiden ฟังคุณสงบจิตวิญญาณของฉัน

ช่วยฉันด้วย Vakula ขอรองเท้าแตะให้ฉันหน่อย!

หิมะ:คุณวากุล เดี๋ยวก่อน บอกฉันทุกอย่างจริงๆ

Cherevichki ถามใคร - ไม่อธิบาย!

Wack: มีแฟนแล้ว

เธอมีปัญหา

รองเท้าของเธอขาดในวันคริสต์มาส

ในวันคริสต์มาส เธอนั่งเท้าเปล่าโดยเปล่าประโยชน์ ปีใหม่พบปะ,

ช่างเป็นผู้หญิงที่โชคร้ายเสียนี่กระไร ฉันรู้สึกเสียใจแทนหญิงสาว อย่างน้อยก็ร้องไห้!

หิมะ: โอเคๆ อย่าเศร้าไปเลย

คุณกลับไปที่ Oksana

Cherevichki ที่นี่ฉันให้!

Wack: ขอขอบคุณ! มาเยี่ยมเราในวันส่งท้ายปีเก่า

และนำฟรอสต์ ลาก่อน!

หิมะ: ขอให้โชคดี! อย่าลืมรองเท้าแตะ...

Wack: ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ฉันกำลังมองหาบ้านของ Snow Maiden

Oksana ที่นี่จะดีใจที่เธอได้รองเท้าแตะ!

ฉันจะวางมันไว้ใต้ต้นไม้และนอนลงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

("ผล็อยหลับไป" ใต้ต้นไม้)

พระเวท:ที่นี่วาคุลาผล็อยหลับไป และพายุหิมะก็เดินไปมา

หิมะส่องประกายในแสงจันทร์ราวกับในความฝันมหัศจรรย์มหัศจรรย์

และผ่านพายุหิมะปีศาจก็อยู่ที่นั่นแอบย่อง ...

แฮก: ใครนอนอยู่ใต้พุ่มไม้ที่นี่?

วากุล หลับให้สบาย

ให้คนจนนอนในป่า

ฉันจะเอารองเท้า

ที่นี่ Solokha จะดีใจ -

นี่คือรางวัลของเธอ!

(หยิบรองเท้าแตะไปซ่อนหลังต้นไม้)

แว็ก:แม้จะนอนน้อยแต่ก็พักผ่อนได้เต็มที่

และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว ฉันพร้อมที่จะกลับแล้ว

โอ้และ cherevichki อยู่ที่ไหน? ใครผ่านมานี่

โจรที่ไม่ซื่อสัตย์เอารองเท้าแตะไปหรือไม่?

อย่างไรก็ตาม ฉันจะตามหาหัวขโมย ฉันจะเดินตามรอยเท้าเขา

(เดินไปรอบ ๆ ต้นคริสต์มาสทิวทัศน์ของกระท่อมโซโลคิน่าปรากฏขึ้น)

เส้นทางสู่ Solokha นำไปสู่บ้าน ... โอ้! ปีศาจกำลังมาที่นี่...

ฉันจะซ่อน ฉันจะดู บางทีฉันอาจจะรู้อะไรบางอย่าง

แฮก: เฮ้ โซโลฮา ออกมา!

อะไรทำให้คุณดู ...

โซโลคา: ได้รองเท้ายัง? ละเอียด!

คุณทำได้ดีมาก

ไปเอามาจากไหนถ้าไม่ใช่ความลับ?

แฮก:ไม่มีความลับจากคุณ!

ถามว่าได้มาจากไหน?

ฉันเอามาจากวากุลา

คนธรรมดานอนเพื่อตัวเองไม่รู้

เดินบ้าอะไรอยู่เนี่ย.

นี่คือช่วงเวลาที่ฉันเลือก

Cherevichki และรับ!

Wack: โอ้โจรเดี๋ยวก่อน

ที่นี่ฉันจะจัดการกับคุณ!

ฉันจะสอนเธอให้รู้

ขโมยของคนอื่นได้ยังไง!

แฮก: ฉันยอมแพ้ Vakula ทุกคน!

เอาความดีของคุณ

บอกได้คำเดียวว่า

ฉันจะไม่ขโมยอีกต่อไป!

แว็ก:โอเค ปล่อยฉันไป แต่ดูสิ อย่าลืม:

ถ้ามาหาเราอีก จะไม่ทิ้งไปไหน!

(ของแต่งบ้านอ๊กสนา)

Wack: เฮ้ Oksanochka ลุกขึ้นลองรองเท้าตัวน้อย!

โอเค: โอ้ วากุลา เจ้าไปอยู่ที่ไหนมา?

คุณได้รองเท้ามาจากไหน

Wack: ฉันไปที่ Snow Maiden ในป่า เธอมีปาฏิหาริย์มากแค่ไหน!

ฉันส่งรองเท้าให้คุณและนอกจากนี้ฉันสัญญา

มาหาเราสำหรับปีใหม่พาซานตาคลอส

ใส่ cherevichki แต่วิ่งเร็วเดา!

โอเค: เอ๊ะ วากุลา จะให้เดาอะไรล่ะ? ฉันสามารถพูดสิ่งนี้ได้เช่นกัน:

สำหรับฉันวากุลาเบา เพื่อนที่ดีกว่าไม่ได้อยู่ในโลก!

ในช่วงปีใหม่และคริสต์มาส การได้อยู่กับคุณเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุด!

(มือไปหลังต้นไม้)

พระเวท: บานสะพรั่งบนท้องฟ้า ดวงดาวที่สดใส,

ข่าวการประสูติของพระคริสต์มาถึงผู้คนแล้ว!

(เพลงของเทวดา "ดอกจันส่องแสง")

(หลังจบเพลง ผู้เข้าร่วมเรื่องทั้งหมดจะกลายเป็นคู่รักหน้าต้นคริสต์มาส ร้องเพลง

" สุขสันต์วันคริสต์มาส" . ซานตาคลอสปรากฏในตอนท้ายของเพลง)

D-M: สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่!

ยังไงเพื่อนก็ดีใจอีกแล้ว

วันหยุดของคุณมีอะไรบ้าง

เจอหนุ่มๆอีกแล้ว!

รู้ยัง

ใครเป็นคนนำต้นคริสต์มาสมาให้คุณ?

ไม่ใช่กระต่ายไม่ใช่กระรอก

และแน่นอน ซานตาคลอส!

ต้นคริสต์มาสถูกตกแต่งร่วมกัน

ฉันรู้ ฉันรู้ พวกคุณ

แต่จุดไฟบนต้นคริสต์มาส

คุณไม่สามารถทำได้โดยไม่มีฉัน

มาพูดพร้อมกัน:

"มาเลยต้นคริสต์มาสเผา!"

และบนต้นคริสต์มาสจะส่องแสงหลากสี

(ทำซ้ำพร้อมกันเมื่อไฟสว่างขึ้น)

กลายเป็นว่าทุกอย่างมีแนวโน้มมากขึ้นในการเต้นแบบกลม

ด้วยเพลงเต้นรำและความสนุกสนานเราจะได้พบกับปีใหม่กับคุณ!

(การเต้นรำแบบกลม "ซานตาคลอสอยู่กับเราอีกครั้ง)

เกมกับ DM: - "เอาก้อนหิมะ"

- "นั่งเก้าอี้"

- "ใครถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง"

- "วางก้อนน้ำแข็ง" ฯลฯ

บทกวีและลูกเล่น D-M (ไม่บังคับ)

D-M: เอาล่ะพวกนายพยายามแล้ว

เตรียมตัวให้พร้อม

รับของขวัญ!

โอ้ยรักเด็ก

ฉันจะมอบของขวัญทั้งหมดให้!

(ให้ของขวัญ)

ดีเอ็ม:ถึงเวลาที่เราจะต้องจากไป

เราขออำลา..

สุขภาพความสุขเด็ก ๆ

และอย่าลืมฉัน

หิมะ: วันหยุดไม่ได้หายไปกับเรา

เขาไปที่บ้านของคุณ

มาร้องเพลงเต้นรำกันอีกครั้ง

สวัสดีปีใหม่.

(เพลงสุดท้าย "ปีใหม่")

Lopasova M.I. อาจารย์ของ MOU-SOSH p. Karpenko, เขต Krasnokutsky, ภูมิภาค Saratov

สถานการณ์ปีใหม่สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8-11

"คริสต์มาสอีฟ"

(อิงจากเรื่องโดย N.V. Gogol "The Night Before Christmas")

 เพลง "5 นาที"
พรีเซ็นเตอร์ 1 : โลกเปลี่ยนไปทันทีในเทพนิยายทุกอย่างเหมือนในวิหารหิมะทุกสิ่งล้วนน่าชื่นชมในขณะที่คนกำลังฝันฤดูหนาวมาถึงดินแดนของฉันแล้วสร้างและสร้างขึ้นหอคอยถูกสร้างขึ้นโฮสต์ 2: ง่วงนอนกระซิบที่หน้าต่างเธอร่ายมนตร์เหนือรูปแบบตกแต่งต้นสนด้วยน้ำค้างแข็งฉันร่อนไปตามแม่น้ำในเพลงวอลทซ์!หิมะปกคลุมสวนและถนนหนทางฉันยังอนุญาตให้นกเลซี่ทิ้งร่องรอยไว้พรีเซ็นเตอร์ 1 : มองไปรอบๆอย่างระมัดระวังแดดไม่อยู่ยืดยิ้มและหัวเราะอย่างมีความสุขโบกมือให้รังสีทองฤดูหนาวเข็มผู้หญิงและลุกเป็นไฟเปล่งประกายด้วยสีขาว!โฮสต์ 2: ทิวทัศน์พร้อมแล้วมาเลยคนซื่อสัตย์สวัสดีปาฏิหาริย์อัพเดทความลับของการกลับชาติมาเกิดสวัสดีวันหยุดที่รอคอยมานานเทพนิยาย - ปีใหม่
 เพลง "คืนก่อนวันคริสต์มาส" เสียงนอกเวที: วันสุดท้ายก่อนคริสต์มาสจะผ่านไป คืนฤดูหนาวที่ชัดเจนมาถึงแล้ว ดาวมอง พระจันทร์เชิดขึ้นบนท้องฟ้าอย่างสง่าผ่าเผยเพื่อคนดีและคนทั้งโลกเพื่อให้ทุกคนได้สนุกสนานกับการร้องเพลง อากาศหนาวเย็นกว่าตอนเช้า มันเงียบมากจนได้ยินเสียงเอี๊ยดของน้ำค้างแข็งจากรองเท้าอย่างชัดเจน การเต้นรำของดวงดาว เสียงนอกเวที: ทันใดนั้นมีจุดเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า พวกเขากำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ไม่รู้ทันทีว่ามันคืออะไร...
 เต้นรำ "ปีศาจ" (เมื่อจบการร่ายรำ ดวงจันทร์และดวงดาวปรากฏขึ้น และมารทั้งหมด ยกเว้นเพียงคนเดียว หนีไป)Devil: ฉันจะจัดงานเลี้ยงตอนเย็นสำหรับพวกเขาที่นี่ ฉันจะเอาและขโมยเดือน (เดือนเดียวก็พอ) มันต้องร้อนมากแน่ๆ แต่ไม่เป็นไร ยังไงฉันก็ทนได้! อาย! (ปรบมือ) อ๋อ! (คว้าหนึ่งเดือนแล้วลากหลังเวที)
เสียงนอกเวที: ทั่วทั้งโลกมืดจนมองไม่เห็นสิ่งใด แม้แต่ในระยะใกล้
หน้าแข้ง: (พวกเขาเดินไปตามถนนกับกึม) บอกฉันที คุ่ม ยังไม่เคยไปมัคนายกในกระท่อมใหม่เหรอ? ตอนนี้จะมีการดื่มเหล้าที่ดี! เราจะไม่สายได้อย่างไร! (ปรับสายสะพาย) ว่าไงนะ? ฟังนะ พนัส!คอม: อะไรอีก? หน้าแข้ง: เช่นอะไร? ไม่มีเดือน!คอม: ช่างเป็นเหว! อันที่จริงไม่มีเดือน! มันต้องเคย! เขานั่งอยู่ในกระท่อมมองออกไปนอกหน้าต่าง ค่ำคืนนี้เป็นปาฏิหาริย์ และฉันไม่มีเวลาออกไปข้างนอก - อย่างน้อยก็ควักตาของฉัน!หน้าแข้ง: งั้นเรามาอยู่บ้านกันไหม?คอม: ไม่ คุณไม่สามารถ คุณต้องไปหน้าแข้ง: งั้นก็ไปกันเลย
 เพลง "หิมะขาว" เสียงนอกเวที: มาดูกันว่า Oksana คนสวยทำอะไรเมื่อเธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังที่บ้านอ็อกซาน่า: (หมุนหน้ากระจก) ทำไมมีแต่คนยกย่องว่าเราเก่ง? คนโกหกฉันไม่เก่งเลย คิ้วและตาของฉันเป็นสีดำหรือไม่? อืม!ผมเปียของฉันดีหรือไม่? พวกเขาสามารถตกใจในตอนเย็นตราบเท่าที่งู ไม่ ฉันสบายดี! อา ดีแค่ไหน! ความมหัศจรรย์!ช่างตีเหล็ก: (เข้าห้อง) สาวมหัศจรรย์! และเธอไม่ค่อยมีอะไรให้อวด เขายืนดูกระจกเป็นชั่วโมง หรือแม้แต่ยกย่องตัวเองดังๆ!อ็อกซาน่า: (ตะโกน) คุณมาที่นี่ทำไม? คุณต้องการที่จะถูกเตะออกจากประตูด้วยพลั่วหรือไม่? อะไร หน้าอกของฉันพร้อมหรือยัง?ช่างตีเหล็ก: จะพร้อมหลังจากวันหยุดจะพร้อม อย่าโกรธฉันเลย ให้ฉันได้ดูที่คุณ!Oksana : ใครห้ามคุณ? พูดและดู.(เคาะประตู สาวๆวิ่งเข้ามา)ผู้หญิง 1 คน: Oksana เร็วเข้า ได้เวลาร้องเพลงแล้ว!2 สาว : ข้างนอกหนาวจัง หนาวจัง3 สาว: และด้วยเหตุผลบางอย่างจึงไม่สามารถมองเห็นเดือนได้ แน่นอนว่ามีคนซ่อนมันไว้
(ทุกคนเต้นด้วยกัน เต้นรำ) เสียงนอกเวที: น้ำค้างแข็งเพิ่มขึ้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้แม่มดตกใจกลัว ซึ่งตัดสินใจเดินบนท้องฟ้าในคืนนั้น
 การเต้นรำของแม่มด เสียงเบื้องหลัง: เมื่อเดินผ่านท้องฟ้าโซโลคาตัดสินใจกลับบ้านบนท้องฟ้าอากาศหนาวเย็นอย่างเจ็บปวด ข้างหลังเธอ มารก็เดินตามไปด้วย ซึ่งเดินค่อนข้างจะเย็นชาขณะบินตามโซโลคาเข้าไปในปล่องไฟ มารหันกลับมาเห็นชับอยู่ในอ้อมแขนพร้อมกับพ่อทูนหัวของเขา ทันใดนั้นเขาก็บินออกจากท่อและเริ่มฉีกกองหิมะที่เยือกแข็ง พายุหิมะพัดขึ้นลมเริ่มบาดตา ..
 เต้นรำ "เกล็ดหิมะ" หน้าแข้ง: เดี๋ยวก่อน เจ้าพ่อ ดูเหมือนเราจะไม่ไปที่นั่น ไม่เห็นมีบ้านเลย โอ้ช่างเป็นพายุหิมะ!คอม: วิญญาณชั่วร้ายจะลากไปลากไปตามพายุหิมะ โอ้ ช่างเป็นกองหิมะที่เทลงในดวงตาของซาตาน
(เพลงสาวเติมพวงให้ Oksana)อ็อกซาน่า: เฮ้ Odarka คุณมีรองเท้าแตะใหม่! โอ้ช่างดีเหลือเกินกับทองคำ! ดีสำหรับคุณ Odarka!ช่างตีเหล็ก Vakula: อย่าเสียใจ Oksana ที่รักของฉัน! ฉันจะหารองเท้าแตะแบบผู้หญิงหายากมาให้อ็อกซาน่า: คุณ? ฉันจะดูว่าคุณสามารถหารองเท้าแตะที่ฉันสามารถวางบนขาของฉันได้ที่ไหน คุณจะนำของที่ราชินีใส่หรือไม่?ผู้หญิง 1 คน: ดูสิ่งที่คุณต้องการ!อ็อกซาน่า: ใช่! เป็นสักขีพยานทั้งหมด ถ้าช่างตีเหล็กวากุลานำสลิปแบบเดียวกับที่ราชินีสวมมา ฉันจะแต่งงานกับเขาทันที! (หัวเราะ). (ออกไปกับสาวๆ)วากุลา: หัวเราะ หัวเราะ! ฉันหัวเราะเยาะตัวเอง ฉันไม่คิดว่าเธอรักฉัน
 เพลง (อยู่บนเวทีโซโลฮาปรี๊ด ได้ยินเสียงเคาะประตู)พนักงาน : (เข้าห้อง) สวัสดีตอนเย็น! แล้วคุณล่ะ Solokha ผู้ยิ่งใหญ่คืออะไร? (สัมผัสมือ)โซโลฮา: เช่นอะไร? แฮนด์ โอซิพ นิกิโฟโรวิชมัคนายก: แล้วคุณมีอะไรล่ะ โซโลฮาสุดที่รัก? (คว้าคอของเขา)โซโลฮา: ราวกับว่าคุณไม่เห็น Osip Nikiforovich! คอและคอ - monistoมัคนายก: และนี่คือสิ่งที่คุณมี โซโลฮาที่ไม่มีใครเทียบได้! (ถูเคราของเขา)(เสียงเคาะประตูดังขึ้น)Solokha!: เข้าไปในกระเป๋า (ซ่อน Dyak)หน้าแข้ง: (เข้ามาในห้อง) สวัสดี Solokha! คุณอาจไม่ได้คาดหวังฉัน: บางทีคุณอาจกำลังรอใครสักคน? ข้างนอกลมแรงมาก พระเจ้าส่งคืนก่อนวันคริสต์มาส(เสียงเคาะประตูดังขึ้น)หน้าแข้ง: มีคนเคาะ ฟังนะ โซโลคา พาฉันไปทุกที่ที่คุณต้องการ ฉันไม่ต้องการที่จะปรากฏตัวต่อหน้าใครเพื่ออะไรในโลกโซโลฮา: เข้ากระเป๋า.(วากุลเข้ามา) วากุลา: ทำไมกระเป๋าพวกนี้ถึงมาอยู่ที่นี่ได้? ได้เวลาพาพวกเขาออกไปจากที่นี่แล้ว พรุ่งนี้เป็นวันหยุด และมีขยะทุกประเภทในกระท่อม ฉันจะไปและพาพวกเขาไปที่โรงตีเหล็ก(หยิบกระเป๋าและนำออกไปที่ประตู)
 เต้นรำ "พายุหิมะสีขาว" วากุลา: มันคือใคร? แฮก: นี่ฉันเอง เพื่อนของคุณ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ Oksana จะเป็นของเราในวันนี้วากุลา: อุ้มฉันตอนนี้ อุ้มฉันเหมือนนกแฮก: ที่ไหน? วากุลา: ปีเตอร์สเบิร์กตรงไปยังราชินี
 เพลง เสียงเบื้องหลัง: และวากุลาก็บินไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทั้งเมืองฉายแสงต่อหน้าเขา พระเจ้าของฉัน: เคาะ, ส่องแสง, ฟ้าร้อง เขารู้สึกเหมือนคนทั้งเมืองมองมาที่เขา มารพาเขาตรงไปที่คอสแซค
 การเต้นรำ "ยูเครนโฮปัค" วากุลา : สวัสดี!1 คอซแซค: สวัสดี เพื่อนร่วมชาติ ทำไมพระเจ้าถึงพาคุณมา?วากุลา: พาฉันไปที่ราชินี!2 คอซแซค: เอาจริงดิ พี่น้อง?3 คอสแซค: บางทีเราจะเอามัน ไป! มันคือเวลา!
 ปอมปอมเต้น.
เสียงเบื้องหลัง: Vakula ได้รับรองเท้าแตะปิดทองที่สวยที่สุดจากราชินีและรีบกลับไปที่ Dikanka ด้วยพลังทั้งหมดของเขา เช้ามาถึงแล้ว กลับถึงบ้านหลังจากนอนจนอาหารเย็นแล้ว วากุลาก็สวมชุดที่ดีที่สุด รับของขวัญแล้วไปที่เมือง Chubวากุลา: มีเมตตาพ่ออย่าโกรธ! ให้ Oksana กับฉัน!หน้าแข้ง: ดี ส่งคู่หูไปอ็อกซาน่า: AI. วากุลา: ดูรองเท้าแตะที่ฉันเอามาให้สิ อันที่ราชินีใส่อ็อกซาน่า: ไม่! ไม่! ฉันไม่ต้องการรองเท้าแตะ (ก้มหัวลง)(ช่างตีเหล็กจับ Oksana ที่แขนแล้วออกไป)
เสียงเบื้องหลัง: ทุกคนช่วยกันสานฝันให้เป็นจริงแต่เวลาผ่านไปเร็วมากเราเลื่อนดูเรื่องราวทั้งหมดตอนนี้เราต้องจากกันมีเทพนิยายมากมายในโลกอย่าเสียเวลาเลยเด็กๆอ่านหนังสือต่างๆเปิดโลกที่สวยงามขุมทรัพย์มิตรภาพที่แท้จริงคุณสร้างปาฏิหาริย์!
 เต้นรำ
ซานตาคลอสและสโนว์เมเดนออกมาแสดงความยินดี
 เพลงสุดท้าย (นักแสดงทุกคนร้องเพลง)

รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว

โกกอล N.V. คืนก่อนวันคริสต์มาสจากวงจร "ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka"ม.: 1982. การ์ตูน "คืนก่อนวันคริสต์มาส" บนดีวีดี - ดิสก์ (ไม่ทราบข้อมูลเอาต์พุต - มาจากเด็ก)

ย้อนกลับไปข้างหน้า

ความสนใจ! การแสดงตัวอย่างสไลด์มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและอาจไม่ได้แสดงถึงขอบเขตทั้งหมดของการนำเสนอ ถ้าคุณสนใจ งานนี้โปรดดาวน์โหลดเวอร์ชันเต็ม

เหตุการณ์เกิดขึ้นในคืนคริสต์มาสสุดวิเศษที่ N.V. Gogol บรรยายไว้ในผลงาน “THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS”

ฟาร์ม. เย็นยะเยือกในฤดูหนาว พายุหิมะเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากพายุหิมะ ทัศนวิสัยของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวจึงหายไป เริ่มมืดแล้ว

ตัวละคร:

1. หน้าม้า - ชาวนาผู้มั่งคั่ง
2. Sverbyguz - ชาวนา
3. มัคนายก - คนทำงานในโบสถ์
4. Oksana -ความสวย ลูกสาวชูบา
5. ศีรษะ - เกษตรกรผู้มั่งคั่ง หัวหน้านิคมนี้
6. วากุลา - ช่างตีเหล็ก
7. โซโลคา - ผู้อาศัยในฟาร์ม รู้จักปีศาจ แม่มด
8. แฮก - ประณามวิญญาณชั่วร้าย
9. ปัท สุข – ชาวนาที่พยายามเลี่ยง เกษตรกรเชื่อว่าตนเป็น “ปีศาจ”

ฉาก #1

หน้าจอ. คืนแสงดาว. ดวงจันทร์. ใกล้เวที ต้นคริสต์มาสเทียมท่ามกลางหิมะ

ได้ยินเสียงหอนของลม เวทีด้านซ้ายเน้นการตกแต่งห้อง:

กระจกเงา

ผ้าปูโต๊ะสีขาวปักลายบนโต๊ะ

ผ้าขนหนูปัก

กล่องเครื่องประดับลูกปัด

Oksana นั่งอยู่ที่โต๊ะและแต่งตัว Chub (พ่อของ Oksana) ชาวคอซแซคผู้มั่งคั่งเข้ามาจากน้ำค้างแข็ง

หนาวแค่ไหนมาดูกัน! แรงกว่าตอนเช้า ถูมือของเขา)! บนฟ้า ดาวเด่นแล้ว!

และในตอนกลางคืนรอยสักนั้นไม่ง่าย แต่ก่อนวันคริสต์มาส!

(Oksana มองออกไปนอกหน้าต่าง)

โอ้ช่างเบาอะไรเช่นนี้! มันเหมือนวัน!

ชู! ได้ยินว่าพวกเขาร้องเพลงอย่างไร? divka และหนุ่ม ๆ นั้นเดิน! เอ๊ะ! ฉันจะแก่แล้ว ... ( คิด) รีเซ็ต โอ้ฉันจะ! ว้าวฉันจะ!

เอ่อ... ( เต้นรำ)

และสิ่งที่ลูกสาวไปหามัคนายกเดินไป ดูเขาสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง

ในเวลานี้ Sverbyguz และ Golova กำลังเดินอยู่ใกล้เวที พวกเขาเรียก Chub

สุภาษิต:

เฮ้ ชับ ไปไหนมา

ในตอนเย็นพวกเขาถูกเรียกไปหามัคนายกในวันหยุด มันขึ้นอยู่กับเวลา!

ชับ ( มองท้องฟ้า):

ฉันกำลังมา! ฉันกำลังมา!

ดูสดใส...

Chub, Sverbyguz และ Head ไปที่หอประชุมซึ่งการดำเนินการยังคงดำเนินต่อไป

เสียงเพลงของพายุหิมะ สไลด์แสดงพายุหิมะ

เพื่อนหาย. พวกเขากรีดร้อง แต่ทุกอย่างก็กลบด้วยเสียงหอนของพายุหิมะ เมื่อสูญเสียกันไป ชาวนาก็แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง

ฉาก #2

อ็อกซาน่า:

เจ้าสาวในฟาร์มที่น่าอิจฉาเริ่มชื่นชมตัวเองในกระจกเมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง สวมลูกปัดที่แตกต่างกัน เขาลองสวมพวงหรีดด้วยริบบิ้นบนหัวของเขาพูดว่า:

ฉันสบายดี ฉันสบายดี! แค่ปาฏิหาริย์ดีแค่ไหน!

ใช่แล้วใช่มั้ย พูดถึงตัวเอง) !?

จมูกคว่ำ ( ยกจมูกขึ้นด้วยนิ้วของเขา).

แก้มก็อวบอิ่ม

(เธอวางกระจกไว้ข้าง ๆ แล้วพูดกับผู้ชมราวกับเป็นความลับ)

แล้วพวกเด็กๆ เจออะไรในตัวฉันบ้าง?

โอ้ไอ้พวกนั้น! และตอนนี้ช่างตีเหล็ก... ฉันเป็นอะไรใช่มั้ย? ( Oksana โบกมือด้วยความเขินอายของเธอ)

ในเวลานี้ช่างตีเหล็ก Vakula ขึ้นไปบนเวที เขาดูเกมของหญิงสาวและชื่นชม

Oksana ที่ร่าเริงกำลังหมุนอยู่ใกล้กระจก หัวเราะ

ไม่! ฉันสบายดี ฉันสบายดี! แค่ปาฏิหาริย์ว่าฉันดีแค่ไหน!

(Oksana คร่ำครวญอย่างแปลกใจเมื่อสังเกตเห็น Vakula)

วากุลา ( ในความคิด):

Chudn เอ ฉันเป็นผู้หญิง!

(และดังแล้ว) ชม ที่ นี่ Oksana ที่รักของฉัน!

อ็อกซานา ( สับสนแต่ท้าทาย):

อยู่นี่ไง!

ในเวลานี้ กลุ่มสาวฉลาดที่มีกระเป๋าวิ่งเข้าไปในห้องโถงแล้วขึ้นเวที พวกนี้คือพวกแครอล เสียงดังหัวเราะอย่างสนุกสนานผู้ร้องเพลงที่แข่งขันกันเชิญ Oksana เดินไปกับพวกเขา

นักร้องประสานเสียง:

อุ๊ย! Oksana ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่บ้าน?

รวมตัวกันเร็ว ๆ นี้!

ดูสิว่าเราร้องมากแค่ไหน!

ที่รัก Oksana เตรียมตัวให้พร้อม!

สนุกมาก!

ใส่รองเท้าบู๊ตของคุณ!

อ็อกซานา ( แสร้งทำเป็นเศร้า):

ฉันไม่มีรองเท้าใหม่ ใช่และไม่มีใครให้อะไรดู ...

อย่าเสียใจ Oksana ที่รัก!

ฉันจะหารองเท้าแตะตัวเล็กให้คุณซึ่งผู้หญิงหายาก!

Oksana (พร้อมท้าทายกับช่างตีเหล็ก):

คุณ? เชเรวิชกี้?

และรับรองเท้าแตะที่ราชินีสวมบางทีฉันจะแต่งงานกับคุณ!

กลุ่มคนหนุ่มสาวและ Oksana กับพวกเขาหนีไปอย่างสนุกสนาน ช่างตีเหล็กยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุชั่วขณะหนึ่ง หลังจากนั้นก็ก้มศีรษะดึงหมวกออก

ฉาก #3

บ้านของช่างตีเหล็ก Vakula มีเตารัสเซียอยู่บนเวที จานอยู่บนบันได ผ้าขนหนูแขวนจากด้านข้างของเตาอบ มองเห็นอ่างล้างมือ ในเตาอบมีหม้อซุปกะหล่ำปลีด้านบน - ถ้วยกับพายและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ : แตงกวากะหล่ำปลี

Solokha แม่ของเขาวางไม้กวาดไว้หลังเตา เธอและปีศาจเพิ่งมาถึง พวกเขารวบรวมดวงดาวและดวงจันทร์จากฟากฟ้า มารหมุนรอบโซโลคา พอใจกับงานของเขา เธอยกย่องเขา

ขนดกของฉัน! หางของฉัน! เบื่อไม่ต้องสงสัย! เหนื่อย!

มารถือถังใบเล็กอยู่ในมือ เขาเปิดมัน มีไฟในถัง แสงไฟในถังทำด้วยไฟฉาย นี่คือลักษณะที่แสดงดวงดาวในการแสดง ซึ่งมาร "รวบรวม" จากฟากฟ้า มารลูบไล้อวดต่อหน้าโซโลคา

รวบทุกราย! มืดจนมองไม่เห็นตัวเอง และดวงดาว นี่แน่ะ! ฉันมีทุกอย่าง! ที่นี่ฉันต้องทำงานหนักเป็นเวลาหนึ่งเดือน ... ดูซิ พวกเขามีแสงสว่าง!

มีการเคาะ

โซโลคาเอะอะ เธอจับมารด้วยอุ้งเท้าและพยายามหาที่ที่จะซ่อนเขา ปีศาจแตกออกวิ่งหนีไป โซโลฮาแทบจะไม่สามารถจับเขาและซ่อนเขาไว้ในกระเป๋าได้ เธอผูกถุงและวางไว้ใกล้เตา หลังจากนั้นโซโลคาก็นั่งบนม้านั่งอย่างหนักและเช็ดเหงื่อออก

อีกเคาะที่ประตู

หัวแพนเข้ามา

ภิกษุโซโลคา พายุหิมะดังกล่าว กระจัดกระจายไป สวรรค์และโลกไม่อาจมองเห็นได้ในคราวเดียว ! ดวงดาวบนฟากฟ้าหายเดือนดับ! ปีศาจบาง! ที่นี่ไม่มีสิ่งไม่สะอาดแน่นอน

มารในกระเป๋าเริ่มพลิกผัน ส่งเสียงร้อง แผดเสียง

โซโลฮาเตะเขาเบา ๆ ด้วยเท้าของเธอ บังคับให้เขาเงียบ

ศีรษะ (อธิบายลักษณะของเขา):

ฉันไป Dyak , ใช่ ฉันหลงทาง

หรืออาจจะดีกว่าที่พายุหิมะได้เริ่มขึ้นแล้ว หนึ่งหรือสองชั่วโมงใน บริษัท ของคุณ Solokha ที่มีเสน่ห์นั้นน่าพอใจมากกว่าใน บริษัท Dyak

โซโลคา (เจ้าชู้, หัวเราะด้วยการแสดงตลก):

แน่นอน คุณจะพูดแบบเดียวกัน คุณเฮด

(โบกมือของเขาออกไป)

และฉันดีใจที่ได้พบคุณ!

เข้ามาเลยที่รัก นั่งลงที่นี่ที่นี่บนม้านั่งและใกล้กับเตา อุ่นใจไว้นะหัวหน้า แล้วพายุหิมะล่ะ?... (พูดพลางมองออกไปนอกหน้าต่าง)โอ้ ทางขวาช่างกว้างใหญ่ไพศาล! ละมุนมาก!

ศีรษะนั่งบนม้านั่งใกล้โซโลคา ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

มีเสียงเคาะประตูอีกครั้ง โซโลกรี๊ด! เธอกระโดดลงจากม้านั่ง เอะอะ หัวหน้าแพนก็กังวลเช่นกัน

ซ่อนฉันไว้ที่รัก Solokha ไม่ดีที่จะพบฉันที่บ้านของคุณ ... พวกเขาจะคิดทุกอย่าง จะคุยมั้ย!...

ศีรษะกุมศีรษะด้วยความสยดสยอง โซโลฮาหยิบกระเป๋าออกมาแล้วซ่อนแขกไว้ในนั้น เธอวางกระสอบไว้ข้างเตาซึ่งกระสอบกับมารยืนอยู่

เคาะซ้ำ โซโลคารีบไปที่ประตู ปรับผ้ากันเปื้อนและผ้าพันคอของเธอ มัคคุเทศก์เข้ามา

มัคนายก(หลังจากสวดมนต์ไหว้เจ้าภาพ):

โซโลคาที่รัก! กวาดเลย... กวาดเลย... จึงไม่แปลกที่นักเดินทางที่ดีจะหลงทาง มันเกิดขึ้นที่มันยากที่จะพูด ถูกแช่แข็งและบิดเบี้ยวอย่างนั้น! โอ้โฮ! ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะไปหาคุณ Solokha ที่รักของฉัน

ใช่ เมื่อคิดถึงเธอ เสน่ห์ของฉัน ขาของฉันเดินเอง แต่ถึงแม้วันนี้จะมองไม่เห็นทาง เปลี่ยนรอบ. สวรรค์ยกโทษให้ฉันพระเจ้า (รับบัพติศมา)ราวกับผสมกับดิน!

เขาถูมือราวกับว่าเป็นหวัด ในขณะเดียวกันก็ค่อยๆเข้าใกล้โซโลคา

มัคนายก (ลูบมือโซโลฮา):

แล้วคุณล่ะ Solokha ที่สั่นเทาของฉันคืออะไร?

โซโลคา (ด้วยการแสดงตลก หัวเราะ เสแสร้ง และขี้เล่น):

ใช่ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า - มือ (ยักไหล่)

มัคนายก ( สัมผัสคอของโซโลคา):

และนี่คืออะไร Solokha ที่รักของฉัน

ลูกปัดนั่น มัคนายกที่รัก

ลูกปัดสีแดง. ฉันซื้อมันที่งานปีที่แล้ว

ลูกปัดสวย...

แล้วคุณล่ะสวยที่สุดคืออะไร?

ดังกล่าว...ดังกล่าว...

โซโลคา (ยังคงเจ้าชู้, ปฏิเสธ, หัวเราะ):

นั่นคือคอ มัคนายกที่รัก

มีเสียงเคาะประตูอีกครั้ง มัคนายกที่หวาดกลัวเอะอะข้ามตัวเองขอร้องโซโลคาให้ซ่อนเขาไว้ที่ใดที่หนึ่ง โซโลคา ทรงซ่อนสังฆานุกรไว้ในกระสอบ และทรงวางไว้ข้างกระสอบที่ท่าน ศีรษะ. เธอปรับผ้ากันเปื้อนและผ้าพันคอแล้วเดินไปเปิดประตู

Chub เข้ามาจากน้ำค้างแข็ง เขาถอดหมวก เขาสะบัดหิมะออกจากตัวแล้วเคาะหมวกของเขา

หน้าม้า (อธิบายการมาถึงของเขากับเธอ):

สุขภาพดีกับคุณที่รัก Solokha! ฉันตัดสินใจเดินไปที่ Dyak ฉันออกจากกระท่อมและท้องฟ้าก็มืดลงทันทีและดวงดาวก็หายไป! แม้แต่เดือนเดียวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน - หายไป! ที่นี่คุณสามารถเชื่อในปีศาจทั้งหมด!

และช่องแช่แข็ง (ต่อ), ช่างประเสริฐอะไรเช่นนี้! (เสมียน, ใกล้, หัวเราะเยาะ, เจ้าชู้กับโซโลคา).ใช่ ฉันคิดว่าพายุหิมะก็ประสบความสำเร็จ ในค่ำคืนที่แสนวิเศษ ฉันคิดถึงเธอ โอ้ โซโลคาคนสวย ( พยายามจะกอดเธอ)

Solokha ดึงออกไป เจ้าชู้หัวเราะ

และสุขภาพดีกับคุณแพน Chub!

ถูกอะไร เร็วเข้า!

(เขาพูดพลางมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง) โอ้ ดูสิ นี่มันพายุหิมะจริงๆ! ชู พายุมันยังไง! ลมแรงแค่ไหน! ถึงเวลาคนดีต้องอยู่บ้าน อืม นั่งก่อนสิ ถ้านายมา ที่นี่บนม้านั่งและนั่งลง แต่ใกล้กับเตา

และอะไรที่เป็นปฏิคมบางทีในวันหยุดมันไม่ใช่บาปและแก้ว ...

ใช่ หนาวอีกแล้ว...

โซโลฮา ( หยิบถ้วยมาวางบนโต๊ะ):

ถ้าเพียงเล็กน้อย (ยักไหล่) hเพื่อให้บริษัทถูกต้อง

เธอจัดโต๊ะด้วยแตงกวาดอง กะหล่ำปลีดอง พาย มันฝรั่งต้ม โซโลคาเองก็นั่งตรงข้ามกับชับ Chub ไปอีกฝั่งใกล้ Solokha เขานั่งลงบนม้านั่งข้างๆ

สุขภาพดีนายหญิง!

เหมือนกันครับคุณปานชุบ

Chub ไม่ ตาโต. หยุดเล็กน้อย ความเงียบ. เขาไม่มีความตั้งใจที่จะออกเดทกับ Vakula อย่างแน่นอน โซโลคารีบหยิบถ้วยออกจากโต๊ะ

เธอแทบจะไม่สามารถหยิบกระเป๋าจากใต้ม้านั่งได้ ชับซึ่งในขณะนั้นหมอบอยู่วิ่งไปรอบโต๊ะพยายามเข้าไปอยู่ใต้โต๊ะโดยสมัครใจซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋า และกระเป๋าใบนี้ก็อยู่ถัดจากกระเป๋าใบอื่นอีกครั้ง

ลูกชายของโซโลคาซึ่งเป็นช่างตีเหล็กวากุลาก็ขึ้นไปบนเวทีด้วย

มาโมะ เปิดใจเถอะ ฉันเอง วากุลา

โซโลคารีบเปิดประตู

นั่นคุณเหรอลูก!?

ชู! เบื่อ เหนื่อย.

มือของฉันนั่งลงเพื่อทานอาหารเย็น

วากุลาดูเหมือนจะไม่ได้ยินแม่ของเธอ เขาถอดหนังแกะและหมวกของเขาออกอย่างเงียบๆ วางมันลงบนม้านั่งแล้วนั่งลงที่โต๊ะ ความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับ Oksana Solokha ในเวลานี้เอะอะวางซุปกะหล่ำปลีบนโต๊ะ

โซโลคา (มองลูกชายคนเดียวด้วยความรัก):

กินลูกกิน!

พวกเขาเคาะ

Solokha (โกรธ):

ใครที่มีความยากนี้นำมาอีก?

Solokha รีบไปที่ประตู ที่ประตูเขาพบ Sverbyguz กระซิบบางอย่างในหูของเขา Sverbyguz และ Solokha ออกไปพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างและหัวเราะไปพร้อมกัน

ฉาก #4

ช่างตีเหล็กรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับ Oksana ที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาเห็นถุงและตัดสินใจที่จะเก็บมันไว้

พรุ่งนี้วันหยุด ขยะก็สะสมอยู่ในกระท่อม ควรเอาออก

วากุลาก้มศีรษะลง ในเวลานี้ กระเป๋าทั้งหมด ยกเว้นถุงที่ปีศาจออกจากเวที Vakula เงยหน้าขึ้นและเห็นกระเป๋าใบเดียวเท่านั้น

มันไม่ได้ผิดพลาด และทั้งหมดนั้น Oksana ไม่ได้ออกไปจากใจของเธอ ดังนั้นคุณสามารถสูญเสียความคิดของคุณ จมตัวเองอย่างถูกต้อง ทั้งหมดหนึ่งที่จะไปที่หลุม ...

วากุลาสะพายกระสอบของมาร

หนักหนาสาหัสอะไรเช่นนี้!

ฉาก #5

แครอลส์. บนถนนมีกลุ่มคนหนุ่มสาว เด็กผู้หญิงและผู้ชายที่แย่งชิงกันต่างก็สนใจว่าใครทำอะไร เมื่อเห็นช่างตีเหล็ก พวกเขาก็สนใจเขาเช่นกัน เห็นกระเป๋าใบใหญ่

อุ๊ย! ดูแล้ววากุลา

Vakula โดนแน่!? ดู ดู! กระเป๋าใบใหญ่อะไรอย่างนี้!

เปิดวากุลา! ให้ฉันดูหน่อย!

คุณโชคดีแค่ไหน?

อุ๊ย! พี่น้อง! และถูกต้อง! กระเป๋าหนักมาก!

อาจจะเป็นวัวสาวในนั้น!

เยาวชนหมุนวนไปรอบๆ วากุลาร้องเพลงเป็นหมู่คณะ

เฮ้ วากูลา เต้นสิ! แสดงให้เราเห็นสิ่งที่อยู่ในกระเป๋า!

วันนี้วากุลาอึมครึม

และถูกต้อง ปล่อยเขาไปเถอะ

วากุลา ( กับตัวเอง):

ไม่ ฉันทำไม่ได้แล้ว... ไม่มีแรงแล้ว...

แก๊งแครอลวิ่งหนีไป Oksana ล่าช้าไประยะหนึ่ง เธอมองไปที่ช่างตีเหล็กด้วยความอยากรู้

วากุลา ( เหมาะกับสาว:

ลาก่อน Oksana! คุณจะไม่เห็นฉันอีกในโลกนี้

Oksana (เธอไม่ฟังสิ่งที่ช่างตีเหล็กพูด ยังคงหัวเราะและยั่วยุเขา):

และคุณได้รับ cherevichki! บางทีฉันจะแต่งงานกับคุณ!

ฉาก #6

Patsyuk เกษตรกรผู้มั่งคั่ง เขาเป็นคนไม่ปกติ พวกเขาพูดเกี่ยวกับเขาว่าเขารู้จักมาร มรรคที่วากุลพาไป

Patsyuk นั่งที่โต๊ะและทานอาหาร

ฉันมาหาคุณเพื่อขอคำแนะนำเพราะพวกเขาบอกว่าคุณเป็นเหมือนนรก

และฉันก็พร้อมที่จะขอความช่วยเหลือจากมาร

Patsyuk โดยไม่ถูกรบกวนโดยผู้มาใหม่ เขายังคงทานอาหารต่อ เขากินเกี๊ยวกับครีมเปรี้ยว

ไม่จำเป็นสำหรับคนที่มีมารอยู่ข้างหลัง

ในเวลานี้ปีศาจออกมาจากกระเป๋า เขากระโดดไปรอบ ๆ Vakula กรีดร้องด้วยเสียงแหบแห้ง

ฉันคือเพือนของคุณ! ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเพื่อน

Oksana จะเป็นของเรา!

วากูลาหมด ประณามเขา Vakula พยายามกำจัดเขา แต่ตระหนักว่านี่เป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์เธอจึงคว้าหางเขาแส้เขาด้วยแส้และประโยค

โธ่ ไอ้สารเลว! ปล่อยให้มันมีชื่อเสียงสำหรับคุณ! เอ๊ะ! พาฉันไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก! เอาไปให้ราชินีเอง! ฉันไม่มีอะไรจะเสีย!

บนหน้าจอท้องฟ้าในดวงดาว วากุลาและมารเป็นตัวแทนของการบิน

ฉาก #7.

สถานการณ์เดียวกันในบ้านของคอซแซคชับ

Oksana เศร้าใกล้หน้าต่าง

ฉันทำอะไรลงไปพ่อ วากุลาจมน้ำจริงหรือ?

นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูด เด็กดี...

และนั่นก็จริง ลูกสาวของฉัน ... น่าเสียดายแทนช่างตีเหล็ก ... คงจะกลายเป็นเจ้าของที่ถูกต้อง ไม่ดีในฟาร์มที่ไม่มีช่างตีเหล็ก...

(คำราม, ยืดหนวดของเขาให้ตรง)

ใช่ เขารักฉัน รอยสัก ... พูดแทบไม่ได้ยินด้วยความขมขื่นในน้ำเสียงของเขา

Oksana ก้มศีรษะลง

ช่างตีเหล็กขึ้นไปบนเวที เขามีรองเท้าแตะอยู่ในมือ

วากุลาก้มตัวลงกับชับ

ฉันขอมือลูกสาวของคุณ! ใช่ ให้ฉันส่งผู้จับคู่?

(หันไปทางโอ๊กซาน่า)

ดูสิที่รักฉันเอารองเท้าแตะอะไรมาให้คุณ!

นี่คือสิ่งที่ราชินีเองสวม!

อ็อกซาน่า:

ขึ้นไปทางช่างตีเหล็ก - ไม่ไม่! ถ้าอย่างนั้นฉันไม่ต้องการ cherevichkov! ฉันไม่มีเชือกผูกรองเท้า...

ช่างตีเหล็กวางมือบนไหล่ของหญิงสาวอย่างระมัดระวัง เธอก้มศีรษะลงที่หน้าอกของช่างตีเหล็กอย่างนอบน้อม

สถานการณ์ "คืนก่อนวันคริสต์มาส"

ตัวละคร:
โอเคสนะ
ศีรษะ
โซโลฮา
วากุลบุตรของนาง
ไดโชก
แฮก
ควีน
กุม พนัส
FORELOCK

ดัดแปลงเนื้อเรื่องโดย N.V. โกกอล "คืนก่อนวันคริสต์มาส"

การกระทำฉัน
ภาพที่ 1

การเต้นรำของแม่มด (โซโลคา) กับปีศาจ การลักพาตัวของเดือน

Chub และ Panas ปรากฏขึ้น
CHUB: งั้นเจ้าพ่อทูนหัว ทำไมเจ้าไม่ไปบ้านมัคนายกในกระท่อมหลังใหม่ล่ะ? จะมีงานเลี้ยงที่ดีที่นั่น! Sho tse ใช้เวลา? หายใจเข้า พนัส คิดถึงนีมา!

PANAS: เป็นยังไงบ้าง?

CHUB: แย่แล้ว! หายไปเป็นเดือน

PANAS: ดี พวกเขาทำพัง! ตื่นดีกว่า. พวกเขาเอาชนะคุณไปสู่นรก!

รูปภาพ II
ห้องของ Oksana หญิงสาวนั่งอยู่หน้ากระจก

OKSANA: ชอว์ บอกฉันที ฉันเป็นสาวการ์นาหรืออะไรนะ? โอ้ การ์น่า การ์น่าที่แข็งแกร่ง!

คิ้วดำของฉันและดวงตาของฉันดีจนไม่มีในโลกหรือไม่? อะไรจะดีเกี่ยวกับจมูกที่หงายขึ้นนั้น? และแก้ม? และในริมฝีปาก? ชอบผมเปียสีดำของฉันดูดีไหม? ว้าว! พวกเขาสามารถตื่นตระหนกในตอนเย็น: พวกเขาเป็นเหมือน งูยาวบิดและขดรอบศีรษะของฉัน เห็นว่าตอนนี้ไม่เก่ง! - และผลักกระจกให้ห่างจากเธอเล็กน้อย เธอร้องว่า: -ไม่ ฉันสบายดี! อา ดีแค่ไหน! ความมหัศจรรย์! ฉันจะนำความสุขมาให้ผู้ที่ฉันจะเป็นภรรยา! สามีของฉันจะชื่นชมฉันแค่ไหน! เขาจะจำตัวเองไม่ได้ เขาจะจูบฉันจนตาย และสิ่งที่เทปบนหัว! คุณไม่เคยเห็นแกลลอนที่สมบูรณ์กว่านี้! พ่อของฉันซื้อทั้งหมดนี้ให้ฉันเพื่อให้เพื่อนที่ดีที่สุดในโลกแต่งงานกับฉัน!

VAKULA (ปรากฏบนธรณีประตู): Oksana หัวใจของฉัน ประหลาดใจ ฉันมีของขวัญให้คุณ!

OKSANA: เอาล่ะ เอาล่ะ? เตารีด Tse OK!

VAKULA: เรารู้แล้ว เตารีด! ฉันเป็นช่างตีเหล็ก ไม่ใช่ช่างอัญมณี!

OKSANA (มุ่ยริมฝีปาก): จะดีกว่าถ้าเขาให้กรวดบางชนิดแก่ฉัน ... ทำไมฉันถึงเป็นม้าที่เดินอยู่บนเหล็ก?

วากุลา: ถ้าอย่างนั้น บอกฉันสิว่าเธอพูดอะไร...

OKSANA: ทำไม zhinki bazhayut ถึงทำ?

วาคูลา: อย่าเสียใจ Oksana ที่รักของฉัน! ฉันจะหารองเท้าแตะแบบผู้หญิงหายากมาให้ (เร็วเข้า)

OKSANA: คุณไปไหนมา? Meni treba รองเท้าแตะขนาดเล็กพิเศษที่เท้าเพื่อพกพาที่พระราชินีสวม

VAKULA: โอ้แม่ที่รัก! ฉันจะหาราชินีนี้ได้ที่ไหน

OKSANA: อย่าทำให้ฉันหวั่นไหว!

เพลงของ OKSANA: « โอ้ มันเป็นความผิดของฉันเหรอ?

รูปภาพ III.

ห้องชั้นบนในกระท่อมของโซโลคา Solokha ยอมรับปีศาจ

ประณาม (เต้นรำรอบ Solokha):

คุณพูดเมื่อวันพุธ

ไปที่เพื่อนบ้านกันเถอะ

ฉันมา - คุณโง่ ...

พิดมานูลา-ปิดเวลา!

บ้า บ้า!

เคาะประตู. ปีศาจเข้าไปในกระเป๋า Solokha เปิดประตู

เข้าหัว.

ศีรษะ:

คุณพูดเมื่อวันเสาร์

ไปทำงานกันเถอะ!

ฉันมา - คุณโง่ ...

พิดมานูลา-ปิดเวลา!

คุณเป็นผู้ชาย คุณเป็นผู้ชาย ปิ๊ดมานูล่า

คุณเป็นผู้ชายคุณเป็นผู้ชาย pidvela

คุณผู้ชาย คุณผู้ชาย คุณผู้ชาย

บ้า บ้า!

เคาะประตู. Solokha ซ่อนหัวในถุงเปิดประตู

ไดอาคเข้ามา

DYAK: คุณพูดเมื่อวันจันทร์...

กรรมการ : หยุด!! ไม่มันไม่ใช่อย่างนั้น! ตกยุค ไม่เกี่ยว! ใครสนใจเกี่ยวกับชีวิตของหมู่บ้านยูเครนตอนนี้? แล้วนิทานพื้นบ้านยูเครนล่ะ? ไม่ ย้ายฉากไปที่ปารีสกันเถอะ! นักแสดงทุกคนจะเป็นชาวฝรั่งเศส รักลาฟรองซ์! - อา! ดังนั้น ออกจากถุง ฉากเดิมอีกครั้ง

การกระทำครั้งที่สอง ตัวแปรภาษาฝรั่งเศส

ภาพที่ 4

ห้องส่วนตัวของนักแสดงชื่อดัง Solange เดวิลเข้ามา

เพลงของปีศาจ: ("เบลล์")

เฌอ

คุณเข้ามาในจิตวิญญาณที่ป่วยของฉัน

เชื่อ

วันนี้ฉันจะทำลายความสงบสุขของคุณ

สัตว์ร้าย,

สัตว์ร้ายที่ดื้อรั้นอยู่ในตัวฉันอีกครั้ง

Solange หญิงชรา ฉันเบื่อที่จะต้องการคุณแล้ว

ถึงไม่มีไม้กางเขน แต่ฉันเป็นผู้ชายทุกที่ -

ไฟนรกเป็นเหมือนน้ำเย็นสำหรับฉัน

ใช่,

ฉันเป็นอดีตนางฟ้าถึงกับสาปแช่งบนหน้าผากของฉัน

ฉันมีสิทธิที่จะมีความสุขบนโลก!

ฉันจะพบความสงบสุขในอ้อมแขนของคุณ

และฉันจะมอบจิตวิญญาณให้กับตัวเอง - นี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับฉัน!

DAMN: Solange, ma belle fille, tu m'ais compri คุณรู้ไหม...

เคาะประตู.

นายกเทศมนตรีเข้ามา

นายกเทศมนตรี: โอ้ โซลังก์! แม่ contesse, ma petit Blanchenaige! Cette chansone est เท toi!

เพลงของนายกเทศมนตรี ("เบลล์"):

รู้

ที่นี่ในปารีส ทุกคนต่างก็กลัวฉัน

ให้

ฉันมีเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะสนุกกับชีวิต!

พฤษภาคม -

ให้ดอกไม้เบ่งบานในใจที่หยาบกระด้าง!

คุณจะได้รับรางวัลสำหรับทุกสิ่ง!

บนปีกสีรุ้ง ฉันจะกลับไปที่สำนักงานนายกเทศมนตรี

ฉันจะกระโดดเข้าไปในกิจการของชีวิตด้วยการถอนหายใจ

น่าเสียดาย

นั่นเป็นคำแนะนำตลอดทั้งสัปดาห์แล้วงานเลี้ยง

ฉันเบื่อกลิ่นของชิ้นเนื้อมาเป็นเวลานาน

แต่อาทิตย์ละครั้งฉันก็พบความสงบ

เมื่อฉันพบคุณหลังเวที

นายกเทศมนตรี: Solange เซอร์ไพรส์!

เคาะประตู.

โซลันจ์: เงียบ! Tu vas dans ce sac, vite!

พระสงฆ์เข้ามา

SOLANGE: บงชูร์ คุณพ่อ!

PADRE: Vonjour คุณแม่! ความคิดเห็น ca va?

ถุงถูกเหวี่ยงและพลิกกลับ Solange พยายามปกปิดพวกเขา กลบเสียงที่มาจากข้างใน จามเสียงดัง เป่าจมูก ฯลฯ

PADRE: ความคิดเห็น? Tu est malade?

โซลันจ์: ใช่…. อุอิ…ผลิตภัณฑ์…

PADRE SONG ("เบลล์"):

ฝัน,

คุณเป็นเหมือนความฝันที่มีมนต์ขลังและเป็นบาป

คราง

ธูปโบสถ์ของฉันจะกระจาย -

เสียงเรียกเข้า -

หึ่งในหูและหัวใจก็เต้นเตือนอีกครั้ง:

เจ้าอาวาสชราผู้น่าสงสารตกหลุมรักแม่มด!

สาวน้อยศักดิ์สิทธิ์ ช่วยฉันไม่ได้

รักต้องห้ามไม่สามารถเอาชนะได้

หยุด

อย่าทิ้งฉันนะ โซลังก์ที่น่ารัก

ให้ฉันสักครั้ง อย่างน้อย ซักครั้ง แก้แค้น!

และแม้แต่ในคริสตจักรฉันก็ไม่พบความสงบสุข

บางทีฉันเกิดมาแบบนี้ในพ่อของฉัน ...

เคาะประตู.

PADRE: โอ้ พระเจ้า!

โซลันจ์: เงียบ! Tu vas dans ce sac, vite!

คนขับรถแท็กซี่ Vaculio เข้ามา

SOLANGE (ร้องเพลงภาษาฝรั่งเศส – In Grid “Tu es Foutu”): Tu m’ais promis…. ฯลฯ

VACULIO: บงชูร์ แม่! เป็นอย่างไรบ้าง?

SOLANGE: อา วาคูลิโตที่รัก! ซาวาเบียนทุกอย่างเหมือนในซุปเปอร์โชว์!

วาคูลิโอ: กำลังซ้อม?

SOLANGE: แน่นอน พรุ่งนี้เป็นรอบปฐมทัศน์ เดี๋ยวก่อน Kidman ที่หยาบคายฉันจะแสดงให้คุณเห็น Moulin Rouge ตัวจริง! .. แล้วคุณล่ะ ทานอาหารกลางวัน?

VACULIO: ไม่ ฉันเพิ่งผ่านไปมา... วันนี้มีลูกค้าไม่กี่คน ทุกคนซื้อของขวัญแล้วและกำลังเตรียมพร้อมสำหรับคริสต์มาส (เห็นถุง) พวกนี้เป็นของขวัญด้วยเหรอ?

SOLANGE: ไม่ นี่มัน rien - ไม่มีอะไร ขยะ ... ฉันทำความสะอาดแล้ว ... ทิ้งพวกเขาไป

กระเป๋าทั้งสามใบเริ่มร้องเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วยการขับร้องที่ไม่ลงรอยกัน

ไจ่โพส mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de priee น็อทร์-ดาม

เควล

Est celui qui jettera la premiere pierre

Celui-la ne merite pas d'etre sur terre

โอ ลูซิเฟอร์!

โอ้! Laisse-moi periodiquement avec ความกล้าหาญ

Glisser mes doigts dans les cheveux de belle Solange...

วาคูลิโอ: เคส kese?

SOLANGE: ฉันทิ้งเครื่องบันทึกเทป... เทปเก่า

Vaculio ลากถุงออกจากประตูทีละใบ

SOLANGE: เอาล่ะ ได้เวลาซ้อมแล้ว! สาวๆ อังกอร์ อุน ฟัวส์!

หมายเลขเต้นรำ (Solange และวาไรตี้โชว์)

รูปภาพ V
Vakula พองตัวลากกระเป๋าใบหนึ่ง

วากุลา: โอ้ แม่! เธอโยนอะไรออกไป? เฟอร์นิเจอร์ใช่ไหม? ตอนนี้ฉันจะนำคันนี้ไปที่รถแล้วที่เหลือ ...

DAMN: (จากกระเป๋า): เฮ้ ฟังนะ!

วากุลา: นี่ใคร?

DAMN: คิดว่ามันเป็นเสียงภายในของคุณ

วากุลา: ทำไมอยู่ข้างนอก?

DAMN: เอฟเฟกต์เซอร์ราวด์: เสียงเซอร์ราวด์ ได้ยิน?

VAKULA: อ่า... เอาล่ะ คุณต้องการอะไร เสียงภายใน?

Devil: คุณต้องการให้ฉันแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าของคุณไหม?

VAKULA: อะไร คุณต้องการให้วอดก้า?

DAMN: Fi ช่างเป็นร้อยแก้ว ... ฉันอยากจะเตือนคุณเกี่ยวกับ Oksana ที่สวยงาม ...

ประณาม: ฮิฮิ! ปลดกระเป๋า!

VAKULA (คลายซิปแพ็คเกจ): แย่จัง!

แฮก: คุณรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรโดยไม่มีสัญญา

วากุลา: พร้อมแล้ว! - ช่างตีเหล็กกล่าว - ฉันได้ยินคุณเซ็นด้วยเลือด เดี๋ยวก่อน ฉันจะได้เล็บในกระเป๋าของฉัน!(ที่นี่เขาเอามือกลับ - และคว้ามารไว้ที่หาง)

แฮก: วากูลา! ว้าวช่างเป็นอะไร!(ตะโกน, หัวเราะ, ประณาม .) ก็เพียงพอแล้วที่จะซนพอ!

VAKULA: เดี๋ยวก่อนที่รัก! ( ช่างตีเหล็กตะโกน) แต่มันดูเป็นอย่างไรสำหรับคุณ? ( เมื่อได้ยินคำนี้ พระองค์ทรงสร้างไม้กางเขน และมารก็เงียบเหมือนลูกแกะ) เดี๋ยวนะ คุณจะรู้จากฉันเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบาป คนดีและคริสเตียนที่ซื่อสัตย์!

(จากนั้นช่างตีเหล็กไม่ปล่อยหางกระโดดขึ้นบนเขาแล้วยกมือขึ้นเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งไม้กางเขน)

DAMN: มีความเมตตา Vakula! (ปีศาจคร่ำครวญอย่างน่าสงสาร), สิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณฉันจะทำทุกอย่างปล่อยให้วิญญาณของคุณกลับใจเท่านั้น: อย่าวางไม้กางเขนที่น่ากลัวไว้กับฉัน!

แด๊ดดี้ : ที่ไหน? (กล่าวว่าปีศาจที่น่าเศร้า)

VAKULA: ถึง Petemburg ตรงไปหาราชินี!

การกระทำ III. เวอร์ชันละตินอเมริกา

ภาพ VI. .

งานรื่นเริงที่มีเสียงดังและมีสีสัน เพลงและการเต้นรำทั่วไป (“The Ketchup Song”, “Bomba Latino”, “Baila Casanova” เป็นต้น)

DIABOLO และ VACULDO ลงจอดท่ามกลางฝูงชน

DIABOLO: นั่นคือชีวิต! สาวๆ ดนตรี ทะเล! Vakuldo ทำไมคุณถึงต้องการ Oksanella ของคุณหรืออะไรก็ตาม ... พักที่นี่กันเถอะ! Kon mucho หนา! Ablo me del mar, มาริเนโร! โอ้…

วาคัลโด: ไม่ ฉันมาที่นี่เพื่อซื้อรองเท้านำเข้า

DIABOLO: คุณน่าเบื่อแค่ไหน เพื่อน! แค่เอล papagayo calvo! ดีขอร้องเพลงสักครู่!

เพลง DIABOLO และ VACULDO ("Ivanushki" "Chukchi ในบราซิล"):

เจ. โลเปซปรากฏตัวท่ามกลางแฟนๆ

DIABOLO: ที่นี่เพื่อน ๆ ดาราหนังของคุณสวมรองเท้าส้นสูง

วาคัลโด: โอ้ มาดอนน่า มีอา! Bella signorita คุณจะมอบรองเท้าที่น่าทึ่งให้กับผู้ชายที่น่าสงสารของคุณไหม? สำหรับความทรงจำที่ยาวนาน...

โลเปซ: ไม่! นี่คือรองเท้าของฉัน! อาจจะเปลี่ยน?

วาคัลโด (งุนงง): Chench? (นำรองเท้าบูทนุ่มทาสีออกจากกระเป๋าเป้)

โลเปซ: โอ้-โอ้ย!! โชบอท? ดีมาก! (ถอดกิ๊บติดผมแล้วดึงรองเท้าอย่างสนุกสนาน)

แฟนๆ : เชื่อดีๆ! ทรีเบล! เบลิสซิโม่!

Diabolo กระซิบบางอย่างที่หูของ Lopez จับมือเธอ...

แดนซ์ เจนนิเฟอร์ โลเปซ

วาคัลโด: เฮ้ วิญญาณชั่วร้าย เจ้าจะไปไหน? ส่งคืนฉันที่ Ridna ยูเครน!

DIABOLO: ไม่มีปัญหา!

Action IV อีกครั้งในเวอร์ชั่นยูเครน

ภาพที่ 7

ห้องของ Oksana Oksana นั่งเศร้าอยู่หน้ากระจก

OKSANA: ทำไมทำร้ายฉัน? หวีผมของคุณ? เดินไปบ้านถัดไป? Pisnyu หลับไป .. ฉันไม่ชอบอะไรฉันไม่ชอบอะไรเลย ... Vakula นั้นอยู่ที่ไหน ทำไมฉันถึงส่งเขาไปหาเชือกผูกรองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ?

เพลงของ OKSANA ผ่าน Gra "Oh, Pure Water Spoke"

วาคุลาปรากฏขึ้น

VAKULA: ที่นี่ที่รักของฉันฉันนำรองเท้าแตะตัวน้อยจาก Jennifer Lopez มาให้คุณเอง!

OKSANA: จามรีตัวสูง! ใช่หนึ่งในความยุ่งยากในพวกเขา!

VAKULA (ตื่นเต้น): ก็ที่รัก เธอไม่ชอบฉันเหรอ?

OKSANA: ฉันไม่ชอบรองเท้าแตะต่างประเทศ แต่ฉันชอบคุณมาก! คุณเป็นเด็กที่ขี้ขลาดและขี้เล่น - ในหนึ่งปีคุณขับรถมาไกลขนาดนี้!

VAKULA: Tse ต้องล้างไปเดินเล่นแล้วหลับ !!

เพลงสุดท้าย

คุณเหนื่อยกับความกังวล - ทุกอย่างจะผ่านไป!