Presens particip perfekt på engelska. Particip I Perfect - Particip I Perfect. Bildandet av sakramentet på engelska

Participet på engelska tillhör den svåraste kategorin av grammatik. Det är en speciell form av ett verb som används i en mening för att ändra ett substantiv, substantiv, verb eller verb, och fungerar som ett adjektiv eller adverb. Particip (förkortning PTCP) är en av verbets typer av icke-personliga former. På engelska finns det två typer av particip - particip 1 och particip 2. Nu ska vi berätta allt i detalj.
Så låt oss börja.

Vad är particip på engelska

Låt oss läsa följande mening:

— När pojken hörde ett högt ljud vaknade han. När pojken hörde ett högt ljud vaknade han.

I det här exemplet har ordet höra egenskaperna hos ett adjektiv, vilket definierar substantivet pojke. Det bildas av verbet höra (höra) och har ett tillägg - brus (brus). Följaktligen har ordet höra egenskaperna hos ett verb (eftersom det härstammar från det) och ett adjektiv, och kallas particip, och frasen "höra ett högt ljud", som introduceras av just detta particip, kallas participomsättning(partikelfras).

På engelska, som nämnt ovan, finns det två huvudtyper av particip - particip 1 och particip 2. Men vad betyder 1 och 2?

Particip 1 eller Particip I är presens particip.
Particip 2 eller Particip II är particip.

Particip bildas genom att lägga till suffixet till verbets basform (basform) - ing eller - ed. Till exempel smash - smashing, smashed.

Vi lägger till -ing-suffixet om det är nödvändigt att använda presens particip (presens particip), och -ed-suffixet måste användas för participium (particip).

Så vad är particip och presens particip på engelska?

Huvudverbet har presens participformen när meningen är i (Present Continuous) eller (Past Continuous). Till exempel,

— Läraren såg eleven skrattande i hennes klass. Läraren såg att eleverna skrattade i hennes klass. (Meningen är i Present Continuous, eftersom handlingen pågår för tillfället).

I sin tur har huvudverbet participform när meningen är i (Present Perfect) eller (Past Perfect). Till exempel,

– Hon var glad över att ha pratade till sin gamla vän. Hon var glad över att ha pratat med sin gamla vän.

Erbjudandet är i Present Perfect, eftersom handlingen hände i det förflutna, men lämnade ett avtryck i nuet.

Particip vad klockan är

Particip II används i passiva tider efter hjälpverbet vara:

- Det var skriven– Passiv;
- Det är skriven– Passiv;
- Det kommer att vara skriven– Passiv;
- Det hade varit skriven– Passiv;
- Det har varit skriven– Passiv;
– Det kommer det att ha varit skriven– passiv.

Particip II används också i perfekta tider efter att hjälpverbet har:

- Jag hade skriven– Tidigare perfekt aktiv;
- Jag har skriven– Present Perfect Active;
- Det kommer att ha skriven– Future Perfect Active;
- Det hade varit skriven– Past Perfect Passive;
- Det har varit skriven– Present Perfect Passive;
– Det kommer det att ha varit skriven— Future Perfect Passive.

Efter att ha lärt oss att particip kan användas i perfekta tider och passiva former, låt oss titta på exempel på particip:

– Något borde vara Gjort för att skydda semesterfirare från hemska upplevelser. (Verbet gjort är particip 2).
— Några många artiklar har varit skriven hittills i tidningar och tidskrifter som varnar turister att gardera sig mot att bli offer för tricksters. (Har skrivits - Present Perfect Passive - varit och skrivit är particip).

Regler för att skriva particip

Som ni vet, på engelska är verb indelade i och. Låt oss först titta på hur participformen fungerar med vanliga verb.

Regler för att skriva particip med vanliga verb

basform + ing / ed

Verb Particip presens particip
Fnissa
(fnissa)
fnissa ed fnissa ing
Närvara
(besök)
närvara ed närvara ing
Låna
(att låna)
låna ed låna ing

Particip kallas även den tredje formen av verbet (V3).
Tänk på exempel på particip av vanliga verb på engelska:

— Hon fnissade efter att ha rökt en joint med sin pojkvän. Hon skrattade efter att ha rökt marijuana med sin vän.
— Hon har varit på fotbollsmatchen med sina söner. Hon deltog i fotbollsmatchen med sina söner.

Nattvardsfest 1

Det finns vissa förändringar i stavningen av ett antal verb som har presens participform. De gäller främst slutbrev. Regel för att skriva particip:

regel exempel
punkt 1 Det finns en "kassering" av det sista oläsliga "-e" härska (manage) - härska
punkt 2 Men det läsbara efterföljande "-e" är bevarat gratis (gratis) - frigörande
punkt 3 Bokstaven "y" i slutet av ordet bevaras prova (försöka) - försöka
punkt 4 Bokstavskombinationen "ie" blir "y" knyta (slips) - knyta
punkt 5 Om verbet slutar med "konsonant + vokal + konsonant" (med undantag för w, x och y) och accentueras på sista stavelsen eller består av en stavelse, så dubbleras den sista konsonanten. gnugga (gnugga) - gnugga
resa (resor) - resa

Det finns inga synliga förändringar i stavningen av verb i particip, men om verbet slutar på "-e" (posterna 1 och 2), då när –ed läggs till skärs det av: regel + ed = härskad , inte styrd. Och om verbet slutar på en konsonant + "y" (punkt 3), så blir "y" till "i": försök + ed = försökte, inte försökt.

Regel för att skriva med oregelbundna verb

Låt oss nu ta reda på hur participen fungerar med oregelbundna verb

Regeln för bildandet av sakramentet:

basform + ing (presens particip)
specialform (särskild form) (particip)

När det gäller att skriva verb i presens particip, här är faktiskt allt detsamma som med vanliga verb - överta ing, lära sig ing, köpa ing. Inget komplicerat.

Men verben i particip har en speciell form som måste komma ihåg.

Tabell med exempel på particip på engelska

Verb Particip presens particip
köra om
(komma ikapp)
omkörd omkörning
Lära sig
(lära sig)
lärt (red) inlärning
köpa
(köpa)
köpt uppköp

Tänk på exempel på particip av oregelbundna verb på engelska:

— Den tyska racerföraren har kört om den brittiska bilen på sista varvet. – Den tyske föraren kom ikapp den brittiske föraren på sista varvet.
— Han köper olika saker i lösvikt. Han köper olika varor i lösvikt.

Participformer på engelska

Tabellen över typer av particip som finns på engelska visar huvudformerna.

Låt oss titta på exempel.

Michael stöttar sitt team. Michael stöttar sitt team. (Enkel PTCP1 aktiv).
— Michael får stöd av sitt team. Michael får medhåll av sitt team. (Enkel PTCP1 passiv).

— Efter att ha stöttat sitt lag beslutade Michael att tacka dem för spelet. – Genom att stödja sitt lag beslutade Michael att tacka dem för spelet. (Perfekt PTCP1 aktiv).
— Efter att ha fått stöd av sitt team beslutade Michael att tacka dem. – Med stöd av sitt team bestämde sig Michael för att tacka dem. (Perfekt PTCP1 passiv).

Finns det en tredje sorts sakrament?

Allra i början av artikeln nämnde vi att det finns två huvudtyper av particip. Vissa källor pekar dock på tre typer, som pekar ut Perfekt som oberoende.

Perfektum particip (fullständig particip).

Regeln för bildandet av sakramentet: ha + particip

Den perfekta och ofullkomliga formen av sakramentet beror på meningens tid.

Med presens particip och particip är allt mer eller mindre klart, de kan hittas både i huvuddelen av meningen (huvudsatsen) och användas i presens/eftertid kontinuerligt respektive presens/eftertid perfektum och i underordnad sats, men då kan den tidpunkt då den används bestämmas utifrån huvudsatsen.

Med perfektum particip är situationen något annorlunda. Faktum är att du inte kommer att möta det i huvudsatsen, det förekommer bara i bisatsen.

— Efter att ha tagit fel sväng hamnade han i ett farligt kvarter. "Genom att ta fel sväng hamnade han i ett farligt område.

Bildandet av sakramentet på engelska

Efter att ha övervägt några meningar kommer du förmodligen att ställa dig själv frågan "Hur bildas participet på engelska?"

presens particip

Presens particip i sig anger inte tidpunkten för handlingen som den hänvisar till. Det hänvisar dock till att denna tid är densamma som tiden i huvudsatsen.

— Bönder tittade på besättningen närmar sig. Bönderna såg flocken närma sig. (närmar sig avser samma tid som sågs). Det vill säga, du kan omformulera:
— Bönder såg på när flocken var närmar sig. (förbi kontinuerlig)

Particip

Particip (liksom presens particip) är i samma tid som verbet i huvudsatsen.

— Philipp har alla kvalifikationer nödvändig för jobbet. – Philip har alla egenskaper som behövs för det här yrket. (obligatoriskt hänvisar till samma tid som har). Kan omformuleras:
— Philipp har alla kvalifikationer som finns nödvändig för jobbet. (enkel present)

Men om vi vill indikera att handlingen tillhör en tidigare tid använder vi den passiva perfektum particip:

Efter att ha blivit nominerad tre gånger för en Oscar är han en av dagens mest hyllade filmregissörer. – Efter att ha blivit Oscarsnominerad tre gånger är han idag en av de mest kända regissörerna.

Perfekt particip

Perfekt particip anger att tiden för handlingen som den hänvisar till var före handlingen som inträffade i huvudsatsen.

- Barnet ha hittat hans mamma var återigen glad. – Barnet, efter att ha hittat sin mamma, blev återigen lyckligt.

Participfunktioner på engelska

En viktig punkt är funktionerna (funktionerna) av particip 1 och particip 2 i meningen.

De kan ha följande roller i en mening:

- definition (attribut)
- omständighet (adverbial modifierare)
- predikat
- sammansatt verbpredikat (predikativ)

Hur definierar man funktionen av particip på engelska?

För att göra detta behöver du titta på "miljön", d.v.s. intilliggande ord och bestäm vilken fråga participen svarar på.
Låt oss ta reda på det.

Particip som definition

PTCP1 som definition har oftare formen enkel aktiv.

— Tom bad mig prata med kvinnan som övervakar projekten. Tom bad mig prata med en kvinna som leder projekt.

Den enkla passiva formen PTCP1 används sällan eftersom i definitionsfunktionen är det väldigt likt PTCP2, och används endast i de fall då verbet uttrycker en handling som äger rum vid ett visst ögonblick.

— De handlingar som undertecknas måste omedelbart skickas till huvudkontoret. – Handlingarna som undertecknas nu ska skickas till högkvarteret omgående.

PTCP1 Perfect används aldrig som definition.

PTCP2 kan också ha en detektionsfunktion.

— Gill samlade ihop alla bilder som togs under deras resa till Paris och lade dem i ett album. Jill samlade alla bilder som togs under resan till Paris och la till dem i albumet.

Notera

Det finns begränsningar för användningen av particip som definition. Vi använder en attributklausul som börjar med vem, vilken eller att:

  • 1. För att beskriva händelser som föregår det sista verbets handlingar:

– Mekanikern som reparerade bilen dricker en kopp te. Mekanikern som reparerade bilen dricker te.
— Mekanikern som reparerar bilen gör sitt bästa. Mekanikern som reparerar bilen gör sitt bästa.

  • 2. Prata om repetitiva aktiviteter eller vanor.

— Folk som läser tidningar vet alltid de senaste nyheterna. Människor som läser tidningar vet alltid de senaste nyheterna.
— Damen som läser tidningen är min faster. Damen som läser tidningen är min faster.

  • 3. När en mening innehåller ett verb som beskriver ett mentalt tillstånd, känslor och attityder – veta, tro, gilla, hata osv.

– Människor som kan två språk kallas tvåspråkiga. Människor som kan två språk kallas tvåspråkiga.

Particip som predikat

Eftersom participen är inblandad i bildandet av sådana tider som Present / Past Continuous, Present / Past Perfect och Present / Past Perfect Continuous, såväl som i bildandet av den passiva rösten (), utför den, så att säga, automatiskt funktion av ett predikat.

  • Till exempel är Present / Past Continuous byggda enligt följande:

är/är/är + particip 1
var/var + particip 1

– Jason är uppköp en present till sin flickvän. Han köper en present till sin flickvän. (PrC).
— Carol och Damon ansökte ansökan om registrering av äktenskap. Carol och Damon ansökte om registrering av äktenskap. (Tidigare C).

  • Present/Past Perfect har följande formel:

har/har + particip 2
hade + particip 2

— Gruppen av klättrare har klättrat det högsta fästet i området. — En grupp klättrare besteg det högsta berget i området. (PrP).
– Christine hade aldrig varit till en opera före igår kväll. Christine hade aldrig varit på operan förrän i går kväll. (Tidigare P).

  • Present/Past Perfect Continuous bildas så här:

har/har varit + particip 1
hade varit + particip 1

— Föreläsaren har diskuterat om geografi och zoologi i cirka fyra timmar. Föreläsaren höll en föreläsning om geografi och zoologi under cirka fyra timmar. (PrPC).
— När Sam hittade ett paraply, det hade regnat i tio minuter. När Sam hittade paraplyet hade det regnat i tio minuter. (Tidigare PC).

Den passiva rösten är närvarande i Present/Past Simple, Present/Past Continuous, Present/Past Perfect, Future Simple.

Låt oss ge ett par exempel:

– Smöret är hålls i kylskåpet. – Smör förvaras i kylen. (PrS).
– Hans träningsschema kommer vara hålls upp i en månad. "Hans träningsprogram kommer att fortsätta i en månad. (FutS).

Particip som ett sammansatt verbpredikat

PTCP1 och PTCP2 används som ett sammansatt verbpredikat.

— Resultatet av detta experiment var överraskning. Resultatet av experimentet var fantastiskt. (ett)
Graig blev verkligen besviken när han hörde detta. Craig blev mycket besviken över att höra detta. (2)

Nattvarden som en omständighet

Adverbial modifierare av tid

PTCP1 och PTCP2 kan användas som tidsadverb.

— När han försökte hitta sina nycklar tappade han bort sin anteckningsbok någonstans i rummet. När han försökte hitta nycklarna tappade han bort sin anteckningsbok någonstans i rummet. (När förlorade han boken? När han försökte hitta nycklarna) - particip 1

Med particip 1, när och medan konjunktioner används ofta i tidsadverbialfunktionen, när handlingar inträffar samtidigt.

— Kontrollera all utrustning när du arbetar med syror. – Vid arbete med syror, kontrollera all utrustning.

Men i particip 2-satsen föregås konjunktionerna när eller till nästan alltid.

- När fallen kunde Meredith inte resa sig. Meredith föll och kunde inte resa sig.
- Datorn kommer att vara här tills den återställs. Datorn kommer att vara här tills den är fixad.

Observera att participformen inte kan användas som tidsadverb.

Som ung strävade han efter att bli känd. – Som ung längtade han efter att bli känd.

Adverbial modifierare av orsak

PTCP1 kan också användas som en orsaksomständighet.

— När de reste till olika länder fick de en hel samling ovanliga saker. – När de reste till olika länder samlade de en hel samling ovanliga prylar. (Varför samlade de in samlingen? För att de reste.)

Adverbial modifierare av jämförelse

PTCP1 och PTCP2 som en jämförelseomständighet. Används ofta med konjunktioner som om, som om- som om, som om.

— Gwen öppnade munnen som om hon hade för avsikt att skrika. Gwen öppnade sin mun, som om hon skulle skrika.
– Folket sprang som stuckna. "Folk sprang som om de blivit stucken.

Adverbial modifierare av åtföljande omständigheter

Particip 1 som en funktion av omständighet av samtidiga tillstånd.

— Barn lekte i trädgården och sjöng glatt. Barnen lekte i trädgården och sjöng glatt.

Adverbial modifierare av tillstånd

Particip 2 i tillståndet omständighet funktion med om och om inte fackföreningar.

– Jag lovar att hålla en hemlighet om jag inte torteras. ”Jag lovar att hålla hemligheten om de inte torterar mig. (På vilket villkor kommer han att hålla hemligheten? Om han inte torteras).

Adverbial av eftergift

Particip 2 i rollen som koncessionsförhållanden (koncession) med fackföreningar dock.

Trodde borta att hon inte kunde sluta tänka på honom. Trots att hon var borta kunde hon inte sluta tänka på honom.

Använda NON-Perfect Participle 1 (Simple Participle) på engelska

Den icke-perfekta formen antyder att handlingen uttryckt av particip 1 är samtidigt med handlingen uttryckt av huvudverbet (i den personliga formen). Därför kan tidsramen för handlingen, uttryckt av participen, bara förstås utifrån sammanhanget, därför kan vi säga att de är relativa.

Enkelt particip (exempel):

— När jag lär mig portugisiska börjar jag min klass med att öva på att tala. – När jag lär mig portugisiska börjar jag lektionen med talövning.
— Jag joggade i parken när jag hörde skällande hundar. Jag joggade i parken när jag hörde skällande hundar.

Fall av användning av icke-perfekta particip på engelska

  • 1. När en åtgärd inträffar vid en viss tidpunkt (kontinuerlig nutid / tidigare).
  • 2. Som gerund.

Att rida hästar gör Steven glad. – Ridning skrämmer Steven (ridning är ämnet).

  • 3. Som ett adjektiv.

— Hon är en irriterande tjej i vårt lag. Hon är den irriterande tjejen i vårt lag.

  • 4. Som en inledande konstruktion.

– Det här är strikt taget olagligt. Strängt taget är detta olagligt.

Efter sakramentet ska ett kommatecken användas som en inledande konstruktion.

Använda Perfect Participle 1 (Perfect Participle) på engelska

Perfektum particip 1 (perfekt particip 1) är presens particip på engelska.

Den perfekta formen indikerar att handlingen som uttrycks av participen inträffade tidigare än den som representeras av huvudverbet.

— Sommer tog en stor låda, och efter att ha förberett sina ägodelar, lade hon dem i den. Sommer tog en stor låda och efter att ha förberett sina personliga tillhörigheter lade hon dem i den.

Perfekt particip används ofta för att ange ett tidsintervall mellan två handlingar, eller att en åtgärd varar under en tidsperiod.

– Efter att ha åkt till Brasilien såg han inte sin familj på flera år. – Efter att ha rest till Brasilien såg han inte sin familj på flera år.

Använda particip 2 (particip 2) på engelska

Vid användning:

Participet i en mening indikerar oftast att handlingen hände i det förflutna.

Användningsfall:

  • 1) I den perfekta gruppens tider.

– Det har fru Rachel skriven tackbrevet till hennes väns pappa. Miss Rachel skrev ett tackbrev till sin väns pappa.

  • 2) För bildandet av en passiv röst.

— Sjukhus är byggd av regeringen eftersom det är deras plikt. – Sjukhus byggs av staten, eftersom det är hans plikt.

  • 3) Som adjektiv.

De bruten koppen ligger på golvet. Den trasiga koppen ligger på golvet.

Particip av aktiv och passiv röst

Nutid och particip på engelska kan vara både aktiv (verklig) och passiv (passiv) röst.

Låt oss studera två exempel.

— Kugghjul alltså passande tillsammans vända i motsatta riktningar. – Kugghjul som är sammankopplade roterar i motsatta riktningar. ().
— Kugghjul som har varit inpassad tillsammans vända i motsatta riktningar. – Kugghjul som har kopplats ihop roterar i motsatta riktningar. ().

Användningen av aktiv (aktiv röst) eller passiv (passiv) röst för particip på engelska beror på vad som behöver betonas. Den aktiva rösten fokuserar på ämnet, d.v.s. på vem/vilka som utför handlingen, men på den över vilken denna handling utförs.

Här är ytterligare två förslag.

— Teknikern installerat mjukvaran. – Specialisten installerade programvaran. (Tonvikten ligger på vem som utförde åtgärden).
— Programvaran var installerat av teknikern. – Programvaran installerades av en specialist. (Betoning på vad handlingen utförs på).

Skillnaden mellan particip 1 och particip 2

När vi har nått denna punkt tror vi att du redan har förstått skillnaden mellan dessa två typer av particip. Men låt oss sätta ihop allt och ta reda på hur första particip och andra particip skiljer sig åt på engelska.

1. De mest banala - ändelserna (ing för PTCP1 och ed för PTCP2).

2. Vilka tider är inblandade i bildningen (PTCP1 i nutid / dåtid kontinuerligt och nutid / dåtid perfekt kontinuerligt; PTCP2 i nutid / dåtid perfekt).

3. Funktioner i en mening (både presens och particip på engelska har liknande funktioner, men olika användningsområden).

4. Bildandet av en passiv röst (PTCP1 passiv eller PTCP2 aktiv).

Adjektiviserade particip

Vissa particip, som bored (PTCP2) eller boring (PTCP1), kan användas som adjektiv (se s. Använda icke-perfektum particip 1 och s. Använda particip 2). De skiljer sig från vanliga adjektiv.

Particip (verb+ed)

Som regel använder vi particip för att uttrycka känslor och känslor. Exempel:

— Hon var riktigt uttråkad under resan. Hon var uttråkad under resan.
– Jack är rädd för insekter. Jack är rädd för buggar.

presens particip (verb+ing)

Och vi använder presens particip för att indikera personen, föremålet eller situationen som provocerade dessa känslor och känslor:

– Det var en så lång, tråkig resa. Det var en så lång och tråkig resa.
– Många tycker att buggar är skrämmande. Många människor tycker att buggar är skrämmande.

Observera att det är stor skillnad på att jag har tråkigt och att jag är tråkig. I det första fallet betyder det "jag är uttråkad", i det andra fallet "jag är uttråkad".

Liksom många adjektiv har adjektiviska particip komparativa och superlativa grader.

jämförande:

– Den boken är tråkigare än den här. Den boken är tråkigare än den här boken.

Superlativ:

— Under 24 timmar på resan till Bern var jag det tråkigaste jag någonsin varit. – Jag har aldrig varit mer uttråkad än på en 24-timmarsresa till Bern.

Exemplen nedan återspeglar några av de anmärkningsvärda skillnaderna mellan particip och adjektiviska particip.

partiklar Adjektiviserade particip
Personen följande du måste vara en detektiv. = Personen som följer dig är förmodligen en detektiv. Läs följande sidor. = Läs följande sidor.
Alla rörande den tråden får en stöt. = Den som rör vid den här tråden kommer att bli träffad. Vi lyssnade på hans rörande berättelse. = Vi lyssnade på hans rörande berättelse.
Talande oss hennes berättelse, snyftade han. = När han berättade sin historia snyftade han. Det är en talande kommentar. = Detta är en tung kommentar.

Skillnad mellan Gerund och Particip 1 på engelska

Hur skiljer man gerund från particip 1 när båda har ändelsen?

På engelska är skillnaden mellan ett particip och en gerund att en gerund är en form av ett verb som används som ett substantiv, medan ett particip är en form av ett verb som används som ett adjektiv eller ett verb i kombination med ett hjälpverb.

Om du ser ett hjälpverb (går) i en mening, så har du ett verb (går) framför dig, inte ett substantiv. Följaktligen är att gå ett particip, inte en gerund.
Eller, till exempel, en sådan fras är en gående motsägelse (en gående motsägelse). I det här fallet är det också ett particip, eftersom. promenader fungerar som ett adjektiv.

Men i ett annat exempel - att gå är bra för dig (gå är bra för dig) - har du att göra med en gerund, eftersom att gå här är inget annat än ett substantiv.

Detaljerad analys

Låt oss dyka djupare in i detta ämne och visuellt jämföra dessa två icke-personliga former.

Eftersom gerunden har utvecklats från har den nominella egenskaper. Till skillnad från particip I kan gerunden vara:

  • 1. Före prepositioner

Jämför två meningar:

– Vi skulle spendera timmar i spelar hockey. (Gerundium).
Vi skulle spendera timmar med att spela hockey. (Particip).

  • 2. Bestäms av substantiv i possessivfallet eller possessiva pronomen

-På henne när de kom hem satte sig alla och åt lunch. (Gerundium).
— När hon kom hem såg hon alla vid lunch. (Particip).

  • 3. Används som subjekt och objekt

Ridning är kul för mig.
– Vissa tycker inte om att rida.

Gerund-attribut visar ockupationen av en person eller vad ett föremål är avsett för

Participattribut betecknar handlingar av modifierade substantiv. Jämföra:

Det finns dock fall som kan tolkas på ett annat sätt:

Jakthund = hunden för jakt Eller jagar/jagar.
Kokspis = spisen används för matlagning Eller lagar mat/lagar mat.

Kontext gör mening tydlig:

Vi har en ny danslärare. Vi har en ny danslärare. (Gerundium).
Har du sett en danslärare i matematik? Har du sett den dansande matteläraren? (Particip).

Gerund och particip som predikat

Ett gerundpredikativ uttrycker antingen subjektets tillstånd eller identitet.
Ett particippredikativ ligger nära ett adjektiv i denna funktion, det ger ämnet en kvalitativ bedömning.

– Det enda botemedlet mot en sådan huvudvärk är att gå och lägga sig. "Det enda botemedlet mot en sådan huvudvärk är att gå och lägga sig. (Gerundium).
— Hennes inflytande är förstört. "Hennes inflytande är korrumperande. (Particip).

Gerund och particip som omständighet

Adverbialmodifieraren gerund används alltid med prepositioner, medan participen kan användas ensam eller med konjunktioner:

när hon kom hem ringde hon oss. När hon kom hem ringde hon oss. (Gerundium).
— (När) När hon kom hem ringde hon oss. När hon kom hem ringde hon oss. (Particip).

Gerund och particip som adjektiv kan vara lite förvirrande för engelska elever. Alltså förnekandet Inte+ gerund "kan ha betydelserna tillstånd (tillstånd) och skäl (skäl) på ryska. Jämföra:

– Utan att kunna tyska kommer hon inte att kunna arbeta i det här företaget. (Tillstånd).
– Utan att kunna tyska kunde hon inte jobba i det här företaget. (Orsaker)

Dessa exempel visas olika på engelska beroende på deras funktion. Utan + gerund används för att beskriva ett tillstånd, Not + particip används för att uttrycka orsaken:

Utan eftersom hon kan tyska kommer hon inte att kunna arbeta för det här företaget. = Om hon inte kan tyska kommer hon inte att kunna arbeta för det här företaget.
Inte Eftersom hon kunde tyska kunde hon inte arbeta för det här företaget. = Som hon inte visste...

Men både gerund och particip kan användas som en adverbial modifierare och relaterade villkor:

– Richard låg utan/inte rör sig, vilket skrämde mig. (En gerund och particip adverbial modifierare av sätt).
– Demi gick utan/inte säger adjö . (Adverbial modifierare av åtföljande omständigheter).

Övningar för particip 1 och particip 2

Du har gjort en otrolig resa från början till slutet av den här artikeln. Och om du behärskar alla steg och räknat ut de svåraste ögonblicken, erbjuder vi dig att klara testet.

Lägg till i favoriter

Particip I (presens particip) har två former enkel (Enkel) och perfekt (Perfekt). Betrakta den perfekta formen av presens particip.

Perfekt eller perfekt particip är en komplex form av particip I, som används i aktiv och passiv röst. På ryska motsvarar det gerundparticipet av den perfekta formen (efter att ha läst, byggt).

Bildar det perfekta participet

III-formen av vanliga verb bildas genom att lägga till ändelsen -ed till verbets stam:

Se III-formen av oregelbundna verb i (III-formen - 3:e kolumnen).

Particip Perfektum (perfektum particip) uttrycker en handling som föregår verbpredikats handling. I meningar används det endast i omständighetens funktion.

Perfekt particip som en omständighet

Perfekt particip (perfekt particip I) i en mening kan spela rollen som en omständighet av orsak och tid.

Som orsak omständighet

Efter att ha tappat bort nyckeln kunde pojken inte ta sig in i huset. - Efter att ha tappat bort nyckeln kunde pojken inte ta sig in i huset (han kunde inte ta sig in i huset, eftersom han tappade nyckeln).
Efter att ha jobbat i trädgården hela dagen var vi väldigt trötta. – Efter att ha jobbat i trädgården hela dagen var vi väldigt trötta (väldigt trötta, eftersom vi jobbade i trädgården hela dagen).
Efter att inte ha sovit på natten kunde han inte koncentrera sig. - Efter att inte ha sovit på natten kunde han inte koncentrera sig (han kunde inte koncentrera sig, eftersom han inte fick tillräckligt med sömn).
Efter att ha visat sig åt fel håll gick resenärerna snart vilse. – Eftersom resenärerna visades åt fel håll gick de snart vilse (passiv röst).


Som en omständighet i tiden

I tidens adverbialfunktion används perfektum particip för att visa att handlingen som uttrycks av participet föregår verbpredikats handling, eller att det fanns ett glapp i tiden mellan de två handlingarna.

Efter att ha släckt ljuset gick vi och la oss. – När vi släckte ljuset gick vi och la oss (släckte ljuset och gick sedan och la oss).
Efter att ha bett sin mammas tillåtelse gick pojken ut för att leka. - Efter att ha bett sin mamma om lov gick pojken ut för att leka (han bad om lov och gick sedan för att leka).
Efter att ha läst berättelsen stängde hon boken och lade den på hyllan. Efter att ha läst berättelsen stängde hon boken och lade den på hyllan (hon läste berättelsen och stängde sedan boken).
Efter att ha blivit visad in, blev han tillsagd att ta av sig rocken och vänta ett tag. – När (han) sågs av blev han ombedd att ta av sig rocken och vänta lite (passiv röst).

I betydelsen företräde kan enkla particip som bildas av rörelseverb också användas. (till exempel gå in, kom, spring och andra) eller fysisk uppfattning (se, hör och andra). I det här fallet finns det som regel ingen anledning att betona att handlingen som uttrycks av participen inträffade tidigare än verbpredikatets handling, eftersom handlingarna följer efter varandra kontinuerligt.
När hon kom in i rummet tände hon lampan. Hon gick in i rummet och tände ljuset.
När han sprang in på vägen stannade han en taxi. Han sprang ut på vägen och ropade en taxi.

På en notis: om åtgärder följer direkt efter varandra, kan gerunder med prepositioner också användas eller efter, som också kommer att översättas till ryska som en gerund av perfekt tid.
När kvinnan hörde (gerund) nyheten blev kvinnan plötsligt blek. När kvinnan hörde dessa nyheter blev hon plötsligt blek.
När de kom (gerund) till stan gick de direkt till hotellet. — Framme i staden gick de direkt till hotellet.
Efter att ha lämnat (gerund)skolan gick han till Harvard University. Efter examen från gymnasiet gick han in på Harvard University.


Användningen av perfektum particip som omständighet, liksom gerund med prepositionerna på/efter, är karakteristiska för det litterära språket; i vardagligt tal används motsvarande bisatser.

(För bildandet av particip I och particip II, se.)

Particip I Passive bildas genom att kombinera Particip I Active från verbet att vara, det vill säga vara och Particip II av det semantiska verbet: att göra.

Perfekt particip Active bildas genom att kombinera particip I från verbet att ha, det vill säga ha och particip II av det semantiska verbet: ha gjort.

Perfekt particip Passiv bildas genom att kombinera perfekt particip Aktiv från verbet att vara, det vill säga ha varit och particip II i det semantiska verbet: ha gjorts.

Metoder för att översätta komplexa (analytiska) participformer till ryska

Particip I Passiv uttrycker en handling som sker samtidigt med den handling som uttrycks av verbpredikatets personliga form. Den kan utföra följande funktioner:

1. Definitioner och particip översätts till ryska med presens particip av passiv röst eller med en definitiv bisats.

2. Omständigheter (tid, skäl) och particip översätts vanligtvis till ryska med en omständighetsklausul.

Perfekt particip Aktiv uttrycker handlingen som föregick handlingen uttryckt av verbets personliga form - predikatet. Det utför oftast funktionen av en tidsomständighet, en anledning, och översätts till ryska som ett perfekt particip.

Perfekt particip Passiv, som utför funktionen av en omständighet (tid, anledning), uttrycker handlingen som föregick handlingen av verb-predikatet och översätts till ryska med en omständighet. Samtidigt används subjektet för den engelska meningen som subjekt för den ryska bisatsen, eftersom detta är en beroende participomsättning (se förklaringar i).

Som framgår av exemplen beror översättningen till ryska av deltagande former på vilken funktion de utför.

participtabell
Aktiva passiv
Particip I

uttrycker en handling som sker samtidigt med den handling som uttrycks av predikatet

använder i funktion

1) definitioner: tillämpas (ibland: - tidigare)

2) omständigheter: tillämpar (ibland: -iv)

används i en funktion

1) definitioner: tillämpad, tillämpad, som tillämpas

2) omständigheter: tillämpas, när den tillämpas

Particip II

uttrycker en handling som sker samtidigt med den handling som uttrycks av predikatet, före eller efter denna handling

inte använd används i funktion

1) definitioner: tillämpad, tillämpad

2) omständigheter: när de tillämpas

Perfekt particip

uttrycker handlingen som föregick handlingen uttryckt av predikatet

har använts i funktion

omständigheter: tillämpar (-av, -har, -ja)

har använts i en funktion

omständigheter: efter att det tillämpades, eftersom det tillämpades, när det tillämpades

Notera: man bör komma ihåg att kategorin tid i participen har en relativ betydelse, nämligen: den visar om handlingen uttryckt av participen är samtidigt med verbets handling i den personliga formen (Particip I Active and Passive and Participle) II passiv), eller föregår den (perfekt particip aktiv och passiv).

Det perfekta participet aktiva är till innehåll likvärdigt med adverbialsatsen tid (exempel 1) och förnuft (exempel 2).

Jämförelse av översättning av meningar med enkla och komplexa participformer

Particip I i ​​definitionsfunktionen
Aktiva passiv
Operatören som använder nya arbetsmetoder är en erfaren arbetare.
Operatör som använder nya arbetsmetoder, erfaren arbetare.

Operatören som använde den arbetsmetoden fick inte det önskade resultatet.
Operatören som använde den arbetsmetoden uppnådde inte önskat resultat.

Den nya arbetsmetoden som denna erfarna arbetare använder ger bra resultat.
Det nya arbetssätt som nu (och nu) används av dessa erfarna arbetare ger goda resultat.

Den arbetsmetod som den arbetaren använde var misslyckad.
arbetssätt, som tillämpades(används) av denna arbetare misslyckades.

Hej där! Dagens artikel ägnas åt fantastiska varelser (inte varelser) som du säkert hört talas om, men inte velat veta – particip på engelska. Vi kommer att berätta vilka typer som är, vad de betyder, hur de skiljer sig från gerunderna, vilka funktioner de utför och, viktigast av allt, hur man "tämjer" dem och använder dem i tal.

Particip på engelska- detta är en opersonlig form av det engelska verbet, som kan ha verbets egenskaper , både adverb och adjektiv.

Den goda nyheten är att ibland matchar det engelska participet det ryska participet.
De dåliga nyheterna: det kan översättas som en rysk gerund.
Hemska nyheter: Engelska kan lätt förväxlas med gerund.
Förstå och acceptera: har flera former.

presens particip (particip I) - presens particip

Denna participform betecknar en handling som sker samtidigt med verb-predikatet. För att göra presens particip måste du lägga till ändelsen "-" till verbet. ing».

Jag tittade på henne inse det var första gången jag såg henne efter en lång tid.
Jag tittade på henne inse att det var första gången jag såg henne efter en lång tid.

Några stavningsregler:

  • Om ordet slutar med " e”, så utelämnas det dock om ordet slutar med ”- ee", då går det inte ner.
com e-com ing
s ee-s eeing
  • Om ett ord slutar på en konsonant som föregås av en kort betonad vokal, fördubblas konsonanten.
  • Om ordet slutar på " dvs", då" dvs" ändra till " y».

Presentera particip funktioner i en mening

  • Definition(kommer före eller efter ett substantiv).
Det var en mycket leende pojke.
Det var väldigt leende pojke.
Titta på träden växande i vår trädgård.
Titta på träden växande i vår trädgård.
  • Omständighet(i början eller slutet av en mening, översatt till ryska av en gerund med ändelsen "-aya").
Läsning en engelsk bok skrev han ut många nya ord.
Läsning Engelsk bok, skrev han ut många nya ord.
Reser utomlands gick han få kurser.
Reser utomlands gick han flera kurser.
  • En del av predikatet(tillsammans med formerna av verbet "att vara" bildar tiderna för gruppen Kontinuerlig).
de kommer att arbeta vid den tiden imorgon.
Dom är de kommer att fungera imorgon vid den här tiden.
de simmar tillsammans.
Dom är simma tillsammans.
  • Efter perceptionsverb(höra, lyssna, känna, hitta, märka, titta, lukta, se).
jag ser honom tittar på mig.
Jag ser att han tittar på mig. (Jag ser honom, betraktare på mig)
Hon lägger märke till oss studerar.
Hon märkte att vi lärde oss. (Hon lade märke till oss studenter)

Particip (particip II) - particip

Sådana particip bildas med ändelsen "- ed” (om verbet är korrekt) eller 3:e formen(om fel).

Museet var bara öppnad förra året.
Museet var bara öppen Förra året.
Blommor är vuxen nästan i alla delar av världen.
Blommor vuxen i nästan alla delar av världen.

Regler för att lägga till slutet "-ed":

  • Om ordet slutar med " -e”, sedan bara slutet ”- d».
  • Om ordet slutar på en konsonant som föregås av en kort betonad vokal, eller om ordet slutar på "- l”, föregås av en vokal, dubbleras slutkonsonanten .
adm i t - erkänn ed
resa l- resa ed
  • Om ordet slutar på "- y", sedan ändras "y" till " dvs».

Participfunktioner i en mening

  • Definition(före eller efter ordet som definieras).
En öppnad boken låg på bordet.
öppen boken låg på bordet.
Metoderna Begagnade i denna forskning var ganska effektiva.
metoder, Begagnade i denna studie, var ganska effektiva.
  • tidens omständighet eller skäl(svarar på frågan: "När?", "Varför?", "Av vilken anledning?").
När frågade vad han tänkte göra sa han att han inte visste.
När det frågade vad han tänkte göra sa han att han inte visste.
Klämda vid isen kunde ångbåten inte fortsätta vägen.
Eftersom fartyget komprimerades av is ( klämd is), kunde han inte fortsätta sin resa.
  • Komplext tillägg(med substantiv eller pronomen).
Hon hörde sitt namn nämns.
Hon hörde sitt namn nämnas (hon hörde sitt namn nämns).
Jag vill ha jobbet Gjort omedelbart.
Jag vill ha jobbet gjort omedelbart (jag vill ha jobbet gjord omedelbart).
  • En del av predikatet(tillsammans med verbet att ha det bildar ett predikat i tempus av gruppen Perfekt).
han hade översatt texten innan jag kom.
han översatt sms:a innan jag kom.
  • Predikativ(efter verben vara, känna, titta, få, bli)
Min penna är bruten.
Min penna bruten.
Hon tittade rädd.
Hon tittade skrämd.
Joe kände deprimerad.
Joe kände förtryckande.

VIKTIG! ryska particip ( vad gjorde- vem som kom, vem som kom) översätts till engelska med hjälp av bisatser utan deltagande av particip.

Delegationen som anlände gårdagen bor på hotellet.
Delegation, anlände igår, bodde på hotellet (verbet "anlända" har en andra form, Past Simple).
Polismannen som kom upp till honom bad honom visa sitt körkort. Polis, närmade sig till honom, bad att få se ett körkort.

Nattvard i passiv (passiv particip)

Om ett objekt eller en person utförde en åtgärd inte självständigt, men åtgärden utfördes på den, behöver du Passiv form .

Det händer även vid nattvarden. För detta behöver vi "be" + "-ing" + "V3"(görs, byggs).

Maten bli serverad på festen var mycket välsmakande.
Mat, arkiveras på festen var det väldigt gott (att serveras är ett passivt sakrament, eftersom maten inte serverade sig själv, någon gjorde det).

Vad är skillnaden mellan gerund och particip?

Det kommer att vara omöjligt att förvirra dig om du kommer ihåg två detaljer:

  • Gerund på ryska kan alltid ersättas med ett verbalt substantiv (även om det kommer ut klumpigt).
Gåendeär så mysigt...
Att gå är så skönt.
Jag gillar inte bli kränkt av dig.
Jag gillar inte att du sårar mig (jag gillar inte att "kränka").
  • Participen är alltid kopplad till substantivet, medan gerunden går på egen hand.
Det där man skrikande hos polisen verkar bekant.
Det där skrikande på en polis Mänsklig verkar bekant för mig. ("ropa" syftar på substantivet "man" - particip)
Skrikande kommer inte att göra någon nytta.
skriker de kommer inte att hjälpa orsaken ("ropa" - gerund).


Perfekt particip

Ett sådant particip bildas av verbet " ha" i presens particip (det vill säga med ändelsen "- ing") och semantisk verb Particip.

Denna formel " har» + « V3” ser ut så här: ha gjort (ha gjort), ha översatt (översätta), ha besökt (besökt).

Perfekt particip visar att handlingen uttrycks skedde före huvudhandlingen i en mening. I det senare utför det funktionen av en omständighet och motsvarar det ryska gerundparticipet av den perfekta formen.

Vi använder perfekt particip för att koppla ihop meningar och få talet att flyta smidigare.

Har köpt en cykel cyklade hon hem.
Har köpt cykel, hon cyklade hem den.
ha förlorat nyckeln, pojken kunde inte ta sig in i huset.
Tappade nyckeln, pojken kunde inte ta sig in i huset.
ha tagit examen från universitetet bestämde han sig för att åka till Fjärran Östern.
Efter examen från universitetet, bestämde han sig för att åka till Fjärran Östern.
att ha levt där ville han länge inte flytta till en annan stad.
Efter att ha levt där ville han länge inte flytta till en annan stad.

Om det är svårt att förstå detta, använd bara " efter» + gerundium(kommer att ha samma värde):

Efter examen från universitetet bestämde han sig för att åka till Fjärran Östern.
Efter studenten Universitet, bestämde han sig för att åka till Fjärran Östern.

Perfekt particip passiv form bildad enligt följande: har varit» + « V3».

Efter att ha blivit tillagad, maten såg utsökt ut.
När maten var lagad lagas), hon såg väldigt god ut.

Bildar particip på engelska

Slutsats

Så engelska particip är inget lätt ämne. Låt oss förenkla och sammanfatta deras användning:

1) Nuvarande particip (gör, översätter) svarar på frågorna: " Vad gör du?», « Som?»,« Gör vad?».
2) Particip (klar, översatt): " Som?», « Vad har gjort?».
3) Perfekt particip (efter att ha gjort): " Har du gjort vad?».

Vi hoppas att den här artikeln hjälper dig att förstå engelska som aldrig förr!

Stor och vänlig familj EnglishDom

, particip på engelska har egenskaperna hos ett verb och eller .

Participformer på engelska

De viktigaste formerna av particip är:

  • presens particip– presens particip (i den aktiva rösten).
  • Particip- particip.

Vanligtvis reduceras studiet av particip till studiet av endast dessa två former, som de viktigaste. I den här artikeln kommer vi att titta på dem först och sedan återgå till andra former.

Grundläggande participformer: presens particip och particip

I andra källor kan du stöta på namnen particip I och particip II - detta är samma som presens particip och particip.

presens particip - presens particip

Trots namnet kan presens particip inte bara hänvisa till presens - det betecknar en handling som sker samtidigt med predikatets verkan. Det vill säga, om predikatet är i nutid, så hänvisar participen till nutid, om det är i det förflutna, så till det förflutna, etc.

Presens particip bildas med -ing i slutet av ett ord: väntar, lever, tänker.

presens particip används i följande fall:

1. För bildandet av långagånger

Det vill säga alla tider av verben Kontinuerlig och Perfekt Kontinuerlig

jag är väntar till dig. - Jag väntar på dig.

jag har varit väntar till dig. -Jag väntade på dig.

2. Före ett substantiv som adjektiv

Participen definierar substantivet, visar tecknet som ett adjektiv.

Det var en Fantastisk filma. "Det var en fantastisk film.

Han var instängd inuti brinnande hus. "Han var instängd i ett brinnande hus.

3. För att indikera samtidiga åtgärder

När två handlingar inträffar samtidigt och utförs av samma person eller objekt, kan en av handlingarna uttryckas av ett particip.

Visslande för sig själv gick han nerför stuten. Visslande gick han nerför gatan.

Han satt på bänken läsning en tidning.–Han satt på en bänk och läste en tidning.

Det är också möjligt att uttrycka den första handlingen med sakramentet om den andra, utförd av samma person eller föremål, inträffade omedelbart efter den första.

släppa pistolen, satte hon händerna i luften. Hon släppte pistolen och lyfte upp händerna.

Sätta på sin rock, lämnade han huset. Han tog på sig kappan och lämnade huset.

Om du behöver betona att en handling hände före en annan, används formuläret Perfekt particip (se nedan)

4. Att uttrycka omständigheterna kring orsaken

Participen kan användas i stället för en orsak som börjar med konjunktioner som, sedan, eftersom. I det här fallet förklarar participomsättningen orsaken till åtgärden.

Varelse stackars, han spenderade inte mycket på kläder. Eftersom han var fattig spenderade han inte mycket pengar på kläder.

Menande att hans mamma skulle komma städade han lägenheten. Han visste att hans mamma skulle komma och städade lägenheten.

5. I omloppkomplext objektmed perceptionsverb

Particip - particip

Participet bildas:

  • För vanliga verb: med -ed i slutet av ordet: dansade, gillade, levde, bjöd in.
  • För oregelbundna verb: på ett speciellt sätt, se.

Participet används:

1. För utbildningstiderPerfekt

Det vill säga tiderna för verben Perfect och Perfect Continuous

jag har läsa boken. - Jag läste boken.

Vi har bestämt att lämna. – Vi bestämde oss för att lämna.

2. För bildandet av former av den passiva rösten

jag är given ett uppdrag. – Jag fick en uppgift.

jag har varit betrodd med en stor hemlighet. Jag har anförtrotts en stor hemlighet.

3. Som en nominell del av ett sammansatt predikat

I det här fallet består predikatet av verbet att vara + Particip

Mitt hjärta är bruten. - Mitt hjärta är krossat.

Problemet är tagen bry sig om. - Problem åtgärdat.

4. Som definition för ett substantiv

Participen används före ett substantiv som ett adjektiv:

A köpt varan kan returneras. – Inköpta varor kan returneras.

De fixade bruten kopp. De fixade den trasiga koppen.

Efter ett substantiv ersätter particip adjektivsatsen med ett passivt verb:

Det här är brevet mottagen i morse (som mottogs i morse) - Det här är brevet som mottogs i morse.

en man svikit av sin vän (som är förrådd av sina vänner) - En person som blev förrådd av vänner.

5. Att uttrycka omständigheten av tid eller skäl

I det här fallet ersätter participialfrasen adverbialsatsen med verbet i den passiva rösten.

Skrämd vid katten sprang min valp iväg. Skrämd av katten sprang min valp iväg.

frågade för att få hjälp ringde Jim polisen. När Jim bad om hjälp ringde Jim polisen.

Dessa meningar kan ersättas av liknande med underordnade satser:

Eftersom min valp blev rädd av katten sprang han iväg. Eftersom min valp var rädd av katten sprang han iväg.

När han ombads om hjälp ringde Jim polisen. När Jim bad om hjälp ringde Jim polisen.

Andra former av presens particip

Presens particip kan ha fyra former:

Aktiva passiv
presens particip Skrift skrivs
Perfekt particip ha skrivit Efter att ha skrivits

Vi har redan övervägt den viktigaste, viktigaste formen - den är överstruken i tabellen. Låt oss se varför vi behöver resten.

presens particip passiv

Detta formulär är utformat enligt schemat: vara + particip; hållas fast, tas, krossas etc.

Den är använd:

1. Som definition

Som definition används denna participform i participialfraser motsvarande bisatser-definitioner med verb i passiv röst.

Bilen bogseras(som släpas) är min. "Bilen som bogseras är min.

Huset rivs(som håller på att rivas) är hemsökt. Huset som rivas spökar.

2. Att uttrycka orsak och tid

Denna form används som en omständighet i participiella fraser, där den uttrycker förnuft och tid. Dessa fraser är likvärdiga med underordnade satser av orsak och tid med ett verb i den passiva rösten.

lämnas ensam kände sig valpen ensam. – Att bli lämnad ensam kände sig valpen ensam.

Blir tillfrågad som förklaring vägrade han inte svara. När han ombads förklara sig vägrade han inte svara.

Perfekt partikel aktiv\passiv

Nattvard i form Perfekt particip i den aktiva eller passiva rösten uttrycker en handling som hände före handlingen i predikatet.

Utbildningsplan:

  • Aktiva säkerheter: ha + particip
  • Passiv form: ha varit + particip

Denna blankett används

1. Att uttrycka omständigheterna kring orsaken.

Efter att ha jobbat i företaget i tio år hade han goda kontakter. Efter att ha arbetat för företaget i tio år var han väl kopplad.

Efter att ha blivit sårad, bad han någon att ringa ambulansen. Eftersom han var skadad bad han någon att ringa en ambulans.

2. Att uttrycka tidens omständighet

färdiga målningen öppnade han en flaska vin. Efter att ha avslutat bilden öppnade han en flaska vin.

Efter att ha blivit packad, mina böcker skickades till biblioteket. Efter att de packats skickades mina böcker till biblioteket.

Vänner! Jag håller inte på med handledning just nu, men om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida- det finns infödda (och icke-infödda) lärare där 👅 för alla tillfällen och för varje ficka 🙂 Själv gick jag igenom mer än 50 lektioner med lärare som jag hittade där!

Har frågor?

Rapportera ett stavfel

Text som ska skickas till våra redaktioner: