Aleksandra Koczetkowa. Miłość i śmierć są zawsze razem. Rosyjski poeta Alexander Kochetkov: biografia, kreatywność i ciekawe fakty. Nauka w szkole i zdobywanie wyższego wykształcenia

Kochetkov, Aleksander Siergiejewicz- Kochetkov Aleksander Siergiejewicz (1900-1953), dwudziestoletni młodzieniec, wczorajszy żołnierz Armii Czerwonej, odwiedził Wiacz w Moskwie. Iwanow i rozwinął swój własny styl na lekcjach. Prawie nigdy nie publikowane, zarabiane na tłumaczeniach, pośmiertna sława otrzymana tylko ... ... Rosyjscy poeci Srebrnego Wieku

Kochetkov Aleksander Siergiejewicz- Alexander Sergeevich Kochetkov (12 maja 1900, Losinoostrovskaya 1 maja 1953, Moskwa) Rosyjski poeta sowiecki, tłumacz. Spis treści 1 Biografia 2 Bibliografia 3 Literatura ... Wikipedia

Aleksander Siergiejewicz Kochetkov- ... Wikipedia

Irkhin Aleksander Siergiejewicz

Irkhin Aleksander Siergiejewicz- Wikipedia zawiera artykuły o innych osobach o tym nazwisku, patrz Irkhin. Aleksander Irkhin ... Wikipedia

Koczetkowa- Spis treści 1 Mężczyźni 1.1 A 1.2 V 1.3 G ... Wikipedia

Irkhin, Aleksander- Aleksander Siergiejewicz Irkhin (10 stycznia 1954) trener rosyjskiej piłki nożnej. Grał w piłkę nożną dla drużyn regionu Rostowa. Od lipca 2007 roku jest trenerem kazachskiego klubu „Astana”. Od lipca 2008 trener Torpedo RG. Ma coaching ... ... Wikipedia

Keller, Aleksander Andriejewicz (trener)- Alexander Keller ... Wikipedia

Stebunow, Iwan Siergiejewicz- Ivan Stebunov Imię i nazwisko: Ivan Sergeevich Stebunov Data urodzenia: 9 listopada 1981 r. (1981 11 09) (31 lat) Miejsce urodzenia: Pawłowsk, terytorium Ałtaju ... Wikipedia

rosyjscy poeci sowieccy- Lista rosyjskich poetów sowieckich obejmuje autorów, którzy pisali po rosyjsku na terenie Związku Radzieckiego od lat 20. do 80. XX wieku. głównie ci, którzy mieli okres najaktywniejszej twórczości w tym okresie (na przykład lista nie jest uwzględniona ... ... Wikipedia

Rosyjski poeta sowiecki, tłumacz.

W 1917 ukończył gimnazjum w Losinoostrovskaya. Studiował na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Moskiewskiego. Już w młodości zaczął pisać wiersze. Autor spektaklu wierszowanego o Koperniku (Moskiewski Teatr Planetarium). We współpracy z Konstantinem Lipskerowem i Siergiejem Szerwińskim napisał dwie sztuki wierszem, które odniosły sukces

om („Nadezhda Durova” i „Wolni Flemingowie”).

Tłumaczenia obejmują: Magiczny róg młodości Arnima i Brentano (w całości niepublikowane), powieść Bruno Francka o Cervantesie; wiersze Hafiza, Anvari, Farrukhiego, Unsariego, Es-khabiba Vafa, Antal Gidasha, Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera, Gruzina, Litwina, Estończyków

niektórzy poeci; uczestniczył w tłumaczeniach „Dawida z Sasun”, „Alpamysh”, „Kalevipoeg”.

Dzieło poetyckie Aleksandra Kochetkowa jest mało znane, ale wiersz „Ballada o zadymionym powozie”, lepiej znany z wiersza „Nie rozstawaj się z bliskimi”, przyniósł mu narodową sławę. To jest dosłownie

W pewnym sensie stał się popularnym hitem pod koniec XX wieku dzięki temu, co zabrzmiało w filmie Eldara Riazanowa „Ironia losu albo ciesz się kąpielą”. Wers z „Ballady” to tytuł sztuki Aleksandra Wołodyna, na podstawie której powstał film o tym samym tytule.

Bibliografia

Ballada o Smoky Carriage została opublikowana po raz pierwszy

napisany przez Lwa Ozerowa (ze wstępem o Kochetkovie) w zbiorze Day of Poetry (1966)

Później „Ballada” znalazła się w antologii „Song of Love” (1967)

Opublikowane w Moskovsky Komsomolets oraz w różnych kolekcjach i antologiach.

W 1974 roku w wydawnictwie „Pisarz Radziecki” ukazał się dramat wierszem

Alexander Kochetkov (Nie rozstawaj się z bliskimi!)

Lew Ozerow

Niekiedy czytelnik i słuchacz dowiadują się o poecie z jednego wiersza, który – przez przypadek lub nieprzypadkowo – stawia się na czele wszelkiej twórczości. Takim wierszem dla Aleksandra Kochetkowa była „Ballada o zadymionym powozie”. To naprawdę wspaniały wiersz. Rzadkie szczęście. Ale na szczęście nie jest to jedyne. Nadchodzi czas, nadszedł już czas, kiedy czytelnik i słuchacz proszą, a nawet żądają opowiedzenia im o całej twórczości poety, pokazania jego dzieł. Teraz jest wykonywany pierwszy test. Były osobne publikacje. Ale jest to w zasadzie pierwsza książka pokazująca wybrane dzieła Aleksandra Kochetkowa: teksty, epopeję, dramat. Zacznę od ulubionej przez wszystkich „Ballady o zadymionym powozie”, która czasami nazywana jest jednym wersem: „Nie rozstawaj się z bliskimi!”
Żona poety Nina Grigorievna Prozriteleva opowiada o historii pojawienia się „Ballady” w notatkach pozostawionych po jej śmierci i wciąż nieopublikowanych:

"Lato 1932 roku spędziliśmy w Stawropolu z moim ojcem. Jesienią Aleksander Siergiejewicz wyjechał wcześniej, później musiałem przyjechać do Moskwy. Opóźniliśmy się najlepiej, jak mogliśmy. W przeddzień wyjazdu postanowiliśmy sprzedać bilet i odroczyć wyjazd o co najmniej trzy dni.
Spóźnienie się skończyło, trzeba było jechać. Znowu kupiono bilet i Aleksander Siergiejewicz odszedł. List od niego ze stacji Kavkazskaya obrazuje nastrój, w jakim podróżował. (W tym liście znajduje się wyrażenie „na wpół smutny, na wpół śpiący”. W wierszu – „na wpół płacz, na wpół śpi”.)

W Moskwie wśród przyjaciół, których poinformował o pierwszym dniu swojego przybycia, jego pojawienie się uznano za cud zmartwychwstania, ponieważ uznano go za zmarłego w straszliwej katastrofie pociągu Soczi na stacji Moskwa-Towarnaja. Zginęli przyjaciele, którzy wracali z sanatorium w Soczi. Aleksander Siergiejewicz uniknął śmierci, ponieważ sprzedał bilet na ten pociąg i pozostał w Stawropolu.

W pierwszym liście, który otrzymałem od Aleksandra Siergiejewicza z Moskwy, był wiersz „Wagon” („Ballada o zadymionym powozie”)…”

Uratowany przez los z wczorajszego wraku pociągu, poeta nie mógł nie pomyśleć o naturze przypadku w życiu człowieka, o sensie spotkania i rozstania, o losie dwóch kochających się istot.
Poznajemy więc datę powstania – 1932 – i dramatyczną historię wiersza, który ukazał się trzydzieści cztery lata później. Ale nawet niepublikowany, w wersji ustnej, przekazywanej od jednej osoby do drugiej, zyskał wielki rozgłos. Słyszałem to w czasie wojny i mnie (i wielu moim znajomym) wydawało się, że jest napisane na froncie. Ten wiersz stał się moją własnością - nie rozstałem się z nim. Stał się jednym z ulubionych.

Pierwszą osobą, która opowiedziała mi historię istnienia „Ballady o zadymionym powozie”, był przyjaciel A. S. Kochetkova, nieżyjącego pisarza Wiktora Stanisławowicza Witkowicza. Zimą 1942 r. do Taszkentu przyjechał uczestnik obrony Sewastopola, pisarz Leonid Sołowiow, autor znakomitej książki o Khoji Nasreddin „Rozrabiacz”. W tym czasie w Taszkencie Jakow Protazanow kręcił film „Nasreddin w Bucharze” - według scenariusza Sołowjowa i Witkowicza. Vitkovich przywiózł Sołowjowa do Koczetkowa, który mieszkał wówczas w Taszkencie. To wtedy Sołowjow usłyszał z ust autora „Ballady o zadymionym powozie”. Bardzo go lubiła. Co więcej, fanatycznie zakochał się w tym wierszu i zabrał ze sobą tekst. Wyglądało na to, że właśnie zostało napisane. Tak postrzegali go wszyscy wokół niego (a Sołowjow, wówczas korespondent Czerwonej Floty, czytał wiersz każdemu, kogo spotkał). I to nie tylko zafascynowało słuchaczy - stało się dla nich koniecznością. Został przepisany i wysłany w listach jako przesłanie, pocieszenie, modlitwa. W spisach, w różnych wersjach (nawet okaleczonych), często szła na fronty bez nazwiska autora, jako ludowa.

Po raz pierwszy „Ballada o zadymionym powozie” została opublikowana przeze mnie (ze wstępem o poecie) w zbiorze „Dzień poezji” (1966). Następnie „Balladę” włączono do antologii „Pieśń o miłości” (1967), publikowanej w „Moskiewskim Komsomolecie” i od tego czasu coraz chętniej włączano do różnych zbiorów i antologii. Zwrotki „Ballady” autorzy przyjmują jako epigrafy: wers z „Ballady” stał się tytułem sztuki A. Volodina „Nie rozstawaj się z bliskimi”, czytelnicy włączają „Balladę” do swojego repertuaru . Weszła także do filmu Eldara Ryazanowa „Ironia losu…” Możemy śmiało powiedzieć: stał się podręcznikiem.

Chodzi o wiersz.

Teraz o autorze, o Aleksandrze Siergiejewiczu Kochetkovie. W 1974 r. Wydawnictwo "Pisarz Radziecki" opublikowało jego największe dzieło - dramat wierszowany "Mikołaj Kopernik" jako osobną książkę. Ukazały się dwa jego jednoaktowe sztuki poetyckie: "Głowa Homera" - o Rembrandcie (w "Zamianie") i "Adelaide Grabbe" - o Beethovenie (w "Pamirze"). Cykle wierszy lirycznych publikowane były w „Dniu Poezji”, „Pamirze”, „Literackiej Gruzji”. To wszystko na teraz. Pozostała (bardzo cenna) część spuścizny (teksty, wiersze, dramaty wierszowane, przekłady) jest nadal własnością archiwum...

Aleksander Siergiejewicz Kochetkow jest w tym samym wieku co nasz wiek.

Po ukończeniu gimnazjum w Łosinoostrowskiej w 1917 wstąpił na wydział filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Wkrótce został zmobilizowany do Armii Czerwonej. Lata 1918-1919 to lata wojskowe poety. Następnie w różnych okresach pracował jako bibliotekarz na Kaukazie Północnym, potem w MOPR (Międzynarodowej Organizacji Pomocy Bojownikom Rewolucji), potem jako konsultant literacki. I zawsze, we wszystkich - najtrudniejszych - okolicznościach życia, praca nad wierszem trwała dalej. Kochetkov zaczął pisać wcześnie - od czternastego roku życia.

Jego mistrzowskie tłumaczenia są dobrze znane. Jako autor oryginalnych dzieł Aleksander Kochetkov jest mało znany naszym czytelnikom. Tymczasem jego sztukę wierszem o Koperniku pokazano w moskiewskim teatrze Planetarium (tam był taki bardzo popularny teatr). W międzyczasie, we współpracy z Konstantinem Lipskerowem i Siergiejem Shervinskym, napisał dwie wierszowane sztuki, które zostały wystawione i cieszyły się powodzeniem. Pierwsza - "Nadezhda Durova", wystawiona przez Y. Zavadsky'ego na długo przed sztuką A. Gladkova "Dawno temu" - na ten sam temat. Drugi – „Wolni Flemingowie”. Oba spektakle wzbogacają nasze rozumienie dramaturgii poetyckiej lat przedwojennych. Na wspomnienie imienia Aleksandra Kochetkowa, nawet wśród zagorzałych miłośników poezji, powie się:

Och, przetłumaczył Magiczny róg Arnimo i Brentano?!

Pozwolę sobie, to on wydał klasyczne tłumaczenie opowieści Bruno Franka o Cervantesie!- dodaje inny.

Och, przetłumaczył Hafiza, Anvariego, Farrukhiego, Unsariego i innych twórców poetyckiego Wschodu!- wykrzykuje trzeci.

A przekłady dzieł poetów Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera, gruzińskiego, litewskiego, estońskiego! - Zauważy czwarty.

Nie zapomnij o Antalu Gidaszu i Es-chabibie Wafie, całym tomie jego wierszy i udziale w tłumaczeniach wielkich epickich obrazów – „Dawid z Sasun”, „Alpamysz”, „Kalevipoeg”! – nie omieszkamy wspomnieć o piątym .

W ten sposób, przerywając i uzupełniając się nawzajem, znawcy poezji zapamiętają tłumacza Koczetkowa, który dał tyle siły i talentu wysokiej sztuce przekładu poetyckiego.

Aleksander Kochetkov aż do śmierci (1953) entuzjastycznie pracował nad poezją. Wydawał mi się jednym z ostatnich uczniów jakiejś starej szkoły malarskiej, strażnikiem jej tajemnic, gotowym przekazać te tajemnice innym. Ale niewiele osób interesowało się tymi tajemnicami, jak sztuka inkrustacji, robienie skrzydlic, cylindrów i faetony. Stargazer uwielbiał Kopernika. Miłośnik muzyki odtworzył wizerunek ogłuszonego Beethovena. Jednym słowem malarz, zwrócił się do doświadczenia wielkiego żebraka Rembrandta.

Za dziełami Kochetkova pojawia się ich twórca - człowiek wielkiej dobroci i uczciwości. Miał dar współczucia dla nieszczęścia innych. Nieustannie opiekowała się starymi kobietami i kotami. "Co za ekscentryk!" powiedzą inni. Ale był artystą we wszystkim. Nie miał żadnych pieniędzy, a jeśli się pojawiły, to natychmiast wędrowały pod poduszki chorych, do pustych portfeli potrzebujących.

Był bezradny w sprawie uporządkowania losów swoich pism. Wstydziłem się zanieść je do redakcji. A jeśli tak, wstydził się przyjść po odpowiedź. Bał się chamstwa i nietaktu.

Do tej pory jesteśmy wdzięczni pamięci Aleksandra Kochetkova. Nie została jeszcze w pełni pokazana czytelnikom. Należy mieć nadzieję, że nastąpi to w nadchodzących latach.

Chcę naszkicować jego wygląd w jak najbardziej pobieżny sposób. Miał długie, zaczesane do tyłu włosy. Był lekki w ruchach, same te ruchy zdradzały charakter osoby, której działaniami kierowała wewnętrzna plastyczność. Miał chód, który teraz rzadko widuje się: melodyjny, pomocny, wyczuwało się w nim coś bardzo dawnego. Miał laskę i nosił ją dzielnie, w świecki sposób, odczuwano ostatni wiek, a sama laska wydawała się stara, z czasów Gribojedowa.

Następca klasycznych tradycji wierszy rosyjskich Aleksander Kochetkow wydawał się niektórym poetom i krytykom lat trzydziestych i czterdziestych swego rodzaju archaistą. To, co było solidne i solidne, mylono z zacofanym i zahartowanym. Ale nie był ani kopistą, ani konserwatorem. Pracował w cieniu iw głębi. Doceniali go sympatyczni ludzie. Dotyczy to przede wszystkim Siergieja Szerwińskiego, Pawła Antokolskiego, Arsenija Tarkowskiego, Władimira Derżawina, Wiktora Witkowicza, Lwa Gornunga, Niny Zbrujewej, Ksenii Niekrasowej i kilku innych. Został zauważony i zauważony przez Wiaczesława Iwanowa. Co więcej: była to przyjaźń dwóch rosyjskich poetów – starszego i młodszego pokolenia. Anna Achmatowa potraktowała Kochetkova z zainteresowaniem i przyjazną uwagą.

Po raz pierwszy zobaczyłem i usłyszałem Aleksandra Siergiejewicza Koczetkowa w ślepym zaułku w Choromni w mieszkaniu Very Zvyagintseva. Pamiętam, że byli wtedy z nami Klara Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin. Usłyszeliśmy wersety, które czytał miękko i szczerze autor, którego bardzo lubiłem. Tego wieczoru usłyszał wiele miłych słów skierowanych do niego, ale wyglądał, jakby to wszystko mówiono nie o nim, ale o jakimś innym poecie, który w większym stopniu niż on zasługiwał na pochwałę.

Był gościnny i przyjazny. Bez względu na to, jak bardzo był smutny lub zmęczony, jego rozmówca tego nie czuł.

Rozmówca zobaczył przed sobą, obok siebie, słodką, szczerą, wrażliwą osobę.

Nawet w stanie choroby, braku snu, potrzeby, nawet w czasie uzasadnionej urazy z powodu nieuwagi redaktorów i wydawnictw, Aleksander Siergiejewicz robił wszystko, aby ten stan nie został przekazany jego rozmówcy lub towarzyszowi, aby było dla niego łatwe. Z taką lekkością wydobywającą się z duszy zwrócił się kiedyś do mnie i delikatnie stukając laską o asfalt, powiedział:

Mam jedną kompozycję, wyobraź sobie - dramat wierszem. Czy nie byłoby ci trudno zapoznać się – choćby krótko – z tą pracą? Nie spiesz się, kiedy mówisz i jeśli możesz...

Tak więc w 1950 roku dostałem wiersz dramatyczny „Mikołaj Kopernik”.

Zaczynając od historii jednego wiersza („Ballada o zadymionym powozie”) zwróciłem się do jego autora i jego historii.

Od jednego wiersza rozciąga się nić do innych utworów, do osobowości poety, który tak bardzo się w nim zakochał i stał się jego bliskim przyjacielem i towarzyszem.

Ta księga wybranych utworów poety reprezentuje różne gatunki jego twórczości: teksty piosenek, opowiadania dramatyczne (jak nazywał je sam A. S. Kochetkov), wiersze.

W pracy nad książką korzystałem z rad i archiwów przyjaciół poety V.S. Vitkovicha i L.V. Gornunga, którzy przekazali mi między innymi wykonane przez niego zdjęcie Aleksandra Kochetkova, umieszczone w tej książce. Dziękuję im.

Trochę światła. Godzina poranka. Topniejący lot Księżyca za Kopetdagiem, a wokół niego przebijający lekki huśtawka jerzyków. Tutaj – Morwa zrobiła się ognistozielona, ​​a stepowanie wróbli zaczęło w nim ćwierkać. Jak płatek kwiatu, mleczne powietrze jest strome. Nagle... Płomień przebił się przez szare, jedwabiste chmury. Och, nie zapominaj, że jesteśmy mieszkańcami najbardziej przewiewnej z gwiazd Gdzie nawet niezrównany blask słońca jest pomalowany na purpurę twojej czułości!

Ballada o zadymionym powozie

Jak bolesna, moja droga, jak dziwnie, Bycie spokrewniona w ziemi, spleciona z gałęziami, - Jak bolesna, moja droga, jak dziwnie Rozwidlić pod piłą. Rana na sercu nie zagoi się, wyleje czyste łzy, Rana na sercu nie zagoi się - wyleje się ognistą żywicą. - Dopóki żyję, będę z tobą - Dusza i krew są nierozłączne, - Dopóki żyję, będę z tobą - Miłość i śmierć zawsze są razem. Wszędzie będziesz nosiła ze sobą - Będziesz nosiła ze sobą, ukochana - Wszędzie nosisz ze sobą Swoją ojczyznę, słodki dom. - Ale czy nie mam nic do ukrycia przed litością nieuleczalną, ale czy nie mam nic do ukrycia przed zimnem i ciemnością? - Będzie spotkanie po rozstaniu, Nie zapomnij o mnie kochanie, Będzie spotkanie po rozstaniu, Oboje wrócimy - ty i ja. - Ale jeśli zniknę bez śladu - Krótkie światło promienia dziennego - Ale jeśli zniknę bez śladu Za gwiaździstym pasem, w mleczny dym? - Będę się modlić za ciebie, abyście nie zapomnieli drogi ziemi, pomodlę się za was, abyście wrócili bez szwanku. Trzęsąc się w zadymionym aucie Stał się bezdomny i pokorny Trzęsąc się w zadymionym aucie Na wpół płakał, na wpół spał, Gdy pociąg na śliskim zboczu Nagle zgiął się ze strasznym toczeniem, Gdy pociąg na śliskim zboczu zerwany z szyn. Nieludzka siła, W jednej tłoczni wina, paraliżująca wszystkich, Nieludzka siła zrzuciła z ziemi rzeczy ziemskie. I nikt nie był chroniony przez obiecane spotkanie, I nikogo nie chroniła Ręka wołająca w oddali. Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Z całą twoją krwią kiełkującą w nich, - I za każdym razem pożegnaj się na zawsze! I za każdym razem pożegnaj się! I za każdym razem pożegnaj się! Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Rosyjska poezja radziecka. Moskwa: Fikcja, 1990.

* * *

Wszystko ucichnie: namiętność, tęsknota, strata... Nie żałuj marnego dnia! Wszystko później zamilknie - słowik, Wszystko słodsze niż pieśń - o zachodzie słońca.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Głęboka pasja nie jest jak młodzieńcze męki: Nie umie jęczeć i załamywać rąk, Ale stoi w milczeniu, czekając na ostatnie słowo, Gotowa z równą pokorą na błogość i śmierć, Zamknąć powieki i spokojnie wznieść się, jeśli trzeba , Drogą skazańców do pochmurnego grzbietu Leukad .

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Dwie kolorowe ryciny

1. Szary dziedziniec Szary dziedziniec jest zaśmiecony śmieciami. Pochmurny bladoniebieski dzień. Z ganku zwisa rynna. Gęś i gęś stoją nad balią resztek: ich szyje są wylewane ze srebra, ich skrzydła są wzorzyste niello. Z piramidy brzozowych pni satynowe, miękko rozproszone światło leje się na omszały płot. Tes zrobił się czarny i zabrzmiał: jarzębina wyciągnęła zardzewiały pędzel w szczelinę, wyrosła liliowa czapka z brązu. A nad ogrodzeniem wznosi się wspaniała, ubrana w odrapaną szkarłatną, smukła latarnia kościelna Katarzyny. Przysłania nędzne życie - i przeszywa niebo. Na trzymetrowej igle czarny, zwietrzały krzyż. 2. Pasterz Pasterz z laską spogląda w zamglone niebo, gdzie czarne stado gawronów rozpościera swoje skrzydła. Czułe usta są uchylone, cienkie brwi zaniepokojone, W szarych promiennych oczach śpi, zaczarowany, smutek. Świnie tłoczą się dookoła, na gładko zaokrąglonych, różowoszarych kamieniach w wyblakłej zielonej trawie. Dzik zakopał pysk w tunelu czasoprzestrzennym. Biała gromada prosiąt zwisa z sutków tłuszczu macicy. Ozim otworzył w oddali swój wiosenny płaszcz. Ale ponuro Nad blaszaną rzeką drzemią brązowe stogi siana. A na obrzeżach las we wzór łapek jodeł Utkany, jak brokatowa nić, żółty płomień brzóz.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Dwanaście elegi

I Chór skowronków na błękitnym niebie Trzepocze skrzydłami. Moje serce - Wszystko jest radośniejsze, beztroskie, niebiańskie - Trzepocząca pieśń upaja pieśnią. W zwiewnym błękicie dzwonią śpiewacy - Niech każdy ma gniazdo w trawie, Niech ocienia ich skrzydłami, Nad nimi krąży szybujący jastrząb. Och, gdybym mógł w moich rodzinnych górach Słabość, namiętność, pożądanie, strach I gorzka myśl o chlebie powszednim wyrzucić!... Och, gdybym mógł śpiewać, kąpiąc się w jasnym niebie! II Masy gór, odziane w lasy, Zasnęły. Pod skarpą - pas. Księżyc drży w szybko poruszającym się Mtkvari. Wybija północ. Przy dwunastym uderzeniu Cisza zapadła na cmentarne wzgórze. Wokół słychać tylko muzykę świerszczy. Struna westchnie i opadnie, zanikając, Ale druga natychmiast na nią zareaguje - Jakby tysiąc zwiewnych rąk Splotło drżący, powolny dźwięk. Tu, zapominając o ludzkim przewodzie, Ziemia zamarła we śnie i pokoju, Tu pierś odpoczywa, pół oddycha... Ale gdzie teraz jesteś, moja duszo, Nieskrępowana, młoda, ślepa? Jak śpiewałeś, przekraczając otchłań! Jak bardzo pragnęłam kochać lub umrzeć! Już cię nie ma, nie wrócisz w przyszłości... Już cię nie ma, ale do ulotnego cienia wciąż ciągnie mnie bezcielesna pamięć. A noc, dotykając zmęczonych powiek, z miłością szepcze mi, że życie odeszło na zawsze. III Bukiet jaśminu na moim stole Błogosławi samotny dom: Niech dusza nie ogrzewa się błogością, On jej przynosi cały zapał, całe zamieszki lata. Nie wiem, czyja sympatyczna ręka Zapaliła woskową ucztę jaśminową, - Być może zastaw ukrytej czułości ... Ale nie została przedstawiona przez ukochaną rękę! Otoczona lekkim zapachem oddycham światem jak chmura, jak sen. W tobie błogosławiona radości, Nie ma domieszki niszczycielskiej trucizny, Zbuntowana tęsknota jest ci obca... Och, w tej chmurze zostałabyś na zawsze! IV Nieśmiertelnie młody kryształ klucza Przebija się przez kamień, mrucząc: Kiedy słońce we wszechświecie płonie, Siedmioro kwiatów miażdży w błyskawicznym kurzu, A ja, aby zgasić ogień w sercu, łapię żywą tęczę w mojej dłoni. Jak tęskniłem za niemożliwym rajem! I „nad strumieniem umierania z pragnienia”, Opierając się o kamienie, gdy modliłem się do nich Spokojna pieszczota… nawet na chwilę! A teraz uzdrawiająca moc klucza ugasiła wszelką namiętną gnuśność, I świeża mgiełka okryła moje serce. Jeden łyk satysfakcjonujący wszystko. V Pokonanie... Wspinam się korytem wyschniętego strumienia. Niech niebiański żar wypali mi czoło, Niech potknięciem się na stromej ścieżce, Niech serce udusi się w mojej piersi, - Idę... Dlaczego? Co czeka przed nami? Wierzchołek. Na korzeniach stuletniej sosny Połóż się tutaj. Jak gorące jest letnie powietrze! Jak słodko się połączyło - kadzidło żywiczne I świeżość z doliny pełnej ciemności! Cień chmur sunie pieszcząc góry. .. I znów przyciągają bezkresne przestrzenie, A Boże światło znów jest pożądane przez serce ... Ale nie ma ani drogi w dół, ani w górę. VI Na cmentarzu, w żywym cieniu dębów, słyszę święte wołanie Nieistnienia, Ale teraz brzmi to dla mnie inaczej. Zanurzony w bezsensownym śnie Rzędy chłodnych kurhanów - Pod wieczną pieszczotą słońca lub gwiazd. Pozbawiony wszystkiego błogosławiony, Bez radości, ze zdruzgotaną duszą, długo byłem zaręczony na śmierć - I namiętnie rozdarty w zdrowy sen. No i co! Teraz, na słonecznym cmentarzu, Gdzie kości bezmyślnie tlą się pod ziemią, znów wdycham stubrzmiący dreszcz dnia - I słodko mnie usypia. Ale czy szelest i ruch liści nie jest tą samą ciszą niebytu, którą moja pierś nazywała tęsknotą? VII Chmura unosi się w morzu powietrza. Co nimi kieruje? Dokąd leci lot? Gdzie jest jego niebiańskie mieszkanie? Wszystko, co ziemskie, jest radośniejsze i czystsze — Jest jak na cichym wzniesieniu, jak fala, która oderwała się od nieba. Jego żywy cień sunie w dolinie, Z łatwością płynąc ze wzgórza na wzgórze, Teraz delikatnie przytulając się do grzbietów gór, Teraz tonąc w przestrzeni łąk. Każdemu sercu i każdemu ogrodowi Równie miłosny chłód daje Wysłannikowi niewzruszonej wysokości... Czy to nie to samo, mój wierszu, pieścisz ziemię? VIII Dwie zakochane motyle Potulny zajęty skrzydlatym tańcem. Powietrze! Czym jest dla nich ludzka tęsknota! Nie męczą się, zamykając kręgi, Otulając się trzepotaniem. Tu rozlatują się, tu znów się spotykają, Tu siedzą obok siebie na białej róży... Podążam za nimi pogodnym spojrzeniem, A krew, czasem nieposkromiona, Ukołysana jest boską grą. Ale jeśli to, co jest zgubne i słodkie, Moje serce znów zajaśniało bezmyślnością, — Jakże bezinteresownie poddałbym się znów rozkoszy i udręce mego rodzimego istnienia! IX Nie dotarłem do morza. Ale w oddali, Na zachmurzonym krańcu ziemi, migotało lustro. A przestwór morza, Głaszcząc moje gorące czoło, muskającym dotykiem, nagle odsłonił w mojej duszy gnieżdżącą się chorobę. A wspomnienia spaliły mi serce... O, ile szczęścia i cierpienia w przeszłości! Ale radość, którą spotkałem po drodze, zniszczyłem, nie pozwalając jej rozkwitnąć. Stoję w myślach, tajemny i głęboki... A ten werset, kłaniając się losowi, dedykuję morzu - i tobie, Ostatnie odbicie dnia w moim nocnym losie! X Natura śpiewa. Wszędzie hałaśliwie, Do domu wpada pachnący wiatr: Przed balkonem wiekowa lipa, Rzuca senne sny, Buja się w uroczystym rozkwicie. Jej pyłek dymi w locie, Potężne pierścienie liści ociągają się, A gałęzie falują powoli i znacząco... No cóż! Czy lipa powinna narzekać na to, że wypali się jej wiosna? Kwitnie... Po co jej gorzka nauka, Że tylko oddzielenie jest wszechmocne na ziemi? Nie! W tej swojej wyjątkowej godzinie Magicznie nas podbija, A potem... Szkielet pod sypkim śniegiem Pozostanie w pamięci do dawno wygasłej błogości. XI Ruszaj z ziemi! Nadszedł czas, abym została gwiazdą - Jedną z tych, które w lekkim ciągu Przemiatają przez upiorny krąg I świecą do siebie przez wszechświat. Są obce troskom, namiętność nie spaliła Ich pochmurnych, eterycznych ciał, Ich dusze są seraficznie spokojne, Godne są niebiańskiego losu... Chcę do nich spaść w otchłań, Aby namiętność wraz z krwią wyrwać z mego serca Rozstać się z życiem, wiedząc bezlitośnie, Że dusza nie potrzebuje innego padołu, Że nie ma już udręki i strachu, Gdy światło przeniknie ciemność oczu ukochanej. XII Wybacz, Muzo! Pod koniec dni odważyłem się zaapelować o Twoje miłosierdzie. Wierzyłem: żałobny dźwięk ostatnich piosenek zniszczy świat, który stał się ciasny w sercu. Słuchasz tego wersetu z uśmiechem... Nie, nie śmiałem dotknąć twoich strun: Dawna rozkosz w ich niespokojnym drżeniu, I znowu dusza marnieje z niemożliwym: Z pochmurnego pół-zapomnienia przywołałem Ją do zapomnianego życie - Z nieznaną mocą słowa piosenki. I znów pojawił się delikatny obraz. Ale odziany w magię melodii stał się bliższy, łagodniejszy, spokojniejszy...

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Ziemia! Gdy pierś dusi się Rozpaczą, żrącą jak dym, - Oddychaj z tubylczej studni W nią szeleszczącym nocnym Deszczem. Latająca błyskawica Rzuć mi diamentowe pióro I napełnij mój dom rykiem I przez ciemność i przez wiatr! Zakorzenione w ukrytym źródle, W niewidzialne gwiazdy na twarzy, - Popchnij sufit sadzowego, gwałtownego krzaka bzu! Żądaj niesłyszanych piosenek, Zaangażuj mnie w błogość - Z oczami, w których całe niebo, Ręce, w których wszelki ból!

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

A płatki śniegu, które wleciały do ​​słupa cudzego ognia, przywracają mi ludzką czułość. A w strumieniu, zawsze rozpryskującym się niezrozumiale gdzie, ludzka czułość rozdarła gwiazdę. I we mgle na uciekające młode głosy Odpowiadam sobie z ludzką czułością. Czy nie jest to sen, który znika z każdym gasnącym dniem, lekkomyślnie nazywamy ludzką czułością?

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Z wichru, zimna i światła stworzyłeś moje życie, Panie! Ale aby można było śpiewać pieśń, dałeś mi cierpiące ciało. A ja z gorzkim gniewem podniosę Trzy brzemiona: litość, czułość, namiętność, - Aby z wszechwybaczającą melodią U Twych stóp czasami padały. A serca śmiertelnego zmęczenia dręczą Cię udręką przez wiele lat - Potem, aby czułość, pasja i litość znów stały się - zimnem, wichrem i światłem!

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Z Sanoi

Żyj więc, abyś przez śmierć sam został wyzwolony od żyjących, a nie żyj, abyś przez śmierć wybawił ich od siebie.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Od Hafiza (Ty, której serce jest granitem...)

Ty, którego serce jest granitem, którego uszy są srebrne - rzucanie czarownic, odebrałeś mi rozum, odebrałeś mój pokój i moją cierpliwość! Figlarna peri, Turczynka w satynowej pelerynie, Ty, której wygląd to księżyc, której oddech jest pędem, której język jest ostrzem! Z miłosnego żalu, z namiętności miłości do Ciebie Wiecznie bulgoczę, jak ogień bulgocze w kociołku. Muszę, ten cabo, objąć i objąć was wszystkich, muszę chociaż na chwilę stać się waszą koszulą, by zasmakować zapomnienia. Niech moje kości gniją, pokryte zimną ziemią, - Wiecznym żarem miłości pokonam śmierć, utrzymam się przy życiu. Moje życie i wiara, moje życie i wiara zostały odebrane – Jej pierś i ramiona, jej pierś i ramiona, jej pierś i ramiona. Tylko w słodkich ustach, tylko w słodkich ustach, O Hafiz, - Twoje uzdrowienie, twoje uzdrowienie, twoje uzdrowienie!

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Jaskółki pod dachem krytym dachówką Lekko pomrukuje, ćwierkają topole. Rzeczowy na osi znanego Obraca ziemię. I posłuszni powolnemu kręgowi, Powoli, płynąc w półśnie - Wody do morza, jaskółki do siebie, Serce do śmierci, topole do księżyca.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Nie ma chwili, jest pamięć. Słyszenie o północy Poprzez westchnienie krwi i kwiecistego blasku Nagle dostrzega ponury dźwięk niewidzialnych orbit (tak chrabąszcz śpiewa pod jabłonią). Dusza ludzka, Z jakim śpiewem płynie krzyk, W jaką martwotę ciemności lecisz na skrzydłach pamięci?

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Inskrypcja na grobie Tristana i Izoldy

Gdy w burzliwej godzinie zachodu słońca Los podał nam dwoje Napój czuły i przeklęty, Przeznaczony dla innych, - Uduszony szafirową chmurą, Sprzęt dźwigowy z piorunami, Statek sprężysty stał się posłuszny Twoim rozkazom, Pokarmowo-namiętności. I tej samej nocy, jak potężny cierń, ponuro rozkwitła w nas krew, Fioletowa i czarna opaska uciskowa Skręcająca nasze uległe ciała. Skłaniając swój odurzający kolor do ust, Wbijając igły w nasze serca, Wokół nas ta kręcąca wirami opaska uciskowa Zwęziła swe chciwe objęcia, — Aż, sprowadziwszy ciężkie dzwonienie miotanych strumieni do dusznej sadzawki, Pierwszy pocałunek jeszcze bardziej uderzył w nasze dusze wściekły niż grzmot. . . . . . . . . . . . . . . . Och wiosna, straszne rozstania! O bezgwiezdny sen na jawie! Długo wyciągaliśmy ręce w niewzruszony błękit. I przez długi czas osierocony w agonii, Zapomniany przez niebo i los, Jeden - w zielonym Tintagel, Drugi - w niebieskiej Bretanii. . . . . . . . . . . . . . . . . A nasza namiętność łaknęła trumny, A w celi wiosennej ciszy Oboje umarliśmy na długo, Oddzieleni ścianą przestrzeni. W ten sposób zstępując do rodzimego łona, Odnaleźliśmy nasze przeznaczenie, Jedno w chalcedonowej trumnie, Drugie w berylowej trumnie. . . . . . . . . . . . . . . . A teraz znamy radość ślepego miłosierdzia ludzkiego. Zostaliśmy pogrążeni w ziemi obok siebie w kaplicy Najświętszej Maryi Panny. Aby namiętności zgubne zostały uciszone, Aby żar grzechu w sercach zgasł, Ołtarz uzdrawiającej Maryi w trumnach rozdziela nas. ...Ale przez trumnę z kwitnącą opaską uciskową Gałąź cierniowa wyrosła dziko, Tkając wiecznie - jako wyrzut dla żywych - Śpiące ciała w grobach.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Nie wierzę w proroctwa, które brzmiały mi niejednokrotnie: Jaka będzie samotność Moja godzina śmierci jest gorzka. Kiedy ten sen zawładnie oczy śmiertelników, - Z niepozornymi przyjaciółmi jestem na zawsze otoczony. Jeśli nadejdzie czysty poranek - Ogniste piórko Gwiazdy Świtu rozciągnie mnie na zawsze. Czy moja godzina wybije w czujnej ciszy dziennej - Pod śmiechem za grodzią beztrosko zasnę. Czy nadejdzie wyznaczony czas Wieczorem dzwoniąca mgła, - Kołysany szmerem gniazd przykucnę na ziemię. Jeśli noc będzie ponura - Krykiet nie będzie ze mną spał, A ja zapomnę się myśląc, że dzień znowu nadejdzie. I straszny, ukochany, Cały gorzki żar ziemi przejdzie w nieodwracalne Długo przede mną.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Och, jak gorzka jest melancholia chwil, Jak wieczna męka soli - Moje ostatnie pragnienia Z otchłani wzniosła się fala! Obciążona nieziemskim upałem, Chciwa nieznanych głębin, Nie na próżno spaliła moją whisky Spalona lodowatą pasją. W niepowodzeniach nieuniknionej śmierci, W wąwozach zgubnego zła - Odnalazła swoje melodyjne westchnienie, Odnalazła swój słodki głos.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Skąd pochodzi muzyka? - Nie wiem. Byłem tu w kącie o zmierzchu i pomyślałem: Jakie słodkie życie, że (przecież) miłość jest silniejsza niż śmierć, że kwiaty są piękne (A nawet dzwonki), że praca Krystalizuje duszę, ale serce żywe bije w kamieniu. W międzyczasie sąsiad nastroił gitarę. Potem od niechcenia zdrzemnąłem się. Obudziłem się... I nie słyszałem muzyki.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Wspomnienia mojego kota

W zaprzyjaźnionej rodzinie kotów byłeś zaliczany do złoczyńców. Żyłeś i umarłeś inaczej, Niż nakazuje Boże prawo. Mieszkaliśmy razem. W innym ciele, Ale w głuchocie jednego więzienia. Oboje nie chcieliśmy płakać, Nie wiedzieliśmy, jak mruczeć. Jeden spalił nas niepokój. Uciekli w niemych, Poeta - od bliźniego i Boga, A kot - od kotów i ludzi. I nie znajdując oparcia na świecie, chciałeś się modlić do mnie, Tak jak modliłem się do tego, którego nie rozumiałem w ziemskim ogniu. Zostaliśmy rozdzieleni. Zła uraza była skazana na każdy inny sposób. A wy nienawidziliście ludzi, bo ja jestem boskim prawem. I rzucona szorstką ręką Na pustynię, w chłód, w pustkę, Wdrapałeś się tam, gdzie zamarzają rury, Gdzie kwitną straszne gwiazdy... A tam, skulony pod krokwiami, Czekałeś - godziny, lata, wieki - Aby się przytulić, więc ręka mistrza cię schroniła. I z buntowniczym ciałem bestii, Płonąc w powolnym majaczeniu, Nie mogłeś uwierzyć do końca, Że nie będę pamiętał, Nie przyjdę... Nie przyszedłem. Ale zaufaj mi, kochanie: umrę tą samą śmiercią. Ja też schowam się pod krokwiami, schowam się w dziurze na strychu. Rozpoznaję grozę długiego drżenia I gorzkiego majaczenia oczekiwania. I nadejdzie również godzina mojej śmierci. Niczyja miłość się nie ogrzeje.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Rozumiem świat z jego wiosną, rozumiem Ludzi z ich wakacjami (moje okno Świeci jak wszyscy), rozumiem śmierć Moich tulipanów (przeniósł się do nich, Jak tylko zostały odcięte, chociaż dojrzewały krwawo na Stół, otwierający Ku śmierci, która jest teraz w nocy Wypiła ich łodygi, Zwęgliła ich płatki, połamała liście), — Ale dlaczego spalone pręciki Wciąż wznoszą chmurę miłości I obejmują Zwiędły słupek czarnym pyłem śmierci, - ale skąd pochodzi piosenka?

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Wiersz o młodym sierpie

Nos w kołnierzu, twarz pod kapeluszem (żeby wieszak się wędrował), przez ramię Torebka z zakupami, - w lutowy wieczór, Trochę cieplej i z nutą Stalowego fioletu, Niezbyt młody obywatel szedł wzdłuż bulwar. Gawrony ryczały, rozpościerając rzęsy Drzew. Coś stałego stamtąd (lód lub konar) nagle uderzyło przechodnia w tył głowy, a kapelusz, Poruszając się po osi, otworzył oczy. Nowonarodzony sierp, Lustrzany wyrafinowany, zgubił się W gawronowych gniazdach - i jeden z najbardziej rozszczepionych gawronów, wpuszczając wszystkie swoje pazury W swój wyrzeźbiony brzeg, wszystkie pióra Potargane, przewracające oczami, sapiące Z podziwu, zawisły w błękicie złota huśtawka. Świat jest młody I samotny, nie zagraża mu ani obrzęk żył, ani starcze otępienie utraty. Nurkując w niebieskim eterze, będzie krążył po niezliczonych kołach Szklanym koralikiem. Potem, po rozbiciu na milion fragmentów, przestanie istnieć. A z słyszalnym dzwonieniem wszechświat westchnie o nim ...

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

Poeta

Wśród nagich ścian, zjedzony przez robale, Ani w śmierci, ani w namiętności, długo nie wierząc, Poeta siedzi i wygląda przez okno, I znużonym wspomnieniem pyta. Niżej - aleja ze światłami i tłumami, Tu - grzbiety dachów, opustoszałe i ciemne. W pustej szklance rozbłysło wino. Gwiazdy wznoszą się nieśmiałymi krokami. Długopisem macha w fiolce, Aby rozbić zagęszczoną wilgoć, - I lekka kreska, przesuwająca się do kreski, Na papierze pada wzór kleksa. Rosyjska poezja żyje, a słowa rodzą się z plam.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

1 Obiekty natury organicznej Cichy. I tylko mężczyzna Krzyczy: Kocham!- pieszcząc swoją ukochaną (Jakby ją stracił) i płaczem Taki ból, taka śmierć, że gwiazdy spadają z uschniętego zenitu I odchodzą od rozmagnesowanych gałęzi. 2 Świat modli się o miłość (utrata duszy jest straszniejsza niż życie). Kochaj swoich ludzi (Jak ubrania), zgodnie z prawami fugi Rozwijaj swoją myśl, jeździj na łyżwach, - A straszny wyrok będzie musiał zostać odłożony.

Aleksandra Koczetkowa. Nie rozstawaj się z bliskimi! Wiersze i wiersze. Moskwa: sowiecki pisarz, 1985.

* * *

Dzień mija po swojemu, a słońce nie zamyka powiek. Jak trasa z grubymi rogami, Kazbek stał nad górską odległością. I Orficka lira Pierścienie dla mnie, dzwoni z daleka: Ona, jak ostatni dzień świata, I świetlista i gorzka!

"Nie rozstawaj się z bliskimi..."

Borys ROSENFELD

Reprezentujący: Kisłowodzk. Szerokie płótno ulicy Shirokaya. Imponujący, duży, przystojny mężczyzna, modnie ubrany, w kapeluszu iz laską, zbliża się do bramy pięknej rezydencji. Puka do bramy prowadzącej do dwupiętrowej rezydencji, której właścicielem jest Inna Grigoryevna Prozriteleva. Adres ten jest dobrze znany zarówno mieszkańcom Kisłowodzka, jak i odwiedzającym tu osobistości znajdującej się tu czytelni z czasopismami, książkami, gazetami. Tutaj czytane są wiersze, grana jest muzyka ...

Kto tam?
- Hrabia Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj ...

To nie pomyłka ani przesada. W latach 30. 40. gościli w nim Maksymilian Wołoszyn, Wiaczesław Iwanow i przedstawiciele miejscowego poetyckiego „beau monde” – Michaił Dolinski, Tatiana Czugaj, Aleksiej Słowiański, a także goście z Władykaukazu – Wiera Merkuriewa, Jewgienij Arkhipow. dwór Siergiej Argaszew, Michaił Słobodskoj.

Gościnność gospodarzy nie znała granic. Czarująca Inna Grigoryevna, której nie nazywano inaczej, podobnie jak Inusya, i jej mąż Aleksander Siergiejewicz Koczetkow stanowili ten niesamowity ośrodek przyciągania inteligencji artystycznej, której adres znany był również w środowiskach metropolitalnych.

Dotknąłem więc tego nazwiska: Alexander Kochetkov, poeta, tłumacz, dramaturg, entuzjastyczne serce.

Jestem wdzięczny za tę okazję i hojny dar życzliwego serca: cenna kolekcja „Pamiętnik Kisłowodzka” Aleksandra Koczetkowa trafiła do Muzeum Kultury Muzycznej i Teatralnej. Najstarsza śpiewaczka Filharmonii Kisłowodzkiej Nonna Evdokimovna Vatutina rozstała się z kosztownym rarytasem, wzbogacając fundusze muzeum: „Niech więcej ludzi wie o tym wspaniałym poecie!”

Notatnik Kisłowodzk zawiera 100 stron maszynopisu, z których 20 zostało opublikowanych w Złotej Żurnie. Trzy wiersze zostały opublikowane przeze mnie w ryskim czasopiśmie „Daugava” (nr 5, 2000).

W 1985 roku pierwszy zbiór poezji Kochetkova „Nie rozstawaj się z bliskimi! (M., Radziecki pisarz, 1985), oprac. Lew Ozerow. We wstępie napisał: „Do tej pory jesteśmy dłużnikami pamięci Aleksandra Koczetkowa. Nie została jeszcze w pełni pokazana czytelniczkom... Za dziełami Kochetkova wyłania się ich twórca - człowiek wielkiej życzliwości i uczciwości. Ma dar współczucia dla cudzego nieszczęścia... Był artystą we wszystkim. Nie miał żadnych pieniędzy, a jeśli mieli, to natychmiast migrowali pod poduszkę chorych i do pustych portfeli potrzebujących ... ”

To, że taka kolekcja się pojawiła, jest cudowne!... Ale to wciąż za mało. I naprawdę chcę Wam przypomnieć o poecie - skromnym, nie goniącym za sławą i popularnością, nie wybijającym się własnym "ja", nie pretendującym do miana poetyckiej celebrytki.

A sława i popularność Kochetkova były niezaprzeczalne. Ukrywali się tylko w cieniu jego skromności. Glory okazała się w jakiś sposób anonimowa, ale prawdziwie ogólnopolska.

Jestem pewien, że 90 proc. ankietowanych miłośników i koneserów poezji nie wymieni autora słynnego wiersza „Ballada o zadymionym samochodzie”, lepiej znanego z wersu „Nie rozstawaj się z bliskimi…”. Autor nazywa się Alexander Kochetkov!

W czasie wojny wiersze te były kopiowane w listach do krewnych przez żołnierzy na froncie. Są nastawione na muzykę. Brzmiały one w filmie Eldara Ryazanowa „Ironia losu…”.

... Zgarnijmy dłonią źródlaną wodę poezji Kochetkova, odświeżmy duszę przejrzystymi i delikatnymi wersami:

Nie wierzę w proroctwa, które brzmią do mnie więcej niż raz: Co będzie samotnością, godzina śmierci jest dla mnie gorzka. Jeśli ten sen nie zawładnął oczyma śmiertelników, - na zawsze otaczają mnie niepozorni przyjaciele. Jeśli jest czysty poranek - Gwiazda jutrzenki na zawsze rozciągnie mi ogniste pióro.

Przyjaciele nazywali Aleksandra Siergiejewicza „naszym Puszkinem”. Firmy były wesołe, głośne, z przyjęciami herbacianymi i ciastami, z trwałą życzliwością i gościnnością Inushi… I oczywiście z wierszami urodzonymi „z okazji” lub po prostu na polecenie duszy. Hrabia A.N. Tołstoj nie wiedział, że nie trzeba pukać do bramy na ulicy Shirokaya w Kisłowodzku. Zawsze była otwarta.

Z bólem w sercu stwierdzam: ta rezydencja już nie istnieje, została zburzona przez obojętne ręce państwowe. A jakie może być muzeum naszej inteligencji!..

Kochetkov urodził się 12 maja 1900 r. Zmarł w wieku 53 lat. Trochę wstyd żył. Dużo pisał, tłumaczył, komponował. Kochał i był kochany przez najpiękniejsze kobiety. Był z nią żonaty. Ona, jego urocza muza, to Inna Grigorievna Prozriteleva, córka miejscowego historyka i założyciela Stawropolskiego Muzeum Krajoznawczego - Grigorija Nikołajewicza Prozriteleva. Jego imię jest uwiecznione na tablicy pamiątkowej muzeum: „nazwane na cześć G.N. Prozriteleva i G.K. Prave”.

W Stawropolu czasami mieszkali „młodzi” w domu Prozriteleva. Ale zarówno Aleksandra Siergiejewicza, jak i Inusję zawsze pociągał Kisłowodzsk, który kochali, kochali swój słynny dom, do którego światła, jak motyle do światła, przybywali ludzie o wrażliwej duszy i żarliwej wyobraźni.

Ulubionymi świętami były tu urodziny, które obchodzili wszyscy i zawsze: zapraszano przyjaciół, obowiązkowy był „tort urodzinowy”. Aleksander Siergiejewicz nie lubił świętować swoich dat, ale chętnie dedykował swoim przyjaciołom wiersze. To był główny prezent dla bohatera tej okazji. A zwłaszcza jeśli urodzinowa dziewczyna była jego żoną:

Och, dlaczego w tamtych czasach, w te noce, nie przyszedłem na twoje wezwanie?

Wiersze płynęły, swobodnie i wygodnie żyć w wielkim sercu poety. A jak bolesne były dla niego wyjazdy do redakcji gazet i czasopism!... „Był bezradny w układaniu losów swoich dzieł” – mówi Lew Ozerow. - Bał się chamstwa i nietaktu... Był uprzejmy i przyjacielski... Miał chód, który rzadko widuje się: melodyjny, pomocny...”.

Nie chcę, aby czytelnik odniósł wrażenie, że Kochetkovowie przez całe życie kojarzyli się tylko z Kaukazem, do którego nigdy nie ukrywali swojej wielkiej miłości. Była też Moskwa, gdzie mieszkali, gdzie spotykali się ze znajomymi, gdzie „podsycali” nastrój wrzącego życia literackiego, odwiedzali biblioteki, wydawnictwa, redakcje, archiwa. W większości wrócili do Moskwy, ponieważ sam Aleksander Siergiejewicz był z nią „krwawie” związany - urodził się w Losiny Ostrov w obwodzie moskiewskim, gdzie ukończył szkołę średnią, w wieku 17 lat wstąpił na wydział filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Z Moskwy został zmobilizowany do Armii Czerwonej – do 1919 r. Potem musiałem pracować jako bibliotekarz i konsultant literacki. I przez wszystkie lata, zaczynając pisać w wieku 14 lat, pracował nad poezją.

Oprócz własnych wierszy Kochetkov po mistrzowsku przetłumaczył na język rosyjski węgierskiego A. Gidasza, gruzińskich poetów A. Tsereteli, T. Tsbieri i V. Gaprindashvili, poetów Wschodu - Chafiza, Anwaria, Farrukhiego, Unsari, Es-chabiba Wafa. Czy można zapomnieć jego przekłady Schillera, Corneille'a, Racine'a, Berangera?...

A to jest bardzo trudna praca. Nic dziwnego, że A. S. Puszkin twierdził, że „tłumacze są pocztowymi końmi oświecenia”.

Kochetkov interesował się dramaturgią. We współpracy z K. Lipskerowem i S. Shervinskym pisał sztuki wierszowane – „Nadezhda Durova” i „Free Flemings”. Były wystawiane, cieszyły się takim samym powodzeniem, jak jego własna sztuka o Mikołaju Koperniku. Nawiasem mówiąc, sztuka „Nadezhda Durova” ujrzała światło na scenie znacznie wcześniej niż „dawno temu” A. Gladkova na ten sam temat. „Nadezhda Durov” w reżyserii Jurija Zawadskiego.

... Przez całą wojnę Kochetkov mieszkał w Taszkencie, gdzie ledwo wiązał koniec z końcem z tłumaczeniami literackimi, ale wielką radość sprawiało mu komunikowanie się z Marią Pietrową i Anną Achmatową, innymi pisarzami, których wojna przywiodła do tego „miasta chleba”. podczas ewakuacji.

Poezja rozgrzewała dusze ludzi w ciężkich latach ogólnego nieszczęścia ...

Teraz, w XXI wieku, „miłość poetycka” wyraźnie zanika… A jednak! Myślę, że „przeglądając” XX wiek, nie powinniśmy zapominać o jednej nazwie „wieku poetyckiego”. Zawsze słychać wielkie i znane nazwiska, ale zdarza się, że nie wytrzymują one próby czasu. Przecież nie jest tajemnicą, że poeci, którzy byli „u steru”, opublikowali przede wszystkim siebie, a dla przyzwoitości – kilku innych. I „przejrzeli” imię Aleksandra Kochetkowa!. Dopiero w 1966 r. Jego najczęstszy wiersz „Ballada o zadymionym powozie” pojawił się w almanachu „Dzień poezji” ...

Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Nie rozstawaj się z bliskimi! Z całą twoją krwią w nich kiełkującą - I za każdym razem pożegnaj się na zawsze! I za każdym razem żegnaj na zawsze I za każdym razem żegnaj się na zawsze. Kiedy wyjdziesz na chwilę!

Sam fakt narodzin tego wiersza jest dla nas bardzo ważny: wiąże się on z naszą ziemią.

... lato 1932. Jak zawsze Inna Grigorievna i Aleksander Siergiejewicz spędzili te błogosławione miesiące na Kaukazie. Mieszkaliśmy w Stawropolu, stamtąd wraz ze znajomymi postanowiliśmy wrócić do Moskwy: wakacje się kończyły, bilety na pociąg Stawropol-Moskwa już kupione.

Dlaczego Inna Grigorievna błagała męża, aby został jeszcze przez kilka dni? Prawdopodobnie sama nie odpowiedziałaby na to pytanie. Ale zmienili bilety... A pociąg, który odjechał w sobotę, rozbił się! Pociąg, którym ich przyjaciele odjechali bez Kochetkovów. Wielu z nich zginęło ... „Uratowała nas miłość”, napisała później Inna Grigoryevna z Moskwy.

Czytając każdy wiersz, jestem pewien, że każdy z nich ma swoją historię, swoją prawdę, swój własny powód.

Wiersze są pisane, gdy serce bije zgodnie z uczuciami, wiersze są pisane w rytmie serca ... Wszystkie wiersze Aleksandra Kochetkowa są napisane w ten sposób. Nie był członkiem Związku Pisarzy, nie miał stopni i odznaczeń, nie miał tytułów. Ale miał główną rzecz: był prawdziwą osobą.

* * * Żwir jest przeszyty księżycową bielą, Rzeźbiony tytoń płynie dobrymi truciznami. Niech noc będzie dla mnie bezlitosna! Niech będzie noc! Nie chcę litości! O, jak tragicznie jasna jest w godzinie pełni księżyca, w miesiącu uschnięcia! Niech nadejdzie noc - święta ignorancja splotu Dnia dobra i zła! Podkowa szczęścia O czym, dwulicowym znalezisku, tak błogo śpiewasz mi, — Jak tamburyn, radośnie i wyraźnie wołając Twoje kłamstwo? Do tej pory zdradzony wiarą słucham i wyraźny łuk Wydaje mi się upragnionymi drzwiami Na brzegu młodzieńcza pasja. Ale wyczerpany tchnieniem mirry I otulając szczęściem w dłoniach widzę lekki zarys liry W jej zakrzywionych bokach... Czy nie dlatego śpiewałaś mi wzniosłe kłamstwa O szczęściu - Tak czysto i śmiało, Jak czy nie możesz śpiewać kochankom? * * * Och, lekka radość na wpół przymkniętych powiek! Nie potrzebuję, nie potrzebuję ani szczęścia, ani nadziei. Pokonani idole Porfiri spadł z ich ramion. Nie potrzeba gniewnej liry - niech mowa będzie łagodna! Przed nieuchronną śmiercią, Przed śmiercią przysięgam: Nie obrażam twego zbuntowanego słuchu modlitwą! Błogo oddany cudowi Twego Objawienia, przysięgam: na zawsze pozostanę Jego pokornym opiekunem! Bez litości, bez złości, nie boję się śmiechu. U Twoich stóp, Dziewico, pozostanę na zawsze. Przysięgam! Nie potrzebuję, nie potrzebuję Bez hełmu, bez tarczy. Och, łatwa radość, Och, słodka próżność! * * * W lekkim hełmie i daszku Dostojny zbrojny na koniu... Tak na początku. Więc na początku śnił mi się sen. Powietrze jest pijane, lazur jest bez dna, Oczy to płomień, serce to westchnienie. Oto stara Madonna Na skrzyżowaniu trzech dróg... Więc jej ubrania są białe, Tak delikatna jest jej ręka! Brwi są cienkie - jak strzały strzelca Ultimate. Niebieskie światła będą migać - A strzała poleci w górę, dzwoniąc. Wszystkie przymierza, wszystkie śluby rozwiążą ciemność nocy. Księżyc podniesie białą tarczę Przeciw włóczniom czarnych igieł. Kto usunie bandaż z serca, Cicho brzęcząc cięciwą? A kto widzi, będzie płakał i zaśpiewał niemądry werset. Co to znaczy?... Co to znaczy?... Tarcza i miecz są u twoich stóp. * * * Żartowałem wczoraj, dziś żartuję, paliłem się przez wieki - i znowu płonę! I znowu mówię o tajemnicach podziemi w przezroczystych jambach. A do was przyjaciele jadę chętnie, kocham waszą spokojną wygodę, Gdy herbata jest beztroska Godziny są krótkie. Tego wieczoru będzie bardzo miło, zostanę poproszony o przeczytanie... I nagle z duszy - "siłą z zewnątrz" Zerwie "pieczęć zaklęcia"! I gorliwym sceptykom wszelkiego rodzaju, Dając pokarm za dowcip, Na stu kłujących fragmentach Mój wiersz, jak bomba, pęknie!..