Artykuły naukowe w języku angielskim na satelitach. Dokumenty. kwaśny deszcz
Publikacje pełnotekstowe w językach obcych:
dokumenty robocze, artykuły, rozdziały książkowe
Archiwum e-wydruków arXiv.org. Projekt Uniwersytetu Cornell (USA). Archiwum artykułów z zakresu matematyki, fizyki, informatyki, statystyki, finansów. Szukaj według działów tematycznych. Język angielski.
Odciski zębów. Archiwum materiałów z zakresu filozofii, psychologii, sztucznej inteligencji, informatyki, matematyki. Szukaj według działów tematycznych. Język angielski.
Katedra Ekonomii i Biznesu. Repozytorium Wydziału Ekonomii i Biznesu Uniwersytetu Pompeu Fabra (Hiszpania). Około 800 dokumentów roboczych. Sekcja: Badania naukowe, dokumenty robocze. Język hiszpański, angielski.
DOAJ. (Katalog Czasopism Open Access). Czasopisma naukowe z pełnymi tekstami artykułów z zakresu chemii, fizyki, matematyki, ekonomii i biznesu, filozofii, prawa, inżynierii i technologii. Istnieje 337 czasopism o tematyce ekonomicznej i biznesowej. Język angielski, francuski, niemiecki.
ESLG. Projekt Europejskich Uniwersytetów i Bibliotek Szkół Biznesu. Dokumenty robocze z zakresu ekonomii i biznesu. Część jest dostępna bezpłatnie.
Ekonomiści online. Odniesienia bibliograficzne do dokumentów, z których wiele otwiera pełne teksty. Język angielski, niemiecki, francuski, hiszpański.
Ekopapiery. Artykuły robocze, artykuły w czasopismach, rozdziały w książkach. Niektóre dokumenty są dostępne bezpłatnie. Język angielski.
Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Niemcy) . Projekt Bibliotek Uniwersyteckich w Ratyzbonie i Monachium. Pełnotekstowe czasopisma naukowe ze wszystkich dziedzin wiedzy, łącznie około 1500 tytułów. Dostęp do niektórych czasopism jest bezpłatny. Język angielski, niemiecki.
WYSZUKIWANIA. CBS Center for Interactive Business Network Biblioteka BNET.com. Artykuły z czasopism w działach: biznes i finanse, edukacja, technologie komputerowe, społeczeństwo. Język angielski.
Fisher College, Wydział Finansów. Kolegium Ekonomiczne Uniwersytetu Ohio (USA). Archiwum preprintów finansowych od 2006 roku. Język angielski.
Globalna grupa ds. historii cen i dochodów. Projekt dotyczący historii gospodarczej obcych krajów (średniowiecze - połowa XX wieku). Język angielski.
POMYSŁY. Uniwersytet Connecticut (USA). Bibliograficzna baza danych nauk ekonomicznych. Zawiera linki do materiałów pełnotekstowych: artykułów, dokumentów roboczych, rozdziałów w książkach. Niektóre z nich są dostępne bezpłatnie. Język angielski.
Instytut Badań Społeczno-Ekonomicznych. Uniwersytet w Essex (Anglia). Instytut Badań Społecznych i Ekonomicznych. Około 200 dokumentów roboczych. Język angielski.
Institutet f?r N?ringslivsforskning. Instytut Badań Ekonomicznych (Szwecja). Publikacje. Język angielski.
Międzynarodowa Baza Danych. Dane statystyczne o liczbie ludności krajów świata od 1951 r. (wskaźniki demograficzne i społeczno-ekonomiczne). Słownik. Język angielski.
Internetowa Biblioteka Publiczna. Biblioteka internetowa Uniwersytetu Michigan (USA). Publikacje z różnych dziedzin, w tym z zakresu gospodarki. Język angielski.
IZA. Instytut Badań Pracy (Niemcy). Dokumenty robocze od 1998 roku. Język, niemiecki, angielski.
LogEc . Instytut Badawczy Zarządzania Erasmus (Holandia). Zbiór prac roboczych z zakresu zarządzania i ekonomii. Język angielski.
Krajowe Biuro Badań Ekonomicznych Dokumentów Roboczych. Krajowe Biuro Badań Ekonomicznych w Massachusetts (USA). Dokumenty robocze. Język angielski.
Strona Książek Online. Ponad 15 tysięcy pełnotekstowych książek i innych publikacji z serwera University of Pennsylvania (USA). Szukaj według - autora, tytułu i słów kluczowych. Materiał na tematy: ekonomia i prawo, teoria ekonomii, historia gospodarcza. Język angielski.
Tekst i notatki online w statystykach dla ekonomistów. Uniwersytet w Bristolu (Anglia). Sekcja materiałów do nauki online zawiera wersje pełnotekstowe dla różnych poziomów studiów i specjalności ekonomicznych. Język angielski.
PERI. Instytut Ekonomii Politycznej Uniwersytetu Massachusetts (USA). Materiały robocze, książki, artykuły. Język angielski.
RePEc . Raporty, artykuły i preprinty z ekonomii. Otwarta baza publikacji elektronicznych. Język angielski.
Gmin naukowych. Szukaj informacji naukowych na różne tematy, które są w domenie publicznej. Język niemiecki, angielski.
SSRN. Wydawnictwo elektroniczne nauk społecznych. Bezpłatny dostęp pełnotekstowy obejmuje teorię ekonomii, rachunkowość, finanse, informatykę, prawo, zarządzanie, marketing, ubezpieczenia.
Raporty techniczne i dokumenty robocze w biznesie i ekonomii: Biblioteka Kongresu (USA). Dokumenty robocze i raporty technologiczne z zakresu biznesu, ekonomii i prawa. Język angielski.
Zarząd Rezerwy Federalnej. System Rezerwy Federalnej (USA). Dokumenty robocze z zakresu finansów międzynarodowych od 1991 roku. Język angielski.
Instytut Studiów Podatkowych. Instytut Studiów Finansowych (Wielka Brytania). Dokumenty robocze. Język angielski.
Szkoła prawnicza. Uniwersytet w Chicago (USA). Prace robocze z zakresu prawa i ekonomii. Język angielski.
Instytut Ekonomii Levy'ego w Bard College. Sekcja: Publikacje. Artykuły i dokumenty robocze (1987-2009) z zakresu ekonomii, biznesu i finansów.
Instytut Tinbergen (Holandia) . Dokumenty robocze z ekonomii od 2001 roku. Język angielski.
Uniwersytet w Zurychu. Dokumenty robocze Instytutu Badań Empirycznych w Ekonomii (Szwajcaria). Sekcja: Publikacje. Język niemiecki, angielski.
Repozytorium e-stypendiów Uniwersytetu Kalifornijskiego. Baza danych Uniwersytetu Kalifornijskiego (USA). Czasopisma, książki, materiały konferencyjne, dokumenty robocze z różnych dziedzin nauki są dostępne bezpłatnie.
Uniwersytet Oksfordzki. Około 800 prac roboczych z ekonomii. Język angielski.
Uniwersytet Pensylwanii (USA) . Dokumenty robocze z ekonomii. Język angielski.
Vlerick Leuven Gent. Dokumenty robocze Vlerick Leuven Gent Business School (Belgia) od 2001 roku. Język angielski.
Wyszukiwarki
Szukaj systemu. Szukaj monografii we wszystkich dziedzinach wiedzy w języku rosyjskim i obcym.
Patenty Google. Specjalna wyszukiwarka patentów. Baza zawiera ponad 7 milionów pełnych tekstów dokumentów.
SciNet - Wyszukiwanie nauki. System poszukiwań naukowych i katalog zasobów naukowych.
Przewodniki
Przewodnik Naukowy. Projekt Syberyjskiego Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk. Przewodnik po zagranicznych zasobach naukowych o otwartym dostępie.
Rosyjskie rolnictwo
Rolnictwo było i pozostaje bardzo ważnym sektorem gospodarki rosyjskiej. Wiele naszych produktów rolnych jest dobrze znanych w innych krajach. Rosja może uprawiać praktycznie wszystkie znane uprawy rolne ze względu na różne parametry klimatyczne na swoim dużym terytorium. W naszym kraju uprawiane są różne rodzaje zbóż (żyto, owies, pszenica, jęczmień, kukurydza itp.), warzywa (ziemniaki, buraki, marchew, pomidory, cebula, ogórki, kapusta itp.), owoce (jabłka, gruszki, śliwki, brzoskwinie itp.) i bardzo wiele rodzajów jagód.
Rolnictwo było i pozostaje bardzo ważnym sektorem rosyjskiej gospodarki. Wiele naszych produktów rolnych jest dobrze znanych w innych krajach. Rosja może uprawiać prawie każdą znaną uprawę rolną ze względu na zróżnicowane warunki klimatyczne na jej rozległym terytorium. W naszym kraju uprawiane są różne odmiany zbóż (żyto, owies, pszenica, jęczmień, kukurydza itp.), warzywa (ziemniaki, buraki, marchew, pomidory, cebula, ogórki, kapusta itp.), owoce (jabłka, gruszki, śliwki, brzoskwinie itp.) i wiele odmian jagód.
Hodowla zwierząt to bardzo ważna dziedzina naszego rolnictwa. Hodowla bydła i drobiu dostarczają nam różnego rodzaju mięsa (wołowina, jagnięcina, wieprzowina, indyk itp.), jajek i mleka.
Hodowla zwierząt to bardzo ważny obszar naszego rolnictwa. Hodowla bydła i drobiu dostarcza nam różnego rodzaju mięsa (wołowina, jagnięcina, wieprzowina, mięso indycze itp.), jaja i mleko.
W Rosji jest wiele dużych przedsiębiorstw rolnych i wiele małych prywatnych gospodarstw rolnych. Liczba tych prywatnych gospodarstw rolnych ma tendencję wzrostową.
Rosja ma wiele dużych przedsiębiorstw rolnych i wiele małych prywatnych gospodarstw. Liczba takich prywatnych gospodarstw ma tendencję wzrostową.
Nowoczesne rolnictwo w Rosji ma wiele krytycznych problemów. Do najtrudniejszych problemów należy deficyt maszyn rolniczych. Stan maszyn rolniczych w Rosji jest bardzo zły, a wysokie koszty powodują, że tempo ich wymiany jest tygodniowe i powolne. Ale obywatele Rosji wierzą, że rosyjskie rolnictwo rozwiąże wszystkie istniejące problemy w przyszłości.
Współczesne rolnictwo w Rosji ma wiele poważnych (krytycznych) problemów. Jednym z najtrudniejszych problemów jest brak maszyn rolniczych. Stan maszyn rolniczych w Rosji jest bardzo opłakany, a wysokie koszty powodują, że tempo ich wymiany i odnawiania jest słabe i powolne. Ale obywatele rosyjscy wierzą, że rosyjskie rolnictwo rozwiąże wszystkie istniejące problemy w przyszłości.
Tekst angielski z tłumaczeniem
][ ]
Fizyczne środowisko i zasoby naturalne Anglii są bardziej sprzyjające rozwojowi rolnictwa niż inne części Wielkiej Brytanii. Większa część gruntów to niziny o dobrych glebach, gdzie klimat sprzyja uprawie roślin. Większość angielskich gospodarstw rolnych jest małych, większość ma mniej niż 250 akrów (100 hektarów); niemniej jednak są wysoce zmechanizowane.
Pszenica, główna uprawa zbóż, jest uprawiana w suchszych, bardziej słonecznych hrabstwach wschodniej i południowej Anglii, gdzie nowe, silniejsze odmiany stają się coraz bardziej rozpowszechnione, a średnie plony znacznie wzrosły.
Jęczmień uprawiany jest głównie na paszę dla zwierząt gospodarskich. Powierzchnia pod owsem stopniowo się zmniejsza. Uprawia się również kukurydzę (kukurydza) i żyto. Główne obszary uprawy ziemniaków to bagna Norfolk, Cambridgeshire i Lincolnshire; gliniaste gleby Humberside; i torfy w North Yorkshire.
Produkcja buraków cukrowych zależy w dużym stopniu od dotacji rządowych z powodu konkurencji ze strony importowanego cukru trzcinowego. W ostatnich latach zwiększyły się areały i plony rzepaku. Trawa i jej odmiany uprawiane są do karmienia zwierząt gospodarskich.
Uprawa warzyw, owoców i kwiatów, znana w Anglii jako ogrodnictwo towarowe, często odbywa się w szklarniach i znajduje się w niewielkiej odległości od dużych miast, a bliskość rynku ma większe znaczenie niż względy klimatyczne.
Żyzne (gliniaste i wapienne) gleby Kent zawsze sprzyjały uprawie owoców. Uprawę na skalę handlową założono tam w XVI wieku. Hrabstwo Kent jest głównym dostawcą owoców i warzyw (jabłek, gruszek, czarnych porzeczek, kalafiorów i kapusty).
Hereford i Worcester słyną ze śliwek, podczas gdy Somerset i Devon specjalizują się w jabłkach na cydr.
Rolnictwo Anglii zajmuje się przede wszystkim hodowlą zwierząt, aw szczególności produkcją mleka.
Mleczarstwo jest ważne w każdym hrabstwie, chociaż główne koncentracje znajdują się w zachodniej Anglii. Jakość bydła mlecznego uległa znacznej poprawie po II wojnie światowej. Wysokowydajne rasy mleczne, w tym fryzyjskie i ayrshire, stały się liczniejsze niż niegdyś dominujący Shorthorn.
Tłumaczenie tekstu: Rolnictwo - Rolnictwo
Środowisko i zasoby naturalne w Anglii są bardziej sprzyjające rozwojowi rolnictwa niż w innych regionach Wielkiej Brytanii. Większość terytorium zdominowana jest przez niziny o dobrych glebach, a klimat sprzyja uprawie roślin. Gospodarstwa angielskie są w większości małe, większość gospodarstw nie przekracza 250 akrów (100 hektarów); ale są wysoce zmechanizowane.
Pszenica, główna uprawa zbóż, jest uprawiana w suchszych, bardziej słonecznych hrabstwach wschodniej i południowej Anglii, gdzie coraz powszechniejsze są nowsze, bardziej odporne odmiany, a średnie plony znacznie wzrosły.
Jęczmień uprawiany jest głównie jako pasza dla bydła. Powierzchnia ziemi obsianej owsem stopniowo się zmniejsza. Uprawia się również kukurydzę (kukurydza) i żyto. Główne obszary uprawy ziemniaków znajdują się na bagnistych terenach Norfolk, Cambridgeshire i Lincolnshire; gliniaste gleby Humberside; torfowe gleby North Yorkshire.
Uprawa buraków cukrowych jest bardziej uzależniona od dotacji rządowych ze względu na konkurencję ze strony importowanego cukru trzcinowego. W ostatnich latach wzrosły plony i zbiory rzepaku. Na paszę dla bydła uprawia się różne rodzaje ziół.
Uprawa owoców, warzyw i kwiatów na sprzedaż często odbywa się w szklarniach, które znajdują się w miejscach, gdzie plony można łatwo przetransportować do dużych miast: tutaj bliskość rynku odgrywa ważniejszą rolę niż warunki klimatyczne.
Owoce zawsze były uprawiane na żyznych ziemiach Kentu. W XVI wieku. zaczęto komercjalizować uprawę owoców. Kent jest głównym dostawcą owoców i warzyw (jabłka, gruszki, czarna porzeczka, kalafior i kapusta).
Hereford i Worcester słyną ze śliw, podczas gdy Somerset i Devon specjalizują się w uprawie jabłek.
Rolnictwo w Anglii dostarcza przede wszystkim żywca, w szczególności nabiału.
We wszystkich hrabstwach ważną rolę odgrywają gospodarstwa mleczne, chociaż ich główna koncentracja znajduje się w zachodniej Anglii. Jakość bydła mlecznego uległa znacznej poprawie po II wojnie światowej. Rasy mleczne o wysokiej wydajności mlecznej, w tym fryzyjskie i ayrshire, stały się liczniejsze niż dawna główna rasa Shorthorn.
Bibliografia:
1. 100 tematów ustnej angielszczyzny (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Angielski dla uczniów i kandydatów na uniwersytety. Ustny egzamin. Tematy. Czytanie tekstów. Pytania egzaminacyjne. (Cvetkova IV, Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angielski, 120 tematów. Język angielski, 120 tematów konwersacji. (Sergeev SP)
Oferujemy Ci trzy artykuły naukowe w języku angielskim z tłumaczeniem. Chociaż tematyka tych artykułów jest dość złożona, artykuły są łatwe w użyciu i są specjalnie przystosowane dla osób uczących się języka angielskiego. Pierwszy artykuł naukowy w fizyce dotyczy czarnych dziur, drugi artykuł naukowy dotyczy biologii, trzeci artykuł naukowy w języku angielskim dotyczy ekologii, a konkretnie -
Mogą Cię również zainteresować następujące artykuły naukowe w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski:,.
Artykuł naukowy o czarnych dziurach (czarnych dziurach) w języku angielskim z tłumaczeniem
Czarne dziury to obszary we wszechświecie, gdzie grawitacja przyciąga wszystko, nawet światło. Nic nie może się wydostać, a wszystkie przedmioty są ściśnięte na małej przestrzeni. Ponieważ w czarnych dziurach nie ma światła, nie możemy ich zobaczyć. Ale naukowcy mogą wykryć ogromną grawitację i promieniowanie wokół nich. To najbardziej tajemnicze obiekty w astronomii. Naukowcy uważają, że pierwsze czarne dziury powstały, gdy wszechświat zaczął się około 13 miliardów lat temu.
Albert Einstein był pierwszym naukowcem, który przewidział istnienie czarnych dziur. Jednak dopiero w 1971 roku odkryto pierwszą czarną dziurę.
Czarne dziury mogą mieć różne rozmiary, niektóre mogą być nawet tak małe jak atom. Ale wszystkie mają jedną wspólną cechę – bardzo dużą masę.
Czarne dziury to regiony we wszechświecie, w których grawitacja wciąga wszystko, nawet światło. Nic nie może uciec, a wszystkie przedmioty są ściśnięte na małej przestrzeni. Ponieważ w czarnych dziurach nie ma światła, nie możemy ich zobaczyć. Ale naukowcy mogą wykryć ogromną grawitację i promieniowanie wokół nich. To najbardziej tajemnicze obiekty w astronomii. Naukowcy uważają, że pierwsze czarne dziury powstały, gdy wszechświat narodził się około 13 miliardów lat temu.
Albert Einstein był pierwszym naukowcem, który przewidział istnienie czarnych dziur. Ale pierwszą czarną dziurę odkryto dopiero w 1971 roku.
Czarne dziury mogą mieć różne rozmiary, niektóre mogą być nawet tak małe jak atom. Ale wszystkie mają jedną wspólną cechę – bardzo dużą masę.
Istnieją trzy rodzaje czarnych dziur (Istnieją trzy rodzaje czarnych dziur):
Gwiazda występuje, gdy bardzo duże gwiazdy wypalają resztę posiadanego paliwa i zapadają się. Jest tak masywny, że zmieściłoby się w nim kilka naszych słońc. Nasze słońce jednak nigdy nie mogłoby stać się gwiazdą, ponieważ jest za małe.
supermasywne są największymi i najbardziej dominującymi czarnymi dziurami w naszym wszechświecie. Mają masy miliona lub więcej słońc razem wziętych. Każda galaktyka ma w swoim centrum supermasywny. W miarę jak stają się coraz większe, wciągają więcej materiału. Czarna dziura w centrum naszej Drogi Mlecznej jest cztery miliony razy masywniejsza od naszego Słońca i otoczona bardzo gorącym gazem.
Masa pośrednia czarne dziury nie zostały jeszcze znalezione, ale naukowcy uważają, że prawdopodobnie istnieją. Mają masę od stu do tysiąca słońc.
czarne dziury o masie gwiazdowej pojawiają się, gdy bardzo duże gwiazdy spalają pozostałe paliwo, które posiadają i zapadają się. Są tak masywne, że zmieści się w nich kilka naszych słońc. Jednak nasze słońce nigdy nie może stać się czarną dziurą, ponieważ jest za małe.
supermasywny są największymi i najbardziej dominującymi czarnymi dziurami w naszym wszechświecie. Są w nich miliony lub więcej słońc zebranych razem. Każda galaktyka ma w swoim centrum supermasywną czarną dziurę. W miarę jak stają się coraz większe, przyciągają więcej materii. Czarna dziura w centrum naszej Drogi Mlecznej jest cztery miliony razy masywniejsza niż nasze Słońce i otoczona jest bardzo gorącym gazem.
Średni czarne dziury nie zostały jeszcze wykryte masowo, ale naukowcy uważają, że najprawdopodobniej istnieją. Mają masę od stu do tysiąca słońc.
Czarna dziura składa się z trzech części (czarna dziura składa się z trzech części):
Zewnętrzny horyzont zdarzeń jest najdalej od centrum. Grawitacja tutaj nie jest tak silna i można by od niej uciec.
Wewnętrzny horyzont zdarzeń to środkowa część czarnej dziury. W tym obszarze obiekt byłby powoli wciągany do środka.
Osobliwość to środek czarnej dziury, gdzie grawitacja jest najsilniejsza.
Zewnętrzny horyzont zdarzeń położony najdalej od centrum. Siła przyciągania nie jest tu tak silna i można od niej uciec.
Wewnętrzny horyzont zdarzeń to środkowa część czarnej dziury. W tym obszarze obiekt będzie powoli przyciągał do środka.
OsobliwośćŚrodek czarnej dziury, gdzie grawitacja jest najsilniejsza.
Artykuł naukowy w języku angielskim z tłumaczeniem na temat „Rolnictwo ekologiczne i żywność” (Rolnictwo ekologiczne i żywność)
W rolnictwie ekologicznym uprawy, mięso i inna żywność są produkowane bez chemikaliów. Zabronione są nawozy, pestycydy, hormony wzrostu i antybiotyki. W ciągu tysięcy lat cywilizacji chów zwierząt i uprawa roślin zawsze był organiczny.
Chemia dla rolnictwa po raz pierwszy pojawiła się na przełomie XIX i XX wieku. Powszechne stosowanie chemikaliów rozpoczęło się po II wojnie światowej.
W latach 50. i 60. rolnicy zaczęli stosować nawozy chemiczne i pestycydy. Ostatnio jednak coraz więcej rolników powraca do bardziej naturalnych sposobów wytwarzania produktów rolnych.
W rolnictwie ekologicznym uprawy, mięso i inne produkty są produkowane bez chemii. Zabronione są nawozy, pestycydy, hormony wzrostu i antybiotyki. Przez tysiąclecia cywilizacji hodowla zwierząt i uprawa roślin zawsze była ekologiczna.
Chemia rolnicza pojawiła się po raz pierwszy na przełomie XIX i XX wieku. Powszechne stosowanie chemikaliów rozpoczęło się po II wojnie światowej.
W latach 50. i 60. rolnicy zaczęli stosować nawozy chemiczne i pestycydy. Ostatnio jednak coraz więcej rolników powraca do bardziej naturalnych sposobów wytwarzania produktów rolnych.
Metody rolnictwa ekologicznego (metody rolnictwa ekologicznego)
Zamiast chemikaliów rolnictwo ekologiczne wykorzystuje dużo materii organicznej, aby zapewnić uprawom składniki odżywcze, których potrzebują do wzrostu. Na przykład koniczyna zawiera dużo azotu, a rolnicy używają go do ulepszania gleby. Do wzbogacania gleby wykorzystuje się również obornik zwierzęcy i kompost. Nawozy te pomagają również konserwować glebę, nie niszcząc jej po kilku latach.
Zamiast chemikaliów rolnictwo ekologiczne wykorzystuje dużo materii organicznej, aby zapewnić uprawom składniki odżywcze, których potrzebują do wzrostu. Na przykład koniczyna ma dużo azotu, a rolnicy używają go do ulepszania gleby. Do wzbogacania gleby wykorzystuje się również nawóz zwierzęcy i kompost. Nawozy te pomagają również zachować glebę, zamiast ją niszczyć po kilku latach.
Rolnicy ekologiczni stosują również płodozmian, aby zachować dobre właściwości gleb i uniknąć monokultury.
Pestycydy chemiczne niszczą lub osłabiają wielu naturalnych wrogów szkodników, takich jak ptaki czy żaby. Mogą również zabić owady, które kontrolują dużą liczbę szkodników.
Rolnictwo ekologiczne tworzy nowe obszary życia dla os, pluskwiaków, chrząszczy i much, zapewniając im wodę i pożywienie.
Chwasty są zwalczane za pomocą specjalnych maszyn. Siano, słomę i zrębki umieszcza się między rzędami roślin, aby powstrzymać odchwaszczanie.
Wiele produktów rolnych można wytwarzać w sposób ekologiczny. Mięso, produkty mleczne i jaja pochodzą od zwierząt żywionych ekologicznie i mogących paść się na zewnątrz. Żyją w naturalnych dla nich warunkach. Na przykład krowy trzymane są na pastwiskach i polach. Warzywa i owoce są również produkowane metodami ekologicznymi.
Rolnicy ekologiczni stosują również płodozmian, aby utrzymać dobrą jakość gleby i uniknąć monokultury.
Pestycydy chemiczne niszczą lub osłabiają naturalnych wrogów szkodników, takich jak ptaki i żaby. Mogą również zabić te owady, które kontrolują dużą liczbę szkodników.
Rolnictwo ekologiczne tworzy nowe siedliska dla os, chrząszczy i much, zapewniając im wodę i pożywienie.
Chwasty są kontrolowane przez specjalne maszyny. Siano, słoma i zrębki umieszczane są między rzędami roślin, aby nie zostały odchwaszczone. Wiele produktów rolnych można wytwarzać metodami ekologicznymi. Mięso, nabiał i jaja pochodzą od zwierząt żywionych ekologicznie i mogących paść się na zewnątrz. Żyją w naturalnych dla nich warunkach. Na przykład krowy trzymane są na pastwiskach i polach. Warzywa i owoce są również produkowane metodami ekologicznymi.
Rolnictwo konwencjonalne a rolnictwo ekologiczne (Rolnictwo konwencjonalne i ekologiczne)
rolnicy konwencjonalni
— stosować nawozy chemiczne do gleby w celu uprawy roślin;
— spryskiwanie upraw środkami owadobójczymi i pestycydami, aby zapobiec ich uszkodzeniu przez szkodniki i choroby;
- stosuj herbicydy, aby powstrzymać wzrost chwastów.
rolnicy ekologiczni
— budować glebę naturalnymi nawozami w celu uprawy roślin;
- polegać na naturalnych wrogach szkodników;
- stosuj płodozmian do ochrony gleby;
- ręcznie wyrywaj chwasty.
zwykli rolnicy
- stosować nawozy chemiczne do gleby pod uprawy roślin;
- opryskiwać uprawy środkami owadobójczymi i pestycydami, aby zapobiec szkodom i chorobom;
stosuj herbicydy, aby powstrzymać wzrost chwastów.
rolnicy ekologiczni
– stworzyć glebę przy użyciu naturalnych nawozów do uprawy roślin;
- polegać na naturalnych wrogach szkodników;
stosuj płodozmian w celu ochrony gleby;
- ręczne odchwaszczanie.
Zalety rolnictwa ekologicznego
- Rolnicy mogą obniżyć koszty produkcji, ponieważ nie muszą kupować drogich chemikaliów i nawozów.
— Zdrowsi pracownicy rolni.
— W dłuższej perspektywie gospodarstwa ekologiczne oszczędzają energię i chronią środowisko.
— Może spowolnić globalne ocieplenie.
Mniej pozostałości w żywności.
- W tym samym miejscu w naturalny sposób może żyć więcej zwierząt i roślin. Nazywa się to bioróżnorodnością.
- Zanieczyszczenie wód gruntowych.
Korzyści z rolnictwa ekologicznego
Rolnicy mogą obniżyć koszty produkcji, ponieważ nie muszą kupować drogich chemikaliów i nawozów.
— Zdrowi pracownicy rolni.
„W dłuższej perspektywie gospodarstwa ekologiczne oszczędzają energię i chronią środowisko.
— Może spowolnić globalne ocieplenie.
- Mniej resztek jedzenia.
Więcej zwierząt i roślin może naturalnie żyć w tym samym miejscu. Nazywa się to bioróżnorodnością.
- Zatrzymuje zanieczyszczenie wód gruntowych.
Wady rolnictwa ekologicznego
— Żywność ekologiczna jest droższa, ponieważ rolnicy nie czerpią tyle ze swojej ziemi, co rolnicy konwencjonalni. Produkty ekologiczne mogą kosztować nawet o 40% więcej.
- Koszty produkcji są wyższe, ponieważ rolnicy potrzebują więcej pracowników.
— Marketing i dystrybucja nie są efektywne, ponieważ żywność ekologiczna jest produkowana w mniejszych ilościach.
Choroby pokarmowe mogą występować częściej.
- Rolnictwo ekologiczne nie może wyprodukować wystarczającej ilości żywności, której potrzebuje ludność świata do przetrwania. Może to doprowadzić do głodu w krajach, które dziś produkują wystarczającą ilość żywności.
Wady rolnictwa ekologicznego
„Żywność ekologiczna jest droższa, ponieważ rolnicy nie uzyskują z ziemi tyle, co zwykli rolnicy. Produkty ekologiczne mogą kosztować nawet o 40% więcej.
- Koszty produkcji są wyższe, ponieważ rolnicy potrzebują więcej pracowników.
— Marketing i dystrybucja nie są skuteczne, ponieważ żywność ekologiczna jest produkowana w małych ilościach.
- Choroby związane z produktami mogą się zdarzać częściej.
„Rolnictwo ekologiczne nie jest w stanie wyprodukować wystarczającej ilości żywności, której potrzebuje ludność świata do przeżycia. Może to doprowadzić do głodu w krajach, które dziś produkują wystarczającą ilość żywności.
Około 1-2% światowej żywności jest produkowane metodami ekologicznymi. Rynek jednak rośnie bardzo szybko – o około 20% rocznie. W Europie Austria (11%), Włochy (9%) i Czechy (7%) to kraje, w których produkcja żywności ekologicznej jest najwyższa.
Około 1-2% światowej żywności jest produkowane ekologicznie. Rynek rozwija się jednak bardzo szybko – około 20% rocznie. W Europie kraje o najwyższej produkcji żywności ekologicznej to Austria (11%), Włochy (9%) i Czechy (7%).
Artykuł naukowy w języku angielskim z tłumaczeniem na temat zanieczyszczenia powietrza (zanieczyszczenia powietrza)
Zanieczyszczenie powietrza jest spowodowane wieloma czynnikami:
— rosnąca liczba samochodów na naszych drogach;
— rozwijające się miasta;
— szybki rozwój naszej gospodarki;
— industrializacja.
Zanieczyszczenie powietrza, jakie znamy dzisiaj, zaczęło się wraz z rewolucją przemysłową w Europie w XIX wieku. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat stał się głównym problemem naszego środowiska.
Zanieczyszczenie powietrza jest spowodowane wieloma czynnikami:
- rosnąca liczba samochodów na naszych drogach;
- rozwijające się miasta;
- szybki rozwój naszej gospodarki;
- industrializacja.
Zanieczyszczenie powietrza, jakie znamy dzisiaj, zaczęło się wraz z rewolucją przemysłową w Europie w XIX wieku. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat stało się to poważnym problemem dla naszego środowiska.
Artykuły naukowe w języku angielskim z tłumaczeniem - zanieczyszczenie, część 2
Czyste powietrze zwykle składa się z azotu (76%), tlenu (22%), dwutlenku węgla i kilku innych gazów.
Gdy szkodliwe pierwiastki dostaną się do powietrza, mogą powodować problemy zdrowotne, a także mogą uszkadzać środowisko, budynki i glebę. Sprawiają, że warstwa ozonowa staje się coraz cieńsza i prowadzi do ocieplenia ziemskiej atmosfery i zmian klimatycznych.
Nasz nowoczesny styl życia doprowadził przez lata do bardziej zanieczyszczonego powietrza. Fabryki, wszelkiego rodzaju pojazdy, rosnąca liczba ludzi to niektóre rzeczy, które są dziś odpowiedzialne za zanieczyszczenie powietrza. Ale nie wszystkie zanieczyszczenia w powietrzu są powodowane przez ludzi. Pożary lasów, burze piaskowe i erupcje wulkanów mogą prowadzić do zanieczyszczenia atmosfery.
Czyste powietrze składa się zwykle z azotu (76%), tlenu (22%), dwutlenku węgla i kilku innych gazów.
Gdy szkodliwe pierwiastki dostają się do powietrza, mogą powodować problemy zdrowotne, a także mogą uszkadzać środowisko, budynki i glebę. Sprawiają, że warstwa ozonowa staje się coraz cieńsza i prowadzi do ocieplenia atmosfery i zmiany klimatu.
Na przestrzeni lat nasz nowoczesny styl życia doprowadził do zanieczyszczenia powietrza. Fabryki, wszelkiego rodzaju pojazdy, rosnąca liczba ludzi to rzeczy, które są dziś odpowiedzialne za zanieczyszczenie powietrza. Ale nie wszystkie zanieczyszczenia powietrza są powodowane przez ludzi. Pożary lasów, burze piaskowe i erupcje wulkanów mogą prowadzić do zanieczyszczenia atmosfery.
Główne zanieczyszczenia i skąd pochodzą - Główne zanieczyszczenia i skąd pochodzą
Tlenek węgla to bezbarwny gaz, który uwalnia się, gdy drewno, benzyna lub węgiel nie są całkowicie spalone. Występuje również w produktach takich jak papierosy. Z tego powodu mniej tlenu dostaje się do naszej krwi i sprawia, że jesteśmy zdezorientowani i senni.
Dwutlenek węgla to gaz cieplarniany, który dostaje się do atmosfery, gdy spalamy węgiel, ropę lub drewno.
Chlorofluorowęglowodory (CFC) to gazy pochodzące z systemów klimatyzacji lub lodówek. Kiedy dostaną się w powietrze, wznoszą się wysoko w atmosferę (około 20-50 km nad powierzchnią ziemi). Tam wchodzą w kontakt z innymi gazami i niszczą warstwę ozonową. Potrzebujemy warstwy ozonowej, ponieważ chroni nas przed promieniami ultrafioletowymi słońca.
Tlenek węgla to bezbarwny gaz, który uwalnia się, gdy drewno, benzyna lub węgiel nie zostaną całkowicie spalone. To samo dzieje się w papierosach. Z tego powodu do krwiobiegu dostaje się mniej tlenu, co powoduje, że jesteśmy zdezorganizowani i senni.
Dwutlenek węgla to gaz cieplarniany, który dostaje się do atmosfery, gdy spalamy węgiel, ropę lub drewno.
Chlorofluorowęglowodory (CFC) to gazy z systemów klimatyzacji lub lodówek. Kiedy wznoszą się w powietrze, wznoszą się wysoko w atmosferę (około 20-50 km nad powierzchnią ziemi). Tam wchodzą w kontakt z innymi gazami i niszczą warstwę ozonową. Potrzebujemy warstwy ozonowej, ponieważ chroni nas przed promieniami ultrafioletowymi słońca.
Ołów znajduje się w benzynie, farbie, bateriach i innych produktach. To bardzo niebezpieczne, jeśli dostanie się do naszych ciał. W niektórych przypadkach może nawet powodować raka.
Znamy dwa rodzaje ozonu: Naturalny ozon znajduje się w górnej części naszej atmosfery, ale na ziemi ludzie również go wytwarzają. Ruch uliczny i fabryki powodują powstawanie ozonu przyziemnego. Jest szczególnie niebezpieczny dla dzieci i osób starszych. To sprawia, że są zmęczeni, a lekarze zalecają, aby nie wychodzić na zewnątrz, gdy w powietrzu jest za dużo ozonu.
Ołów znajduje się w benzynie, farbach, bateriach i innych produktach. Jest bardzo niebezpieczny, gdy dostanie się do naszych ciał. W niektórych przypadkach może nawet powodować raka.
Znamy dwa rodzaje ozonu: ozon naturalny znajduje się w górnej części naszej atmosfery, ale na ziemi ludzie również wytwarzają ozon. Ruch uliczny i fabryki powodują powstawanie warstwy ozonowej. Jest to szczególnie niebezpieczne dla dzieci i osób starszych. To sprawia, że są zmęczeni, a lekarze zalecają, aby nie wychodzić na zewnątrz, gdy w powietrzu jest za dużo ozonu.
Tlenek azotu powoduje smog i kwaśne deszcze. Powstaje, gdy spalasz paliwa takie jak węgiel i ropa. Może prowadzić do problemów z oddychaniem, zwłaszcza gdy dzieci wychodzą na zewnątrz w okresie zimowym.
Dwutlenek siarki to gaz, który dostaje się do powietrza podczas spalania węgla w elektrowniach. Fabryki papieru i inne gałęzie przemysłu chemicznego również produkują dwutlenek siarki. To zanieczyszczenie może prowadzić do chorób płuc.
Tlenek azotu powoduje smog i kwaśne deszcze. Powstaje poprzez spalanie paliw, takich jak węgiel i ropa. Może to prowadzić do problemów z oddychaniem, zwłaszcza gdy dzieci wychodzą zimą na zewnątrz.
Dwutlenek siarki to gaz uwalniany do powietrza podczas spalania węgla w elektrowniach. Papiernie i inne gałęzie przemysłu chemicznego również produkują dwutlenek siarki. To zanieczyszczenie może prowadzić do chorób płuc.
kwaśny deszcz
Innym skutkiem zanieczyszczenia powietrza są kwaśne deszcze. Dzieje się tak, gdy do powietrza dostają się dwutlenek siarki i tlenek azotu. Kiedy pada deszcz, woda, która na nas spływa, zawiera te niebezpieczne substancje.
Kwaśne deszcze mogą być również spowodowane erupcjami wulkanów. Wulkany wysyłają trujące gazy wysoko do atmosfery.
Kwaśne deszcze prowadzą do niszczenia lasów, jezior i gleby. Wiele jezior i rzek zostało zatrutych przez dziesięciolecia, a nawet niektóre gatunki ryb zniknęły. Budynki korodują również z powodu kwaśnych deszczy.
Zanieczyszczenia mogą długo podróżować w powietrzu, zanim opadną na ziemię. Dlatego czasami trudno jest stwierdzić, skąd pochodzą niebezpieczne zanieczyszczenia. Kwaśne deszcze niszczące lasy i jeziora w Austrii i Niemczech mogą pochodzić z elektrowni w krajach Europy Wschodniej.
Innym skutkiem zanieczyszczenia powietrza są kwaśne deszcze. Dzieje się tak, gdy dwutlenek siarki i tlenek azotu są uwalniane do powietrza. Kiedy pada deszcz, woda, która na nas spada, zawiera te niebezpieczne substancje.
Kwaśne deszcze mogą być również spowodowane erupcjami wulkanów. Wulkany wysyłają trujące gazy wysoko do atmosfery.
Kwaśne deszcze prowadzą do niszczenia lasów, jezior i gleby. Wiele jezior i rzek zostało zatrutych na przestrzeni dziesięcioleci, a nawet niektóre gatunki ryb zniknęły. Budynki korodują również z powodu kwaśnych deszczy.
Zanieczyszczenia mogą długo podróżować w powietrzu, zanim wylądują na ziemi. Dlatego czasami trudno jest stwierdzić, skąd pochodzą niebezpieczne zanieczyszczenia. Kwaśne deszcze, które niszczą lasy i jeziora w Austrii i Niemczech, mogą pochodzić z elektrowni w Europie Wschodniej.
Co możemy zrobić z zanieczyszczeniem powietrza? Co możemy zrobić z zanieczyszczeniem powietrza?
Oczyszczanie powietrza jest trudne, ale nie niemożliwe. Wybór innych form energii, takich jak energia słoneczna, energia wiatru lub energia pływów, może być wykorzystana do kontrolowania zanieczyszczenia.
Miasta takie jak Londyn pokazały, że lepszą jakość powietrza można osiągnąć w krótkim czasie. Ale my, ludzie, możemy również pomóc w czystszym powietrzu wokół nas!
- Spaceruj lub jedź na rowerze do szkoły lub do domu przyjaciela.
— Do pracy autobusem lub pociągiem
— Organizuj wspólne przejazdy.
- Nie używaj już puszek z aerozolem!
— Upewnij się, że Twoi rodzice co roku sprawdzają zanieczyszczenia w samochodzie!
— Drzewa dają nam tlen i pochłaniają dwutlenek węgla. Oczyszczają powietrze wokół nas. Zaopiekuj się nimi!
- Wyłącz światło, kiedy wychodzisz z pokoju. Używaj tylko takiej liczby świateł, jakiej naprawdę potrzebujesz.
- Nie przegrzewaj pokoju w miesiącach zimowych. Lepiej nosić sweter niż przebywać w zbyt ciepłym pomieszczeniu.
Oczyszczanie powietrza jest trudne, ale możliwe. Do zwalczania zanieczyszczeń można wykorzystać inne rodzaje energii, takie jak energia słoneczna, wiatrowa lub pływowa.
Miasta takie jak Londyn pokazały, że lepszą jakość powietrza można osiągnąć w krótkim czasie. Ale my, ludzie, możemy również pomóc w czystszym powietrzu wokół nas!
- Chodzenie lub jazda na rowerze do szkoły lub do przyjaciela;
— Dojazd do pracy autobusem lub pociągiem;
- Organizuj wspólne wyjazdy samochodami;
- Nie używaj sprayów!
Upewnij się, że Twoi rodzice co roku sprawdzają samochód pod kątem zabrudzeń!
Drzewa dają nam tlen i pochłaniają dwutlenek węgla. Oczyszczają powietrze wokół nas. Zaopiekuj się nimi!
- Wyłącz światła, kiedy wychodzisz z pokoju. Użyj tyle światła, ile naprawdę potrzebujesz.
Nie przegrzewaj pokoju w miesiącach zimowych. Lepiej nosić sweter niż przebywać w zbyt ciepłym pomieszczeniu.
Smog
Smog to połączenie dymu i mgły. Występuje, gdy gazy ze spalonego paliwa łączą się z mgłą na ziemi. Kiedy ciepło i światło słoneczne łączą się z tymi gazami, tworzą w powietrzu drobne, niebezpieczne cząsteczki.
Smog występuje w dużych miastach o dużym natężeniu ruchu. Szczególnie w okresie letnim, kiedy jest bardzo gorąco, może przebywać przy ziemi. Jest to niebezpieczne dla naszego oddychania, aw obszarach puszki nie widzimy zbyt dobrze.
Smog po raz pierwszy odkryto w Wielkiej Brytanii w XIX wieku, na początku rewolucji przemysłowej. W tym czasie używano węgla do ogrzewania i gotowania. Fabryki wykorzystywały również węgiel do produkcji żelaza i stali.
Dym złączył się z mokrym, zamglonym powietrzem i zmienił kolor na żółty. Często mogli przebywać nad miastami przez wiele dni. Powodował choroby płuc i problemy z oddychaniem. Co roku w Londynie ginęły tysiące ludzi.
Dziś największe problemy ze smogiem mają miasta o dużej liczbie ludności i położone w gorących, subtropikalnych obszarach – Los Angeles, Mexico City czy Kair.
Ostatnio zrobiono wiele, aby temu zapobiec. Fabryki wykorzystują węgiel, który nie zawiera tak dużo siarki. A samochody są dziś znacznie czystsze. W niektórych miastach samochody nie mogą nawet jeździć w smogowe dni.
Smog to połączenie dymu i mgły. Dzieje się tak, gdy gazy spalanego paliwa łączą się z mgłą na ziemi. Kiedy ciepło i światło słoneczne łączą się z tymi gazami, tworzą w powietrzu drobne, niebezpieczne cząsteczki.
Smog występuje w dużych miastach o dużym natężeniu ruchu. Zwłaszcza latem, kiedy jest bardzo gorąco, smog jest nisko nad ziemią. Jest to niebezpieczne dla naszego oddychania, aw obszarach smogu nie widzimy zbyt dobrze.
Smog po raz pierwszy odkryto w Wielkiej Brytanii w XIX wieku, na początku rewolucji przemysłowej. W tym czasie do ogrzewania i gotowania używano węgla. Fabryki wykorzystywały również węgiel do produkcji żelaza i stali. Dym zbierał się wraz z wilgotnym, mglistym powietrzem i żółknął. Smog często unosił się nad miastami przez wiele dni. To spowodowało chorobę płuc i problemy z oddychaniem. Co roku w Londynie umierały tysiące ludzi.
Dziś największe problemy ze smogiem mają miasta o dużej liczbie ludności i położone w gorących obszarach subtropikalnych - Los Angeles, Mexico City i Kair.
W ostatnim czasie zrobiono wiele, aby zapobiec smogowi. Fabryki wykorzystują węgiel, który nie zawiera dużo siarki. Samochody są dziś znacznie czystsze. Niektóre miasta nie pozwalają nawet na jazdę samochodami w dni smogu.
Źródłem dużej liczby artykułów naukowych w języku angielskim dostosowanych do osób uczących się języka angielskiego jest strona English Online. To prawda, że nie ma na nim tłumaczeń na rosyjski, ale Google Translator dobrze sobie radzi z tłumaczeniami. Ostatnio, dzięki sztucznej inteligencji, ten tłumacz stał się bardzo dobry w tłumaczeniu. Dzięki temu możesz łatwo uzyskać dowolne artykuły naukowe w języku angielskim z tłumaczeniem!
- . W tym wydaniu 263 strony, pod redakcją J. Ruane. J.D. Darji i S. Daly podkreślają główne tematy sympozjum, które odbyło się w siedzibie głównej FAO w Rzymie w dniach 15-17 lutego 2016 r. Po angielsku.
- . Ten czterostronicowy dokument (nr COAG 2016/INF/5) przygotowany na 25. sesję Komitetu ds. Rolnictwa FAO (COAG), która odbyła się w siedzibie głównej FAO w Rzymie w dniach 26-30 września 2016 r. Dostępne w języku angielskim, arabskim, hiszpańskim, chińskim, rosyjskim i francuskim.
- . Dziewiąte spotkanie w sprawie globalnego identyfikatora drobnoustrojów (GMI9). 53-stronicowy raport ze spotkania, które odbyło się w dniach 23-25 maja 2016 r. w Kwaterze Głównej FAO w Rzymie. Po angielsku.
Sympozjum, zorganizowane przez EMBRAPA Florestas (Brazylijski Instytut Badawczy Leśnictwa, Parana) i FAO, odbyło się w dniach 19-22 maja 2015 r. w Foz do Iguacu, Parana, Brazylia. 60-stronicowy raport oraz 33-stronicowy dokument informacyjny FAO zatytułowany „Stan rozwoju biotechnologii i jej zastosowań w leśnictwie” są dostępne na stronie internetowej Sympozjum w języku angielskim.
- . FAO zorganizowało konsultacje techniczne w siedzibie głównej w Rzymie we Włoszech w dniach od 20 do 21 marca 2014 r. Na spotkanie przygotowano trzy techniczne dokumenty informacyjne na temat: „Uprawy o niskiej zawartości GMO w żywności i paszy: kwestie regulacyjne”; „Niski udział upraw GMO w światowym handlu żywnością i paszą: międzynarodowe badanie i analiza ekonomiczna FAO”; oraz „Wyniki badania FAO dotyczącego niskiego udziału upraw GM w międzynarodowym handlu żywnością i paszą”. 40-stronicowy raport jest dostępny na stronie internetowej spotkania w języku angielskim, a trzy dokumenty pomocnicze są dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpańskim.
- . Napisany przez J.D. Darjiego, J. Ruane'a i A. Sonnino, ten azjatycki przegląd biotechnologii i rozwoju jest serią 19 studiów przypadków FAO, w których biotechnologia rolnicza pomogła drobnym rolnikom w krajach rozwijających się. Po angielsku.
- . Przygotowany do publikacji przez J. Ruane, J.D. Darji, S. Mba, P. Boettcher, H.P.S. Makkar, D.M. Bartley i A. Sonnino, ta 198-stronicowa książka jest unikalnym kompendium 19 studiów przypadków, w których zastosowanie biotechnologii rolniczych służyło potrzebom drobnych rolników w krajach rozwijających się. Książka została wydana w języku angielskim.
- . 11-stronicowy raport z wydarzenia towarzyszącego podczas 36. sesji Komisji Kodeksu Żywnościowego, która odbyła się w związku z uruchomieniem Platformy FAO ds. Żywności GM w Rzymie, Włochy, 1 lipca 2013 r. Dokument opublikowany w języku angielskim (840 KB) .
- . Ten rozdział został napisany przez A. Sonnino i J. Ruane z FAO Research and Extension Unit in Biotechnology and Innovation: The Social Compromise of Science. Książka została wydana przez Uniwersytet Javeriana w Bogocie w Kolumbii. Książka została wydana w języku hiszpańskim (500 KB).
- . Dokument informacyjny na 19. Konferencję Forum Biotechnologii FAO (4-24 marca 2013). Dokument w języku angielskim (90 KB).
- GMO w drodze: spojrzenie na następne pięć lat w sektorach upraw, leśnictwa, hodowli, akwakultury i agrobiznesu w krajach rozwijających się. Już dostępne dla czytelników (przygotowane przed tą e-konferencją FAO, od 5 listopada do 2 grudnia 2012 r.) oraz (przygotowane po konferencji jako podsumowanie dyskusji).
- . W ramach serii Podręcznika produkcji zwierzęcej i weterynarii FAO opublikowała niedawno 203-stronicową książkę, która opisuje w porządku logicznym i chronologicznym proces ustanawiania programu ochrony kriobiologicznej zasobów genetycznych zwierząt. Książka została wydana w języku angielskim (3,6 MB).
- . Ta 133-stronicowa książka, przygotowana do publikacji przez M. Lussera, T. Raneya, P. Tilly'ego, C. Dillena i E. Rodriguez-Cereso, prezentuje streszczenia i artykuły z seminarium współorganizowanego przez Institute for Advanced Technology Studies Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej (JRC-IPTS) i FAO w Sewilli, Hiszpania od 23 do 24 listopada 2011 r. Książka została opublikowana w języku angielskim (4,8 MB).
- Reorientacja poprawy upraw w obliczu zmian klimatycznych w XXI wieku. Artykuł w czasopiśmie naukowym „Rolnictwo i Bezpieczeństwo Żywności” napisał S. Mba, E.P. Guimares i C. Gosh. Artykuł napisany w języku angielskim (370 KB).
- . Ta 592-stronicowa książka zawiera streszczenia i artykuły z Międzynarodowej Konferencji Technicznej FAO pt. „Biotechnologie rolnicze w krajach rozwijających się: opcje i możliwości w produkcji roślinnej, leśnictwie, hodowli zwierząt, rybołówstwie i agrobiznesie w celu przezwyciężenia wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywności i zmian klimatu” (ABDC-10 ), która odbyła się w Guadalajara w Meksyku, w dniach od 1 do 4 marca 2010 r. Pierwsza sekcja składa się z 10 rozdziałów z dużą liczbą artykułów wstępnych FAO przygotowanych przed konferencją. Druga sekcja zawiera 5 rozdziałów na temat wyników ABDC-10. Książka została wydana w języku angielskim.
- . Artykuł w Journal of Biotechnology, napisany przez J. Ruane i A. Sonnino z FAO Research and Extension Unit. Artykuł w języku angielskim (300 KB).
- . Na podstawie materiałów z kursów szkoleniowych organizowanych przez FAO w latach 2002-2010. w ramach projektów budowania potencjału w zakresie bezpieczeństwa biologicznego książka ta składa się z pięciu modułów, skupiających się głównie na biologii molekularnej i inżynierii genetycznej; aspekty środowiskowe; ocena ryzyka; testowanie i monitorowanie GMO po uwolnieniu; jak również aspekty prawne. Książka została wydana w języku angielskim.
- . Dokumenty informacyjne z 17. Konferencji Forum Biotechnologii FAO (14 listopada do 9 grudnia 2011 r.). W języku angielskim (75 KB).
- Jako część serii FAO Animal Production and Health Guidelines, ta 85-stronicowa książka zawiera wytyczne zatwierdzone przez regularną 13. Sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa (CGRFA) w dniach 18-22 lipca 2011 r. Angielski (1 MB) .
- . Dokument roboczy (nr CGRFA-13/11/3) przygotowany przez FAO na 13. Sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa (CGRFA), która odbyła się w dniach 18-22 lipca 2011 r. w Rzymie, w siedzibie FAO . Dokument jest dostępny w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpańskim.
- . Napisany przez P. Liddera i A. Sonnino, ten 149-stronicowy artykuł został opublikowany przez Komisję FAO ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa jako Artykuł 52 w serii Nauk pomocniczych. W języku angielskim (1,2 MB).
- Słownik biotechnologii FAO - chiński, polski i kazachski. Tłumaczenie na język chiński zostało wykonane przez Zespół Tłumaczeń FAO i zrecenzowane przez J. Zhao i Ks. Mama. Wersję polską przetłumaczyli: I. Bartkowiak-Broda, Z. Broda, D. Gzrebelus, A. Korwin-Kossakowska, K. Nemirovich-Scytt i J. Zimnoch-Guzowska. We współpracy z FAO, Instytut Biologii Roślin i Biotechnologii (IBBR) w Ałmaty w Republice Kazachstanu opublikował trójjęzyczny słownik zawierający oryginalne terminy w języku angielskim oraz tłumaczenia na język rosyjski i kazachski.
- . Rozdział książki autorstwa A. Sonnino w języku hiszpańskim (550 KB).
- . Przemówienie programowe A. Sonnino na VII Spotkaniu Ameryki Łacińskiej i Karaibów na temat Biotechnologii Rolnej (REDBIO 2010), które odbyło się w dniach 1-5 listopada 2010 r. w Guadalajarze w Meksyku. W języku angielskim (80 KB).
- . Ta 12-rozdziałowa książka została opublikowana przez Międzynarodową Unię Leśnych Organizacji Badawczych (IUFRO) i FAO pod auspicjami Grupy Zadaniowej IUFRO. Po angielsku.
- . Ten 203 stronicowy dokument został przygotowany przez M. Madkoura w ramach projektu Programu Współpracy Technicznej FAO (TCP) w regionie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Po angielsku.
- . Artykuł w czasopiśmie naukowym „Biomass and Bioenergy” napisali G. Rouane, A. Sonnino i A. Agostini. W języku angielskim (100 KB).
- . Przygotowany do publikacji przez M.C.A Choudgary, M.I. Hokyu i A. Sonnino, ta 293-stronicowa książka zawiera streszczenia i artykuły z kursu szkoleniowego, który odbył się w Gazipur w Bangladeszu w dniach 21-30 listopada 2008 r. w ramach projektu Programu Współpracy Technicznej FAO (TCP) realizowanego przez FAO wspólnie z Rada Badań Rolniczych Bangladeszu. Po angielsku.
- . przygotowany do publikacji przez K.J. Shu, ta 458-stronicowa publikacja to Abstracts and Papers z Międzynarodowego Sympozjum na temat Mutacji Wywołanej Roślinami, które odbyło się w dniach 12-15 sierpnia 2008 r. w Wiedniu w Austrii i zostało zorganizowane przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (MAEA) i FAO poprzez Joint Wydział Techniki Jądrowej FAO/MAEA w Wyżywieniu i Rolnictwie. Po angielsku.
- . Książka (53 strony) autorstwa A. Sensi, K. Ghosha, M. Takeuchiego i A. Sonnino zawiera szczegółowy przegląd działań FAO w zakresie budowania zdolności w zakresie bezpieczeństwa biologicznego oraz 26 projektów FAO w zakresie budowania zdolności w zakresie bezpieczeństwa biologicznego od 2002 roku.
- Międzynarodowa konferencja techniczna FAO „Biotechnologie rolnicze w krajach rozwijających się: różne możliwości w produkcji roślinnej, leśnictwie, hodowli zwierząt, rybołówstwie i agrobiznesie wobec bezpieczeństwa żywnościowego i zmian klimatycznych” (ABDC-10) . Dokument informacyjny (nr COAG 2010/Inf/10) przygotowany na 22. sesję Komisji Rolnictwa FAO (COAG), która odbyła się w dniach 16-19 czerwca 2010 r. w Rzymie, Włochy. Dostępny w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpańskim.
- [- 279 KB]. Końcowy 52-stronicowy raport z konferencji ABDC-10, która odbyła się w Guadalajara, Meksyk, 1-4 marca 2010. FAO Gospodarzem konferencji był rząd Meksyku, a także sponsorem Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa (IFAD). Dostępny w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 381 KB]. 65-stronicowy dokument FAO przygotowany dla ABDC-10. Streszczenie (dokument ABDC-10/3.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [-225 KB]. 39-stronicowy dokument FAO przygotowany dla ABDC-10. Streszczenie (dokument ABDC-10/4.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 272 KB]. 57-stronicowy dokument FAO przygotowany dla ABDC-10. Streszczenie (dokument ABDC-10/5.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 199 KB]. 40-stronicowy dokument przygotowany przez FAO dla ABDC-10. Streszczenie (dokument ABDC-10/6.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 233 KB]. 37-stronicowy dokument przygotowany przez FAO dla ABDC-10. Streszczenie (dokument ABDC-10/7.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [-486 KB]. 102-stronicowy dokument przygotowany przez FAO dla ABDC-10. Streszczenie (dokument t ABDC-10/8.2) jest również dostępne w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 155 KB]. 18-stronicowy dokument przygotowany przez FAO dla ABDC-10 (ABDC-10/9). Dostępny w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- . Dokument roboczy CGRFA-12/09/17 przygotowany przez FAO na 12. zwykłą sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa (CGRFA), która odbyła się w siedzibie głównej FAO w Rzymie, w dniach 19-23 października 2009 r. Dostępny w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpańskim.
- . Zestaw materiałów szkoleniowych zaprojektowanych z myślą o docelowej grupie odbiorców, która obejmuje krajowych komisarzy ds. bezpieczeństwa żywności, urzędników państwowych i/lub naukowców, których zadaniem jest szkolenie innych w zakresie oceny bezpieczeństwa żywności pochodzącej z roślin z rekombinowanym DNA. Dostępny w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- . Publikacja przedstawia wyniki prac Komisji Codex Alimentarius nad zasadami i wytycznymi oceny bezpieczeństwa produktów spożywczych pochodzących z nowoczesnej biotechnologii. Dostępny w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- Zaangażowanie społeczności wiejskich w procesy regulacyjne i decyzyjne dotyczące GMO: Przegląd wyników e-konferencji FAO na temat udziału społeczeństwa [ - 3.246 KB]. Artykuł autorstwa J. Ruane z Grupy Roboczej FAO ds. Biotechnologii, opublikowany w 6. aktualizacji protokołu bezpieczeństwa biologicznego.
- . Wstępy do 16. Konferencji FAO Biotechnology Forum, która odbyła się w dniach 8 czerwca – 8 lipca 2009 r. w ramach przygotowań do Międzynarodowej Konferencji Technicznej FAO nt. Biotechnologii Rolnej w Krajach Rozwijających się (ABDC-10).
- [-210 KB]. 33-stronicowy raport na zlecenie Jednostki Badawczo-Rozwojowej FAO (NRRR) oraz Biura Regionalnego FAO na Europę i Azję Środkową.
- . Cztery regionalne e-konferencje (Ameryka Łacińska i Karaiby; Azja Południowo-Wschodnia i Południowa; Afryka Subsaharyjska; Azja Zachodnia i Afryka Północna). Dla każdego z nich dostępne są materiały wstępne oraz raport z wyników spotkania.
- . 75-stronicowa publikacja FAO Research and Extension Division (NRRR), A. Sonnino, Z. Dhlamini, F.M. Santucci i P. Warren. Składa się z trzech artykułów prezentujących przegląd literatury na temat wpływu biotechnologii nietransgenicznych, analizy zastosowania mikropropagacji w wielu krajach afrykańskich oraz raportu z wyników dwóch badań terenowych.
- Najlepsze praktyki i wnioski wyciągnięte z regionalnego projektu budowania potencjału FAO w zakresie bezpieczeństwa biologicznego upraw zmodyfikowanych genetycznie w Azji [ - 1.4 KB]. Artykuł A. Sonnino, Sekretarza Grupy Roboczej FAO ds. Biotechnologii, opublikowany w Aktualizacji Protokołu Bezpieczeństwa Biologicznego 5.
- Opublikowane przez FAO jako część serii artykułów do dyskusji o ziemi i wodzie autorstwa J. Ruane'a, A. Sonnino, P. Steduto i C. Deane'a. Publikacja zawiera streszczenia i krótką relację z moderowanej e-konferencji zorganizowanej przez FAO w ramach wydarzeń Światowego Dnia Wody 2007 poświęconych walce z niedoborem wody.
- Dokument końcowy e-Konferencji FAO, która odbyła się od 5 marca do 1 kwietnia 2007 r.
- . Książka wydana przez Wydział Produkcji i Ochrony Roślin FAO z fabułą, charakterem pisma i rysunkami autorstwa R. Speedy'ego oraz charakterystycznymi ilustracjami autorstwa I. Steele'a i R. Speedy'ego.
- . Sprawozdanie z konsultacji eksperckich, które odbyły się od 28 lutego do 3 marca 2006 r. w siedzibie głównej FAO w Rzymie.
- VII Sesja Międzyrządowej Komisji Ad Hoc ds. Żywności Pochodzącej z Biotechnologii Komisji Kodeksu Żywnościowego. Raport (ALINORM 31.08.34), wraz z łączami elektronicznymi do porządku obrad i dokumentów roboczych spotkania, które odbyło się w dniach 24-28 września 2007 r. w Chiba, Japonia.
- . Opublikowane przez Centrum Informacji i Transferu Technologii Biologicznych (CITB) w Wietnamie na podstawie umowy z FAO.
- . Publikacja nr 34 z serii technicznej Desert Locust FAO na temat stosowania grzyba Metarhizium jako biopestycydu przez H. van der Valk.
- . Artykuł w Biuletynie FAO Informacje o Zasobach Genetycznych Zwierząt Nr 40 autorstwa D. Pillinga, R. Cardellino, M. Zjalica, B. Rischkowsky'ego, K.A. Tempelman i I. Hoffmann z Wydziału Produkcji i Zdrowia Zwierząt FAO.
- Pod wpływem podwójnej spirali: od zielonej rewolucji do rewolucji genetycznej. Materiały z konferencji międzynarodowej pod redakcją R. Tuberosy, R.L. Phillips i M. Gale, impreza sponsorowana przez FAO, która odbyła się w dniach 27-31 maja 2003 r. w Bolonii we Włoszech.
- [- 640 KB]. Ogólnosystemowe strategiczne badanie bezpieczeństwa biologicznego Grupy Doradczej ds. Międzynarodowych Badań Rolniczych (CGIAR), zlecone przez Radę Naukową CGIAR.
- . 22-rozdziałowa książka opublikowana przez Grupę Roboczą FAO ds. Biotechnologii, pod redakcją E.P. Guimarées, J. Ruane, B.D. Scherf, A. Sonnino i J.D. Dargie. W związku z jego publikacją, Wydział Wiadomości FAO upublicznił informacje wraz z Shivaji Pandey, Przewodniczącym Grupy Roboczej.
- [-412 KB]. Opublikowany przez Komisję FAO ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa jako artykuł 34 w serii Background Study Paper autorstwa R. Fears.
- [- 1,033 KB]. Opublikowany przez Komisję FAO ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa jako artykuł nr 35 w serii artykułów do studium tła autorstwa J.A. Heinemanna.
- . Sprawozdanie z konsultacji eksperckich zwołanych przez FAO i Światową Organizację Zdrowia w Genewie, Szwajcaria, od 26 lutego do 2 marca 2007 r.
- [- 3.100 KB]. Wydane przez Partenon w Belgradzie w porozumieniu z FAO i przetłumaczone przez M. Plavsica, T. Kobića i S. Stojanovic, Z. Stojanovic jako sekretarz techniczny i M. Kraljevic-Balalić jako recenzent.
- . Raport (w języku angielskim i francuskim) z międzynarodowego spotkania zorganizowanego przez FAO w Saly w Senegalu przy wsparciu Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa, Międzynarodowej Organizacji Frankofonii i Banku Światowego.
- . Obrady Konsultacji Ekspertów zorganizowanej przez FAO w dniach 18-20 stycznia 2005 r. w Rzymie zawierające raport oraz wybrane referaty wygłoszone przez zaproszonych prelegentów.
- . Raport przygotowany na wspólne spotkanie Międzyrządowej Grupy ds. Zbóż (31. sesja) i Międzyrządowej Grupy ds. Ryżu (42. sesja) w Stambule, Turcja w dniach 14-17 maja 2007 r. Dokument CCP:GR-RI 07/3 opublikowany w języku arabskim , angielski, francuski i hiszpański.
- . Dokument roboczy przygotowany na 11. Zwykłą Sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa, która odbyła się w dniach 11-15 czerwca 2007 r. w siedzibie FAO w Rzymie. Dokument CGRFA-11/07/13 został opublikowany w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- . Dokument roboczy CGRFA-11/07/14 ed.1 przygotowany na 11. Zwykłą Sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa, która odbyła się w dniach 11-15 czerwca 2007 r. w siedzibie głównej FAO w Rzymie.
- [- 162 KB]. Artykuł autorstwa M. Spreija, opublikowany jako część serii FAO Legal Papers Online, który został zaprezentowany na regionalnych warsztatach szkoleniowych na temat redagowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa biologicznego, które odbyły się w dniach 10-13 października 2006 r. w Hanoi w Wietnamie, zorganizowanych przez UNEP i sfinansowanych przez GEF .
- [-36 KB]. Sprawozdanie ze spotkania regionalnego zorganizowanego przez FAO we współpracy z CIMMYT i ICARDA w dniach 21-22 lutego 2007 r. w Tbilisi w Gruzji.
- . Książka J. Ruane'a i A. Sonnino, opublikowana jako FAO Research and Technology Paper 11, zawierająca podstawowe informacje i artykuły z sześciu moderowanych e-konferencji organizowanych przez FAO Biotechnology Forum w latach 2002-2005.
- . Dokument informacyjny Konferencji 14 Forum Biotechnologii FAO (5 marca do 1 kwietnia 2007).
- [- 296 KB]. Sprawozdanie z warsztatów „Szkolenie trenerów”, które odbyły się 31 października i 1 listopada 2006 r. w Ottawie w Kanadzie, zorganizowanych przez FAO we współpracy z rządem Kanady.
- [- 292 KB]. Napisane przez K. Boa-Amponsem i G. Minozzi i opublikowane przez Komisję FAO ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa, jako część ich serii dokumentów dotyczących tła.
- 6. Sesja Międzyrządowej Grupy Zadaniowej Komisji Kodeksu Żywnościowego ad hoc ds. Żywności Wywodzącej się z Biotechnologii. Raport (w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim, numer ALINORM 07/30/34) wraz z linkiem do porządku obrad i dokumentów roboczych spotkań, które odbyły się w dniach 27 listopada – 1 grudnia 2006 w Chiba, Japonia.
[- 107 KB]. Podsumowanie wyników oceny jednego z obszarów priorytetowych działań interdyscyplinarnych (PAIA), przeprowadzonej pod koniec 2005 r., kiedy interesariusze zostali poproszeni o wypełnienie kwestionariuszy z prośbą o ocenę PAIA działań biotechnologicznych.
Ocena stanu i ryzyka wykorzystania transgenicznych stawonogów w ochronie roślin [ - 1647 KB]. Sprawozdania ze spotkania, które odbyło się w dniach 8-12 kwietnia 2002 r. w siedzibie FAO w Rzymie, zorganizowanego przez wspólny Wydział Technik Jądrowych FAO/MAEA w Wyżywieniu i Rolnictwie oraz Sekretariat Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin.
Opracowana przez Grupę Roboczą FAO Biotechnology Working Group i zredagowana przez J. Ruane'a i A. Sonnino, książka ta koncentruje się na wykorzystaniu narzędzi biotechnologicznych do charakteryzowania i ochrony zasobów genetycznych upraw, lasów, zwierząt i rybołówstwa.
REDBIO Argentina 2005. Wydanie specjalne (czerwiec 2006) Electronic Journal of Biotechnology, które zawiera pełne wersje znacznej liczby artykułów prezentowanych na VI Sympozjum REDBIO Argentina 2005, które odbyło się 7-11 czerwca 2005 w Buenos Aires w Argentynie.
Chińskie tłumaczenie „Dokumentu Badawczo-Technologicznego FAO” 8.
W ramach globalnego badania prowadzonego przez FAO w celu zbadania potencjału hodowli roślin i związanej z nią biotechnologii przygotowano projekty raportów krajowych dla krajów afrykańskich (Algieria, Angola, Kamerun, Etiopia, Ghana, Kenia, Malawi, Mozambik, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Uganda, Zambia, Zimbabwe), Azja (Azerbejdżan, Armenia, Gruzja, Jordania, Kazachstan, Kirgistan, Liban, Oman, Sri Lanka, Tadżykistan, Tajlandia, Uzbekistan), Europa (Bułgaria, Macedonia, Mołdawia, Słowacja Republiki, Turcji) i Ameryki Łacińskiej (Kostaryka, Nikaragua, Ekwador).
[-224 KB]. Raport zlecony przez Służbę Rozwoju Badań i Technologii FAO i jej Biuro Regionalne na Europę.
[-28 KB]. Sprawozdanie ze spotkania regionalnego zorganizowanego przez FAO we współpracy z Międzynarodowym Centrum Doskonalenia Kukurydzy i Pszenicy (CIMMYT) oraz Międzynarodowym Centrum Badań Rolniczych w Suchych Strefach (ICARDA) 11-12 kwietnia 2006 r. w Ałmaty, Kazachstan.
[-501 MB]. Przetłumaczone i opublikowane we współpracy z Uniwersytetem Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Instrukcje i zalecenia dotyczące doskonalenia sztucznej hodowli bydła i bawołów w Azji [ - 1.94 MB]. Wytyczne przygotowane przy pomocy technicznej Sekcji Produkcji Zwierzęcej i Zdrowia Wspólnego Oddziału FAO/MAEA ds. Technik Jądrowych w Żywności i Rolnictwie.
Dokument przedstawiony na 24. Konferencji Regionalnej FAO dla Afryki, która odbyła się w dniach 30 stycznia - 3 lutego 2006 r. w Bamako w Mali. Dokument ARC/06/4, dostępny w języku arabskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
Dokument informacyjny przedstawiony na 24. Konferencji Regionalnej FAO dla Afryki, która odbyła się w dniach 30 stycznia - 3 lutego 2006 r. w Bamako, Mali. Dokument ARC/06/INF/5, dostępny w języku arabskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
Dokument informacyjny przedstawiony na 28. Regionalnej Konferencji FAO dla Bliskiego Wschodu, 12-16 marca 2006 w Sanie, Republika Jemenu. Dokument NERC/06/INF/8, dostępny w języku arabskim, angielskim i francuskim.
- V Sesja Międzyrządowej Grupy Zadaniowej Ad Hoc ds. Żywności Wywodzącej się z Biotechnologii, Komisja Kodeksu Żywnościowego. Raport (w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim, numer ALINORM 06/29/34) wraz z linkiem do programu i dokumentów roboczych ze spotkań, które odbyły się w dniach 19-23 września 2005 r. w Chiba, Japonia.
- Artykuł P. Pingali i T. Raney, opublikowany w serii ESA Working Papers.
- Artykuł H. Marchadiera i P. Sigauda, dostępny w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim, zaadaptowany z referatu wygłoszonego na 22. sesji Międzynarodowej Komisji Topoli, która odbyła się w Santiago, Chile od 28 listopada do 2 grudnia 2004 r.
- Dokument roboczy przygotowany przez 3. Sesję Międzyrządowej Technicznej Grupy Roboczej ds. Roślinnych Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa, która odbyła się w dniach 26-28 października 2005 r. w siedzibie FAO w Rzymie, Włochy. Dokument CGRFA/WG-PGR-3/05/6, dostępny w języku arabskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [-KB]. Referat M. Solha i K. Ghosha wygłoszony na Międzynarodowym Forum „Rozwój Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w XXI wieku: Lekcje z przeszłości i polityka na przyszłość”, które odbyło się w dniach 9-10 września 2005 r. w Pekinie, Chiny, współorganizowane przez FAO i Ministerstwo Rolnictwa Chin.
- Księga składająca się z 17 rozdziałów pod redakcją E.P. Przewodniki obejmujące takie tematy, jak wybór markera.
- Sprawozdanie ze spotkania, które odbyło się w siedzibie głównej FAO w Rzymie, 9-11 lutego 2005 r., którego gospodarzem był FAO Crop and Grassland Service.
- [-240 KB]. Sprawozdanie z konsultacji eksperckich przeprowadzonej w siedzibie głównej FAO w Rzymie, 18-20 stycznia 2005 r., zorganizowane wspólnie przez Departament Produkcji i Ochrony Roślin FAO oraz Grupę Roboczą FAO ds. Różnorodności Biologicznej i Biotechnologii.
- [- 162 KB]. Opublikowane przez FAO Research and Technology Development Service.
- Przewodnik informowania o ryzyku. Podręcznik szkoleniowy z Regionalnego Projektu FAO na temat Budowania Potencjału Bezpieczeństwa Biologicznego Upraw GMO w Azji (Asian BioNet), finansowanego przez rząd Japonii i mającego siedzibę w Biurze Regionalnym FAO dla Azji i Pacyfiku w Bangkoku, Tajlandia.
- Dokument Roboczy Leśnych Zasobów Genetycznych 59, który zawiera podsumowanie czterech badań zleconych przez FAO w latach 2002-2004 w celu zbadania rozmieszczenia i metod badań biotechnologicznych lasów na całym świecie.
- Rola biotechnologii w charakteryzowaniu i ochronie zasobów genetycznych upraw, lasów, zwierząt i ryb w krajach rozwijających się. Opublikowane (przygotowane przez FAO przed tą e-konferencją, która odbyła się od 6 czerwca do 3 lipca 2005) oraz (przygotowane po zakończeniu tej e-konferencji, zawierające podsumowanie dyskusji).
- Raport, Z. Dhlamini, C. Spillane, J.P. Moss, J. Ruane, N. Urquia i A. Sonnino, który przedstawia pierwszą analizę około 2000 rekordów upraw z 71 krajów rozwijających się zawartych w bazie danych BioDeC na dzień 31 sierpnia 2004 r.
- Obrady międzynarodowego spotkania, które odbyło się 5-7 marca 2005 r., zorganizowanego przez Grupę Roboczą FAO ds. Biotechnologii, Fundację Biotechnologii, projekt ECONOGENE i Włoskie Towarzystwo Genetyki Rolniczej. 20 artykułów i 37 prezentacji plakatowych dotyczy wykorzystania markerów molekularnych, kriokonserwacji i technologii reprodukcyjnych.
- Dokument przełomowy na temat potrzeb i stanu wiedzy w zakresie budowania zdolności w zakresie bezpieczeństwa biologicznego upraw GM w Azji. Artykuł przygotowany przez A. Varmę dla Regionalnego Projektu Budowy Potencjału Bezpieczeństwa Biologicznego FAO dla upraw GM w Azji (Asian BioNet).
- Charakterystyka zmutowanej plazmy zarodkowej za pomocą markerów molekularnych: podręcznik szkoleniowy. Podręcznik Szkoleniowy Wybranych Technik Molekularnych przygotowany przez Sekcję Hodowli Roślin i Genetyki Wspólnego Wydziału Technik Jądrowych FAO/MAEA dla Wyżywienia i Rolnictwa, z wykorzystaniem materiałów z I Międzyregionalnego Kursu Szkoleniowego FAO/MAEA „Characterization of Mutant Germplasm Using Molecular Markers” w Siebersdorf, Austria, 1-25 października 2001.
- Wspólna publikacja FAO/MAEA i Międzynarodowej Sieci na rzecz Poprawy Wspólnego Banana i Warzyw Bananów (INIBAP), pod redakcją S.M. Jain i R. Swennen, z 30 rozdziałami połączonymi w 5 sekcji: a) kultura komórkowa i tkankowa, indukowane mutacje, b) szkodniki i choroby, c) cytogenetyka molekularna, d) genomika, e) transformacja genetyczna i inne.
- Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji dotyczących GMO w krajach rozwijających się: jak skutecznie zaangażować ludność wiejską. Publikacja (przygotowana przed e-Konferencją FAO, która odbyła się od 17 stycznia do 13 lutego 2005 r.) oraz (przygotowana po zakończeniu konferencji, zawierająca podsumowanie dyskusji).
- .Sprawozdanie z badania przeprowadzonego przez FAO na wniosek rządu Argentyny w sprawie pomocy technicznej przy obliczaniu inwestycji i kosztów wymaganych do oddzielenia przepływów produkcji, transportu i przeładunku genetycznie zmodyfikowanej i niezmodyfikowanej genetycznie soi i kukurydzy zgodnie z rozdziałem 18.2.a ) Protokołu z Kartageny o bezpieczeństwie biologicznym.
- . [-1 KB]. Sprawozdania ze spotkania współorganizowanego przez FAO i Katedrę UNESCO, Międzynarodowe Centrum Edukacji Naukowej, Erewan, 3-6 listopada 2003 w Erewaniu, Armenia.
- Dokument CGRFA-10/04/13 został opublikowany w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim. Dokument roboczy przygotowany na 10. Zwykłą Sesję Komisji ds. Zasobów Genetycznych dla Wyżywienia i Rolnictwa, która odbyła się w dniach 8-12 listopada 2004 r. w siedzibie głównej FAO w Rzymie.
- Hiszpańskie tłumaczenie FAO Biotechnology Dictionary opublikowanego jako 9. wydanie FAO Research and Technology Paper.
- Artykuł autorstwa M.H. El-Lakany, zastępca dyrektora generalnego, Wydział Leśnictwa, FAO. Unasylva 217, tom. 55, 45-47. W języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- [- 170 KB]. Sprawozdanie ze spotkania zorganizowanego w dniach 14-15 września 2004 r. w siedzibie FAO w Rzymie przez Służbę Jakości i Standardów Żywności FAO oraz Wydział Miejski Wydziału Spraw Społecznych i Środowiskowych GCC.
- Francuskie tłumaczenie FAO Dictionary of Biotechnology jako część 9. wydania FAO Research and Technology Paper.
- Artykuł J. Cohena, J. Komena i J. Falcka Zepedy opublikowany jako artykuł 04-14 w serii dokumentów roboczych FAO ESA.
- 9-rozdziałowy artykuł opublikowany jako część rocznego raportu FAO Stan Wyżywienia i Rolnictwa 2003-04
- Zastosowanie biotechnologii w przetwórstwie żywności: czy kraje rozwijające się mogą skorzystać? Opublikowane (przygotowane przez FAO przed tą e-konferencją, która odbyła się od 14 czerwca do 15 lipca 2004) oraz (przygotowane po zakończeniu tej e-konferencji, zawierające podsumowanie dyskusji).
- Referat przygotowany przez T.J. Hoban opublikował artykuł 04-09 w serii dokumentów roboczych FAO ESA.
- Artykuł przygotowany przez G. Traxlera, opublikowany jako artykuł 04-08 w serii FAO ESA Working Papers.
- . Referat przygotowany przez M. Gale dla Sekretariatu Rady Naukowej CGIAR (CGIAR).
- . Praca L. Głowki, opublikowana w serii FAO Legislative Study.
- [-87 KB]. Sprawozdanie ze spotkania konsultacyjnego ekspertów zorganizowanego przez Biuro Produkcji Roślinnej i Ochrony FAO, które odbyło się w siedzibie głównej FAO, Rzym, Włochy, 16-18 czerwca 2003. W języku angielskim, ze streszczeniami w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim.
- Niedrogie metody technologii hodowli tkankowych w krajach rozwijających się [ - 1.061 KB]. Publikacja Wspólnego Wydziału Technik Jądrowych dla Wyżywienia i Rolnictwa FAO/MAEA, na podstawie prezentacji na spotkaniu, które odbyło się 26-30 sierpnia 2002 r. w Wiedniu, Austria.
- artykuł napisany przez T. Raneya i P. Pingali opublikowany jako artykuł 04-07 w serii dokumentów roboczych FAO ESA.
- [-591 KB]. Dokument informacyjny przedstawiony na 3. sesji Międzyrządowej Technicznej Grupy Roboczej ds. Zasobów Genetycznych Zwierząt dla Wyżywienia i Rolnictwa, która odbyła się od 31 marca do 2 kwietnia 2004 r. w siedzibie głównej FAO, Rzym, Włochy.
- [- 120 KB]. Sprawozdanie ze spotkania zorganizowanego przez FAO i WHO przy wsparciu Międzynarodowego Instytutu Nauk Przyrodniczych (ILSI) w dniu 5 marca 2004 r. w Budapeszcie na Węgrzech.
- [- 316 KB]. Praca opracowana przez R. Coffmana, S.R. McCouch i R.W. Herdt zaprezentowany na Konferencji Ryżowej zwołanej przez FAO w dniach 12-13 lutego 2004 r. w Rzymie we Włoszech.
- (w języku angielskim i hiszpańskim (wersja skrócona)). Artykuł przygotowany przez C. Marrisa w imieniu FAO na III sesję Międzyrządowego Panelu ds. Bananów i Owoców Tropikalnych, która odbyła się w dniach 22-26 marca 2004 r. w Puerto de la Cruz w Hiszpanii.
- Rozdział D. Hoisington, N. Bohorova, S. Fennell, M. Khairallah, A. Pellegrineschi i J.M. Ribaut, w Soft Wheat: Improvement and Production, opublikowanym jako część serii FAO Plant Production and Protection, pod redakcją B.C. Curtis, S. Rajaram i H. Gómez Macpherson
- Seria sześciu dokumentów roboczych oraz raport końcowy ze Spotkania Ekspertów FAO/WHO, które odbyło się w dniach 17-21 listopada 2003 r. w Rzymie, Włochy.
- Hodowla z wykorzystaniem markerów molekularnych jako potencjalnego narzędzia genetycznego ulepszania upraw, gatunków leśnych, zwierząt i ryb w krajach rozwijających się. (przygotowany przez FAO przed tą e-konferencją, która odbyła się w dniach 17 listopada – 14 grudnia 2003 r.), (przygotowany po zakończeniu tej e-konferencji, zawierający podsumowanie dyskusji).
- Tłumaczenie hiszpańskie „Dokument dotyczący badań i technologii FAO” nr 8.
- 35 strona J.A. Beardmore i J.S. Porte, opublikowanej w ramach serii okólników FAO Fisheries Circular.
- Sprawozdania z międzynarodowego spotkania zorganizowanego przez Fundację Biotechnologii, Uniwersytet Turyński i FAO w dniach 17-18 października 2003 w Turynie we Włoszech.
- Zastosowanie technologii opartych na genach do poprawy produkcji zwierzęcej i zdrowia zwierząt w krajach rozwijających się. Książka ze szczegółowymi abstraktami i prezentacjami PowerPoint zaprezentowanymi na międzynarodowym sympozjum zorganizowanym przez IAEA i FAO w dniach 6-10 października 2003 r. w Wiedniu, Austria.
- W ramach serii dokumentów roboczych ESA FAO opublikowała Ekonomikę badań w dziedzinie biotechnologii rolniczej (artykuł 03-07) oraz Badania i rozwój w biotechnologii: możliwości polityczne w zakresie dostępu i korzyści dla ubogich (artykuł 03-08), oba przez n.e. Módlcie się i A. Naseem.
- (w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim). Artykuł A. Yanchuka w 30. numerze corocznego Biuletynu FAO „Leśne Zasoby Genetyczne”.
- Sprawozdanie z 26. Sesji Komisji Kodeksu Żywnościowego (Raport ALINORM 03/41, w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim). Na spotkaniu, które odbyło się od 30 czerwca do 7 lipca 2003 r. w Rzymie we Włoszech, zatwierdzono całkowicie nowe porozumienie w sprawie oceny ryzyka konsumenckiego związanego ze spożywaniem żywności produkowanej metodami biotechnologicznymi, w tym żywności modyfikowanej genetycznie.
- [- 548 KB]. Sprawozdanie na temat zagadnień związanych z biotechnologią rolną i bezpieczeństwem biologicznym w Albanii, Armenii, Azerbejdżanie, Bośni i Hercegowinie, Chorwacji, Federalnej Republice Jugosławii (obecnie Serbii i Czarnogórze), Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, Gruzji i Mołdawii.
- Regulacja GMO w krajach rozwijających się i krajach o gospodarkach w okresie przejściowym. Opublikowane (przygotowane przez FAO przed tą e-konferencją, która odbyła się od 28 kwietnia do 1 czerwca 2003 r.) oraz (przygotowane po zakończeniu tej e-konferencji, zawierające podsumowanie dyskusji).
- [- 127 KB]. Rozdział przygotowany przez R.P. Subasinghe, D. Curry, S.E. McGladdery i D. Bartley w FAO State of the World Aquaculture Review.
- (w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim, Raport ALINORM 03/34A), a także program i dokumenty robocze spotkania, które odbyło się w dniach 11-14 marca 2003 r. w Jokohamie w Japonii.
- Artykuł (w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim) zaadaptowany z przemówienia Louise Fresco, zastępcy dyrektora generalnego Departamentu Rolnictwa FAO „Którą drogą?: Wykorzystanie zasobów genetycznych i wykorzystanie nauk przyrodniczych, nowy kontrakt na zrównoważone rolnictwo” za konferencję „Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: The Opportunities of Life Science and Biotechnology” zorganizowaną przez Komisję Europejską w dniach 30-31 stycznia 2003 r. w Brukseli, Belgia.
- (dokument COAG/2003/INF/4 - w języku arabskim, chińskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim).