Oprogramowanie do tworzenia slajdów wideo. Oprogramowanie do tworzenia pokazów zdjęć z muzyką za darmo

Stworzenie pokazu slajdów dla subskrybentów, dla bloga, dla nowego projektu i wreszcie dla siebie, nie stanowi już problemu. Skorzystaj z mojej prostej, małej instrukcji i z łatwością, bez specjalnej wiedzy, zrobisz pokaz slajdów w jakości HD.

Utwórz pokaz slajdów za pomocą tego programu jest to bardzo proste, wybierz zdjęcia, muzykę, wybierz jakość źródłowego wideo, naciśnij przycisk "Utwórz" i gotowe, pokaz slajdów jest gotowy.

Tworzenie pokazu slajdów za pomocą Kreatora pokazu slajdów


W celu zrobić pokaz slajdów:

1. i zainstaluj Kreator pokazu slajdów

2. Uruchom program. Przed tobą pojawi się główne okno programu.



(1) — Menu główne programu. Dzięki niemu możesz zapisać bieżący projekt, a także otworzyć wcześniej zapisany projekt.

(2) — Panel elementów Twojego projektu. Ten panel wyświetla przesłane zdjęcia, a także muzykę i efekty przejścia ze zdjęcia na zdjęcie.

(3) - Za pomocą tego panelu możesz ustawić jakość przyszłego wideo (na przykład HD (1280 × 720) i Full HD (1920 × 1080)).

(4) - Panel podglądu pokazu slajdów.

(5) - Podgląd panelu sterowania.

(6) - Dodajesz zdjęcia do tego panelu w kolejności, w jakiej będą pojawiać się w pokazie slajdów.

(7) - Do tego panelu dodawana jest muzyka w tle.

Ładowanie zdjęć do programu

W celu zrobić pokaz slajdów, musisz dodać niezbędne zdjęcia do programu. dla tego:

1. Kliknij przycisk „Dodaj zdjęcia”

2. Wybierz zdjęcia na swoim komputerze. Po dodaniu pojawią się w panelu elementów projektu (2)

3. Przenieś zdjęcia do panelu fotograficznego (6)


Dodawanie efektów przejścia

Aby dodać efekty przejścia (od zdjęcia do zdjęcia) do swojego pokazu slajdów, w panelu elementów projektu (2) przejdź do zakładki efekty.

Wybierz efekt, który Ci się podoba i przeciągnij go do panelu zdjęć (wklej efekt między wszystkimi zdjęciami)


Dodawanie muzyki w tle

Aby dodać podkład muzyczny do pokazu slajdów, przejdź do panelu elementów projektu (2) kliknij w zakładkę "Pliki audio". Dodaj pliki audio, klikając przycisk „Dodaj dźwięk”

Dodaj dźwięk do zdjęć. Aby to zrobić, po prostu przeciągnij dźwięk do panelu zdjęć


Eksport wideo

Pokaz slajdów to świetny sposób na obejrzenie ulubionych zdjęć pod nowym kątem. Wyobraź sobie, jak ekscytująca jest rozmowa o ostatniej podróży lub ważnym wydarzeniu za pomocą dynamicznego filmu z żywymi zdjęciami. Jak zaimplementować wszystko oryginalne pomysły? Wszystko czego potrzebujesz to program tworzenie pokazu slajdów od zdjęć z muzyką i efektami specjalnymi.

Wydawać by się mogło, że wybór oprogramowania jest łatwy. W praktyce okazuje się, że większość programy przeznaczone dla profesjonalistów. Dla początkujących lepiej jest poszukać alternatywy - "PhotoSHOW PRO" dla Windows. Ta aplikacja jest w języku rosyjskim i pozwoli Ci zrobić prawdziwe arcydzieło z dowolnego zdjęcia.

Jak stworzyć pokaz slajdów w PhotoSHOW PRO?

Zgodnie z możliwościami „PhotoSHOW PRO” rozweseli nawet sceptyków. Zdjęcia są dodawane do programu dosłownie 1 kliknięciem myszki, a piękna animacja jest już dostępna we wbudowanej kolekcji. Używaj jak najwięcej najlepsze ujęcia wtedy wynik mile Cię zaskoczy!

Ręcznie przeciągnij i upuść obrazy do projektu lub dodaj cały folder na raz

Praca z „PhotoSHOW PRO” jest łatwa. Upewnij się, że możesz teraz bezpłatnie pobrać program do tworzenia pokazów slajdów. W trakcie instalacji rozważ główne etapy pracy.

  • Tworzenie projektu. Przeciągaj i upuszczaj zdjęcia jedno po drugim na oś czasu lub dodaj cały folder naraz. Wybierz piękne wygaszacze ekranu i tytuły do ​​pokazu slajdów w katalogach programów.
  • Dodawanie przejść i efektów. Podgląd dostępnych opcji we wbudowanym odtwarzaczu. Wybierz najbardziej najlepsza animacja! Płynnie poruszające się płatki śniegu jesienne liście, poświata, ogniste efekty sprawią, że spojrzysz na znajome klatki w nowy sposób, a przejścia 3D zamienią proces oglądania zdjęć w prawdziwy pokaz!
  • Ustawienia szczegółowe slajdy. Program zapewnia wygodny edytor. Tutaj możesz przemyśleć kompozycję i animację slajdów w najdrobniejszych szczegółach.
  • Dźwięk pokazu slajdów. Muzyka jest obowiązkowym elementem każdego wideo ze zdjęcia. Użyj dowolnego utworu z bogatej kolekcji programu lub dodaj swoją ulubioną piosenkę.
  • Zapisz pokaz slajdów.„PhotoSHOW PRO” umożliwia tworzenie filmów w dowolnym formacie. Możesz także nagrywać filmy na płyty i zapisywać je w popularnych serwisach wideo i sieciach społecznościowych.

Nigdy nie stworzyłeś pokazu slajdów? Koniecznie odwiedź katalog Pokaz slajdów w 5 minut Istnieje ponad 30 szablonów pokazów slajdów. Wybierz odpowiedni, program zrobi resztę automatycznie. Pozostaje tylko dodać muzykę i voila - świetny pokaz slajdów jest gotowy.


Wiele osób uważa, że ​​aby zbudować piękną sekwencję wideo ze zdjęć, a nawet umieścić na niej muzykę, potrzebny jest edytor wideo, taki jak Sony Vegas lub Adobe Premier. Ale to jak strzelanie do wróbli z armaty!

Istnieje wiele programów, które są specjalnie „wyostrzone” do tworzenia pokazów slajdów i pozwalają robić to szybko i wydajnie nawet tym, którzy wcześniej nie otwierali niczego bardziej skomplikowanego niż Paint lub Power Point. Jednym z najlepszych jest program w języku rosyjskim Pokaz slajdów Movavi.

Aby od razu zrozumieć, jakie niesamowite rzeczy możesz za jego pomocą stworzyć, obejrzyj ten film:

Możesz pobrać Movavi Slideshow całkowicie za darmo z oficjalnej strony dewelopera: https://www.movavi.ru/support/how-to/holiday-slideshow.html

Po instalacji i uruchomieniu program zaoferuje Ci jeden z dwóch trybów działania: prosty i zaawansowany.

Polecam wybrać zaawansowane, ponieważ daje to znacznie więcej możliwości ustawienie ręczne pokaz slajdów. Jeśli martwisz się, że nie zrozumiesz wszystkich opcji, jest to absolutnie na próżno. Program jest bardzo prosty i teraz Ci to udowodnię :)

W lewej części okna znajduje się panel do wywoływania następujących opcji (od góry do dołu):

  • Importuj pliki (zdjęcia, muzyka, wideo). Możliwe jest również bezpośrednie nagrywanie obrazu i dźwięku, jeśli do komputera jest podłączona kamera internetowa i mikrofon.
  • Stosowanie filtrów.
  • Dodawanie przejść między klipami.
  • Dodawanie tytułów.
  • Nakładaj naklejki i kształty jako małe grafiki.
  • Powiększanie i panoramowanie klipu.
  • Chroma key — usuń tło z wideo.
Zdjęcia i muzyka są dodawane na oddzielne ścieżki kartonu znajduje się na dole okna programu. Możesz tam dodawać pliki, po prostu przeciągając i upuszczając z Eksploratora lub naciskając skrót klawiaturowy CTRL + O.

Każde zdjęcie na osi czasu nazywane jest „klipem” i razem z muzyką tworzą „projekt”. Jeśli klikniesz klip lewym przyciskiem myszy, wówczas narzędzia do jego szybkiej edycji staną się aktywne:

Z ich pomocą możesz wykonać następujące operacje:

  • Cofnij/powtórz, usuń
  • Separacja (cięcie)
  • ramy
  • Korekcja kolorów
  • Dodawanie przejść do wszystkich klipów w projekcie jednocześnie
  • Nagrywanie dźwięku za pomocą mikrofonu
  • Edycja właściwości klipu (głośność, prędkość odtwarzania, czas trwania itp.)

Domyślny program zawiera już dość ładny zestaw gotowych filtrów, przejścia i opcje projektu tytułu. Są one wygodnie podzielone na kategorie, więc bardzo łatwo będzie znaleźć coś na podstawie funkcji pokazu slajdów.

Jeśli istniejący zestaw wydaje Ci się niewystarczający, możesz kliknąć łącze „Sklep z efektami Movavi” i przejść do sklepu z efektami dodatkowymi. Tam za dodatkową opłatą możesz kupić coś bardziej wyjątkowego i ciekawego, na przykład:

Aby dodać efekt do zdjęcia, powiedz efekt poruszenia aparatu, po prostu przeciągnij go i upuść na dowolnym klipie. Następnie w lewym rogu pojawi się zielony kwadrat z białą gwiazdką:

Przejścia muszą być dodane między klipami i będą oznaczone specjalną ikoną na osi czasu. Dwukrotne kliknięcie na nią otworzy okno. ustawienia właściwości przejścia:

Jak widać, praca z programem jest bardzo prosta i intuicyjna – osobiście przyzwyczaiłem się do tego w około pięć minut i ani razu nie zajrzałem do instrukcji obsługi.


Prześlij swoje zdjęcia do właściwa kolejność, dostosuj czas ich wyświetlania w pokazie slajdów, dodaj efekty i przejścia. Podgląd aktualnego stanu projektu odbywa się za pomocą specjalnego odtwarzacza znajdującego się w lewej części okna programu:

  • Umieszczenie znaku wodnego Movavi
  • Tylko połowa dźwięku zostaje zapisana

Jeśli nadal możesz pogodzić się z obecnością znaku wodnego, to brak połowy akompaniamentu muzycznego w pokazie slajdów oczywiście nie jest dobry: (nawiasem mówiąc, licencja nie jest tak droga, biorąc pod uwagę, że jest kupiony raz na całe życie - 1290 rubli.

Na przykład ProShow Producer i DVD Photo Slideshow Pro, które są w dużej mierze podobne pod względem funkcjonalności, kosztują znacznie więcej: odpowiednio 249,95 i 49,95 USD. Tak, a początkującemu będzie znacznie trudniej je zrozumieć.

To, czy pokaz slajdów Movavi jest wart swojej ceny, zależy od Ciebie. Wydawało mi się, że jak na swoją cenę program wcale nie jest zły, biorąc pod uwagę, że mam doświadczenie w tworzeniu pokazów slajdów zarówno w Sony Vegas, jak i ProShow Producer. Na koniec podam kolejny przykład, tym razem wideo powitania ślubnego, stworzonego przy pomocy bohatera dzisiejszej publikacji:

Czy możesz opowiedzieć historię za pomocą zdjęć? Przekazuj ścisły związek między obrazami, które na pierwszy rzut oka nie mają ze sobą nic wspólnego. Dzięki stworzeniu całej fabuły z różnych fragmentów pokaz slajdów może z łatwością sobie poradzić. Cóż, program do tworzenia pokazu slajdów ze zdjęć z muzyką za darmo pomoże urzeczywistnić wszystkie Twoje pomysły. Rozważ najlepsze narzędzia.

Program, stworzony przez słynne studio, pozwala każdemu użytkownikowi zaprezentować dowolne treści fotograficzne w ciekawy i nietuzinkowy sposób. Interfejs jest dość zwięzły, dzięki czemu nawet nieprzygotowany i początkujący użytkownik nie pomyli się. Każdy przycisk w menu, wszystkie opcje posiadają podpowiedzi, dzięki czemu w łatwy sposób można określić ścieżkę do zdjęcia na dysku i stworzyć własny klip wideo.


Podczas tworzenia filmów ze zdjęć ślubnych, z urodzin lub innych świąt są one zapisywane jako filmy, które można następnie oglądać, pokazywać krewnym i przesyłać do sieci społecznościowych.

Możesz dodawać obrazy tematyczne i edytować je według własnego uznania. Możesz zmienić jasność, nasycenie, kontrast, proporcje, orientację w przestrzeni i wiele więcej na zdjęciach. Ponadto wynik pracy można łatwo przesłać do urządzenie przenośne.

Wśród głównych zalet:

  • wydajność pracy z aplikacją;
  • szeroka gama narzędzi i różne opcje;
  • przejrzysty projekt;
  • dodanie dowolnej muzyki.

Z niedociągnięć:

  • darmowa wersja jest dostępna przez miesiąc;
  • obecność znaków wodnych na zdjęciu w demie.

To oprogramowanie ma rozbudowaną funkcjonalność. Do pokazu slajdów można dodawać animowane komentarze z tekstem, muzyką i różnymi oryginalnymi efektami specjalnymi. Układ jest czytelny dla każdego użytkownika. Program rosyjskojęzyczny. Dzięki wbudowanemu eksploratorowi aplikacja jest łatwa w obsłudze, możesz nawet pobrać wszystkie zdjęcia na raz. Po utworzeniu projektu z muzyką zostaniesz poproszony o zapisanie go w dowolny wygodny sposób: jako klip wideo, plik DVD lub .exe lub wygaszacz ekranu pulpitu.


Zalety:

  • interfejs w języku rosyjskim;
  • duży wybór narzędzi i funkcji;
  • różne opcje zapisywania wideo;
  • muzyka i tekst w tle.

Ale nie możesz korzystać z takiego „asystenta” za darmo.

ProShow Gold to poręczny program do tworzenia ciekawego pokazu slajdów z muzyką za darmo

Główną różnicą programu jest możliwość korzystania z filmów podczas tworzenia slajdów. W Proshow Złoto nie będzie możliwe upuszczenie wszystkich obrazów naraz w eksploratorze, będziesz musiał „przechwycić” je jeden po drugim za pomocą myszy i „przeciągnij i upuść” do okna. Brak obsługi w języku rosyjskim nie wpływa na jakość pracy z narzędziem, ponieważ wszystkim działaniom towarzyszą podpowiedzi graficzne. Znajdziesz tutaj wiele stylów i przejść, które pozwolą Ci stworzyć naprawdę ciekawe wideo Z muzyką. Ponadto w jednej ramce można w razie potrzeby umieścić kilka zdjęć.


Ostateczny wynik można łatwo zapisać jako film, a także plik wykonywalny (wykonywalny). Za pomocą specjalistycznych narzędzi możesz przygotować wideo do pobrania na dowolne urządzenie. W fotoprezentacji możesz nie tylko dodać piękne kompozycje muzyczne, ale także edytuj je według własnych upodobań. Okres bezpłatnego użytkowania wystarczy na stworzenie własnego ciekawego klipu. Do głównych zalet programu należą:

  • unikalny akompaniament w tle obrazów;
  • użycie rolek;
  • duży wybór stylów, efektów i przejść.

Dany Załącznik przeznaczony do tworzenia prezentacji ze zdjęć i zapisywania gotowego pokazu slajdów jako wideo. Idealny dla niedoświadczonych użytkowników, którzy po prostu decydują się stworzyć oryginalną historię w migawkach i nie chcą napełniać głowy dodatkowymi funkcjami i narzędziami. Wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia slajdu, znajduje się w jednym oknie, co jest bardzo wygodne.


Kolejnym bonusem od twórców oprogramowania jest to, że jest darmowe, wykonuje pracę w 100% i nie ładuje systemu. Wykonujesz minimum operacji, ale jednocześnie uzyskujesz maksymalny wynik. Wśród zalet należy podkreślić:

  • po pierwsze, darmowa wersja;
  • po drugie, optymalizacja programu;
  • po trzecie, nie powoduje dużego obciążenia systemu;
  • jest wbudowany przewodnik;
  • Wreszcie przejrzysty interfejs.

Z drobnych niedociągnięć należy zwrócić uwagę tylko na niewielką funkcjonalność i możliwość zapisywania tylko jako filmów. Chociaż dla wielu użytkowników nie stanowi to problemu. Całkiem odpowiedni dla użytek domowy.

Inny darmowy program do tworzenia slajdów z muzyką. Przemyślana funkcjonalność w kilku krokach pomoże Ci dodać zdjęcia, wybrać odpowiednie przejścia i ścieżki. Następnie możesz wyświetlić podgląd wyniku i przekonwertować go na żądany format.


Cała przestrzeń dla oprogramowania podzielona jest na kilka sekcji, które bardzo wygodnie ze sobą współgrają. Tutaj łatwo jest dodawać zdjęcia bezpośrednio z folderów na komputerze, wystarczy je przeciągnąć Właściwe miejsce. Dotyczy to również przejść.

Należy zauważyć, że niektóre opcje nie są dostępne w darmowej wersji, ale nie pogarsza to produktu. Proponowany zestaw narzędzi wystarczy, aby uzyskać wysokiej jakości wynik.

Potężny, ale niedrogi produkt dla wielu użytkowników, stworzony przez firmę Microsoft. Wykorzystuje interfejs krok po kroku (nazywany kreatorem). Pozwala na wykonanie ciekawego pokazu slajdów nawet dla początkujących. Program oferuje rozbudowany zestaw narzędzi - efekty na zdjęciach, komentarze głosowe, dodawanie tekstu i nie tylko. Wystarczy kilka kliknięć i slajdy są instalowane w określonej kolejności, można je obracać, przycinać, skalować z różnymi efektami przejść.


Otrzymany wynik jest dostępny do zapisania w profilu od 320x240 do 1024x768 pikseli, który jest odpowiedni do odtwarzania na komputerze. Oczywiście możesz dodać muzykę, istnieje nawet możliwość stworzenia własnego, unikalnego utworu. Narzędzie jest zrusyfikowane, waży tylko 4 megabajty.

Aplikacja naprawdę oszczędza czas. Nadaje się zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych użytkowników.

Program do tworzenia pokazów zdjęć z muzyką za darmo może być świetnym pomocnikiem. Jak widać, jest z czego wybierać. Dzięki instalacji takiego oprogramowania na Twoim komputerze będzie ono zawsze na wyciągnięcie ręki, nawet jeśli nie ma połączenia sieciowego. Czy korzystałeś z którejś z tych aplikacji?

Pokaz slajdów - pokaz serii fotografii połączonych jednym tematem, piękny sposób opowiedzieć ważne wydarzenie w życiu: ślub, podróż, narodziny dziecka. Wszelkie zdjęcia przechowywane w folderach na dyski twarde a w pamięci urządzeń mobilnych można je przekształcać, tworząc z nich slajdy, dekorując według własnych upodobań, przy akompaniamencie lirycznej muzyki i oryginalnych efektów.
Nadanie zdjęciom drugiego życia jest łatwe i nie zajmuje dużo czasu. Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać jeden z darmowe programy aby stworzyć pokaz slajdów, zainstaluj na smartfonie lub komputerze, uruchom i postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami.
Obecnie nie rozważamy stworzenia pokazu slajdów w czasie rzeczywistym na temat usług specjalnych, ale z przyjemnością podzielimy się z Tobą pięcioma najlepszymi najlepsze aplikacje.


Aplikacja stworzona przez znane studio daje użytkownikowi doskonałą okazję do pięknego zaprezentowania dowolnego ze swoich zdjęć. Nawet najbardziej nieprzygotowana osoba nie pomyli się w minimalistycznym interfejsie. Wszystkie przyciski i opcje menu zawierają podpowiedzi, więc określenie ścieżki do zdjęć na dysku i utworzenie klipu nie jest trudne.

Jeśli utworzysz slajdy ze zdjęć z urodzin, ślubu lub innego święta, zostaną one zapisane jako wideo, które można obejrzeć, pokazać bliskim i przesłać do sieci społecznościowych.

Dodaj zdjęcia tematyczne i edytuj je według własnego uznania przed utworzeniem pokazu slajdów. Możesz sprawić, że obrazy będą wyraźniejsze i bardziej kontrastowe, bogatsze i jaśniejsze, a także skorelować wszystkie strony i orientować się w przestrzeni. Utworzony klip wideo ze zdjęć można pobrać na smartfon lub dowolne inne urządzenie mobilne.

Plusy:

  • Slajdy fotograficzne są tworzone szybko.
  • Możliwość edycji i dodatkowe opcje.
  • Prosty interfejs.
Minusy:
  • Możesz z niego korzystać bezpłatnie tylko przez miesiąc.
  • Darmowa wersja ma znaki wodne.


PhotoSHOW to aplikacja o rozbudowanej funkcjonalności. Do pokazu slajdów można dodać animowane komentarze tekstowe, akompaniamenty muzyczne oraz cała linia oryginalne efekty.

Interfejs jest przyjazny dla użytkownika i obsługuje język rosyjski. Praca z programem jest wygodna dzięki wbudowanemu eksploratorowi, za pomocą którego można jednocześnie pobrać wszystkie zdjęcia, aby stworzyć pokaz slajdów.

Po utworzeniu projektu PhotoSHOW zaproponuje zapisanie go na kilka sposobów: jako plik wideo, DVD lub .exe, a także jako wygaszacz ekranu na pulpicie.

Plusy:
  • Wsparcie w języku rosyjskim dla wszystkich elementów programu.
  • Rozbudowana funkcjonalność i zestaw narzędzi.
  • Sposoby zapisywania pokazów slajdów są imponujące.
  • Muzyka w tle i tekst.
Minusy:
  • Tylko wersja płatna.


Tworząc slajdy ze zdjęć, można nawet dołączyć filmy - i to korzystnie wyróżnia program. W ProShow Gold nie można załadować wszystkich zdjęć jednocześnie do eksploratora, każdy z nich musi zostać „przechwycony” za pomocą myszy i „przeciągnij” do okna (tryb przeciągnij i upuść).

Program nie ma obsługi w języku rosyjskim, ale nie jest trudno go zrozumieć, ponieważ każdej akcji towarzyszy podpowiedź graficzna. Ogromna różnorodność przejść i stylów wyróżnia ten program i pozwala naprawdę tworzyć wyjątkowa prezentacja zdjęcie. Ułatwia to możliwość zmieszczenia kilku zdjęć w jednej ramce.

Możesz nie tylko dodać piękną muzykę do swojej prezentacji zdjęć, ale także edytować ją według własnego gustu.

Plusy:

  • Oryginalny akompaniament do zdjęcia w tle.
  • Wykorzystanie filmów.
  • Przejścia, style, efekty są obecne w ogromnej liczbie.
Minusy:
  • Z programu można korzystać za darmo tylko przez pół miesiąca.
  • Dodaj znaki wodne do bezpłatnych prezentacji.


Ten program pozwala szybko stworzyć prezentację zdjęć i zapisać gotowy pokaz slajdów jako wideo. Interfejs został stworzony z myślą o osobach nieprzygotowanych, które po prostu chcą opowiedzieć o sobie na zdjęciach, a nie chcą się oszukiwać niepotrzebną wiedzą. Wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia slajdu znajdują się w jednym oknie, co jest bardzo wygodne.

Najlepszą rzeczą w tym programie jest to, że jest całkowicie darmowy i działa bardzo szybko bez ładowania systemu. Najważniejszym punktem programu Icecream Slideshow Maker jest minimum operacji.

Plusy:

  • Tylko darmowa wersja.
  • Program jest zoptymalizowany i nie obciąża systemu.
  • Wbudowany eksplorator i przyjazny interfejs.
Minusy:
  • Mała funkcjonalność.
  • Prezentację można zapisać tylko jako wideo.


Każdy projekt prezentacji, który utworzysz za pomocą tego programu, będzie przyjazny dla urządzeń mobilnych. Najważniejszym wydarzeniem 3GP Photo Slideshow jest około 300 różnych efektów, ale można ich używać tylko w wersji płatnej (trzeba zapłacić 45 USD).

Gotowy pokaz slajdów można pobrać, już w zoptymalizowanej formie, na dowolne urządzenie mobilne i stamtąd wysłać do sieci społecznościowych, aplikacji, portali medialnych.

Plusy:

  • Optymalizacja prezentacji na smartfony i tablety.
  • Mnóstwo narzędzi.
  • Wbudowany przewodnik.
Minusy:
  • Brak obsługi języka rosyjskiego.
  • Pełna wersja jest droga.
Mieć pytania?

Zgłoś literówkę

Tekst do wysłania do naszych redaktorów: