Używane o której godzinie. Rozmawiamy o przeszłości. UŻYWANY I BYŁBY. Sytuacje lub stany, które już nie są prawdziwe

04.08.2020

Droga języka angielskiego na przestrzeni dziejów zawsze była trudna.

Od czasu panowania Imperium Brytyjskiego rozpowszechnił się i stał się dostępny do rozwijania przez zwykłych ludzi w wielu krajach.

Teraz angielski ma swój własny ustrukturyzowany system uczenia się, jak każdy inny język cywilizowanych krajów. I zawsze wraz z zasadami są wyjątki, które dają językowi pewną elastyczność.

Jeden z tych wyjątków zostanie teraz omówiony.

Zwrot „Używany do” jako czasownik (Czasownik)

Ta rotacja wskazuje na to, co działo się regularnie w przeszłości, ale nie dzieje się teraz. Na przykład mogą to być pewne nawyki, stany lub powtarzające się rutynowe czynności:

Trenowałem codziennie, kiedy byłem w drużynie - trenowałem codziennie, kiedy byłem w drużynie. (miałem nawyk)
Mieszkała w Manchesterze - Mieszkała w Manchesterze. (stan)
Codziennie mówiła mu: „Dzień dobry kochanie” – Codziennie mu mówiła: „Dzień dobry kochanie”. (działanie rutynowe)

Zwrot „Przyzwyczajony do” jako przymiotnik (Przymiotnik)

Na swój sposób, used to może pełnić funkcję przymiotnika i dosłownie tłumaczyć jako „used to”:

Jego sąsiedzi hałasowali w każdy weekend. Ale jest do tego przyzwyczajony – w każdy weekend jego sąsiedzi byli hałaśliwi. Ale jest do tego przyzwyczajony.
Żyli życiem nocnym i są do niego przyzwyczajeni - Żyli życiem nocnym i przyzwyczaili się do niego.

Zwrot „Przyzwyczajony do” w formach przeczących i pytających

Oczywiście chcę powiedzieć, że często kompilując takie formularze, anglojęzyczni używają prostego Past Simple, bez „przyzwyczajenia się” do obrotu. Ale jednocześnie oferty czasami prześlizgują się z tym obrotem.

Forma negatywna (Negative) powstaje na 2 sposoby:

1. Używając czasownika posiłkowego zrobił, a partykuła nie:

nie + użyto do + bezokolicznik

Kiedyś mnie nie lubił, ale potem zmienił zdanie - Nie lubił mnie, ale potem zmienił zdanie
Dziwię się, że dołączyli do klubu hokejowego. Pamiętam, że nie lubili hokeja - dziwię się, że dołączyli do klubu hokejowego. Pamiętam, że nie lubili hokeja.

W większości przypadków możemy użyć nigdy zamiast nie:

Kiedyś tak dużo nie pracował
Nigdy nie pracował tak dużo

2. Z czasownikiem być i partykułą not:

być + nie + przyzwyczajonym do

Nie jest przyzwyczajony do nowego porządku - Nie jest przyzwyczajony do nowych rozkazów.
Nie przywykłem do niej - nie przywykłem do niej.

Forma pytająca (Pytanie).

Czy + podmiot + użył do + bezokolicznik … ?

Czy dużo podróżowałeś, zanim dostałaś tę pracę? - (Czy kiedykolwiek podróżowałeś?)
Czy w młodości spędzałeś godziny przed lustrem?

Również „przyzwyczajony do” zawsze można połączyć ze specjalnymi pytaniami:

Gdzie spędzał czas wieczorami? Gdzie lubi spędzać czas w nocy?
Czego używałeś do relaksu, kiedy byłeś nastolatkiem? Jak zwykle odpoczywałeś, gdy byłeś nastolatkiem?

„Przyzwyczajony” i „byłby”

W niektórych przypadkach przyzwyczajenie możemy zastąpić słowem bez, jeśli mówimy wyłącznie o nawykach:

Kiedy pracowałem w policji, wstawałem wcześnie
Wstawałem wcześnie, gdy pracowałem w policji

"Przyzwyczaić się"

Podobny obrót pokazuje proces przyzwyczajania się do czegoś i może być wykorzystany w dowolnym momencie:

Przyzwyczailiśmy się już tu mieszkać - Już tu mieszkamy
Cóż, przyzwyczajam się do klimatu tropikalnego - Cóż, już się przyzwyczajam do klimatu tropikalnego
Myślę, że przyzwyczaję się do nowej ojczyzny - myślę, że do nowego domu się przyzwyczaję

„Bądź przyzwyczajony do + rzeczownika”

W przeciwieństwie do czasownika „used to +”, który wskazuje na nawyki, które zostały nabyte w przeszłości i tam pozostały, ta rotacja wskazuje na nawyki, które zostały nabyte w przeszłości i są aktywne teraz:

Jestem przyzwyczajony do pracy w nocy. (kiedyś pracowałem w nocy)
Pracowałem w nocy. (kiedyś pracowałem w nocy, ale teraz nie pracuję)

Na zakończenie chciałbym wspomnieć o jednym niuansie. Czasami ludzie wydają się mówić „używać do” zamiast „używać do”. Wynika to z faktu, że w przypadku słowa „d” skrajne „d” wymawia się jak t, a następne słowo „to” zaczyna się od tego samego dźwięku. Dlatego słychać to jako jeden t. Mówiąc, często wymawiamy słowa szybko, dlatego trzymają się razem.

Polecamy również obejrzenie tego krótkiego samouczka wideo od naszego przyjaciela Jamesa

Dla tych, którzy uczą się angielskiego, może być trudno opanować zasadę „przyzwyczajać się, być / przyzwyczaić się”. Wiele osób po prostu myli podobnie brzmiące konstrukcje. Aby poprawnie używać tych zwrotów, musisz zrozumieć, co one oznaczają.

stare nawyki

Wyrażenie używanydo oznacza działania, które często miały miejsce w przeszłości, ale nie występują już teraz. Zwykle konstrukcja jest tłumaczona jako „przed”, „raz”.

Codziennie rano chodziłem na spacer. niestety,ImiećnieczasTeraz. - Codziennie rano chodziłem na spacer. Niestety nie mam teraz na to czasu.

Był sprzedawcą. Ale jużjestamilioner. - Kiedyś był sprzedawcą, a teraz jest milionerem.

W tym przypadku mówimy tylko o przeszłych nawykach, więc czasownika nie można używać w czasie teraźniejszym. Innymi słowy, nie możesz powiedzieć „używać do”. Zasady użycia wymagają, aby czasownik był umieszczony w Past Simple. Jeśli chcesz porozmawiać o nawykach, które istnieją w tej chwili, skorzystaj z Present Simple.

Jadłem banany na śniadanie. - ZanimIjedlinaśniadaniebanany.

Izwyklejeśćbananydlaśniadanie. Na śniadanie zwykle jem banany.

Uwaga: po cząstce to jest zawsze bezokolicznik. Inne formy czasownika nie są tutaj dozwolone.

Moja siostra była niegrzecznym dzieckiem. - Mójsiostrabyłniegrzecznydziecko.

Kontynuujmy regułę. używanydo używane nie tylko w zdaniach twierdzących. Możemy bezpiecznie skonstruować zdanie przeczące lub pytające.

W pytaniu podano pierwsze miejsce zrobił, po którym następuje temat i użyj do. Czas przeszły przejmuje czasownik posiłkowy, należy więc używać formy początkowej posługiwać siędo.

ZrobiłOnaposługiwać siędobudzićw góręwczesnygdyOnawszedłdoszkoła? Czy miała zwyczaj wczesnego wstawania, kiedy szła do szkoły?

Czy spędzali razem wakacje? - Zanimoneprzeprowadzonerazemwakacje?

W zdaniach przeczących do czasownika posiłkowego dodawana jest partykuła nie, a posługiwać siędo również umieścić w formie początkowej.

Kiedy byłem uczniem, nie paliłem. - Iniewędzony, gdywszedłwszkoła.

Onanietposługiwać siędobawić sięgolf. Nie grała wcześniej w golfa.

Przyzwyczajony czy chciał?

Jeśli chodzi o dawne nawyki, czasami używane jest inne wyrażenie - zrobiłbym.

Kate raz w tygodniu chodziła na basen. - ZanimKatewszedłwbasenrazwtydzień.

Zapamiętaj ważną zasadę: używanydo może wskazywać zarówno akcję, jak i stan.

Akcja: Mójrodzicenietposługiwać siędoiśćdoasiłownia. - Moi rodzice nigdy wcześniej nie chodzili na siłownię.

Państwo: John nieposługiwać siędokochamGłazmuzyka. - Dawno, dawno temu John nie lubił muzyki rockowej.

Wskazuje tylko na powtarzające się działanie w przeszłości. Nie jest używany do opisu stanu.

Mój przyjaciel chodził na zakupy w każdy weekend. Mójprzyjacielzrobiłbymiśćzakupykażdyweekend. Mój przyjaciel chodził na zakupy w każdy weekend.

Ale nie możesz powiedzieć: John pokochałby muzykę rockową. Ta propozycja powinna używać używanydo.

Zrobiłbym potrafi też opisać akcje, które zdarzały się od czasu do czasu (często z elementem nostalgii). Dobrym tłumaczeniem w tym przypadku jest słowo „używany”.

WmójdzieciństwoIzrobiłbymiśćdlaapiknikprawiekażdyweekend. - Jako dziecko chodziłam na piknik prawie w każdy weekend.

Jeśli nie określisz prawidłowości działania, użyj używanydo, a nie.

Kiedyonbyładzieckoonużywanydobudzićw górępóźno. - Obudził się późno, gdy był dzieckiem (ogólnie, brak wskazań na prawidłowość).

Kiedyonbyładziecko,onzrobiłbymbudzićw górępóźnowweekendy. - Kiedy był dzieckiem, budził się późno w weekendy (wskazano, jak często wykonywana była akcja).

mieć nawyk robienia czegoś

Spójrzmy na inną zasadę. przyzwyczajony często mylone z być używany do. Mają jednak zupełnie inne znaczenie. Wyrażenie dobyćużywanydo oznacza „mieć nawyk robienia czegoś” i można go zastąpić konstrukcją synonimiczną dobyćprzyzwyczajonydo. Wcześniej człowiek tego nie robił, ale teraz zmienił się jego sposób życia.

Onjestużywanydodostawaniew góręo 9jestem. - Wstawał o 9 rano (wcześniej tego nie robił).

Ponieważ mówimy o nawyku, który dana osoba ma w tej chwili, czasownik dobyć logiczne jest umieszczenie czasu teraźniejszego. W przypadku nawyków z przeszłości użyj wyrażenia, które już znamy używanydo/nie używałem do. Porównywać:

Mój brat nie jadł zdrowej żywności. - Mójbratzanimniejedliużytecznejedzenie.

Teraz jest przyzwyczajony do zdrowego jedzenia. - Ale jużonprzyzwyczajonyjestużytecznejedzenie.

Nie zapomnij umieścić cząstki do- nie ma wyrazu używanyczyn. Reguła wymaga również użycia rzeczownika odsłownego, a nie bezokolicznika.

Jesse jest przyzwyczajony do ścielenia łóżka rano. - Jessieprzyzwyczajonypokrywałóżkonarankiem.

Jestem przyzwyczajony do chodzenia do szkoły na nogach. - Iprzyzwyczajonyspcerowaćwszkołapieszo.

przyzwyczaić się do czegoś

Wyrażenie doDostawaćużywanydo bardzo zbliżona do poprzedniego projektu. Ale jest pewien odcień znaczenia - „przyzwyczaić się”, „opanować”, „dostosować”. W tym przypadku konstrukcja synonimiczna byłaby dostać sięprzyzwyczajonydo.

Do nowego klimatu trudno się przyzwyczaić. - DONowyklimattrudnyprzystosować się.

Tutaj mówimy o nawyku, który dopiero zaczyna się formować.

Przyzwyczaja się do robienia prania dwa razy w tygodniu. - Onprzyzwyczaja sięjamyć sięodzieżdwa razyzatydzień.

Po cząstce do powinieneś także umieścić rzeczownik odsłowny.

onesądostawanieużywanydomówienieChiński. Przyzwyczajają się do mówienia po chińsku.

Jakiego czasu gramatycznego należy użyć Dostawaćużywanydo? Reguła pozwala na użycie dowolnego czasu, który ma sens.

TowzięłająniektóreczasdoDostawaćużywanydoNowytradycje. - Minęło trochę czasu, zanim przyzwyczaiła się do nowych tradycji.

Za kilka tygodni przyzwyczaisz się do lokalnej kuchni. - Poprzezparatygodnietyprzyzwyczaić siędolokalnykuchnia.

Ćwiczenia

Szczegółowo omówiliśmy zastosowanie używanydo/byćużywanydo/Dostawaćużywanydo. Reguła rozdziela te konstrukcje pod względem znaczeniowym i gramatycznym. Przećwicz ich stosowanie w praktyce. Wstaw odpowiednie słowa do tekstu. Pamiętaj, aby wybrać właściwy czas.

Jane – dużo pali. Potem zrezygnowała. Jen dużo paliła. Ale potem rzuciła palenie.
Widzę cię – nowe zasady. Tak trzymaj! Widzę, że przyzwyczajasz się do nowych zasad. Tak trzymaj!
Jak długo zajęło mu życie na przedmieściach? Jak długo zajęło mu przyzwyczajenie się do życia na przedmieściach?
Będziesz bardzo pracowity. Stałeś się leniem! - Byłeś taki pracowity. Stałeś się leniwy!
Mówimy w dwóch językach. Jesteśmy przyzwyczajeni do mówienia w dwóch językach.
On _ nadchodzi na czas. Nauczył się być na czas.
Piję herbatę. Kawa szkodzi zdrowiu. - Mam zwyczaj picia herbaty. Kawa mi szkodzi.
Dlaczego nie dodasz do jedzenia mniej przypraw. Nie mogę tego zjeść! - Dlaczego nie nauczysz się dodawać mniej przypraw do jedzenia! Nie mogę tego zjeść!
Codziennie zamiatam podłogę. - Codziennie zamiatałem podłogę.
Ja_jego wymowa. Czy ktoś rozumie, co mówi? - Nie mogę przyzwyczaić się do jego wymowy. Czy ktoś w ogóle rozumie, co on mówi?
Monika _ być lekarzem, ale jest już na emeryturze. Monika była lekarzem. Ale jest już na emeryturze.
Jesteśmy przyjaciółmi. Wtedy coś poszło nie tak. - Byliśmy przyjaciółmi. Ale wtedy coś poszło nie tak.

Te trzy konstrukcje są często trudne, szczególnie dla niedoświadczonych użytkowników języka angielskiego. używany do używany do mówienia o nawykach. W którym używany do + inf. odnosi się wyłącznie do czasu przeszłego i przyzwyczaić się do + rzeczownik/-ing lub być używany do + rzeczownik/-ing może być używany w dowolnym momencie. Aby zrozumieć, w jakich sytuacjach konieczne jest zastosowanie każdej ze struktur, rozważymy je bardziej szczegółowo.

Używane do + Inf.

Używane do + Inf. jest używany tylko dla czasu przeszłego i dla tych powtarzających się działań, stanów i nawyków, które nie są już aktualne.

Kiedyś miała nadwagę, ale teraz jest szczupła. Kiedyś miała nadwagę, ale teraz schudła.
Mieszkaliśmy kiedyś w Kanadzie, ale teraz mieszkamy w USA. Mieszkaliśmy kiedyś w Kanadzie, ale teraz mieszkamy w Stanach.

Projekt używany do + inf. można zastąpić normalnym czas przeszły prosty w tym samym znaczeniu. Ta konstrukcja może służyć do podkreślenia przeszłości, ale generalnie ma to samo znaczenie, co czas przeszły prosty.

Dużo pracowała, zanim urodziła dziecko. = Dużo pracowała, zanim urodziła dziecko. — Ciężko pracowała, zanim urodziła dziecko.
Pracowałem po godzinach, zanim odszedłem z tej pracy. = Pracowałem po godzinach, zanim odszedłem z tej pracy. — Pracowałem po godzinach, dopóki nie rzuciłem tej pracy.

projekt używany do + inf. nie można użyć do jednorazowych akcji, które miały miejsce w określonym momencie w przeszłości, w takich przypadkach wystarczy użyć tylko czas przeszły prosty.

Widziałem go tylko raz. – Widziałem go tylko raz.- Widziałem go tylko raz.
W zeszłym roku jeździłem do Egiptu. – Pojechałem do Egiptu w zeszłym roku.— W zeszłym roku pojechałem do Egiptu.

Przyzwyczaj się / Przyzwyczaj się do + rzeczownik/-ing

Te dwie konstrukcje są bardzo podobne, obie służą do mówienia o tym, do czego jesteśmy przyzwyczajeni w czasie rozmowy, ale nadal jest niewielka różnica. Projekt przyzwyczaić się do + rzeczownik/-ing dotyczy procesu habituacji i być używany do + rzeczownik/-ing- do wyniku. Obie te konstrukcje stosuje się w momencie adaptacji do nowej sytuacji. Mówiąc o zwyczajowych codziennych czynnościach, zwykle używa się go teraźniejszość Prosty.

być przyzwyczajonym do + rzeczownik/-ing

Jeśli przyzwyczailiśmy się do nowej sytuacji i chcemy poinformować o tym rozmówcę, musimy skorzystać być używany do + rzeczownik/-ing. Projekt może być używany nie tylko w czasie teraźniejszym, ale także w przeszłości i przyszłości.

Mieszkam w Londynie od trzech lat i jestem przyzwyczajony do złej pogody. Mieszkam w Londynie od trzech lat i jestem przyzwyczajony do złej pogody.
Kiedy poznałam Alana, byłam przyzwyczajona do życia samotnie i nie chciałam mieć współlokatorów.- Kiedy poznałam Alana, byłam przyzwyczajona do samodzielnego życia i nie chciałam mieć współlokatorów.
Jestem nowy w tym mieście, ale za rok przywyknę do tego miejsca. Jestem nowa w tym mieście, ale za rok przyzwyczaję się do tego miejsca.

Ta konstrukcja nie jest używana w godzinach grupowych. Ciągły/Progresywny lub Idealny. Na te czasy budowa przyzwyczaić się do + rzeczownik/-ing.

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia tego samochodu.–Przyzwyczajam się do prowadzenia tego samochodu. Przyzwyczajam się do prowadzenia tego samochodu.
Byłem przyzwyczajony do jedzenia lunchu w pracy. –Przyzwyczaiłem się do obiadów w pracy. Jestem przyzwyczajony do obiadu w pracy.

Przyzwyczaj się do + rzeczownik/-ing

Jeśli przyzwyczajenie się do nowej sytuacji wymagało od nas pewnego wysiłku lub chcemy skupić się na procesie lub czasie przyzwyczajania się, to w takich przypadkach lepiej zastosować konstrukcję przyzwyczaić się do + rzeczownik/-ing. Podobnie jak poprzednia, ta konstrukcja może być również zastosowana do czasu teraźniejszego, przeszłego i przyszłego.

Kiedy wyprowadziłam się z rodziców, po raz pierwszy poczułam się samotna. Ale teraz przyzwyczaiłem się do życia samotnie.- Kiedy wyprowadziłam się od rodziców, na początku czułam się samotna. Ale teraz przywykłem do życia samotnie.
Nie lubię chińskiego jedzenia, ale przyzwyczaję się do tego, kiedy przeprowadzę się do Chin. Nie lubię chińskiego jedzenia, ale przyzwyczaję się do tego, kiedy przeprowadzę się do Chin.
Nie podobał mi się nasz nowy kolega od pierwszego wejrzenia i wciąż się do niego przyzwyczajam.– Od pierwszego wejrzenia nie podobał mi się mój nowy kolega i wciąż się do niego przyzwyczajam.

Ważny! Później przyzwyczajony używany jest tylko bezokolicznik. Później być/przyzwyczaić się do używany albo rzeczownik odsłowny(koniec czasownika -ing), lub rzeczownik(rzeczownik).

A teraz krótki test. Przeczytaj poniższy przykład i jeśli wszystko rozumiesz, to prawdopodobnie nauczyłeś się zasad używania wszystkich konstrukcji z used to.

Zanim urodziłam dziecko, spałam do 9 rano. Po pierwsze nie byłam przyzwyczajona do wstawania o 6 rano, ale teraz przyzwyczajam się do tego.

co więcej.
przyzwyczajony
(używany)

Zwroty
przyzwyczajony do – być przyzwyczajonym do czegoś; przyzwyczaić się do czegoś; często coś robił
używany ręcznik — używany ręcznik
kiedyś był – „osobą, która kiedyś zajmowała prominentną pozycję
być używanym – mieć nawyk; być przyzwyczajonym
przyzwyczaić się – do uzależnienia; przyzwyczaić się
nie przyzwyczajony
zużyj - wydaj się
ponowne użycie – „ponowne użycie”
w użyciu – „w użyciu”
no useh – „bezużyteczny; tam nic nie ma
Przykłady

Jeździłem rowerem do pracy.

Jeździłem na rowerze do pracy.

Często go widywałem.

Kiedyś miała długie włosy.

Kiedyś nosiłam długie włosy.

Kiedyś miałam długie włosy.

Kiedyś byłem nałogowym palaczem.

Kiedyś był tu dom.

Mój ojciec naprawiał nasze buty.

Morfina służy do łagodzenia bólu.

Mówią, że nawyk to druga natura. W języku angielskim, aby wyrazić zwyczaj wykonywania pewnego rodzaju powtarzalnego działania w przeszłości, istnieje konstrukcja gramatyczna przyzwyczajony.

W przeciwieństwie do angielskiego, w języku rosyjskim czasami niemożliwe jest zwięzłe tłumaczenie niektórych wyrażeń. Musisz używać różnych opisów. Tak właśnie wygląda sytuacja ze zwrotem przyzwyczajony. Ona ma związek do działań, które wydarzyły się w przeszłości i nie mają już miejsca:

Prawie codziennie w drodze do szkoły kupowałam lody. - Kiedy chodziłem do szkoły, prawie codziennie kupowałem lody po drodze.

Kiedyś byłam modelką. - Kiedyś byłam modelką.

Możesz wybrać dość dużą liczbę synonimów dla tłumaczenia tego wyrażenia. Wszystkie przechowują wartość:

być przyzwyczajonym do czegoś
często robisz coś wcześniej, w przeszłości
mieć zwyczaj robienia czegoś w przeszłości

Ten obrót gramatyczny jest używany tylko do opisania działań, które można wyrazić za pomocą czasu przeszłego prostego:

Pracowałem z nim. = Pracowałem z nim. Nie wiem.
Pracowałem z nim. Teraz nie ma.

Wykorzystanie konstrukcji używanej do

jako konstrukcja gramatyczna przyzwyczajony nie ma nic wspólnego z czasownikiem używać - używać, używać. Proponujemy Państwu główne sytuacje dla prawidłowego użytkowania tej konstrukcji.

Odpowiedniki konstrukcji gramatycznej stosowanej do

Istnieją odmiany tego gramatycznego obrotu, które są w stanie wyrazić akcja rozgrywająca się w teraźniejszości. Z pomocą struktur być przyzwyczajonym do robienia oraz przyzwyczaić się możemy opisać takie działania i stany.

Wyrażenie gramatyczne używane do

Być przyzwyczajonym do przetłumaczone na angielski jako „mieć nawyk”. Cechą charakterystyczną tej konstrukcji jest to, że po sobie nie wymaga czasownika w formie początkowej. Prawidłowe użycie rzeczowników, zaimków lub czasowników z końcówką - ing:

Jestem przyzwyczajony do życia samotnie. - Przywykłem do życia samotnie.
Jest do tego przyzwyczajony. - Jest do tego przyzwyczajony.

Gramatyka przyzwyczaj się do

Możemy przetłumaczyć tę konstrukcję jako „przyzwyczaj się, przyzwyczaj się, nabierz nawyku”. Po nim należy również umieścić rzeczownik, zaimek lub czasownik z końcówką - ing:

Nie mogę się przyzwyczaić do jego palenia. - Po prostu nie mogę się przyzwyczaić (pogodzić) z tym, że pali.

Islandia ma chłodniejszy klimat, do którego przywykliśmy. - Na Islandii klimat jest chłodniejszy, ale jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

Projekt przyzwyczaić się może również wyrazić czas przyszły:

Przyzwyczaję się do życia w wielkim mieście. - Przyzwyczaję się do życia w dużym mieście.

Zbadaliśmy więc główne znaczenia i przypadki użycia obrotów używany do i jego odpowiedniki. Warto powiedzieć, że jest regularny nie tylko w mowie potocznej, ale także w literackiej angielszczyźnie.

Chcemy, abyś nauczył się opowiadać o działaniach, które były w twoim życiu i przyzwyczaił się do nowych wygodnych konstrukcji gramatycznych!

Wiktoria Tetkina