Rozdział 1

Kiedy cesarz Aleksander Pawłowicz ukończył Radę Wiedeńską, chciał podróżować po Europie i oglądać cuda w różnych państwach. Podróżował po wszystkich krajach i wszędzie, dzięki swojej czułości, zawsze prowadził najbardziej mordercze rozmowy z różnymi ludźmi, a wszyscy go czymś zaskakiwali i chcieli przechylić się na ich stronę, ale z nim był Don Kozak Płatow, który nie lubił tej skłonności i, tęskniąc za własnym gospodarstwem, cały władca skinął na dom. A gdy tylko Platow zauważy, że suweren jest bardzo zainteresowany czymś obcym, wszystkie eskorty milczą, a Platow powie teraz: „tak i tak, a my mamy w domu równie dobrze” i zabierz coś .

Brytyjczycy wiedzieli o tym i przed przybyciem władcy wymyślali różne sztuczki, aby zniewolić go swoją obcością i odwrócić jego uwagę od Rosjan, i w wielu przypadkach osiągnęli to, zwłaszcza na dużych spotkaniach, gdzie Platow nie potrafił w pełni mówić po francusku; ale mało go to interesowało, ponieważ był żonaty i uważał wszystkie rozmowy po francusku za drobiazgi, których nie warto sobie wyobrażać. A kiedy Brytyjczycy zaczęli wzywać suwerena do wszystkich swoich zeihausów, broni i mydła i widzieli fabryki, aby we wszystkim pokazać swoją wyższość nad nami i być z tego sławnym, Płatow powiedział do siebie:

Cóż, oto sabat. Do tej pory wytrwałam, ale już nie. Czy mogę mówić, czy nie, nie zdradzę swoich ludzi.

A gdy tylko powiedział do siebie takie słowo, władca powiedział do niego:

Tak i tak, jutro ty i ja będziemy oglądać ich szafę z bronią z osobliwościami. Tam - mówi - są takie natury doskonałości, że jak spojrzysz, nie będziesz już twierdził, że my, Rosjanie, nie jesteśmy dobrzy w naszym znaczeniu.

Płatow nie odpowiedział władcy, zanurzył tylko szorstki nos w kudłatej burce, ale przyszedł do jego mieszkania, kazał batmanowi przynieść butelkę kaukaskiej kwaśnej wódki z piwnicy, zagrzechotał dobrą szklanką, modlił się do Boga w podróży zwinąć, okrył się płaszczem i chrapał tak, że w całym domu Brytyjczyków nikomu nie wolno było spać.

Pomyślałem: poranek jest mądrzejszy niż noc.

Rozdział 2

Następnego dnia władca udał się z Platowem do Kunstkamerów. Suweren nie zabrał ze sobą więcej Rosjan, ponieważ dostali dwumiejscowy powóz.

Dochodzą do dużego budynku - nieopisane wejście, korytarze w nieskończoność i pokoje jeden do jednego, a wreszcie w samej sali głównej są różne ogromne łobuzy, a pośrodku pod Baldachinem stoi Abolon z pół wederu.

Władca spogląda na Platowa: czy jest bardzo zaskoczony i na co patrzy; i idzie ze spuszczonymi oczami, jakby nic nie widział, - tylko pierścionki wychodzą z jego wąsów.

Brytyjczycy natychmiast zaczęli pokazywać różne niespodzianki i wyjaśniać, do czego przystosowali się w warunkach wojskowych: wiatromierze morskie, merniebieskie mantony pułków pieszych i wodoodporne smołowe kable dla kawalerii. Cesarz cieszy się z tego wszystkiego, wszystko wydaje mu się bardzo dobre, ale Płatow utrzymuje, że wszystko dla niego nic nie znaczy.

Władca mówi:

Jak to możliwe - dlaczego jesteś taki niewrażliwy? Czy jest tu coś, co cię zaskakuje?

A Płatow odpowiada:

Tutaj jedno mnie dziwi, że moi dobrzy koledzy z Donu walczyli bez tego wszystkiego i wypędzili dwadzieścia języków.

Władca mówi:

To jest lekkomyślność.

Płatow mówi:

Nie wiem, czemu to przypisać, ale nie śmiem się spierać i muszę milczeć.

A Anglicy, widząc taką kłótnię między władcą, przyprowadzili go teraz do samego Abolona za pół vedere i zabrali mu z jednej ręki pistolet Mortimera, a pistolet z drugiej.

Tutaj - mówią - jaką mamy produktywność - i dają broń.

Cesarz spokojnie spojrzał na pistolet Mortimera, bo taki ma w Carskim Siole, a potem dają mu pistolet i mówią:

To pistolet nieznanego, niepowtarzalnego rzemiosła - nasz admirał przy wodzu rabusiów w Candelabrii wyciągnął go zza pasa.

Suweren spojrzał na pistolet i nie mógł się nim nacieszyć.

Poszło strasznie.

Ach, ach, ach — mówi — jak to jest… jak można to w ogóle zrobić tak subtelnie! - I zwraca się do Płatowa po rosyjsku i mówi: - Teraz, gdybym miał chociaż jednego takiego mistrza w Rosji, byłbym z tego bardzo szczęśliwy i dumny i natychmiast bym tego mistrza uczynił szlachetnym.

A Platov w tym samym momencie obniżył się prawa ręka do jego wielkich spodni i wyciąga śrubokręt karabinowy. Anglicy mówią: „Nie otwiera”, a on, nie zwracając uwagi, otwiera zamek. Obrócony raz, obrócony dwa razy - zamek i wyciągnięty. Płatow pokazuje suwerenowi psa, a tam, na samym zakręcie, pisany jest rosyjski napis: „Iwan Moskwin w mieście Tuła”.

Anglicy są zaskoczeni i popychają się nawzajem:

Och, popełniliśmy błąd!

A cesarz ze smutkiem mówi do Płatowa:

Dlaczego bardzo ich zawstydziłeś, teraz jest mi ich bardzo żal. Chodźmy.

Usiedli ponownie w tym samym dwumiejscowym powozie i odjechali, a władca był tego dnia na balu, a Platow wydmuchał jeszcze większą szklankę kwaśnego napoju i spał mocno jak Kozak.

Cieszył się też, że wprawił w zakłopotanie Brytyjczyków i postawił mistrza Tula na punkcie widzenia, ale to też było irytujące: dlaczego suweren żałował Anglików w takim przypadku!

„Przez co jest ten suwerenny zdenerwowany? - pomyślał Platov, - wcale tego nie rozumiem ”i w tym rozumowaniu dwukrotnie wstał, przeżegnał się i pił wódkę, jednocześnie na siłę głęboki sen spiczasty.

A Brytyjczycy w tym czasie też nie spali, bo oni też kręcili. Podczas gdy cesarz bawił się na balu, zorganizowali mu tak nową niespodziankę, że odebrali Płatowowi całą wyobraźnię.

Bieżąca strona: 1 (w sumie książka ma 4 strony)

Nikołaj Leskow

(Opowieść o Tula Oblique Lefty i Steel Flea)

Rozdział pierwszy

Kiedy cesarz Aleksander Pawłowicz ukończył Radę Wiedeńską, chciał podróżować po Europie i oglądać cuda w różnych państwach. Podróżował po wszystkich krajach i wszędzie, dzięki swojej czułości, zawsze prowadził najbardziej mordercze rozmowy z różnymi ludźmi, a wszyscy go czymś zaskakiwali i chcieli przechylić się na ich stronę, ale z nim był Don Kozak Płatow, który nie lubił tej skłonności i, tęskniąc za własnym gospodarstwem, cały władca skinął na dom. I jak tylko Platow zauważy, że suweren jest bardzo zainteresowany czymś obcym, wszystkie eskorty milczą, a Platow powie teraz: tak a tak, a my nie mamy w domu gorszego jedzenia, a on coś weźmie.

Anglicy wiedzieli o tym i do czasu przybycia władcy wymyślili różne sztuczki, aby urzec go swoją obcością i odwrócić jego uwagę od Rosjan, i w wielu przypadkach osiągnęli to, zwłaszcza na dużych zebraniach, na których Płatow nie potrafił mówić po francusku. całkowicie: ale nie bardzo go to interesowało, bo był żonaty i wszystkie rozmowy francuskie uważał za drobiazgi, które nie są warte wyobraźni. A kiedy Brytyjczycy zaczęli wzywać suwerena do wszystkich swoich zeihausów, broni i mydła i widzieli fabryki, aby we wszystkim pokazać swoją wyższość nad nami i być z tego sławnym, Płatow powiedział do siebie:

- Cóż, oto sabat. Do tej pory wytrwałam, ale już nie. Czy mogę mówić, czy nie, nie zdradzę swoich ludzi.

A gdy tylko powiedział do siebie takie słowo, władca powiedział do niego:

- Tak i tak, jutro ty i ja przyjrzymy się ich szafce z bronią z osobliwościami. Tam - mówi - są takie natury doskonałości, że jak spojrzysz, nie będziesz już twierdził, że my, Rosjanie, nie jesteśmy dobrzy w naszym znaczeniu.

Płatow nie odpowiedział władcy, zanurzył tylko szorstki nos w kudłatym płaszczu, ale przyszedł do jego mieszkania, kazał batmanowi przynieść butelkę kaukaskiej kwaśnej wódki z piwnicy, zagrzechotał dobrą szklanką, modlił się do Boga w podróży zwinąć, okrył się płaszczem i chrapał tak, że w całym domu Brytyjczyków nikomu nie wolno było spać.

Pomyślałem: poranek jest mądrzejszy niż noc.

Rozdział drugi

Następnego dnia władca udał się z Platowem do Kunstkamerów. Suweren nie zabrał ze sobą więcej Rosjan, ponieważ dostali dwumiejscowy powóz.

Dochodzą do dużego budynku - nieopisane wejście, korytarze w nieskończoność i pokoje jeden do jednego, a wreszcie w samej sali głównej są różne ogromne łobuzy, a pośrodku pod waldakhinem stoi Abolon polvedersky.

Władca spogląda na Platowa: czy jest bardzo zaskoczony i na co patrzy; i idzie ze spuszczonymi oczami, jakby nic nie widział, - tylko pierścionki wychodzą z jego wąsów.

Brytyjczycy natychmiast zaczęli pokazywać różne niespodzianki i wyjaśniać, do czego przystosowali się w warunkach wojskowych: wiatromierze morskie, merniebieskie mantony pułków pieszych i wodoodporne smołowe kable dla kawalerii. Cesarz cieszy się z tego wszystkiego, wszystko wydaje mu się bardzo dobre, ale Płatow utrzymuje, że wszystko dla niego nic nie znaczy.

Władca mówi:

„Jak to możliwe, dlaczego jesteś taki nieczuły?” Czy jest tu coś, co cię zaskakuje?

A Płatow odpowiada:

- To jedna rzecz, która mnie tutaj dziwi, że moi koledzy z Donu walczyli bez tego wszystkiego i wypędzili język przez dwanaście lat.

Władca mówi:

- To lekkomyślne.

Płatow mówi:

- Nie wiem, czemu to przypisać, ale nie śmiem się spierać i muszę milczeć.

A Anglicy, widząc taką kłótnię między władcą, przyprowadzili go teraz do samego Abolona za pół vedere i zabrali mu z jednej ręki pistolet Mortimera, a pistolet z drugiej.

- Tutaj - mówią - jaką mamy produktywność - i dają broń.

Cesarz spokojnie spojrzał na pistolet Mortimera, bo taki ma w Carskim Siole, a potem dają mu pistolet i mówią:

- To pistolet o nieznanej, niepowtarzalnej umiejętności - nasz admirał przy wodzu rabusiów w Candelabrii wyciągnął go zza pasa.

Suweren spojrzał na pistolet i nie mógł się nim nacieszyć.

Poszło strasznie.

„Ach, ach, ach”, mówi, „jak to jest… jak można to zrobić tak subtelnie!” - I zwraca się do Płatowa po rosyjsku i mówi: - Teraz, gdybym miał chociaż jednego takiego mistrza w Rosji, byłbym z tego bardzo szczęśliwy i dumny i natychmiast bym tego mistrza uczynił szlachetnym.

A Płatow, na te słowa, w tym samym momencie włożył prawą rękę do swoich wielkich spodni i wyciągnął stamtąd śrubokręt karabinowy. Anglicy mówią: „Nie otwiera”, a on, nie zwracając uwagi, otwiera zamek. Obrócony raz, obrócony dwa razy - zamek i wyciągnięty. Płatow pokazuje suwerenowi psa, a tam, na samym zakręcie, pisany jest rosyjski napis: „Iwan Moskwin w mieście Tuła”.

Anglicy są zaskoczeni i popychają się nawzajem:

- Och, de, popełniliśmy błąd!

A cesarz ze smutkiem mówi do Płatowa:

„Dlaczego bardzo ich zawstydziłeś, teraz jest mi ich bardzo żal. Chodźmy.

Usiedli ponownie w tym samym dwumiejscowym powozie i odjechali, a władca był tego dnia na balu, a Platow wydmuchał jeszcze większą szklankę kwaśnego napoju i spał mocno jak Kozak.

Cieszył się też, że wprawił w zakłopotanie Brytyjczyków i postawił mistrza Tula na punkcie widzenia, ale to też było irytujące: dlaczego suweren żałował Anglików w takim przypadku!

„Przez co jest ten suwerenny zdenerwowany? - pomyślał Platov, - W ogóle tego nie rozumiem ”i w tym rozumowaniu dwukrotnie wstał, przeżegnał się i pił wódkę, aż zmusił się do głębokiego snu.

A Brytyjczycy w tym czasie też nie spali, bo oni też kręcili. Podczas gdy cesarz bawił się na balu, zorganizowali mu tak nową niespodziankę, że odebrali Płatowowi całą wyobraźnię.

Rozdział trzeci

Następnego dnia, jako Platov do władcy z Dzień dobry pojawił się, powiedział do niego:

„Niech teraz położą dwumiejscowy powóz, a my pójdziemy poszukać nowych szafek z osobliwościami”.

Płatow ośmielił się nawet powiedzieć, że nie wystarczy, jak mówią, patrzeć na zagraniczne produkty i czy nie lepiej gromadzić się w Rosji, ale suweren mówi:

- Nie, nadal chcę zobaczyć inne wiadomości: chwalili mnie, jak robią pierwszy gatunek cukru.

Anglicy pokazują władcy wszystko: jakiego rodzaju najpierw inny odmiany, a Platov spojrzał, spojrzał i nagle powiedział:

- Pokaż nam swoje cukrownie plotka?

Brytyjczycy nawet nie wiedzą, co to jest. plotka. Szepczą, mrugają, powtarzają sobie: „Plotka, plotka”, ale nie mogą zrozumieć, że robimy taki cukier i muszą przyznać, że mają cały cukier, ale „pogłoski” nie ma.

Płatow mówi:

Cóż, nie ma się czym chwalić. Przyjdź do nas, damy Ci herbatę z prawdziwą plotką o zakładzie Bobrinsky.

A cesarz wyciągnął rękaw i powiedział cicho:

„Proszę, nie psuj mi polityki.

Następnie Brytyjczycy wezwali suwerena do ostatniego gabinetu osobliwości, w którym zebrali kamienie mineralne i nimfozoria z całego świata, od największego egipskiego ceramidu po niewidoczną dla oczu pchłę skórną, której ugryzienie jest pomiędzy skóra i ciało.

Cesarz odszedł.

Zbadali ceramidy i wszelkiego rodzaju pluszaki i wyszli, a Płatow pomyślał:

„Tutaj, dzięki Bogu, wszystko jest w porządku: władca nie jest niczym zaskoczony”.

Ale jak tylko doszli do ostatniego pokoju, i tutaj stali ich robotnicy w koronkowych kamizelkach i fartuchach, trzymając tacę, na której nic nie było.

Władca zdziwił się nagle, że podano mu pustą tacę.

- Co to znaczy? - pyta; a mistrzowie angielscy odpowiadają:

„To jest nasza pokorna ofiara dla Waszej Wysokości.

- Co to jest?

„Ale”, mówią, „czy chciałbyś zobaczyć pyłek?”

Cesarz spojrzał i zobaczył: z pewnością najmniejszy drobinek leży na srebrnej tacy.

Pracownicy mówią:

- Proszę polizać palec i wziąć go w dłoń.

- Po co mi ta plamka?

- To - odpowiadają - nie jest pyłkiem, ale nimfozoria.

- Czy ona żyje?

- Nie ma mowy - odpowiadają - nie żywy, ale z czystej angielskiej stali na podobieństwo pchły, którą wykuliśmy, a pośrodku jest w niej uzwojenie i sprężyna. Proszę przekręcić klucz: ona teraz zacznie tańczyć.

Władca zaciekawił się i zapytał:

- Gdzie jest klucz?

A Anglicy mówią:

„Oto klucz przed twoimi oczami.

- Dlaczego - mówi suweren - nie widzę go?

- Bo - odpowiadają - że jest to konieczne w małym zakresie.

Dali mi małą lunetę, a cesarz zobaczył, że na tacy obok pcheł naprawdę jest klucz.

„Przepraszam”, mówią, „weź ją w dłoń - ma w brzuchu mechaniczną dziurę, a klucz ma siedem obrotów, a potem zatańczy ...

Suweren na siłę chwycił ten klucz i ledwo mógł go utrzymać w uszczypnięciu, a pchłę wziął w kolejną szczyptę, a gdy tylko włożył klucz, poczuł, że zaczyna jechać z czułkami, wtedy zaczęła dotknąć jej nóg, a na koniec nagle podskoczyła i w tym samym locie prostym tańcem i dwoma wierzeniami w jedną stronę, potem w drugą, i tak w trzech wariantach przetańczyła cały kavril.

Suweren natychmiast rozkazał Brytyjczykom dać milion, za co sami chcą - chcą w srebrnych pięciocentówkach, chcą w małych banknotach.

Anglicy poprosili o zwolnienie w srebrze, ponieważ niewiele wiedzą o papierkowej robocie; a teraz pokazali swoją inną sztuczkę: dali pchłę w prezencie, ale nie przynieśli na nią skrzynki: bez skrzynki ani jej, ani klucza nie można zatrzymać, ponieważ się zgubią i wrzucą do śmieci. A ich obudowa jest wykonana z litego orzecha diamentowego - i wyciśnięto na nią miejsce pośrodku. Nie złożyli tego, ponieważ sprawa, jak mówią, jest oficjalna, ale ściśle przestrzegają oficjalnej, chociaż dla suwerena - nie można przekazać darowizny.

Płatow był bardzo zły, ponieważ powiedział:

Dlaczego to oszustwo! Zrobili prezent i otrzymali za niego milion, a wciąż za mało! Sprawa, mówi, zawsze należy do wszystkiego.

Ale cesarz mówi:

- Zostaw to proszę, to nie twoja sprawa - nie psuj mojej polityki. Mają swój własny zwyczaj. - I pyta: - Ile jest wart ten orzech, w którym mieści się pchła?

Brytyjczycy postawili na to kolejne pięć tysięcy.

Suweren Aleksander Pawłowicz powiedział: „Zapłać”, a on sam opuścił pchłę w tę nakrętkę, a wraz z nią klucz, a aby nie zgubić samej nakrętki, włożył ją do swojej złotej tabakierki i nakazał tabakierkę umieścić w jego pudełku podróżnym, które jest całe wyłożone masą perłową i kośćmi rybnymi. Cesarz honorowo uwolnił angielskich mistrzów i powiedział im: „Jesteście pierwszymi mistrzami na całym świecie, a mój lud nie może nic przeciwko wam zrobić”.

Byli z tego bardzo zadowoleni, ale Płatow nie mógł nic powiedzieć przeciwko słowom władcy. Po prostu wziął melkoskop i bez słowa wsunął go do kieszeni, bo „należy do nas” – mówi – „a ty już od nas zabrałeś dużo pieniędzy”.

Władca nie wiedział o tym do czasu swojego przybycia do Rosji i wkrótce wyjechali, ponieważ władca popadł w melancholię z powodu spraw wojskowych i chciał mieć duchową spowiedź w Taganrogu u księdza Fedota. Po drodze mieli bardzo mało przyjemnej rozmowy z Platowem, ponieważ stali się zupełnie innymi myślami: suwerenna myśl, że Brytyjczycy nie mają sobie równych w sztuce, a Platov twierdził, że nasz spojrzy na wszystko - mogą zrobić wszystko, ale tylko oni nie miał pożytecznego nauczania. I wyobraził sobie suwerena, że ​​angielscy mistrzowie mają zupełnie inne zasady życia, nauki i jedzenia, a każda osoba ma przed sobą wszystkie absolutne okoliczności i przez to miał zupełnie inne znaczenie.

Władca długo nie chciał tego słuchać, a Płatow, widząc to, nie zintensyfikował się. Jechali więc w milczeniu, tylko Platow wychodził na każdą stację i ze złości wypił szklankę wódki kwaszonej, zjadł soloną jagnięcinę, zapalił fajkę z korzenia, w której od razu był cały funt tytoniu Żukowa, a potem usiadł usiądź i usiądź obok cara w powozie w milczeniu. Suweren patrzy w jednym kierunku, a Płatow wystaje chibouk przez drugie okno i pali pod wiatr. Dotarli więc do Petersburga, a cesarz Płatow wcale go nie zabrał do księdza Fedota.

„Ty”, mówi, „jesteś nieumiarkowany w duchowych rozmowach i palisz tak dużo, że twój dym sprawia, że ​​moja głowa sadza.

Płatow pozostał obrażony i położył się w domu na irytującej kanapie, więc leżał tam i palił tytoń nie przestając Żukowa.

Rozdział czwarty

Niesamowita pchła z angielskiej oksydowanej stali pozostała z Aleksandrem Pawłowiczem w skrzynce pod rybią ości aż do jego śmierci w Taganrogu, oddając ją księdzu Fedotowi, aby przekazał ją cesarzowej, gdy się uspokoi. Cesarzowa Elisaveta Alekseevna spojrzała na wierzenia pcheł i uśmiechnęła się, ale nie zawracała sobie tym głowy.

„Moja”, mówi, „teraz to sprawa wdowy i żadne rozrywki nie są dla mnie uwodzicielskie”, a kiedy wróciła do Petersburga, przekazała tę ciekawość wraz z całą inną biżuterią jako spuściznę nowemu władcy.

Cesarz Nikołaj Pawłowicz początkowo również nie zwracał uwagi na pchłę, ponieważ o wschodzie słońca było zamieszanie, ale potem zaczął przeglądać pudełko, które odziedziczył po swoim bracie i wyjął z niego tabakierkę i diamentową nakrętkę z tabakierki i znalazł w niej stalową pchłę, która od dawna nie była nawijana i dlatego nie działała, lecz leżała spokojnie, jakby zdrętwiała.

Cesarz spojrzał i zdziwił się:

- Co to za drobiazg i dlaczego mój brat ma go tutaj w takim stanie!

Dworzanie chcieli go wyrzucić, ale władca mówi:

Nie, to coś znaczy.

Zadzwonili do chemika z Anichkin Bridge z obrzydliwej apteki, który ważył trucizny na najmniejszych wagach, i pokazali mu, a teraz wziął pchłę, położył ją na języku i powiedział: „Czuję zimno, jak z mocnego metalu. ” A potem lekko zmiażdżył ją zębem i oznajmił:

- Jak sobie życzysz, ale to nie jest prawdziwa pchła, tylko nimfozoria i jest z metalu, a ta praca nie jest nasza, nie rosyjska.

Cesarz kazał się teraz dowiedzieć: skąd to się wzięło i co to znaczy?

Pospieszyli, aby spojrzeć na akty i wykazy, ale nic nie zostało zapisane w aktach. Zaczęli się pytać - nikt nic nie wie. Ale na szczęście Don Kozak Płatow wciąż żył, a nawet leżał na swojej irytującej kanapie i palił fajkę. Gdy tylko usłyszał, że w pałacu są takie niepokoje, wstał teraz z kanapy, rzucił fajkę i stanął przed władcą we wszystkich porządkach. Władca mówi:

„Czego ode mnie chcesz, dzielny staruszku?”

A Płatow odpowiada:

„Wasza Wysokość, nie potrzebuję niczego dla siebie, bo piję i jem, co chcę i jestem ze wszystkiego zadowolony, a ja” – mówi – „przyszedłem donieść o tej nimfozorii, którą znaleźli: to” – mówi , „tak i tak było i tak stało się na moich oczach w Anglii – a tu ona ma przy sobie klucz, a ja mam swoją małą lunetę, przez którą widać to i tym kluczem można przewiń tę nimfozorię przez brzuch, a przeskoczy w dowolną przestrzeń i na bok przekonań do zrobienia.

Zaczęli to, a ona poszła skakać, a Platov mówi:

– To – mówi – Wasza Wysokość, na pewno praca jest bardzo subtelna i ciekawa, ale tylko nie powinniśmy się tym dziwić jednym zachwytem uczuć, ale powinniśmy poddać je rosyjskim korektom w Tuli lub w Sesterbeku”, wtedy Sestroretsk nazywano Sesterbek, - nasi panowie nie mogą tego przewyższyć, żeby Brytyjczycy nie wywyższali się nad Rosjanami.

Suweren Nikołaj Pawłowicz był bardzo pewny swojego narodu rosyjskiego i nie lubił ustępować żadnemu obcokrajowcowi, i odpowiedział Płatowowi:

- To ty, odważny staruszek, dobrze mówisz i każę ci wierzyć w ten interes. Nie obchodzi mnie teraz to pudełko z moimi problemami, ale zabierasz je ze sobą i nie kładziesz się już na swojej irytującej kanapie, ale idź do cichego Dona i rozmawiaj tam z moimi donami na temat ich życia i oddanie i to, co lubią. A kiedy przejdziesz przez Tula, pokaż moim mistrzom Tula tę nimfozorię i pozwól im się nad tym zastanowić. Powiedz im ode mnie, że mój brat był tym zaskoczony i chwalił nieznajomych, którzy najwięcej robili nimfozorię, i mam nadzieję, że nie są gorsi od innych. Nie wypowie mojego słowa i coś zrobią.

Rozdział piąty

Płatow wziął stalową pchłę i, przechodząc przez Tułę do Dona, pokazał ją tulskim rusznikarzem i przekazał im słowa władcy, a następnie zapytał:

– Jak teraz powinniśmy być, prawosławni?

Odpowiedź rusznikarzy:

- My, ojcze, czujemy łaskawe słowo władcy i nigdy nie możemy go zapomnieć, bo ma nadzieję dla swojego ludu, ale jak powinniśmy być w tym przypadku, nie możemy powiedzieć w minutę, bo naród angielski też nie jest głupi , ale raczej przebiegłość, a sztuka w tym wielkie znaczenie. Przeciwko temu, jak mówią, trzeba się z tym zmierzyć z myślą iz Bożym błogosławieństwem. A ty, jeśli twoja łaska, podobnie jak nasz władca, ma do nas zaufanie, idź do swojego cichego Dona i zostaw nam tę pchłę tak, jak jest, w szkatułce i złotej królewskiej tabakierce. Idź wzdłuż Dona i ulecz rany, które odniosłeś za ojczyznę, a kiedy wrócisz przez Tułę, zatrzymaj się i poślij po nas: do tego czasu, jeśli Bóg pozwoli, coś wymyślimy.

Płatow nie był w pełni usatysfakcjonowany, że lud Tula wymagał tak wiele czasu, a ponadto nie powiedział jasno, co dokładnie zamierzają zorganizować. Pytał ich w taki czy inny sposób, a na wszystkie sposoby przemawiał do nich chytrze w Donie; ale lud Tula bynajmniej nie ustąpił mu podstępem, ponieważ natychmiast miał taki plan, zgodnie z którym nie mieli nawet nadziei, że Platow im uwierzy, ale chcieli bezpośrednio spełnić swoją śmiałą wyobraźnię, a następnie ją dać z dala.

„Sami jeszcze nie wiemy, co zrobimy, ale pokładamy tylko nadzieję w Bogu, a może słowo króla ze względu na nas nie zostanie zawstydzone.

Więc Platov macha myślami i Tula też.

Płatow chwiał się i chwiał, ale widział, że nie może skręcić tuli, podał im tabakierkę z nimfozorią i powiedział:

- No cóż, nie ma co robić, niech - mówi - bądź po swojemu; Nie wiem kim jesteś no cóż sam nie ma co robić - wierzę ci ale tylko popatrz żeby nie wymieniać brylantu i nie psuć angielszczyzny fajna robota ale nie zawracaj sobie dlugo , bo dużo podróżuję: dwa tygodnie nie miną, jak zawrócę od spokojnego Dona do Petersburga, to na pewno muszę mieć coś do pokazania suwerenowi.

Rusznikarze całkowicie go uspokoili:

- Dobra robota - mówią - nie uszkodzimy i nie wymienimy diamentu, a dwa tygodnie to dla nas wystarczająco dużo czasu, a do czasu, gdy wrócisz z powrotem, będziesz wszystko godny zaprezentowania suwerennemu splendorowi.

ALE co dokładnie, nie powiedzieli tego.

Rozdział szósty

Płatow opuścił Tułę, a rusznikarze, trzy osoby, najbardziej zręczne z nich, jeden skośny leworęczny, znamię na policzku i włosy na skroniach wyrwane podczas treningu, pożegnali się z towarzyszami i ich rodziną , tak, nic nikomu nie mówiąc, zabrali swoje torby, położyli tam co trzeba do jedzenia i zniknęli z miasta.

Zauważyli tylko, że nie poszli na moskiewską placówkę, ale na przeciwną stronę Kijowa i myśleli, że poszli do Kijowa, aby pokłonić się złożonym świętym lub doradzić tam z jednym z żywych świętych, którzy zawsze przebywają w Kijowie w obfitości.

Ale to było tylko bliskie prawdzie, a nie samej prawdzie. Ani czas, ani odległość nie pozwalały tulskim rzemieślnikom na piechotę w trzy tygodnie do Kijowa, a nawet wtedy mieć czas na haniebną dla narodu angielskiego pracę. Byłoby lepiej, gdyby mogli pojechać na modlitwę do Moskwy, która jest tylko „dwie dziewięćdziesiąt mil stąd”, a tam spoczywa wielu świętych. A w drugą stronę, do Orła, te same „dwie dziewięćdziesiąt”, ale za Orelem do Kijowa znowu dobre pięćset mil. Niedługo takiej ścieżki nie zrobisz, a nawet zrobiwszy to, niedługo nie odpoczniesz - przez długi czas nogi będą szkliste, a ręce będą się trząść.

Inni nawet myśleli, że rzemieślnicy przechwalali się przed Platovem, a potem, po namyśle, zmarzli im się i teraz całkowicie uciekli, zabierając ze sobą zarówno królewską złotą tabakierkę, diament, jak i angielską pchłę stalową. sprawa, która sprawiła im kłopoty.

Jednak takie założenie było również całkowicie nieuzasadnione i niegodne wprawnych ludzi, na których teraz spoczęła nadzieja narodu.

Rozdział siódmy

Tulakowie, mądrzy ludzie i znający się na obróbce metali, znani są również jako pierwsi znawcy religii. Ich chwała pod tym względem jest pełna i ojczyzna, a nawet św. Athos: są nie tylko mistrzami śpiewu z Babilończykami, ale wiedzą, jak napisano obraz „Dzwony wieczorne”, a jeśli któryś z nich poświęca się wielkiej służbie i idzie do monastycyzmu, to znani są jako najlepsi ekonomiści klasztorni, az nich najzdolniejsi asemblerzy. Na Górze Athos wiedzą, że ludzie Tula są najbardziej dochodowymi ludźmi i gdyby nie oni, to ciemne zakątki Rosji prawdopodobnie nie widziałyby bardzo wielu świętych dalekiego Wschodu, a Atos straciłby wiele przydatnych darów od Rosyjska hojność i pobożność. Teraz „Athos Tula” niosą świętych po całej naszej ojczyźnie i umiejętnie zbierają opłaty nawet tam, gdzie nie ma nic do zabrania. Tulak jest pełen kościelnej pobożności i świetnym praktykującym tę pracę, dlatego ci trzej mistrzowie, którzy zobowiązali się wspierać wraz z nim Płatowa i całą Rosję, nie popełnili błędu, kierując się nie do Moskwy, ale na południe. W ogóle nie pojechali do Kijowa, ale do Mceńska, do powiatowego miasta prowincji Oryol, w którym znajduje się starożytna „wykuta w kamieniu” ikona św. kamienny krzyż wzdłuż rzeki Zusha. Ta ikona jest typu „strasznego i strasznego” - święty Mir-Lycian jest na nim przedstawiony „w pełni wzrostu”, cały ubrany w posrebrzane ubrania, a jego twarz jest ciemna i trzyma świątynię w jednej ręce, i w drugim miecz – „wojskowe obezwładnienie”. W tym „przezwyciężeniu” tkwił cały sens tej rzeczy: św. Nikołaj jest generalnie patronem handlu i spraw wojskowych, a w szczególności „Mtsensk Nikola”, a ludzie z Tula poszli mu się pokłonić. Odbyli nabożeństwo modlitewne przy samej ikonie, potem przy kamiennym krzyżu, by w końcu „w nocy” wrócić do domu i nic nikomu nie mówiąc, zabrali się do pracy w strasznej tajemnicy. Cała trójka zebrała się w jednym domu do Levsha, zamknęła drzwi, zamknęła okiennice w oknach, zapaliła lampę ikonową przed wizerunkiem Nikołaja i zaczęła pracować.

Dzień, dwa, trzy siedzą i nigdzie nie idą, wszyscy stukają młotkami. Coś takiego wykuwają, ale nie wiadomo, co wykuwają.

Wszyscy są ciekawi, ale nikt nie może się niczego dowiedzieć, bo pracownicy nic nie mówią i nie pokazują się na zewnątrz. Poszedłem do domu różni ludzie pukanie do drzwi pod spodem różne rodzaje prosić o ogień lub sól, ale trzej panowie nie otwierają się na żadne żądanie, a nawet to, co jedzą, jest nieznane. Próbowali ich przestraszyć, jakby w sąsiedztwie płonął dom - wyskoczyliby ze strachu, a potem pokazali to, co wykuli, ale nic nie zabrało tych przebiegłych rzemieślników; raz tylko Lefty pochylił się do jego ramion i krzyknął:

— Spal się, ale nie mamy czasu — i znowu schował wyskubaną głowę, zatrzasnął okiennicę i zabrał się do pracy.

Tylko przez małe szczeliny można było zobaczyć, jak w domu świeci światło i słychać było, jak cienkie młotki uderzają w dzwoniące kowadła.

Jednym słowem całość została przeprowadzona w taki straszny sekretże niczego się nie można dowiedzieć, a ponadto trwało to aż do samego powrotu kozackiego Platowa od cichego dona do władcy, a przez cały ten czas mistrzowie nikogo nie widzieli i nie rozmawiali.

Historia stworzenia

Po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie „Rus”, 1881, nr 49, 50 i 51 pod tytułem „Opowieść o skośnym lewicy z Tula i stalowej pchle (legendzie sklepu)”. Po raz pierwszy opublikowane jako osobne wydanie w 1882 roku.

Streszczenie

Fabuła dzieła miesza fikcyjne i prawdziwe wydarzenia historyczne.

Wydarzenia z tej historii zaczynają się około 1815 roku. Cesarz Aleksander I podczas swojej europejskiej trasy odwiedził Anglię, gdzie między innymi pokazano mu maleńką stalową pchłę, która potrafiła tańczyć. Cesarz kupił pchłę i przywiózł ją do domu w Petersburgu.

Kilka lat później, po śmierci Aleksandra I i wstąpieniu na tron ​​Mikołaja I, wśród rzeczy zmarłego władcy znaleziono pchłę i przez długi czas nie mogli zrozumieć znaczenia „nimfosoria”. Ataman Płatow, który towarzyszył Aleksandrowi I w podróży do Europy, pojawił się w pałacu i wyjaśnił, że jest to przykład sztuki angielskiej mechaniki, ale od razu zauważył, że rosyjscy mistrzowie nie znają się gorzej.

Suweren Nikołaj Pawłowicz, który był przekonany o wyższości Rosjan, polecił Płatowowi odbyć podróż dyplomatyczną do Donu i jednocześnie odwiedzić fabryki w Tule. Wśród lokalnych rzemieślników można było znaleźć takich, którzy potrafili odpowiednio odpowiedzieć na wyzwanie Brytyjczyków.

Podczas pobytu w Tule Platow wezwał trzech najsłynniejszych lokalnych rusznikarzy, prowadzonych przez rzemieślnika imieniem "Leworęczny", pokazał im pchłę i poprosił, aby wymyślili coś, co przerosłoby plan Brytyjczyków. Wracając z Donu, Płatow ponownie zajrzał do Tuły, gdzie trójca nadal pracowała nad zakonem. Zabierając Levsha z niedokończonym, jak wierzył Platov, niedokończonym dziełem, udał się prosto do Petersburga. W stolicy pod dużym powiększeniem mikroskopu okazało się, że mieszkańcy Tula prześcignęli Brytyjczyków, podkuwając pchłę na wszystkich nogach maleńkimi podkowami.

Władca i cały dwór byli zachwyceni, Lefty otrzymał nagrodę. Po pewnym czasie historia stała się znana Brytyjczykom i zaprosili Lefty'ego do odwiedzenia ich kraju. W Anglii Leftyowi pokazano lokalne fabryki, organizację pracy i zaproponowano mu pozostanie w Europie, ale odmówił.

W drodze powrotnej do Rosji Lefty przeziębił się i już w Petersburgu zmarł nie otrzymawszy na czas wykwalifikowanej pomocy medycznej.

Główne postacie

• Leworęczny- utalentowany rosyjski rzemieślnik, rusznikarz.
• Ataman Płatow- Ataman kozacki, generał kawalerii.
• Aleksander I- rosyjski car.
• Mikołaj I- rosyjski car.

Cechy artystyczne

Krytycy pierwszych wydań uważali, że wkład Leskowa w powstanie opowieści był minimalny i że przytoczył jedynie legendę, która krążyła wśród mistrzów Tula. Leskov polemizował z tą opinią i wyjaśnił, że dzieło zostało prawie całkowicie wymyślone przez niego:

Wszystko, co jest czysto ludowe w „opowieść o leworęcznym Tuła i stalowej pchle”, polega na następującym dowcipie lub dowcipie: „Brytyjczycy zrobili pchłę ze stali, a nasi mieszkańcy Tula ją podkuli i odesłali im z powrotem ”. Nie ma nic więcej „o pchle”, ale o „leworęcznym”, jak o bohaterze całej jego historii i rzeczniku narodu rosyjskiego, nie ma bajek ludowych i uważam za niemożliwe, aby ktokolwiek „ słyszałem o nim od dawna”, bo – muszę przyznać – całą tę historię skomponowałem w maju zeszłego roku, a leworęczny to osoba, którą wymyśliłem.

Opowieść „Lefty” jest przykładem rosyjskiej opowieści, której tradycje ustanowił Gogol. Narracja przypomina opowieść ustną, w której autor, nieobeznany z obcymi słowami, zniekształca je w najbardziej nieoczekiwany sposób. Prawdziwym bogactwem pracy jest język specjalny fabuła, przeplatana kalamburami i słowami, które powstały w fantazji pisarza, rodzaj ludowej etymologii: nimfozoria, melkoskop, oszczerstwo inny.

Krytycy zauważyli, że z całej zewnętrznej luboki i groteski w twórczości Leskowa wyraźnie wyłania się wątek narodowo-patriotyczny, wezwanie do uświadomienia sobie roli pojedynczej osoby w sprawach państwowych. W ich ostatnie słowa umierający leworęczny zwraca się do cara: „… Brytyjczycy nie czyszczą broni cegłami. Niech u nas nie sprzątają, bo nie daj Boże, nie nadają się do strzelania.

Leworęczny w języku rosyjskim stał się rzeczownikiem pospolitym, oznaczającym utalentowanego rdzennego ludu, mistrza o złotych rękach.

Adaptacje ekranu

• „Lefty” – film w reżyserii Siergieja Owczarowa ()
• "Leworęczny" - kreskówka reżyseria Iwan Iwanow-Wano ()

Spinki do mankietów

Uwagi

Dzieła Nikołaja Semenowicza Leskowa
Powieści	Obskurny rodowód Beznożowy Nigdzie Ominięty Wyspiarze Katedry Cholerne lalki
Opowieść	Wojownik Dzieciństwo Życie kobiety Tajemnicza osoba Imprinted Angel Hare Remise Lady Makbet z Mtsensk Uyezd Na końcu świata Nieochrzczony pop obrażony Neteta Zaczarowany wędrowiec Pechersk antyki Północni urzędnicy Śmiech i smutek Stare lata we wsi Płodomasowo
historie	Wdzięk administracyjny Antuka Orzeł Biały Bezwstydne Inspirujące Włóczęgi Napad na dwór Władcy Dama i Fefela Głupiec Duch pani Zhanlis Naszyjnik z pereł z żelaznej woli Fala Zhida Obudowa kolegiaty Zhida Notatki nieznanej bestii Zimowy dzień Improwizatorzy Inżynierowie Klasztor nienajemnych kadetów Kolyvan Mąż Kotin Chlebaki i Platonida Mały błąd Nieocenione usługi Niezmienny rubel Nieśmiercionośny rubel Piżmo wół Odnodum Wybrane zboże Paw Pigmej Ognisty patriota Opowieść o charytatywnej łupieżcy W Boże Narodzenie obrażony przez Duchy w Zamku Inżyniera Produkt natury Strach na wróble Pustkowie Podróż z nihilistą Rozbójnik Rakushan mełamed Rosyjski demokrata w Polsce Rosyjskie tajne małżeństwo Syberyjskie obrazy XVIII-wiecznego filozofa synodalnego Zejście do piekła Sprawiedliwy człowiek Stary geniusz Marnujący duch Czapeczka Postać Człowiek na zegarze
Opowieści i legendy	Askaloński złoczyńca Bramadata i Radovan Gora Lew Starszego Gerasima Leworęczny Legendy o sumiennym Danilo Leonie, synu kamerdynera Malanyi - głowie barana Niewinny Prudentius Piękna Aza Legenda o Fedorze Chrześcijanku i jego przyjacielu Abramie Żydu Skomorokh Pamfalon Chrystus odwiedzający chłopa Godzina Woli Bożej
Publicystyka	Objazdy biskupów Żyd w Rosji Karykatura dworu diecezjalnego Idealne postacie legendarne Ciekawostki z życia biskupa O rosyjskich ikonach Malowanie rosyjskich notatek publicznych Senichkin Yad
Dramaturgia	Niszczyciel

Fundacja Wikimedia. 2010 .

Zobacz, co „Lefty (historia)” znajduje się w innych słownikach:

Leworęczny (od lewej): osoba leworęczna, która używa głównie lewej ręki. Opowieść „Lefty” Nikołaja Leskowa („Opowieść o Tula Ukośny Lewy i stalowa pchła”) Balet „Lefty” do muzyki Borysa Aleksandrowa, oparty na opowiadaniu Nikołaja Leskowa, ... ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Lefty (znaczenia). Lefty Gatunek: opowieść

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Lefty (znaczenia). Osoba leworęczna (leworęczna), najlepiej używająca lewej ręki. Antonim dla terminu „leworęczny” to „praworęczny”. Wśród ludzi leworęcznych stanowi około 15%, czyli ... ... Wikipedia

Zapieczętowany anioł Gatunek: historia Autor: Leskov, Nikołaj Siemionowicz Język oryginału: rosyjski Rok pisania: lipiec grudzień 1872 Publikacja: 17 stycznia 1873 r., „Rosyjski posłaniec” Opowieść „Zapieczętowany anioł” Nikołaja Leskowa, napisana w 1872 r. ... ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Lady Makbet z powiatu mceńskiego. Lady Makbet z obwodu mceńskiego ... Wikipedia

Główny artykuł: Mechanika

Lefty - historia Leskowa. Streszczenie rozdział po rozdziale

Pierwszy rozdział

Pod koniec działań wojennych z Napoleonem Bonoparte w 1812 roku, cesarz rosyjski podróżował po Europie.

Wszędzie, gdzie pojawił się Aleksander Pawłowicz, władca Rosji, przedstawiano mu niesamowite rzeczy, które budziły podziw.

Niezadowolenie okazał Platow, wódz z Donu. Stał na tym, że rosyjscy rzemieślnicy w niczym nie ustąpią obcym. Ostatnim krajem na tej trasie była Anglia.

Drugi rozdział

Brytyjczycy przywitali rosyjskiego cesarza pokazem swoich technicznych innowacji. Aleksander podziwiał cudzoziemców innowacje techniczne i ubolewał, że Rosjanie są daleko od Brytyjczyków.

Tylko Płatow nie ustępował, twierdząc, że rosyjscy rzemieślnicy przewyższają obcokrajowców umiejętnościami i nie mają sobie równych za granicą. W tym czasie Brytyjczycy podarowali Aleksandrowi „pistolet”, wykonany przez nieznanego mistrza, który według nich nie ma sobie równych.

Suweren był zasmucony, że w Rosji nie ma mistrzów zdolnych do stworzenia takiego cudu. To wtedy Płatow otworzył zamek pistoletu, pokazał władcy napis, że mistrzem, który stworzył pistolet, był „Iwan Moskwin w mieście Tuła”.

Brytyjczycy byli zakłopotani i postanowili stworzyć taki cud techniczny, przeciwko któremu Platov nie miałby nic do powiedzenia.

Rozdział trzeci

Następnego ranka suweren i Płatow zostali zabrani do cukrowni i gabinetu osobliwości, w którym zaprezentowano kamienie mineralne zebrane z całego świata oraz „nimfosorię”.

Pchła wykuta przez angielskich rzemieślników w pełnej wielkości ze stali została podarowana rosyjskiemu władcy. Po przekręceniu klucza angielski cud techniki podskoczył i zatańczył, za taki cud rosyjski cesarz dał angielskim mistrzom milion. Pchła została przedstawiona Aleksandrowi.

Suweren włożył pchłę do diamentowej skrzynki, włożył ją do tabakierki i wyjechał do Rosji.

Rozdział czwarty

Angielski dar pozostał z cesarzem aż do jego śmierci. Następczynią daru została żona cesarza Elizaveta Alekseevna. W drodze dziedziczenia angielska pchła przeszła na nowego cesarza Nikołaja Pawłowicza, brata Aleksandra.

Prawdziwą zagadką był angielski prezent dla rodziny królewskiej. Nikt nie mógł zrozumieć, dlaczego cesarz trzymał go przez wiele lat. Ataman z Don Platov pomógł rozwikłać królewską tajemnicę. Przekazał cesarzowi „melkoskop”, który dali mu Brytyjczycy. Król spojrzał na pchłę przez niesamowite szkło, zobaczył, jak metalowa pchła skacze.

Nikołaj Pawłowicz był człowiekiem, który cenił rosyjskich mistrzów. Polecił Płatowowi zadanie poinstruowania rosyjskich rzemieślników, aby stworzyli coś bardziej niesamowitego niż mechaniczna pchła.

Rozdział piąty

Z woli władcy ataman Płatow pogalopował do Tuły, do mistrzów broni. Rusznikarze z Tula obiecali Płatowowi wykonanie królewskiego zadania, ale poprosili o pozostawienie im pcheł na kilka dni. Nie powiedzieli Płatowowi, dlaczego potrzebowali pchły, jak planowali zaskoczyć władcę. Wódz udał się do dona, dostarczając niesamowitej pchły rzemieślnikom z Tula.

szósty rozdział

„Slanting Lefty”, na którego policzku widnieją znamiona, na skroniach włosy wyrwane podczas nauczania, wraz z nim dwóch kolejnych wprawnych rzemieślników wyruszyli z miasta nie mówiąc nikomu ani słowa. Wielu uznało, że mistrzowie nie mogą nic wymyślić i opuścili miasto, aby uniknąć kary, zabierając tabakierkę z pchłą.

rozdział siódmy

Wykwalifikowani rusznikarze udali się do miasta Mtsensk w prowincji Oryol, do ikony św. Mikołaja Cudotwórcy, aby poprosić o radę. Pomodlili się i wrócili do wsi. Po powrocie nikt nie widział mistrzów, ponieważ zamknęli się w domu Lefty'ego, nie mówiąc nikomu ani słowa. Bez względu na to, jak bardzo sąsiedzi starali się patrzeć na mistrzów, aby wywabić ich z domu, rzemieślnicy pracowali dzień i noc, pomimo ciekawości sąsiadów.

Rozdział ósmy

Po zakończeniu biznesu Platov wrócił do osady, ale nie poszedł do mistrzów, wysłał do nich kurierów. Wysyłał je jeden po drugim, aby rzemieślnicy szybciej do niego dotarli Rozdział dziewiąty Praca rzemieślników do tego czasu zbliżała się do końca. Uparty rusznikarz nie odpowiedział na pukanie kurierów.

Aby uzyskać odpowiedź, wysłannicy Płatowa zdjęli dach z chaty Levshy. Leworęczny i jego towarzysze w końcu zakończyli pracę i opuścili chatę. Poinformowali posłów, że są gotowi pokazać swoją pracę Płatowowi, aby zawstydzić Brytyjczyków.

Rozdział dziesiąty

Rusznikarze wręczyli Platowowi tabakierkę z pchłą. - spytał ze złością Platov mistrzów. Gdzie jest ich praca? Mistrzowie broni byli obrażeni i odpowiedzieli atamanowi, że tylko sam władca może zobaczyć ich pracę. Levsha Platov był zirytowany, ataman udał się do Petersburga, zabierając ze sobą mistrza. Sam Płatow udał się na spotkanie z władcą, pozostawiając związanego Lefty'ego w komnatach królewskich.

Rozdział jedenasty

Zabawiając króla różnymi rozmowami, wódz miał nadzieję, że władca nie zapyta o pchłę, ale król pamiętał o rozkazie wydanym Płatowowi w sprawie mechanicznej pchły. Ataman posłuchał, powiedział władcy, że pchła mistrza została zwrócona, nie wymyślając niczego nowego. Nikołaj wątpił w słowa Płatowa i postanowił sprawdzić, dlaczego rusznikarze odważyli się zwrócić pchłę.

Rozdział dwunasty

Przynieśli królowi tabakierkę z pchłą, wyjęli pchłę, nawinęli ją kluczem. Okazało się, że pchła nie skacze. Trudno było przekazać gniew Płatowa. Ataman zszedł do Leftsha, oszusta, nazwał go kłamcą, dobrze go pobił. Leworęczny nie ustępował, nalegając, aby dzieło ich władcy było widoczne w „melkoskopie”.

Rozdział trzynasty

Zaprowadzili Lefty'ego do władcy, a on pokazał umiejętności rusznikarzy. Rosyjscy rzemieślnicy przewyższali angielskich rzemieślników tym, że potrafili wykuć angielski prezent, mechaniczną pchłę. Mikołaj był zaskoczony i uradowany umiejętnościami swoich poddanych. Rzemieślnicy Tula przewyższyli Brytyjczyków!

Rozdział czternasty

Nikołaj postanowił wysłać Lefty'ego do odległej Anglii, aby mógł zaprezentować swoją pracę angielskim rzemieślnikom. Zebrał lepszego rusznikarza i wysłany kurierem na angielskie ziemie.

Rozdział piętnasty

Po przybyciu do Anglii kurier osiedlił Lefty'ego w hotelu, a on sam zabrał tabakierkę z pchłą do angielskich mistrzów. Mistrzowie byli zaskoczeni i poszli zapoznać się z rusznikarzem, któremu udało się podkuć pchłę. Brytyjczycy przez trzy dni traktowali Lefty'ego potrawami, a następnie próbowali dowiedzieć się, jakie nauki studiował. Angielscy rzemieślnicy byli zdziwieni, że mistrz uczył się od psałterza i półksięgi snów, ale w ogóle nie znał arytmetyki.

rozdział szesnasty

Kurier został wysłany przez Brytyjczyków z powrotem do Petersburga, a z Lefty'm udali się do swoich fabryk i wszyscy namawiali go do pozostania w Anglii. Ale mistrz tęsknił za swoim warsztatem w Tuli i poprosił o wypuszczenie go do ojczyzny. Brytyjczycy wysłali Lefty'ego do ojczyzny, dali mu złoty zegarek na pamiątkę ich spotkania, dali mu pieniądze na podróż, wsadzając go na statek.

Rozdział siedemnasty

Droga okazała się długa, Lefty znudził się i kłócił się z pół sternikiem, że go przepije. Dyskutanci pili do końca podróży, obaj okazali się chorzy, ale żaden z nich nie wygrał. Półszyper, po przybyciu do Rosji, został przewieziony do ambasady brytyjskiej, gdzie został zakwaterowany ze wszystkimi wygodami. Z Lefty'm zachowywali się inaczej: osłabieni, chorzy, nie mogąc niczego wyjaśnić, zostawili go na kwaterze.

Rozdział osiemnasty

Anglika, przywiezionego do ambasady, od razu pokazano lekarzowi, włożono do ciepłej kąpieli, po czym dali mu tabletkę i położyli do łóżka. W tych miejscach Lefty został obrabowany i postanowiono znaleźć dla niego miejsce w szpitalu, ale mistrza nigdzie nie przyjęto, ponieważ nie miał żadnej „tutamentu”. Kiedy zorientowali się, że Lefty nie jest już lokatorem, zabrali go do szpitala w Obuchwińsku na zwykli ludzie umrzeć.

Rozdział dziewiętnasty

Połowa kapitana pamiętała i martwiła się o swojego nowego przyjaciela. Znalazł umierającego Lefty'ego, zbadał go lekarz. Umierający mistrz rusznikarza przekonuje Martyna-Sokolsky'ego, aby powiedział suwerenowi, że Brytyjczycy nie czyszczą broni cegłami. Lekarz próbował pomóc Lefty'emu przekazać swoje słowa hrabiemu Czernyszewowi.

Nikt nie chciał usłyszeć tajemnicy, którą odkrył Lefty. Czyścili broń cegłami do początku wojny. A cały sekret polegał na tym, że lufy szybko stały się cieńsze i stały się bezużyteczne.

Rozdział dwudziesty

Teraz nie ma mistrzów takich jak Lefty. Aby zastąpić talenty i dary maszyny, przybyły, nie mogąc prześcignąć sprawności dawnych mistrzów. W epoce mechanicznej bajeczni mistrzowie zniknęli całkowicie, ale pamięć o nich pozostała w legendach ludowych.

Nazwać: Leworęczny

Gatunek muzyczny: Opowieść

Czas trwania: 14min 06sek

Adnotacja:

Cesarz Aleksander Pawłowicz po soborze wiedeńskim podróżuje ze swoją świtą do zagranicy interesujące miejsca. W jego orszaku jest Don Kozak Płatow. Cesarz wszystko podziwia, a Platowowi są obojętne zagraniczne ciekawostki.
W Anglii, w zbrojowni osobliwości, suwerenowi pokazano mu pistolet i pistolety. Władca jest zachwycony, jak pięknie wykonany jest pistolet. Ale Płatow wyciąga pistolet z pistoletu i pokazuje, że jest znak, że pistolet został wykonany przez mistrza Tula Iwana Moskwina. Anglicy są zdezorientowani. W innej sali pokazywane są wszelkiego rodzaju drobne ciekawostki. Najbardziej zaskakującym okazem była pchła wykuta z angielskiej stali, którą trzeba nakręcić kluczem. A wszystko to jest tak małe, że można je zobaczyć tylko przez mikroskop. Tutaj Platov nie mógł tego znieść. Uważał, że Brytyjczycy muszą udowodnić, że Rosjanie wcale nie są gorsi. Cesarz zapłacił dużo pieniędzy, aby otrzymać ten prezent od Brytyjczyków i zabrać go do Rosji.
Wkrótce zmarł Aleksander Pawłowicz. Pchła przez długi czas nikogo nie interesowała. Następnie na tron ​​wszedł Nikołaj Pawłowicz. Zainteresował się propozycją Płatowa, by zaskoczyć Brytyjczyków czymś wspanialszym niż ta pchła. Płatow udał się do Tuły do ​​mistrzów i dał im rozkaz od cesarza, by zaskoczyli Brytyjczyków. Trzech mistrzów zamknęło się w domu i nigdzie nie wychodziło podczas wykonywania pracy. Nikt nie rozumiał, co zrobili. Płatow rozgniewał się i zabrał ze sobą jednego z mistrzów, Lefty'ego, do cesarza, by ukarać go za nieposłuszeństwo.
Jednak Lefty pokazał Mikołajowi Pawłowiczowi pod mikroskopem, że na łapach angielskiej pchły pojawiły się podkowy, każda z imieniem mistrza. Więc otarli nos Brytyjczykom!
Lefty został wysłany w podróż do Anglii. Tam nic mu się nie podobało. Tęsknił za Rosją. Właśnie dostrzegłem sekret, że Brytyjczycy, w przeciwieństwie do Rosjan, nie czyszczą cegieł swoich luf. Lefty wrócił z Anglii cały chory. A już będąc w szpitalu, przed śmiercią, prosi o przekazanie suwerenowi, że nie można wyczyścić broni cegłami, pogarszają się z tego powodu. Ale tylko rosyjscy generałowie nie posłuchali tej rady i dlatego zostali pokonani w wojnie krymskiej.