Krievu angļu militārais tulks. militārais tulks. Noderīgas vārdu krājuma saraksts no videoklipa

Katrai armijai ir sava militāro struktūru sistēma. Un tie nedaudz atšķiras viens no otra. Piedāvāju iepazīties ar ASV un Lielbritānijas sistēmām, jo ​​tās tik bieži redzam filmās, seriālos, arī datorspēlēs.

Sāksim ar karaspēka veidu ( zars). ASV armijā ir pieci:

• Armija- viss sauszemes karaspēks. Viņu rīcībā ir arī tanki ( tvertnes) un smagā artilērija ( smagie ložmetēji).
• Jūras korpuss (Jūras kājnieki) ir jūras kājnieki. Skarbie puiši, kuri visbiežāk parādās filmās un izglābj visus. Zināms arī kā Ātrās reaģēšanas spēki.
• Jūras spēki- Navy. Viņu uzdevums ir nogādāt jūras kājniekus kaujas laukā. Kuģi viņu rīcībā kuģiem), zemūdenes ( zemūdenes), kā arī gaisa kuģu pārvadātājiem ( gaisa kuģu pārvadātāji).
• Gaisa spēki- gaisa spēki.
• Krasta apsardze- Krasta drošība.

Papildus iepriekšminētajiem karaspēka veidiem ir vienības, kurām ir īpaši uzdevumi, piemēram:

• Amerikas Savienoto Valstu flotes SEAL- vārdu "jūra", "gaiss" un "zeme" saīsinājums ( JŪRA, Gaiss un zeme). Burtiski Ronis- kažokādas ronis. Smieklīgi, ka vienība ar tik mīļu nosaukumu nodarbojas ar tik nopietnu uzdevumu kā izlūkošana, kā arī veic sabotāžas un meklēšanas un glābšanas operācijas. Ja jūs interesē skatīties, kā viņi strādā, noskatieties filmu "Kapteinis Filipss". Tieši SEALs izglāba Toma Henksa tēlu no pirātiem.
• SWAT (Īpaši ieroči un taktika- speciālie ieroči un taktika) ir iesaistīti augsta riska operācijās, kur trūkst parasto policistu zināšanu un prasmju. Krievijā līdzīgu vienību sauc par SOBR (speciālā ātrās reaģēšanas vienība).
• Amerikas Savienoto Valstu armijas īpašie spēki- ASV armijas īpašie spēki vai vienkārši īpašie spēki, kas pazīstami arī kā "zaļās beretes" ( Zaļās beretes).

Lielbritānijas armija sastāv no:

• sauszemes spēki - britu armija;
• jūras dienests - Jūras dienests;
• Karaliskie gaisa spēki - Karaliskie gaisa spēki (RAF);
• īpašo spēku karaspēks: SAS (Īpašais gaisa dienests- īpašs gaisa pakalpojums) un SBS (Īpašs laivu serviss– īpašs laivu serviss);
• militārais medicīniskais dienests Bruņoto spēku Aizsardzības medicīnas dienesti. Interesanti, ka Apvienotās Karalistes medicīnas dienests ir viens no spēcīgākajiem pasaulē.

Kas attiecas uz militārajām pakāpēm ( militārās pakāpes), ko var atpazīt, skatoties uz plecu siksnām ( zīmotne) militārās, tad ASV un Apvienotajā Karalistē to vispārējā hierarhija ir šāda:

Interesanti, ka šo valstu armijās tāda pakāpe kā praporščiks nepastāv. Viņam tuvākais rangs ir karavadonis. Turklāt ASV armijā ir seržants ( urbšanas seržants), kurš apmāca karavīrus sākumnometnē ( boot camp). Runājot par militāro spēku, nevar nepieminēt partizānus ( partizāni). Galvenais nejaukt ar gorillām :-)

Bieži vien datorspēlēs vai filmās par specvienībām ir trīs saīsinājumi. Es ierosinu noskaidrot, kas zem tiem slēpjas:

• POW (karagūsteknis) ir karagūsteknis.
• KIA (nogalināts darbībā) miris, pildot dienesta pienākumus.
• MIA (pazudis darbībā) - trūkst.

Tagad iepazīsimies ar vispārējo militāro vienību hierarhiju.

Tagad ir pienācis laiks noskatīties videoklipu, lai iemācītos pareizi izrunāt iepriekš minētos vārdus, īpaši tādus sarežģītus vārdus kā pulkvedis, leitnants un partizāna.

• sabiedrotais- sabiedrotais;
• kauja- cīņa;
• lode- lode;
• pamiers- pamiers, pagaidu pamiers, klusums;
• koalīcija- koalīcija;
• pretuzbrukums- pretuzbrukums;
• partizānu karš- partizānu karš;
• granāta- granāta;
• IED (improvizēta sprāgstviela) - paštaisīts sprādzienbīstams ietaise;
• iebrukums- ielaušanās;
• kaujinieks (milicija) - partizāns (partizāni);
• raķete- ballistisko vadāmo raķeti;
• java- java;
• ofensīva- aizskarošs;
• uzbrukums- uzbrukums;
• raķete- raķete;
• RPG (raķešu dzinēja granāta) - RPG (rokas prettanku granātmetējs);
• sankcijas– sankcijas;
• šrapneļi- atlūzas no granātas sprādziena;
• līgums- vienošanās starp valstīm (piemēram, par kara beigām);
• karaspēks- karaspēks;
• patiesība- pamiers
• ANO DP (Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome) – ANO Drošības padome;
• lai virzītos uz priekšu- uzbrukums;
• uzsākt- skriet;
• atvairīt- nosist, atspoguļot;
• zābaki uz zemes- zemes ekspluatācija;
• sauszemes spēki- sauszemes karaspēks.

Daži militārie termini un izteicieni jau sen ir stingri nostiprinājušies angļu valodas runātāju ikdienas vārdu krājumā. Kāpēc ir vārdi, pat fonētisko alfabētu lieto ne tikai virsnieki, bet arī vienkārši mirstīgie. Piemēram, alfa-bravo-Čārlijs nozīmē ABC, Barbara-sols-zieds – bbf (labākie draugi uz mūžu). Pēdējo gandrīz neizmantoja militārpersonas, bet jūs saprotat :-)

Ja jau sen sapņojat skatīties militārās filmas angļu valodā vai vienkārši vēlaties papildināt savu vārdu krājumu ar interesantiem slenga izteicieniem, noskatieties video.

Noderīgā vārdu krājuma saraksts no videoklipa:

• AWOL (bez prombūtnes atvaļinājuma) - nav (biežāk nezināmu iemeslu dēļ);
• papildu kaitējums- saistītie zaudējumi, blakus negatīvās sekas;
• pāris de žēlastības- nāvējošs sitiens, kas izdarīts aiz žēlastības;
• stulbs- neveiksme, vilšanās cilvēks;
• fubar (zupas sviestmaize) - pilnīgs apjukums, sarežģīta situācija;
• snafu- apjukums, apjukums;
• Tēvocis Sems (ASV) - tēvocis Sems (ASV iestādes);
• lai kādam būtu seši- kādu aizsargāt, aizsegt;
• Kopēt. - Sapratu.
• Rodžers. - Sapratu. / Tiks izdarīts (parasti pēc uzdevuma vai norādījumu saņemšanas).

Protams, tas nav pilnīgs militāro terminu un idiomu saraksts, taču tieši šie jums noderēs gan skatoties filmas, gan ziņas, gan ikdienas saziņā. Iegaumējiet jaunus vārdus un ļaujiet angļu valodas apguvē arvien mazāk snafu Abonēt jaunus autora rakstus

Vārdnīcā apkopoti aptuveni divi tūkstoši pamatterminu un frazeoloģisko kombināciju visu veidu bruņotajiem spēkiem, militārajām nozarēm un dienestiem, organizācijai, bruņojumam un ASV armijas un citu NATO valstu kaujas operācijām. Termini ir sakārtoti sadaļās atbilstoši tēmai. Lai atvieglotu terminu un saīsinājumu atrašanu, ir pieejami angļu un krievu terminu indeksi ar indeksiem.
Vārdnīca paredzēta militāro izglītības iestāžu klausītājiem un kursantiem, augstskolu studentiem un cilvēkiem, kuri patstāvīgi apgūst angļu valodu. Paredzēts militārās leksikas apguvei, kā arī militārās literatūras lasīšanai un tulkošanai angļu valodā gan skolotāja vadībā, gan patstāvīgi.

Bruņoto spēku veidi un formējumi.
1. Bruņotais dienests
piem. ASV bruņotajos spēkos ir trīs bruņotie dienesti: armija, jūras flote un gaisa spēki.
bruņoto spēku filiāle

ASV militāro spēku veido trīs bruņoto spēku atzari: armija, flote un gaisa spēki.

2. lauka armija
piem. Lauka armija ir administratīva un taktiska organizācija, kas sastāv no mainīga skaita korpusu un mainīga skaita divīziju.

lauka armija
Lauka armija ir mainīga sastāva administratīvais un operatīvais formējums, kurā ietilpst dažāda skaita korpusi un divīzijas.

3. (armijas) korpuss
piem. Armijas korpuss ir organizācija, kas ir lielāka par divīziju un mazāka par lauka armiju, tā parasti sastāv no tsvo vai vairākām divīzijām.

(armijas) korpuss
Armijas korpuss ir organizatoriskā vienība, kas ir lielāka par divīziju un mazāka par lauka armiju; tas parasti sastāv no divām vai vairākām nodaļām.

SATURA RĀDĪTĀJS
Priekšvārds
1. Vispārīga informācija par ASV armiju
1. sadaļa. Augstākās militārās vadības pārvaldes institūcijas un amatpersonas
2. sadaļa. Bruņoto spēku veidi un formējumi
3. sadaļa. ASV militāri administratīvā nodaļa
4. sadaļa. ASV armija
5. sadaļa. Karaspēka veidi un dienesti
6. sadaļa. ASV armijas galvenie strukturālie elementi
7. sadaļa. Militārās pakāpes, zīmotnes
8. pants. Ierindnieku un apakšvirsnieku dienests
9. sadaļa. Amatpersonu apmācība un dienests
10. sadaļa. Uniformas, individuālā aprīkojuma priekšmeti
2. Motorizētie kājnieki
11. sadaļa. Motorizētie kājnieki mūsdienu kaujā
12.pants. Mehanizētās divīzijas organizācija
13. pants. Kājnieku ieroči MPB
14. sadaļa. MPB ieroči
15.pants. Kājnieku ieroču paraugu sakārtošana
3. Bruņu karaspēks
16. sadaļa. Vispārīga informācija
17.pants. Tanku vienību uzbūve
18. sadaļa. Bruņoto kaujas mašīnu raksturojums
19. sadaļa. Tvertnes ierīce
20. sadaļa. Dzinēja ierīce
21. pants. Bruņoto spēku izmantošana kaujā
4. Artilērija
22. sadaļa. Vispārīga informācija
23.pants. Artilērijas organizācija un bruņojums
24.pants. Artilērijas klasifikācija
25.pants. Artilērijas sistēmu izkārtojums
26.pants. Artilērijas munīcijas veidi un izvietojums
27.pants. Artilērijas formējumi un uguns veidi
5. Inženieru karaspēks
28. sadaļa
29. sadaļa
30. sadaļa. Teritorijas inženiertehniskais aprīkojums
31. sadaļa. Inženierbarjeras
32.pants
6. Signālkaraspēks
33.pants
34.pants
35. sadaļa. Sakari
36.pants. Radiosakari
37. sadaļa. Radars
38. pants. Elektroniskie pretpasākumi
7. Gaisa desanta karaspēks
39.pants
40. pants. Gaisa desanta vienību un apakšvienību izmantošanas apkarošanai
8. Gaisa aizsardzības spēki
41.pants. Gaisa aizsardzības spēku spēki un līdzekļi
42.pants
43.pants. Divīzijas pretgaisa aizsardzības līdzekļu izmantošana kaujās
9. Gaisa spēki
44. sadaļa. ASV gaisa spēku sastāvs un uzdevumi
45. sadaļa. USAF gaisa kuģu klasifikācija
46.pants. Gaisa kuģu un helikopteru taktiskie un tehniskie dati
47.pants. Gaisa kuģa un helikoptera ierīce
48. sadaļa. Gaisa kuģu un helikopteru izkārtojums (turpinājums)
49. pants. Gaisa kuģu un helikopteru bruņojums
10. Jūras spēki
50. sadaļa. ASV flotes organizācija
51.pants. Kuģu un kuģu klasifikācija
52.pants
53.pants. Kuģu bruņojums
54.pants
11. Raķešu ieroči
55. sadaļa. Raķešu veidi
56.pants
57. sadaļa. Raķešu vadības un kontroles sistēmas
58.pants. Raķešu dzinēji un to ierīce
59. sadaļa. Raķešu izmantošanas apkarošana
12. Masu iznīcināšanas ieroči un aizsardzība pret tiem
60.pants. Masu iznīcināšanas ieroču kaujas īpašības
61.pants. Kodolieroču sakārtošana
62.pants. Kodolsprādzienu veidi un to bojājošie faktori
63.pants
64.pants. Aizsardzības līdzekļi pret masu iznīcināšanas ieročiem
13.Aizvainojošs
65.pants. Uzbrukuma veidi
66.pants. Manevru veidi ofensīvā
67.pants
68.pants
69.pants
70.pants
14. Aizsardzība
71.pants. Aizstāvības veidi
72.pants. Aizsardzības līnijas elementi
73.pants. Kaujas formēšanas elementi aizsardzībā
74.pants
75.pants
15. Maršs un gaidāmā kauja
76.pants
77.pants
16. Kaujas atbalsts
78.pants. Kaujas atbalsta veidi
79.pants
80.pants. Izlūkošanas dienesta organizatoriskās vienības
81.pants
82. sadaļa. Izlūkošanas aprīkojums
83.pants
17. Loģistika
84.pants
85.pants
86. sadaļa. Tehniskais un medicīniskais atbalsts
18. Militārās topogrāfiskās kartes
87.pants. Militāro topogrāfisko karšu klasifikācija
88.pants
89.pants
Angļu valodas terminu rādītājs
Krievu terminu rādītājs
Saīsinājumu rādītājs.

Bezmaksas lejupielādējiet e-grāmatu ērtā formātā, skatieties un lasiet:
Lejupielādējiet grāmatu angļu-krievu izglītības vārdnīca-minimālā militārā terminoloģija, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, ātri un bez maksas lejupielādējiet.

• 500 būtiski un viegli iegaumējami angļu valodas vārdi 1 dienā- Šie slavenā dzejnieka vārdi vislabāk atbilst manas apmācības epigrāfam. Var un vajag mācīties angļu valodu...
• 400 visizplatītākie angļu valodas vārdi, Pašmācības vārdnīca ātrai un uzticamai iegaumēšanai, Verchinsky A., 2019- 400 visizplatītākie angļu valodas vārdi, Pašmācības vārdnīca ātrai un uzticamai iegaumēšanai, Verchinsky A., 2019. Ja jūs iegaumējat angļu valodas vārdus, izmantojot ... Angļu valodas vārdnīcas, vārdnīcas
• 100 nepieciešamākie un viegli iegaumējamākie angļu valodas vārdi 100 minūtēs, angļu-krievu vārdnīca-apmācība, A. Verčinskis, 2018- 100 visnepieciešamākie un vieglāk iegaumējamie angļu vārdi 100 minūtēs, angļu-krievu pašmācības vārdnīca, Verčinskis A., 2018. Šie slavenā dzejnieka vārdi ... Angļu valodas vārdnīcas, vārdnīcas
• 1000 viegli iegaumējamu angļu vārdu divās dienās, angļu-krievu pašmācības vārdnīca, Verchinsky A., 2020- 1000 viegli iegaumējamu angļu vārdu divās dienās, angļu-krievu pašmācības vārdnīca, Verčinskis A., 2020. Šie slavenā dzejnieka vārdi ir labākie ... Angļu valodas vārdnīcas, vārdnīcas

Šīs apmācības un grāmatas:

• Petroloģiskā angļu-krievu skaidrojošā vārdnīca, 2. sējums, Tomkeev S.I., 1986.
• Petroloģiskā angļu-krievu skaidrojošā vārdnīca, 1. sējums, Tomkeev S.I., 1986.- Slavenā angļu ģeologa S. I. Tomkseva sastādītā vārdnīca, kuru publicēšanai sagatavojuši viņa draugi un kolēģi, sniedz skaidru īsu ... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• Slengu vārdnīca Ziemeļamerikā, Lielbritānijā un Austrālijā- Šai vārdnīcai nav analogu ne vietējā, ne ārzemju leksikogrāfijā. Slenga vārdnīcas sastādīšanu izraisa mūsdienu komunikācijas attīstības īpatnības, ... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• 200 angļu valodas prievārdi, angļu-krievu mācību vārdnīca, Petročenkovs A.V., 2004- Vārdnīcā ir 200 prievārdi - gandrīz visi vienkāršie un sarežģītie angļu valodas prievārdi. Ir sniegts pilns to nozīmes apraksts, ko ilustrē piemēri ... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas

Iepriekšējie raksti:

• Jauna angļu-krievu krievu-angļu vārdnīca ar gramatikas lietojumprogrammu, Popova L.P., 2016- Jaunā angļu-krievu krievu-angļu vārdnīca sniegs nenovērtējamu palīdzību angļu valodas apguves procesā. Satur aptuveni 40 000 vārdu un frāžu. AT… Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• Jaunā angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīca, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005- Vārdnīcā ir aptuveni 60 000 vārdu, frāžu un izteicienu. Tas atspoguļo angļu valodas kā pasaules kultūras fenomena mūsdienu funkcionēšanu ... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• Angļu-krievu izglītojošā vārdnīca, Visas izplatītākās frāzes ar darbības vārdiem, Vienkārši un skaidri, Litvinov P.P., 2011- Piedāvātā darbības vārdu frāžu izglītojošā vārdnīca palīdzēs angļu valodas apguvējiem paplašināt savu vārdu krājumu un ātri apgūt mutvārdu runu. Vārdnīcā iekļauti 600... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• Angļu-krievu attēlu vārdnīca, Andžela Vilksa, Kolins Kings, 1998- Šī grāmata ir paredzēta visiem, kas mācās angļu valodu. Tajā jūs atradīsiet simtiem visbiežāk sastopamo vārdu, kas sakārtoti alfabētiskā secībā... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas

Viena no imigrācijas jomām uz ASV ir pilsonības iegūšana, dienējot amerikāņu armijā. Daudzi no tiem, kas mācās angļu valodu, lai dotos uz pastāvīgu dzīvi iespēju zemē, uzskata to par vienu no iespējām. Šodien mēs piedāvājam īsu ieskatu par šo tēmu. Šodienas rakstā: Amerikas armijas uzbūve, militārā terminoloģija un armijas slengs.

ASV armijas struktūra

Amerikas Savienoto Valstu bruņotie spēki ir sadalīti šādās zonās ( filiāle):

1. Armija- visi sauszemes spēki, ieskaitot kājniekus, tankus un tā tālāk.
2. jūras korpuss- jūras kājnieki (triecienu komandas, lai sagūstītu piekrasti, salas, jūras militārās bāzes, ienaidnieka kuģus utt.).
3. krasta apsardze- Krasta drošība.
4. flote- Navy.
5. Gaiss spēku- gaisa spēki (aviācija).

Atsevišķas armijas vienības nodarbojas ar iekšējām operācijām (cīņā pret teroristiem, noziedzīgām grupām utt.). Šajā grupā ietilpst:

SWAT (Speciālie ieroči un taktika)) ir speciāli policijas spēki, kas veic sarežģītas pārtveršanas operācijas, kur ar parasto policistu prasmēm nepietiek.

Īpašie spēki- īpašie spēki veic tiešas operācijas, kas bieži vien ir saistītas ar valsts starptautiskajām lietām (atbalsts, glābšanas operācijas utt.).

Pakāpes (ierindojas) ir sadalīti trīs grupās:

Iesaistīts karavīrs- nepaaugstināts karavīrs. Formas tērpam ir parasts plāksteris ar dzeltenām līnijām uz tumši zila fona.

• Privāts — privāts (bez pakāpes vai zīmotnes)
• Privātā otrā klase - privātā otrā klase
• Privātā pirmā klase - privātā pirmā klase
• Speciālists - speciālists (militārā liceja absolvents)
• Kaprālis - kaprālis
• Seržants - seržants
• Štāba seržants - virsseržants
• Seržants Pirmā šķira - Seržants Pirmā šķira
• Virsseržants - virsseržants (meistars)
• Pirmais seržants - pirmais seržants
• Seržants - majors
• Pavēlniecības seržants majors — pavēlniecības seržants majors
• Armijas seržants - armijas virsseržants (vienīgais savā skaitā, galvenais no iesauktajiem karavīriem).

Garantija virsnieks- ordera virsnieks. Formas tērpam ir taisnstūrveida sudraba nozīmīte ar melniem kvadrātiem vai svītru.

• Garantētais virsnieks - orderis (praporščiks)
• 2. galvenais virsnieks — 2. galvenais virsnieks
• 3. galvenais virsnieks — 3. galvenais virsnieks
• 4. galvenais virsnieks — 4. galvenais virsnieks
• 5. galvenais virsnieks — 5. galvenais virsnieks

virsnieks- virsnieks. Uz veidlapas ir sudraba vai zelta krāsas metāla nozīmīte zvaigžņu, lapas, ērgļa vai taisnstūru veidā.

• Otrais leitnants - otrs leitnants
• Virsleitnants - virsleitnants
• Kapteinis - kapteinis
• Majors - majors
• Pulkvežleitnants - pulkvežleitnants (pulkvežleitnants)
• Pulkvedis - pulkvedis
• Brigādes ģenerālis - brigādes ģenerālis
• Ģenerālmajors - ģenerālmajors
• Ģenerālleitnants - ģenerālleitnants
• Vispārīgi - vispārīgi
• Armijas ģenerālis - armijas ģenerālis (pakāpi var piešķirt tikai kara laikā)

Karavīri armijā tiek sadalīti grupās, militārajās vienībās. To struktūra izskatās šādi:

• komanda/apkalpe- grupa (mazākā saite, komanda līdz 12 cilvēkiem).
• Platons- rota (var sastāvēt no 10-50 karavīriem rotas komandiera vadībā).
• uzņēmums- uzņēmums (sastāv no 30-250 cilvēkiem).
• Bataljons- bataljons (300-1000 cilvēku vada bataljona komandieris, kuru pārstāv virsnieks).
• Režīms- pulks (līdz 3000 karavīru).
• Brigāde- brigāde (vēl lielāka karavīru grupa, līdz 5000 cilvēku).
• Divīzija- divīzija (līdz 20 tūkstošiem militārpersonu).
• korpuss- korpuss (lielākā militārā vienība, var sastāvēt no 20-50 tūkstošiem karavīru).

Amerikas armijas iezīmes

ASV nav obligātā militārā iesaukšanas. Armija ir pilnībā līgumiska, un pat ārzemnieki ir gatavi to pieņemt. Daudziem šī ir iespēja nostiprināties valstī un uzlabot valodu. Tāpēc militārpersonu rindās ir daudz imigrantu. Balto amerikāņu karavīru vidū - aptuveni 60%. Starp citu, vēl viena iespēja ir tāda, ka pakalpojumā var ienākt no 17 gadu vecuma.

Diene amerikāņu armijas rindās ir ne tikai prestiža, bet arī ļoti ienesīga. Parasta karavīra mēneša alga var sasniegt 2000 USD mēnesī. Tas notiek neskatoties uz to, ka viņam tiek nodrošināts bezmaksas mājoklis, pārtika un medicīniskā apdrošināšana.

Tomēr ir arī grūtības. Jaunie cīnītāji, īpaši savos pirmajos gados, iziet stingru apmācību un dažreiz guļ mazāk nekā četras stundas naktī. Un galvenais iemesls, kāpēc nav tik daudz gribētāju pievienoties amerikāņu karavīru rindām, ir iespēja tikt nosūtītiem uz karsto punktu. Galu galā Amerika joprojām ir militāro konfliktu dalībniece.

Angļu militārā vārdnīca

Darbības vārdi

Ierocis

militārais slengs

krēsla spēks- "krēsla spēks" (līdzskaņu gaisa spēku, gaisa spēku noniecināšana).
Lai suns pulkstenis- apsargāt (sēdēt pie pulksteņa kā suns)
Sit pa zīdu- lēkt ar izpletni
Nav par ko rakstīt mājās- par to nav ko rakstīt mājās (kā saka par kaut ko maznozīmīgu, neinteresantu).

Vistas, putns- vista, putns (tas ir pulkveža vārds, jo viņa uniformai ir piestiprināta ērgļa nozīmīte)
pusputns- pusputns (ja pulkvedis ir putns, tad pirms pulkvežleitnants ir pusputns)
Lapa- majors (uz viņa veidlapas ir ikona ar lapu - lapa)
Corp- kaprālis (saīsinājums no kaprālis)
kāju- kāja (kā desantnieki dēvē citus militārpersonas, kuras nav izgājušas izpletņlēcēju apmācību).

Džerijs- vācu (saīsinājums no vācu valodas)
Itie- itāļu (saīsinājums no itāļu valodas)
Jap- japāņu (saīsinājums no japāņu valodas)
Hajii- Hajju (par arābu vai citu musulmani no austrumiem)
Varde- varde (attiecībā uz frančiem, jo ​​viņi ēd vardes)

mājas pele- "mājas pele" (tā, kas sakārto lietas vietnē)
Ābolu pulētājs- personas uzlikšana vadībai

kā kurts- rijība
Čau- ēdiens
Čau uz leju- ēst pārtiku
Čau līnija- rinda ēdamistabā

Munīcija- zābaki
Smadzeņu spainis- spainis uz smadzenēm (ķivere)
Cammies- maskēšanās
iet ātrāk- kedas (jo uz militāro zābaku fona kedas ļauj karavīriem kustēties manāmi ātrāk)
tommy pistole- automātisks (izteiciens aizgūts no gangsteru slenga)
Pļāpātājs- vibrācijas kaste (ložmetējs)
olu- ola (granātābols)

Visbeidzot, iesakām noskatīties video par ASV armiju.

Tas ir viss. Novēlam klusas, mierīgas debesis.
angļu valoda #mēs iedvesmojam mācīties

KAUKĀZU MILITĀRAIS TULKS, katru nedēļu. laikraksts, kas izdots 1911. gadā Tiflisā. Ed. ed. M. Ardatovs. Paraksts cena gadā 3 rubļi. Laikraksts b. veltīta valodniecībai, ģeogrāfijai, militārajai. dzīve un politika Vidus. Austrumi, ch. arr., Persija un Turcija ... Militārā enciklopēdija

PSRS Aizsardzības ministrijas Sarkanā karoga militārais institūts (VKIMO PSRS) dibināts ... Wikipedia

PSRS Aizsardzības ministrijas Militārā sarkanā karoga institūts (VKIMO PSRS) Dibināts 1974. gads Atrašanās vieta PSRS Aizsardzības ministrijas militārais institūts (kopš 1980. gada PSRS Aizsardzības ministrijas Militārā sarkanā karoga institūts) (1974 ... ... Wikipedia

PSRS Aizsardzības ministrijas Militārā sarkanā karoga institūts (VKIMO PSRS) Dibināts 1974. Noslēguma gads 1994 ... Wikipedia

militārā josla- militārais tulks Krievu valodas saīsinājumu vārdnīca

tulkojums krievu valodā (seriāls)- tulkojums krievu valodā Russkij Perevod ترجمة روسية Žanrs darbība, politiskais detektīvs Režisors ... Wikipedia

tulkojums krievu valodā (seriāls)- tulkojums krievu valodā Russkij Perevod ترجمة روسية Žanra darbība, politiskais detektīvs Režisors Aleksandrs Čerņajevs Producents Aleksandrs Čerņajevs Dmitrijs Gluščenko ... Wikipedia

Tulkojums krievu valodā- Žanrs ... Wikipedia

Genovs, Javors Borislavovs- Šai lapai ir nepieciešams pamatīgs remonts. Iespējams, tas ir jāveido wikifikācijā, jāpaplašina vai jāpārraksta. Iemeslu skaidrojums un diskusija Vikipēdijas lapā: Uzlabošanai / 2012. gada 30. oktobris. Uzlabojuma iestatīšanas datums 2012. gada 30. oktobris. Yavor ... ... Wikipedia

Profesiju saraksts- Šeit tiek novirzīts pieprasījums "Profesija". Par šo tēmu ir nepieciešams atsevišķs raksts ... Wikipedia

Vaškevičs, Nikolajs Nikolajevičs- Vikipēdijā ir raksti par citiem cilvēkiem ar tādu uzvārdu, skat. Vaškevič. Nikolajs Nikolajevičs Vaškevičs Nodarbošanās: arābists, militārais tulks, amatieru lingvistisko teoriju autors Dzimšanas datums: 1941. gada 11. decembris (1941 ... Wikipedia

Grāmatas

• No saullēkta līdz saulrietam... Memuāri, N. Ja. Sitņikovs. Atmiņu autors Nikolajs Jakovļevičs Sitņikovs, Tambovas apgabala Ļebedjanskas rajona Novoje Rakitino ciema dzimtais, militārais tulks un žurnālists, ceļotājs un mākslinieks, cilvēks ar ... Pērk par 901 rubli.
• Tāla dārdoņa, Jeļena Rževska. Šīs grāmatas autore, militārā tulkotāja, devās ar armiju visu ceļu no Rževas, kur Maskavas liktenis tika izšķirts mēnešus ilgā cīņā, līdz Berlīnei, kur ar viņas līdzdalību tika atklāts un identificēts ...