Mazas skolnieces piezīmes mana mamma ir izteiksmīgs lasījums. Lidijas Čarskajas piezīmes par mazo skolnieci

Mazas skolnieces piezīmes Lidija Čarskaja

(Vēl nav neviena vērtējuma)

Nosaukums: Mazas skolnieces piezīmes

Par grāmatu "Mazas skolnieces piezīmes" Lidija Čarskaja

Lidija Voronova par rakstnieci kļuva nejauši. Kādreiz bagāta muižniece Lidija Aleksejevna nokļuva ļoti šauros apstākļos. Viņa strādāja Imperiālajā teātrī, kur spēlēja epizodiskas lomas. Aktrisei maksāja ļoti maz, naudas ļoti pietrūka pamatvajadzībām un dēla Jurija uzturēšanai, kuru sieviete audzināja viena. Šāds stāvoklis mudināja viņu rakstīt.

1901. gadā ar pseidonīmu "Čarskaja" Lidija Aleksejevna uzrakstīja stāstu "Mazas skolnieces piezīmes". Stāsta sižeta pamatā bija paša rakstnieka skolas dienasgrāmatas. Darbs tika publicēts bērnu žurnālā un atnesa Čarskajai negaidītu slavu.

Lidijai Čarskajai rakstīšana ir kļuvusi ne tikai par naudas pelnīšanas līdzekli. Viņa ar entuziasmu nodeva sevi jaunam hobijam, bet tajā pašā laikā turpināja strādāt teātrī. Divu gadu desmitu laikā rakstnieks sniedza lasītājiem apmēram 80 darbus. Bet viens no viņas neaizmirstamākajiem darbiem bija darbs “Mazas skolnieces piezīmes”.

Šis ir aizkustinošs stāsts par jaunu provinces meiteni - Ļenu Ikoņinu, kura ieradās trokšņainā Sanktpēterburgā, lai mācītos ģimnāzijā. Varonei ir ļoti grūti pielāgoties jaunai videi, taču, pateicoties viņas laipnībai un cilvēcībai, Jeļenai izdodas tikt galā ar grūtībām, sadraudzēties ar agresīviem klasesbiedriem un izkausēt tuvinieku bezjūtību, ar kuriem varone ir spiesta dzīvot.

Lidija Čarskaja labi pārzināja bērnu psiholoģiju. Viņa viegli uztvēra degošas tēmas jauniešiem, skolnieces lasīja viņas darbus ar aizrautību. Rakstnieces slava pārsniedza Krieviju, viņas stāsti un romāni tika tulkoti angļu, franču, vācu un čehu valodā.

Neskatoties uz dažu rakstnieku kodīgo kritiku, rakstnieka popularitāte bija beznosacījuma. Lidija Čarskaja saņēma milzīgus honorārus, un fani ar nepacietību gaidīja jaunas publikācijas.

Taču pārliecinošie panākumi beidzās ar tādu pašu strauju kritumu: līdz ar padomju varas atnākšanu 1917. gadā viņi pārtrauca Čarskajas drukāšanu, jo nepiedeva viņas dižciltīgo izcelsmi. Visbeidzot rakstnieci satrieca ziņa par viņas dēla nāvi. Rakstniece savas dienas dzīvoja visu pamestas, nabadzībā un vientulībā.
Lidijas Čarskas darbu atcerējās jau pagājušā gadsimta 90. gados. Tad dažas izdevniecības pārpublicēja viņas darbus.

Mūsu vietnē par grāmatām jūs varat lejupielādēt vietni bez maksas bez reģistrācijas vai lasīt tiešsaistes grāmata"Mazas skolnieces piezīmes" Lidija Čarskaja epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu prieku lasīt. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Turklāt šeit jūs atradīsit Jaunākās ziņas no literatūras pasaules, uzziniet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgi padomi un ieteikumi, interesanti raksti, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus rakstīšanā.

Lidijas Čarskajas citāti no grāmatas "Mazas skolnieces piezīmes".

Man bija bezgala žēl nabaga japānietes. Es biju gatava raudāt ar viņu.
Klusiem, piesardzīgiem soļiem es piegāju pie viņas un, viegli pieskaroties viņas rokai ar savējo, čukstēju:
"Ja jūs zinātu, cik man ir žēl, mademoiselle, ka... ka... man ir ļoti žēl..."
Es gribēju pabeigt teikumu un pateikt, cik man ir žēl, ka neskrēju pēc Džūlijas un neapturēju viņu, bet man nebija laika to izrunāt, jo tieši tajā brīdī japāniete kā ievainots dzīvnieks nolēca. piecēlās no grīdas un, satverot mani aiz pleciem, sāka trīcēt no visa spēka.
- Jā, piedod! Tagad nožēlo grēkus, aha! Un ko viņa izdarīja! Ak, ļaunā, nožēlojamā meitene! Nežēlīgs, bezsirdīgs, nežēlīgs radījums! Dedzini manu grāmatu! Mana nevainīgā grāmata, vienīgā atmiņa par manu dārgo Sofiju!
Un viņa mani kratīja arvien stiprāk, kamēr viņas vaigi kļuva sarkani un acis kļuva apaļas un kļuva tieši tādas pašas kā mirušajai Filkai. Viņa droši vien būtu man iesitusi, ja tajā brīdī meitenes nebūtu ieskrējušas klasē un mūs aplenkušas no visām pusēm, jautājot, kas par lietu.
Japāniete rupji satvēra manu roku, ievilka klases vidū un, draudīgi kratīdama pirkstu pār manu galvu, pilnā balsī kliedza.

"MAZĀS MEITENES STUDENTES PIEZĪMES - 01"

Uz svešu pilsētu, pie svešiem

Knock Knock! Knock Knock! Knock Knock! - riteņi klauvē, un vilciens ātri steidzas uz priekšu un uz priekšu.

Es dzirdu šajā vienmuļajā troksnī vienus un tos pašus vārdus, kas atkārtojas desmitiem, simtiem, tūkstošiem reižu. Es iejūtīgi klausos, un man šķiet, ka riteņi klauvē vienu un to pašu, neskaitot, bez gala: šitā, tā! šitāds, šitāds! šitāds, šitāds!

Riteņi grab, un vilciens steidzas un steidzas, neatskatoties, kā viesulis, kā bulta...

Logā mums pretī skrien krūmi, koki, stacijas mājas un telegrāfa stabi, kas uzstādīti gar audekla nogāzi. dzelzceļš...

Vai arī mūsu vilciens kursē, un viņi klusi stāv vienā vietā? Es nezinu, es nesaprotu.

Tomēr es nesaprotu daudz, kas ar mani ir noticis šajās pēdējās dienās.

Kungs, cik pasaulē viss ir dīvaini! Vai es pirms dažām nedēļām varēju domāt, ka man nāksies pamest mūsu mazo, mājīgo māju Volgas krastā un vienai ceļot tūkstošiem jūdžu pie kādiem tāliem, pilnīgi nepazīstamiem radiniekiem? .. Jā, man joprojām šķiet, ka tas ir tikai sapnis, bet - ak vai! - tas nav sapnis!

Šo diriģentu sauca Nikifors Matvejevičs. Viņš visu ceļu rūpējās par mani, iedeva tēju, uzklāja man gultu uz soliņa un, kad vien bija laiks, izklaidēja mani visādi. Izrādās, viņam bija mana vecuma meita, kuru sauca Ņura un kura dzīvoja pie savas mātes un brāļa Serjožas Sanktpēterburgā. Viņš pat ielika man kabatā savu adresi - "katram gadījumam", ja es gribētu viņu apciemot un iepazīt Ņuročku.

Man tevis patiesi žēl, jaunkundze, Ņikifors Matvejevičs man ne reizi vien mana īsā ceļojuma laikā teica, jo tu esi bārene, un Dievs tev pavēl mīlēt bāreņus. Un atkal tu esi viens, kā pasaulē ir viens; Jūs nepazīstat savu Pēterburgas onkuli, ne viņa ģimeni... Tas taču nav viegli... Bet tikai tad, ja tas kļūst ļoti neizturami, jūs nāciet pie mums. Jūs mani reti atradīsit mājās, jo es arvien vairāk esmu ceļā, un mana sieva un Nyurka priecāsies jūs redzēt. Tie man ir labi...

Pateicos maigajam diriģentam un apsolīju viņu apciemot...

Patiešām, karietē izcēlās briesmīgs satricinājums. Pasažieri un pasažieri rosījās un grūstījās, saiņojot un siejot lietas. Kāda veca sieviete, kas visu ceļu brauca man pretī, pazaudēja maku ar naudu un kliedza, ka viņa ir aplaupīta. Stūrī raudāja kāds mazulis. Pie durvīm stāvēja ērģeļu dzirnaviņas un uz sava salauzta instrumenta spēlēja drūmu dziesmu.

Es paskatījos ārā pa logu. Dievs! Cik pīpes esmu redzējis! Caurules, caurules un caurules! Vesels pīpju mežs! Pelēki dūmi cirtās no katras un, paceļoties augšā, izplūda debesīs. Slīdēja smalks rudens lietus, un likās, ka visa daba sarauca pieri, raud un par kaut ko sūdzējās.

Vilciens gāja lēnāk. Riteņi vairs nekliedza savu nemierīgo "tā-tā!". Tagad viņi dunkāja daudz lēnāk, un likās, ka viņi sūdzējās arī par to, ka mašīna ar varu aizkavē viņu ņipru, jautru virzību.

Un tad vilciens apstājās.

Lūdzu, nāc, - teica Nikifors Matvejevičs.

Un, paņēmis vienā rokā manu silto kabatlakatiņu, spilvenu un koferi, bet ar otru stingri saspiedis manu roku, viņš izveda mani no mašīnas, ar grūtībām izspiežoties cauri pūlim.

Mana mamma

Man bija māte, sirsnīga, laipna, mīļa. Mēs dzīvojām kopā ar mammu nelielā mājā Volgas krastā. Māja bija tik tīra un gaiša, un no mūsu dzīvokļa logiem varēja redzēt plato, skaisto Volgu un milzīgos divstāvu tvaikoņus, un liellaivas, un piestātni krastā, un ratu pūļus, kas izgāja ārā noteiktā laikā. stundas uz šo molu, lai sagaidītu ienākošos tvaikoņus... Un mēs ar mammu tur devāmies, tikai reti, ļoti reti: mamma pasniedza nodarbības mūsu pilsētā, un viņai neļāva staigāt ar mani tik bieži, cik es vēlētos. Mamma teica:

Pagaidi, Lenuša, es ietaupīšu naudu un aizvedīšu tevi pa Volgu no mūsu Ribinskas līdz pat Astrahaņai! Tieši tad mums būs jautri.

Priecājos un gaidīju pavasari.

Līdz pavasarim mamma sakrāja nedaudz naudas, un mēs nolēmām īstenot savu ideju jau ar pirmajām siltajām dienām.

Tiklīdz Volga tiks atbrīvota no ledus, mēs brauksim ar jums! Mamma teica, maigi glāstīdama manu galvu.

Bet, kad ielūza ledus, viņa saaukstējās un sāka klepot. Ledus pārgāja, Volga noskaidrojās, un mamma bezgalīgi klepoja un klepoja. Viņa pēkšņi kļuva tieva un caurspīdīga kā vasks, sēdēja pie loga, skatījās uz Volgu un atkārtoja:

Šeit klepus pāries, es nedaudz atveseļošos, un mēs brauksim ar tevi uz Astrahaņu, Lenuša!

Bet klepus un aukstums nepārgāja; šogad vasara bija mitra un auksta, un ar katru dienu mammīte kļuva tievāka, bālāka un caurspīdīgāka.

Ir pienācis rudens. Ir pienācis septembris. Garas dzērvju rindas stiepās pār Volgu, ielidojot siltās valstis. Mamma vairs nesēdēja viesistabā pie loga, bet gulēja gultā un visu laiku drebēja no aukstuma, kamēr viņa pati bija karsta kā uguns.

Reiz viņa pasauca mani pie sevis un teica:

Klausies, Lenuša. Tava māte tevi drīz pametīs uz visiem laikiem... Bet neuztraucies, dārgā. Es vienmēr skatīšos uz tevi no debesīm un priecāšos par savas meitenes labajiem darbiem, bet ...

Es neļāvu viņai pabeigt un rūgti raudāju. Un mamma arī raudāja, un viņas acis kļuva skumjas, skumjas, tieši tādas pašas kā eņģelim, kuru es redzēju uz lielā attēla mūsu baznīcā.

Mazliet nomierinājusies, mamma atkal runāja:

Es jūtu, ka Kungs mani drīz ņems pie Sevis, un lai notiek Viņa svētais prāts! Esi gudrs bez mātes, lūdz Dievu un atceries mani... Tu dosies dzīvot pie sava onkuļa, mans brālis, kurš dzīvo Sanktpēterburgā ... Es viņam rakstīju par tevi un lūdzu viņu patversmē bāreni ...

Kaut kas sāpīgi sāpīgs pie vārda "bārenis" saspieda manu kaklu...

Es šņukstēju un raudāju un spiedos ap mammas gultu. Maryuška (pavāre, kura bija nodzīvojusi pie mums veselus deviņus gadus, no paša manas dzimšanas gada un kura mīlēja māti un mani bez atmiņas) atnāca un aizveda mani pie viņas, sakot, ka "mātei vajag mieru".

Es tonakt aizmigu asarās Mariuškas gultā, un no rīta... Ak, kāds rīts! ..

Es pamodos ļoti agri, šķiet, pulksten sešos, un gribēju skriet taisni pie mammas.

Tajā brīdī ienāca Maryuška un teica:

Lūdziet Dievu, Ļenočka: Dievs paņēma pie sevis tavu māti. Tava mamma ir mirusi.

Mamma nomira! Es atkārtoju kā atbalss.

Un pēkšņi es sajutos tik auksti, auksti! Tad manā galvā atskanēja troksnis, un visa istaba, un Maryuška, un griesti, un galds, un krēsli - viss apgriezās otrādi un virpuļoja manās acīs, un es vairs neatceros, kas ar mani notika pēc tam. Man šķiet, ka bez samaņas nokritu uz grīdas...

Es pamodos, kad mamma jau gulēja lielā baltā kastē, baltā kleitā, ar baltu vainagu galvā. Vecs sirms priesteris skaitīja lūgšanas, koristi dziedāja, un Maryuška lūdzās pie guļamistabas sliekšņa. Dažas vecenes atnāca un arī lūdzās, tad žēli skatījās uz mani, kratīja galvas un kaut ko murmināja ar savām bezzobainajām mutēm...

Bārenis! Apaļš bārenis! teica Maryuška, arī kratīdama galvu un nožēlojami skatoties uz mani, un raudot. Vecās sievietes raudāja...

Trešajā dienā Mariuška aizveda mani pie baltās kastes, kurā gulēja mamma, un lika man noskūpstīt mammas roku. Tad priesteris svētīja māti, dziedātāji dziedāja kaut ko ļoti skumju; daži vīrieši pienāca klāt, aizvēra balto kasti un iznesa to no mūsu mājas...

Es skaļi iekliedzos. Bet tad laicīgi ieradās man jau pazīstamās vecenes, kas teica, ka nes manu māti apglabāt un nevajagot raudāt, bet lūgt.

Balto kasti atveda uz baznīcu, mēs aizstāvējām misi, un tad atkal pienāca daži cilvēki, paņēma kasti un aiznesa uz kapsētu. Tur jau bija izrakts dziļš melns caurums, kur nolaists mammas zārks. Tad viņi aizklāja caurumu ar zemi, uzlika tai baltu krustu, un Maryuška mani aizveda mājās.

Pa ceļam viņa man teica, ka vakarā aizvedīs uz staciju, iesēdinās vilcienā un nosūtīs uz Pēterburgu pie onkuļa.

Es negribu iet pie sava onkuļa," es drūmi teicu, "Es nepazīstu nevienu onku un man ir bail iet pie viņa!

Bet Maryuška teica, ka viņai ir kauns tā runāt ar lielo meiteni, ka viņas māte to dzirdēja un ka viņu sāpināja mani vārdi.

Tad es apklusu un sāku atcerēties tēvoča seju.

Savu Sanktpēterburgas onkuli es nekad neredzēju, bet manas mātes albumā bija viņa portrets. Viņš uz tā bija attēlots zeltaini izšūtā formastērpā, ar daudziem ordeņiem un ar zvaigzni uz krūtīm. Viņam bija ļoti svarīgs skatiens, un es neviļus no viņa baidījos.

Pēc vakariņām, kurām tik tikko pieskāros, Maryuška salika visas manas kleitas un apakšveļu vecā koferī, iedeva padzerties tēju un aizveda uz staciju.

rūtaina kundze

Kad vilciens ieradās, Maryuška atrada sev pazīstamu konduktori un lūdza viņu aizvest mani uz Pēterburgu un pa ceļam noskatīties. Tad viņa iedeva man lapiņu, uz kuras bija rakstīts, kur Pēterburgā dzīvo mans onkulis, pārmeta krustu un, sakot: "Nu, esi gudrs!" - atvadījās no manis...

Visu ceļojumu pavadīju kā sapnī. Velti mani mēģināja izklaidēt tie, kas sēdēja mašīnā, velti laipnais Ņikifors Matvejevičs pievērsa manu uzmanību dažādajiem ciemiem, ēkām, ganāmpulkiem, kas mums pa ceļam sanāca... neko neredzēju, nepamanīju. jebko...

Tā nu es nokļuvu Sanktpēterburgā...

Iznākot kopā ar savu pavadoni no mašīnas, mani uzreiz apmulsināja troksnis, kliedzieni un grūstīšanās, kas valdīja stacijā. Cilvēki kaut kur skrēja, sadūrās viens ar otru un atkal skrēja ar satrauktu skatienu, ar mezgliem, saišķiem un pakām aizņemtām rokām.

Man pat apreiba galva no visa šī trokšņa, rēkšanas, kliegšanas. Es neesmu pieradis. Mūsu Volgas pilsētā nebija tik skaļš.

Un kas tevi satiks, jaunkundze? - no pārdomām mani izcēla kompanjona balss.

Mani neviļus apmulsa viņa jautājums.

Kurš mani sagaidīs? Nezinu!

Izlaižot mani prom, Maryuška paspēja man pateikt, ka viņa ir nosūtījusi manam tēvocim telegrammu uz Sanktpēterburgu, informējot viņu par manas ierašanās dienu un stundu, bet vai viņš dosies mani sagaidīt vai nē, es noteikti nezināju. .

Un turklāt, ja mans onkulis ir pat stacijā, kā es viņu atpazīšu? Galu galā es viņu redzēju tikai portretā mammas albumā!

Tādā veidā pārdomājot, es sava patrona Ņikifora Matvejeviča pavadībā skrēju pa staciju, uzmanīgi ielūkojoties to kungu sejās, kuriem bija kaut mazākā līdzība ar mana tēvoča portretu. Bet pozitīvi stacijā neviens tamlīdzīgs neizrādījās.

Es jau biju diezgan nogurusi, bet joprojām nezaudēju cerību redzēt savu onkuli.

Stingri satveruši rokas, Ņikifors Matvejevičs un es metāmies pa peronu, nepārtraukti uzduroties pretimnākošajai publikai, nostumjot pūli malā un apstājoties katra džentlmeņa priekšā, kam ir vismazākā nozīme.

Lūk, lūk, vēl viens, kas izskatās pēc onkuļa! Es raudāju ar jaunu cerību, vilkdama savu pavadoni aiz gara, sirma kunga melnā cepurē un platā modernā mētelī.

Paātrinājām soli un tagad gandrīz skrējām pēc garā kunga.

Bet tajā brīdī, kad viņu gandrīz apsteidzām, garais kungs pagriezās pret pirmās klases zāles durvīm un pazuda no redzesloka. Es metos viņam pakaļ, Nikifors Matvejevičs man...

Taču tad notika kas negaidīts: nejauši uzdūros garām ejošai kundzei rūtainā kleitā, rūtainā apmetnī un ar rūtainu banti uz cepures. Dāma iekliedzās balsī, kas viņai nepiederēja, un, izmetusi no rokām milzīgu rūtainu lietussargu, izstiepās pilnā garumā uz platformas dēļu noklātās grīdas.

Es atvainodamies piesteidzos pie viņas, kā jau labi audzinātai meitenei pienākas, bet viņa man pat nelaida nevienu skatienu.

Nezinošs! Boobis! Nezinošs! rūtainā kundze kliedza visai stacijai. - Viņi steidzas kā traki un notriec kārtīgu publiku! Nezinošs, nezinātājs! Te es pasūdzēšos par tevi stacijas priekšniekam! Ceļu direktors! Mērs! Palīdzi man piecelties, necilvēks!

Un viņa plosījās, cenšoties piecelties, bet viņa to nevarēja izdarīt.

Mēs ar Ņikiforu Matvejeviču beidzot pacēlām rūtaino dāmu, iedevām viņai krišanas laikā izmesto milzīgo lietussargu un sākām jautāt, vai viņa nav savainojusi sevi.

Skaidrs, ka esmu ievainots! — dāma kliedza tādā pašā dusmīgajā balsī. - Acīmredzot, es guvu savainojumu. Kas par jautājumu! Šeit jūs varat nogalināt līdz nāvei, jūs varat ne tikai sāpināt. Un jūs visi! Visi jūs! Viņa pēkšņi pagriezās pret mani. - Jāj kā savvaļas zirgs, šķebinošā meitene! Pagaidi tikai pie manis, pateikšu policistam, nosūtīšu policijai! – Un viņa dusmīgi trieca savu lietussargu pa perona dēļiem. - Policists! Kur ir policists? Sauc man viņu! viņa atkal kliedza.

Es biju apmulsusi. Mani pārņēma bailes. Es nezinu, kas ar mani būtu noticis, ja Nikifors Matvejevičs nebūtu iejauksies šajā jautājumā un iestājies par mani.

Nāc, kundze, nebaidiet bērnu! Redziet, meitene pati nav no bailēm, - mans aizstāvis teica savā laipnajā balsī, - un tā teikt - tā nav viņas vaina. Viņa pati ir apbēdināta. Es nejauši uzlēcu, nometu tevi, jo steidzos pēc onkula. Viņai šķita, ka nāk onkulis. Viņa ir bārene. Vakar Ribinskā viņa man tika nodota no rokas rokā, lai nogādātu manam onkulim uz Pēterburgu. Ģenerālis viņai ir tēvocis ... Ģenerālis Ikonins ... Vai esat dzirdējuši par šo uzvārdu?

Knapi mans jauns draugs un aizstāvis paspēja pateikt pēdējie vārdi kā ar rūtaino dāmu notika kaut kas ārkārtējs. Viņas galva ar rūtainu banti, rumpis rūtainā apmetnī, garš līks deguns, sarkanīgas cirtas pie deniņiem un liela mute ar plānām zilganām lūpām - tas viss lēkāja, steidzās apkārt un dejoja kādu dīvainu deju, un aizsmakušās lūpas sāka aizbēgt no viņas plānām lūpām, šņākšanas un šņākšanas skaņām. Rūtainā dāma smējās, izmisīgi smējās pilnā balsī, nometot milzīgo lietussargu un satverot sānus, it kā viņai būtu kolikas.

Ha ha ha! viņa kliedza. – Tā viņi izdomāja! Pats onkulis! Redziet, pašam ģenerālim Ikoņinam, viņa ekselence, jāierodas stacijā, lai sagaidītu šo princesi! Cik cēla jaunkundze, lūdzu, sakiet! Ha ha ha! Nav ko teikt, razdolzhila! Nu nedusmojies, māt, šoreiz onkulis negāja tev pretī, bet sūtīja mani. Viņš nepadomāja, kas tu par putnu... Ha-ha-ha!!!

Nezinu, cik ilgi rūtainā kundze būtu smējusies, ja, atkal nācis man palīgā, Ņikifors Matvejevičs viņu neapturētu.

Pietiek, kundze, pasmieties par nesaprātīgu bērnu, ”viņš stingri sacīja. - Grēks! Bāreņu jaunkundze ... pilnīga bārene. Un bāreņi Dievs...

Nav tava darīšana. Būt klusam! rūtainā kundze pēkšņi iesaucās, viņu pārtraucot, un viņas smiekli uzreiz pārtrūka. "Atnesiet jaunās dāmas lietas pēc manis," viņa nedaudz maigāk piebilda un, pagriezusies pret mani, nejauši iemeta: "Ejam." Man nav laika ar tevi jaukties. Nu pagriezies! Dzīvs! marts!

Un, rupji satverot manu roku, viņa vilka mani uz izeju.

Es tik tikko varēju viņai sekot līdzi.

Pie stacijas lieveņa stāvēja glīta, skaista kariete, ko vilka skaists melns zirgs. Uz kastes sēdēja sirms, svarīga izskata kučieris.

Kučieris pavilka grožus, un gudrā kabīne piebrauca līdz pašām stacijas ieejas kāpnēm.

Ņikifors Matvejevičs nolika manu koferi tā apakšā, tad palīdzēja karietē iekāpt rūtainai dāmai, kura aizņēma visu sēdekli, atstājot man tieši tik daudz vietas, cik uz tā noliktu lelli, nevis iztiku. deviņus gadus veca meitene.

Nu, ardievu, dārgā jaunkundze, - Ņikifors Matvejevičs man sirsnīgi čukstēja, - Dievs dod jums laimīgu vietu pie jūsu tēvoča. Un ja kas - esi laipni aicināts pie mums. Jums ir adrese. Mēs dzīvojam nomalē, uz šosejas pie Mitrofanevskas kapsētas, aiz priekšposteņa ... Atcerieties? Un Nyurka būs laimīgs! Viņa mīl bāreņus. Viņa man ir laba.

Draudzene būtu ar mani runājusi ilgi, ja no sēdekļa augstuma neskanētu rūtainās kundzes balss:

Nu cik ilgi tu gaidīsi, neciešamā meitene! Ko tu runā ar vīrieti! Tieši tagad, dzirdi!

Es nodrebēju, it kā zem pātagas sitiena, no šīs man tikko pazīstamās, bet jau nepatīkamās balss un steidzos ieņemt savu vietu, steidzīgi sarokojoties un pateicoties savam nesenajam patronam.

Kučieris paraustīja grožus, zirgs pacēlās un, maigi atsitot un apšļakstīdams garāmgājējus ar dubļu un peļķu smidzinājumiem, kabīne ātri metās pa trokšņainām pilsētas ielām.

Stingri turoties pie ratu malas, lai neizlidotu uz ietves, es ar izbrīnu skatījos uz lielajām piecstāvu ēkām, uz gudrajiem veikaliem, uz zirgu vagoniem un omnibusiem, kas ripo pa ielu ar apdullinošu riņķi, un neviļus sirds sažņaudzās bailēs no domas, ka mani gaida šajā lielajā, man svešajā pilsētā, svešā ģimenē, ar svešiem cilvēkiem, par kuriem es tik maz dzirdēju un zināju.

Ikonu ģimene. - Pirmās grūtības

Matilda Frantsevna atveda meiteni!

Tava māsīca, ne tikai meitene...

Un arī jūsu!

Tu melo! Es nevēlos brālēnu! Viņa ir ubags.

Un es negribu!

Viņi zvana! Vai tu esi kurls, Fjodor?

Atveda! Atveda! Urrā!

Es to visu dzirdēju, stāvot durvju priekšā, apšūts ar tumši zaļu eļļas audumu. Uz durvīm pienaglotas vara plāksnes, liela skaistas vēstules: REĀLAIS STĀVOKLIS

PADOMĀTĀJS

MIHAILS VASILIEVIČS IKONINS

Aiz durvīm atskanēja steidzīgi soļi, un durvis plaši atvēra kājnieks melnā frakā un baltā kaklasaitē, kādu es redzēju tikai attēlos.

Tiklīdz es gāju pāri tās slieksnim, kāds ātri satvēra manu roku, kāds pieskārās maniem pleciem, kāds ar roku aizsedza manas acis, kamēr manas ausis pildīja troksnis, zvanīšana un smiekli, no kuriem uzreiz griežas galva.

Kad mazliet pamodos un acis atkal varēja paskatīties, ieraudzīju, ka stāvu grezni iekārtotas viesistabas vidū ar pūkainiem paklājiem uz grīdas, ar elegantām zeltītām mēbelēm, ar milzīgiem spoguļiem no griestiem līdz grīdai. Es nekad neesmu redzējis tādu greznību, un tāpēc nav pārsteidzoši, ja tas viss man šķita sapnis.

Ap mani drūzmējās trīs bērni: viena meitene un divi zēni. Meitene bija manā vecumā. Blonds, smalks, ar garām cirtainām šķipsnām, kas sasietas ar rozā bantēm pie deniņiem, ar kaprīzi uz augšu augšlūpa Viņa izskatījās pēc skaistas porcelāna lelles. Viņa bija ģērbusies ļoti elegantā baltā kleitā ar mežģīņu volānu un rozā vērtni. Viens no zēniem, tas, kurš bija daudz vecāks, ģērbies vienotā ģimnāzijas formā, ļoti līdzinājās savai māsai; otrs, mazs, sprogains, likās ne vecāks par sešiem. Viņa tievā, dzīvīgā, bet bālā seja šķita slimīga, bet brūnas un straujas acu pāris skatījās uz mani ar visdzīvāko ziņkāri.

Tie bija mana tēvoča bērni - Žoržiks, Ņina un Tolja -, par kuriem nelaiķa māte man stāstīja vairāk nekā vienu reizi.

Bērni klusi skatījās uz mani. Es esmu par bērniem.

Piecas minūtes iestājās klusums.

Un pēkšņi jaunākais zēns, kuram noteikti bija apnicis tā stāvēt, negaidīti pacēla roku un, rādot uz mani rādītājpirkstu, sacīja:

Tāda ir figūra!

Skaitlis! Skaitlis! - blondā meitene viņam piebalsoja. - Un patiesība: fi-gu-ra! Tikko pareizi teikts!

Un viņa pielēca vienā vietā, sita plaukstas.

Ļoti asprātīgi, - skolnieks caur degunu teica, - ir par ko pasmieties. Viņa vienkārši ir tāda stulbi!

Kā klājas koka utis? Kāpēc mežu utis? - tā jaunākie bērni tika satraukti.

Nāc, vai tu neredzi, kā viņa saslapina grīdu. Galošos viņa iekļuva viesistabā. Asprātīgi! Nav ko teikt! Vons mantojis kā! Peļķe. Mokritsa ir.

Un kas tas ir - meža utis? Tolja vaicāja, ar acīmredzamu cieņu skatīdamies uz savu vecāko brāli.

M-m... m-m... m-m... - apmulsa skolnieks, - m-m... tas ir tāds zieds: pieskaroties ar pirkstu, tas tūlīt aizvērsies... Lūk...

Nē, tu kļūdies, - es aizbēgu pret savu gribu. (Mana nelaiķa māte man lasīja par augiem un dzīvniekiem, un es daudz zināju savam vecumam). - Zieds, kas aizver ziedlapiņas, pieskaroties, ir mimoza, un mežu utis ir ūdens dzīvnieks kā gliemezis.

Mmmm ... - skolnieks nomurmināja, - vai tas ir svarīgi, vai tas ir puķe vai dzīvnieks. Mēs to vēl neesam izdarījuši klasē. Ko tu dari ar savu degunu, kad tev neprasa? Paskaties, kāda gudra meitene uzradās! .. - viņš man pēkšņi uzbruka.

Briesmīgs uzliesmojums! - meitene viņam piebalsoja un sagrieza zilās acis. „Labāk parūpējies par sevi, nekā labo Džordžu,” viņa kaprīzi novilka, „Džordžs ir gudrāks par tevi, bet tu uzkāpi viesistabā galosās. Ļoti skaists!

Asprātīgi! - vidusskolniece atkal norūca.

Un tu joprojām esi kuce! brālis čīkstēja un ķiķināja. - Mokritsa un ubags!

Es uzliesmojos. Neviens nekad mani tā nav saucis. Ubaga iesauka mani aizvainoja vairāk par visu. Es redzēju ubagus pie baznīcu lieveņa un ne reizi vien devu viņiem naudu pēc savas mātes pavēles. Viņi lūdza "Kristus dēļ" un izstiepa roku pēc žēlastības. Es neizstiepu rokas pēc žēlastības un nevienam neko neprasīju. Tāpēc viņš neuzdrošinās mani tā saukt. Dusmas, rūgtums, dusmas — tas viss uzreiz uzvārījās manī, un, neatceroties sevi, es satvēru savu pāridarītāju aiz pleciem un sāku viņu kratīt no visa spēka, aizrizdams no sajūsmas un dusmām.

Neuzdrošinies to teikt. Es neesmu ubags! Neuzdrošinies mani saukt par ubagu! Neuzdrošinies! Neuzdrošinies!

Nē, ubag! Nē, ubag! Tu dzīvosi ar mums aiz žēlastības. Tava māte nomira un neatstāja tev naudu. Un jūs abi esat ubagi, jā! - zēns atkārtoja kā apgūtu mācību. Un, nezinādams, kā citādi mani nokaitināt, viņš izbāza mēli un sāka taisīt visneiespējamākās grimases manas sejas priekšā. Viņa brālis un māsa notikuma vietā sirsnīgi smējās.

Es nekad neesmu bijis traks, bet, kad Tolja aizvainoja manu māti, es to nevarēju izturēt. Mani pārņēma šausmīgs dusmu impulss, un ar skaļu saucienu, nedomājot un neatceroties, ko daru, es no visa spēka pagrūdu māsīcu.

Viņš vardarbīgi šūpojās vispirms uz vienu, tad uz otru pusi un, lai saglabātu līdzsvaru, satvēra galdu, uz kura stāvēja vāze. Viņa bija ļoti skaista, nokrāsota ar ziediem, stārķiem un dažām smieklīgām melnmatainām meitenēm krāsainos garos halātos, augstās frizūrās un ar atvērtām vēdelēm pie krūtīm.

Galds šūpojās ne mazāk kā Tolja. Kopā ar viņu šūpojās arī ziedu vāze un mazas melnas meitenes. Tad vāze noslīdēja uz grīdas... Atskanēja apdullinoša plaisa.

Un mazas melnas meitenes, un puķes, un stārķi - viss sajaucās un pazuda vienā kopējā lauskas un lauskas.

Salauzta vāze. - Tante Nellija un onkulis Mišels

Uz minūti iestājās nāvējošs klusums. Bērnu sejās bija rakstītas šausmas. Pat Tolja nomierinājās un pavērsa izbiedētās acis uz visām pusēm.

Žoržs bija pirmais, kas pārtrauca klusumu.

Asprātīgi! - viņš pastiepa degunā.

Ninočka pakratīja savu skaisto galvu, skatoties uz podiņu lauskas, un zīmīgi sacīja:

Mātes mīļākā japāņu vāze.

Nu un ko tad! kliedza uz savu vecāko brāli. - Un kurš ir vainīgs?

Ne tikai es! — Tolja izpļāpājās.

Un ne es! Ninočka steidzās sekot viņam līdzi.

Tātad, kas, jūsuprāt, es esmu? Asprātīgi! – apvainojās vidusskolniece.

Nevis tu, bet Mokritsa! Ninočka kliedza.

Protams, Mokritsa! Toļa apstiprināja.

Mokritsa ir. Mums jāsūdzas mātei. Zvaniet šeit savai Bavārijas Ivanovnai - tas ir, Matildai Frantsevnai. Nu, kādas mutes pavērās! Džordžs komandēja jaunākos bērnus. "Es tikai nesaprotu, kāpēc viņa tevi vēro!"

Un, paraustījis plecus, viņš gāja cauri zālei ar pieauguša cilvēka gaisu.

Ņinočka un Toļa pēc minūtes pazuda un nekavējoties atkal parādījās viesistabā, aiz sevis vilkdami Matildu Francevnu, to pašu rūtaino dāmu, kas mani sagaidīja stacijā.

Kas tas par troksni? Kas par skandālu? viņa jautāja, skatoties uz mums visiem ar stingrām, jautājošām acīm.

Tad bērni, kas viņu apņēma, korī sāka stāstīt, kā tas viss notika. Ja man tajā brīdī nebūtu tik ļoti sāpējusi sirds, es neviļus būtu pārsteigta par melu pārmērību, kas izskanēja katrā mazā Ikoniņa frāzē.

Bet es neko nedzirdēju un negribēju dzirdēt. Es stāvēju pie loga, skatījos uz debesīm, uz pelēkajām Sanktpēterburgas debesīm un domāju: "Tur, augšā, ir mana māte. Viņa skatās uz mani un redz visu. Ļenočka ... Mammīt, mīļā, pukstošā sirds čukstēja, - vai tiešām tā ir mana vaina, ka viņi ir tik ļauni, tik slikti kausli?

Tu esi kurls vai nē! - pēkšņi aiz muguras atskanēja asa kliedziens, un rūtainās kundzes sīkstie pirksti ieurbās manā plecā. - Tu uzvedies kā īsts laupītājs. Jau stacijā ierāmēju manu kāju...

Nav taisnība! - no sevis es asi pārtraucu. - Nav taisnība! Es to nedarīju! Es tevi nejauši pagrūdu!

Būt klusam! viņa kliedza tā, ka Džordžs, kurš stāvēja netālu no viņas, aizsedza ausis. – Jūs esat ne tikai rupjš un skarbs, bet arī melis un cīnītājs! Lieki piebilst, ka mēs nopirkām dārgumu savai mājai! - Un to sakot, viņa parāva mani aiz pleciem, rokām un kleitas, kamēr viņas acīs dzirkstīja ļaunprātība. "Jūs tiksit sodīts," šņāca Matilda Francevna, "jūs saņemsit bargu sodu!" Ej šaut apdegumus un galošus! Ir pēdējais laiks.

Pēkšņs zvans lika viņai pārtraukt runāt. Bērni uzreiz attapās un pievilka, izdzirdējuši šo aicinājumu. Džordžs iztaisnoja uniformu, Tolja iztaisnoja matus. Vienīgi Ninočka neizrādīja nekādu sajūsmu un, atlekusies uz vienas kājas, ieskrēja zālē, lai redzētu, kas zvana.

Pa dzīvojamo istabu skrēja kājnieks, bez skaņas slīdēdams pa paklājiem ar mīkstām zolēm, tas pats kājnieks, kurš atvēra mums durvis.

Mammu! tēti! Cik tu esi vēlu!

Atskanēja skūpsta skaņa, un pēc minūtes ienāca dāma ļoti glīti tērpta gaiši pelēkā kleitā un resns, ļoti labsirdīgs kungs ar tieši tādu pašu, bet tikai mazāk svarīgu seju, kāda bija mana onkuļa portretā. dzīvojamā istaba.

Skaistā, labi ģērbtā dāma bija kā divas ūdens lāses kā Ņinočka, pareizāk sakot, Ninočka bija nospļauties mātes tēls. Tā pati aukstā, augstprātīgā sejiņa, tā pati kaprīzi uz augšu pavērsta lūpa.

Nu sveiki meitene! teica briest džentlmenis dziļā basā, uzrunājot mani. - Nāc šurp, ļauj man tevi redzēt! Nu, labi, noskūpstiet savu onkuli. Nav par ko kautrēties. Dzīvs! viņš rotaļīgā balsī teica...

Bet es nekustējos. Tiesa, augstā kunga seja bija ļoti līdzīga viņa onkuļa sejai portretā, bet kur bija viņa zeltā izšūtā uniforma, svarīgais izskats un ordeņi, kas bija attēloti portretā? Nē, es nolēmu, tas nav onkulis Miša.

Resnais kungs, redzēdams manu neizlēmību, klusi sacīja, pagriezies pret dāmu:

Viņa ir mazliet mežonīga, Nellija. Atvainojiet. Tev jārūpējas par viņas audzināšanu.

Liels paldies! - viņa atbildēja un uzmeta neapmierinātu grimasi, kas viņai pēkšņi lika vēl vairāk līdzināties Ninočkai. – Man ar savējiem ir mazas rūpes! Viņa dosies uz ģimnāziju, viņi tur viņu urbs ...

Nu, protams, protams, - pilns kungs piekrita. Un tad viņš, pagriezies pret mani, piebilda: - Sveika, Ļena! Kāpēc tu nenāc un nepasveicini mani! Es esmu tavs tēvocis Mišels.

onkulis? - pēkšņi izlauzās no manām lūpām par spīti manai vēlmei. - Vai tu esi onkulis? Bet kā ir ar formas tērpu un ordeņiem, kur jums ir tā forma un ordeņi, ko es redzēju portretā?

Sākumā viņš nesaprata, ko es viņam jautāju. Bet, sapratis, kas par lietu, viņš jautri un skaļi smējās savā skaļajā, biezajā, basa balsī.

Tā nu viss, - viņš labsirdīgi teica, - vai tu gribēji ordeņus un zvaigzni? Nu es nelieku mājās pasūtījumus un zvaigzni, meitiņ. Atvainojiet, viņi pagaidām guļ manā kumodē ... Un, ja jūs esat gudrs un jums nebūs garlaicīgi ar mums - tad es jums tos parādīšu kā balvu ...

Un pieliecies pie manis viņš pacēla mani gaisā un spēcīgi noskūpstīja uz abiem vaigiem.

Man uzreiz iepatikās onkulis. Viņš bija tik sirsnīgs, laipns, ka neviļus viņu piesaistīja. Turklāt viņš bija mirušās mātes brālis, un tas mani vēl vairāk satuvināja ar viņu. Es jau grasījos mesties viņam uz kakla un noskūpstīt viņa mīļo, smaidīgo seju, kad pēkšņi izdzirdēju savas jaunās negaidītās ienaidnieces Matildas Francevnas nepatīkamo, svilpojošo balsi.

Neglāstiet viņu pārāk daudz, ģenerāļa kungs (ģenerāļa kungs), viņa ir ļoti neglīta meitene, ”runāja Matilda Frantsevna. – Tikai pusstundu kā tavā mājā, un jau paspēji izdarīt daudz sliktu lietu.

Un tad Matilda Francevna savā nejaukajā, šņukstošajā balsī stāstīja visu, kas noticis pirms tēvoča un tantes ierašanās. Bērni apstiprināja viņas vārdus. Un neviens no viņiem nepateica, kāpēc tas viss notika un kurš ir patiesais visu notikušo nepatikšanu vaininieks. Pie visa bija vainīga tikai Ļena, tikai Ļena...

"Nabaga Ļena! .. Mammīt, kāpēc tu mani atstāji?"

Vācietei runājot, mana tēvoča seja kļuva arvien drūmāka un skumjāka, un jo bargākas un vēsākas bija viņa sievas tantes Nelli acis, kas skatījās uz mani. Salauztas vāzes fragmenti un pēdas uz parketa no slapjām galošām kopā ar Toļas gabalos saplēstiem gabaliņiem - tas viss nerunāja man par labu.

Kad Matilda Francevna bija pabeigusi, tante Nellija smagi sarauca pieri un sacīja:

Nākamreiz jūs noteikti tiksiet sodīts, ja atļausit sev kaut ko līdzīgu.

Tēvocis paskatījās uz mani ar skumjām acīm un atzīmēja:

Tava māte bērnībā bija lēnprātīga un paklausīga, Ļena. Man žēl, ka tu tik maz līdzinies viņai...

Biju gatava raudāt no aizvainojuma un rūgtuma, biju gatava mesties onkulim uz kakla un pateikt viņam, ka tas viss nav patiesība, ka esmu apvainojies pilnīgi nepelnīti un ka es ne tuvu neesmu tik vainīga, kā viņi skaidroja viņam. viņu tagad. Bet asaras mani žņaudza, un es nevarēju izrunāt ne vārda. Un ko tur bija teikt! Es joprojām neticētu...

Tieši tajā brīdī uz zāles sliekšņa parādījās kājnieks baltos cimdos ar salveti rokās un paziņoja, ka maltīte ir pasniegta.

Ej novelc virsdrēbes un nomazgā rokas un nogludina matus,” tante Nellija man pavēlēja bargā, skarbā balsī. - Ninočka tevi vadīs.

Ninočka negribīgi atrāvās no mātes, kura stāvēja, apskāvusi savu mīļoto. Sausi man pateikusi: "Ejam", viņa veda mani kaut kur pa veselu virkni gaišu, skaisti iekārtotu istabu.

Plašā bērnistabā, kur bija trīs vienādi izkārtotas gultiņas, viņa mani pieveda pie eleganta marmora izlietnes.

Kamēr es mazgāju rokas un rūpīgi noslaucīju tās ar dvieli, Ninočka ļoti detalizēti paskatījās uz mani, nedaudz noliecot savu blondo galvu uz sāniem.

Domādama, ka viņa vēlas ar mani runāt, bet bija kautrīga, es viņai mierinoši pasmaidīju.

Bet viņa pēkšņi nošņāca, nosarka un tajā pašā mirklī pagrieza man muguru.

No šīs meitenes kustības sapratu, ka viņa par kaut ko dusmojas uz mani, un nolēmu viņu atstāt vienu.

Kuprītis. - Jauns ienaidnieks

Kad iegājām ēdamistabā, virs garā pusdienu galda dega lustra, kas spilgti apgaismoja telpu.

Visa ģimene jau bija pie vakariņām. Tante Nellija man parādīja vietu netālu no Matildas Francevnas, kura tādējādi atradās starp mani un Ninočku, kura patvērās pie savas mātes. Mums pretī sēdēja onkulis Mišels un abi zēni.

Man blakus bija vēl viena neaizņemta ierīce. Šī ierīce neviļus piesaistīja manu uzmanību.

— Vai Ikoninu ģimenē ir vēl kāds? ES domāju.

Un, it kā apstiprinādams manas domas, onkulis neapmierinātām acīm paskatījās uz tukšo ierīci un jautāja tantei:

Atkal sodīts? Jā?

Jābūt! viņa paraustīja plecus.

Mans onkulis gribēja vēl ko jautāt, bet viņam nebija laika, jo tieši tobrīd zālē atskanēja tik apdullinošs zvans, ka tantei Nellija neviļus aizsedza ausis, un Matilda Francevna krēslā nolēca veselu pusjardu.

Pretīga meitene! Cik viņai ir teikts, lai tā nezvana! - tante dusmīgā balsī sacīja un pagriezās pret durvīm.

Es arī tur paskatījos. Uz ēdamistabas sliekšņa stāvēja maza, neglīta figūra ar paceltiem pleciem un garu, bālu seju. Seja bija tikpat neglīta kā figūra. Gars līks deguns, plānas bālas lūpas, neveselīga sejas krāsa un biezas melnas uzacis uz zemas, spītīgas pieres. Vienīgais, kas bija skaists šajā nebērnīgi bargajā un nelaipnajā vecajā sejā, bija tikai acis. Lieli, melni, gudri un gudri, viņi dega kā divi dārgakmens, un dzirkstīja kā zvaigznes uz tievas, bālas sejas.

Kad meitene nedaudz pagriezās, es uzreiz pamanīju milzīgu kupri aiz viņas pleciem.

Nabaga, nabaga meitene! Tāpēc viņai ir tik pārgurusi bāla seja, tik nožēlojami izkropļota figūra!

Man viņas bija līdz asarām žēl. Māte man iemācīja nemitīgi mīlēt un žēlot likteņa aizvainotos invalīdus. Bet, acīmredzot, neviens cits, izņemot mani, nesaudzēja mazo kuprīti. Vismaz Matilda Francevna paskatījās uz viņu no galvas līdz kājām ar dusmīgu skatienu un jautāja, viltīgi saknieba zilās lūpas:

Vai jūs vēlētos saņemt sodu vēlreiz?

Un tante Nellija nejauši paskatījās uz kuprīti un garāmejot teica:

Šodien atkal bez kūkas. Un iekšā pēdējo reizi Es aizliedzu tev tā zvanīt. Nav ko parādīt savu burvīgo raksturu uz nevainīgām lietām. Kādu dienu jūs beigsit zvanu. Dusmīgs!

Es paskatījos uz kuprīti. Biju pārliecināta, ka viņa nosarks, būs samulsusi, ka viņai acīs sariesās asaras. Bet nekas nenotika! Viņa ar visvienaldzīgāko gaisu piegāja pie mātes un noskūpstīja viņas roku, tad piegāja pie tēva un kaut kā noskūpstīja viņu uz vaiga. Viņa pat nedomāja sveicināt savus brāļus, māsu un guvernanti. Šķita, ka es nemaz nepamanīju.

Džūlija! - onkulis pagriezās pret kuprīto meiteni, tiklīdz viņa apsēdās man blakus neaizņemtā vietā. - Vai tu neredzi, ka mums ir ciemiņš? Pasveicini Ļenu. Viņa ir tava māsīca.

Mazā kuprīte pacēla acis no zupas bļodas, ko viņa iesāka ar lielu alkatību, un paskatījās uz mani kaut kā sāņus, nepiespiesti.

Dievs! Kādas tās bija acis! Ļauns, naidpilns, draudīgs, bargs, kā mednieku nomedīts izsalcis vilku mazulis... It kā es būtu viņas vecais un ļaunākais ienaidnieks, kuru viņa ienīda no visas sirds. Tā pauda kuprīgās meitenes melnās acis...

Kad saldums tika pasniegts — kaut kas skaists, rozā un sulīgs, torņa formā uz liela porcelāna trauka —, tante Nellija pagrieza savu auksto, skaisto seju pret kājnieku un bargi sacīja:

Vecākā kundze šodien ir bez kūkas.

Es paskatījos uz kuprīti. Viņas acīs iedegās ļaunas gaismas, un jau tā bālā seja kļuva vēl bālāka.

Matilda Francevna uzlika man uz šķīvja sulīgi rozā tornīša gabaliņu, bet es nevarēju ēst saldumus, jo divas mantkārīgas melnas acis skatījās uz mani ar skaudību un ļaunumu.

Man šķita neiespējami apēst savu porciju, kad kaimiņam atņēma saldumus, un es apņēmīgi atstūmu savu šķīvi no sevis un klusi čukstēju, paliecoties pret Džūliju:

Lūdzu, neuztraucieties, es arī neēdīšu.

Izkāp! - viņa nomurmināja gandrīz dzirdami, bet ar vēl lielāku dusmu un naida izpausmi acīs.

Kad vakariņas bija beigušās, visi atstāja galdu. Onkulis un tante uzreiz kaut kur aizgāja, un mūs, bērnus, aizsūtīja uz klasi - milzīgu istabu pie bērnistabas.

Džordžs uzreiz kaut kur pazuda, garāmejot Matildai Francevnai, ka gatavojas mācīties. Džūlija sekoja piemēram. Ņina un Tolja sāka kaut kādu trokšņainu spēli, nepievēršot uzmanību manai klātbūtnei.

Elena,- dzirdēju sev aiz muguras nepatīkamu man pazīstamu balsi,- ej uz savu istabu un sakārto savas lietas. Būs vēls vakars. Šodien tev jāiet gulēt agrāk: rīt tu dosies uz ģimnāziju.

Uz ģimnāziju?

Labi, vai es nepareizi dzirdēju? Vai viņi mani sūtīs uz vidusskolu? Biju gatava lēkt aiz prieka. Lai gan tēvoča ģimenē man bija jāpavada tikai divas stundas, es jau sapratu visu dzīves nastu, kas mani gaida šajā lielajā, aukstajā mājā dusmīgas guvernantes un ļauno brālēnu un māsu sabiedrībā. Tāpēc nav brīnums, ka biju tik sajūsmā par ziņu par uzņemšanu ģimnāzijā, kur, iespējams, mani nesatiktu kā šeit. Galu galā bija nevis divas, bet varbūt trīsdesmit divas viena vecuma meitenes, starp kurām, protams, ir labi, mīļi bērni, kuri mani neaizvainos tik ļoti kā šī uzpūtīgā, kaprīzā Ninočka un ļaunais, drūma un rupja Džūlija. Un turklāt, iespējams, nebūs tik niknas rūtainas dāmas kā Matilda Francevna...

Kaut kā šī ziņa padarīja manu dvēseli vēl jautrāku, un es skrēju kārtot savas lietas, sekojot guvernantes pavēlei. Es pat nepievērsu īpašu uzmanību Ninočkas piezīmei manam brālim, kas tika izmests pēc manis:

Paskaties, skaties, Tolja, mūsu Mokritsa vairs nav Mokritsa, bet gan īsta kaza sundress.

Uz ko Tolja atzīmēja:

Tieši tā, viņa ir mātes kleitā. Tikai soma!

Cenšoties neklausīties, ko viņi saka, es steidzos prom no viņiem.

Ejot garām koridoram un kādām divām vai trim ne tik lielām un ne tik gaišām istabām, no kurām viena noteikti bija guļamistaba, bet otra ģērbtuve, es ieskrēju bērnistabā, tajā pašā telpā, kur mani veda Ninočka mazgāt rokas. pirms vakariņām..

Kur ir mans čemodāns, vai varat pateikt? - Es pieklājīgi pagriezos ar jautājumu pie jaunas istabenes, kura klāja gultas uz nakti.

Viņai bija laipna, sārta seja, kas man laipni uzsmaidīja.

Nē, nē, jaunkundze, tu te negulēsi, - istabene sacīja, - tev būs ļoti īpaša istaba; ģenerālis tā teica.

Es uzreiz nesapratu, ka ģenerāļa sieva ir tante Nellija, bet tomēr es palūdzu kalponei parādīt manu istabu.

Trešās durvis pa labi pa gaiteni, pašā galā, - viņa viegli paskaidroja, un man šķita, ka meitenes acis ar glāstu un skumjām apstājas pie manis, kad viņa teica: - Man žēl tevis, jaunkundze. , ar mums tev būs grūti. Mūsu bērni ir ļauni, Dievs mums piedod! Un viņa žēlīgi nopūtās un pamāja ar roku.

Ar pukstošu sirdi izskrēju no guļamistabas.

Pirmā... otrā... trešā... Es saskaitīju durvis, kas ved gaitenī. Šeit tās ir – trešās durvis, par kurām meitene runāja. Es to spiežu, ne bez emocijām... un man priekšā ir maza, niecīga istabiņa ar vienu logu. Pie sienas ir šaura gulta, vienkāršs izlietnes statīvs un kumode. Bet tas nav tas, kas pievērsa manu uzmanību. Istabas vidū gulēja mans atvērtais čemodāns, un ap to uz grīdas gulēja mana apakšveļa, kleitas un visa mana vienkāršā mantas, ko Maryuška bija tik rūpīgi iesaiņojusi, kad viņa mani iesaiņoja ceļojumam. Un kuprā Džūlija sēdēja pāri visiem maniem dārgumiem un bez ceremonijām rakņājās pa čemodāna apakšu.

To redzot, es biju tā apmulsusi, ka pirmajā minūtē nevarēju izrunāt ne vārda. Klusi nostājos meitenes priekšā, neatradusi ko viņai teikt. Tad, tūlīt atguvies un satricinājies, sajūsmā trīcošā balsī teicu:

Un vai tev nav kauns pieskarties kaut kam, kas tev nepieder?

Nav tava darīšana! viņa mani rupji pārtrauca.

Tajā brīdī viņas roka, nemitīgi taustīdamās kofera apakšā, satvēra papīrā ietītu un ar lentīti rūpīgi pārsietu paku. Es zināju, kāda veida soma tā ir, un no visa spēka metos pie Džūlijas, mēģinot to izraut no viņas rokām. Bet tā tur nebija. Kuprītis bija daudz veiklāks un ātrāks par mani. Viņa pacēla roku augstu virs galvas ar saini un vienā mirklī uzlēca uz galda, kas stāvēja istabas vidū. Tad viņa ātri atlocīja saini, un tajā pašā mirklī no papīra apakšas izskatījās veca, bet skaista pārsega maciņa, ko mūžībā aizgājusī māte vienmēr izmantoja darbā un ko viņa man uzdāvināja gandrīz nāves priekšvakarā. Es ļoti novērtēju šo dāvanu, jo katrs sīkums šajā kastītē man atgādināja manu mīļo. Es rīkojos ar kasti tik uzmanīgi, it kā tā būtu no stikla un varētu saplīst jebkurā minūtē. Tāpēc man bija ļoti grūti un sāpīgi redzēt, cik bezceremoniāli Džūlija rakņājās pa to, izmetot uz grīdas katru sīkumu no tualetes maisiņa.

Šķēres... adatu futrālis... uzpirkste... pīrsingi..." viņa pārgāja, šad tad izmetot vienu lietu pēc otras. - Lieliski, tur viss ir... Visa mājsaimniecība... Un kas tas ir? - Un viņa paķēra mazo mammītes portretu, kas atradās tualetes maisiņa apakšā.

Es klusi iekliedzos un metos pie viņas.

Klausies... - es čukstēju, trīcēdama aiz sajūsmas, - tas nav labi... tu neuzdrošinies... Tās nav tavas... bet manas lietas... Nav labi ņemt kāda cita...

Izkāp ... Nečīkst!.. - kuprītis man kliedza un pēkšņi dusmīgi, skarbi iesmējās man sejā. - Un bija labi man atņemt... ja? Ko tu par to teiksi? - aizelsies no dusmām, viņa čukstēja.

Atņemt? Jūs? Ko es varu atņemt no jums? - izbrīnīta līdz sirds dziļumiem, es iesaucos.

Jā, vai tu nezini? Pastāsti man, lūdzu, kāda nevainība! Tāpēc es tev ticēju! Turiet kabatu plašāk! Nejauka, nejauka, nabaga meitene! Būtu labāk, ja tu nenāktu. Bez tevis būtu vieglāk. Tomēr agrāk ar mani tā nebija gadījies, jo es dzīvoju atsevišķi, nevis ar nejauko Ninku, manas mammas mīļāko, un man bija savs stūrītis. Un tad ... jūs ieradāties, un viņi mani pārveda uz bērnudārzu uz Ninku un uz Bavāriju ... Oho! Kā es tevi ienīstu par to, tu šķebinošais, nejaukais! Tu, un tava ceļojumu soma, un viss, un viss!

Un to sakot, viņa pamāja ar savu mātes portretu, acīmredzot, vēlēdamās to nosūtīt uz to pašu vietu, kur adatu futrālis, šķēres un glīts sudraba uzpirkstenis, kas nelaiķei mātei ļoti patika, jau atrada sev vietu. .

Es satvēru viņas roku tieši laikā.

Tad kuprīte izdomāja un, ātri pieliecusies pie manas rokas, no visa spēka iekoda man pirkstā.

Es skaļi iekliedzos un atkāpos.

Tieši tajā brīdī durvis plaši atvērās, un Ninočka ar galvu ieskrēja istabā.

Kas? Kas? viņa pielēca man klāt un uzreiz, pamanījusi portretu māsas rokās, iekliedzās, nepacietīgi sita kāju: - Kas tev te ir? Tagad parādiet! Parādi man šo minūti! Džūlija, parādi man!

Bet portreta vietā viņa rādīja māsai mēli. Ninočka tā un vārīta.

Ak, tu nožēlojamais nelietis! - viņa iekliedzās, steidzoties pie Džūlijas, un pirms es paspēju viņu savaldīt, vienā minūtē viņa attapās uz blakus esošā galda.

Parādiet man tagad, šo brīdi! viņa caururbjoši kliedza.

Un es nedomāju, kur tu ņēmi, ka es parādīšu? kuprītis mierīgi iebilda un pacēla roku ar portretu vēl augstāk.

Tad notika kaut kas ļoti īpašs. Ņinočka uzlēca uz galda, gribēdama izvilkt mazo mantiņu no Džūlijas rokām, galds neizturēja abu meiteņu svaru, tā kāja pagriezās uz augšu, un abas kopā ar galdu apdullinoši nolidoja uz grīdas. troksnis.

Kliedziens... vaidēt... asaras... kliedziens.

Ņinas asinis kā straume plūst no deguna un pil uz viņas rozā jostas un Balta kleita. Viņa kliedz uz visu māju, aizrijoties no asarām ...

Džūlija nomierinājās. Viņai bija arī sasitusi roka un ceļgals. Bet viņa klusē un tikai slepus ņurd aiz sāpēm.

Uz istabas sliekšņa parādās Matilda Francevna, Fjodors, Dunjaša, Žoržs un Tolja.

Asprātīgi! - velk Džordžs sev ierastajā veidā.

Kas? Kas notika? kliedz Matilda Francevna, nez kāpēc steidzoties man pretī un paspiežot roku.

Es ar izbrīnu skatos viņas apaļajās acīs, nejūtot aiz sevis nekādu vainas sajūtu. Un pēkšņi mans skatiens sastopas ar Džūlijas dusmīgo, degošo, kā vilka mazuļa skatienu. Tajā pašā brīdī meitene pienāk pie guvernantes un saka:

Matilda Frantsevna, sodi Ļenu. Viņa nogalināja Ninočku.

Kas tas ir?.. Es neticu savām ausīm.

Es? Es pavirši? Es atbalsoju.

Un jūs sakāt - vai ne? Džūlija man asi kliedza. - Skaties, Ņinai asiņo deguns.

Liela nozīme – asinis! Tikai trīs pilieni, - Žoržs teica ar zinātāja gaisu, uzmanīgi pētot Ninas pietūkušo degunu. - Apbrīnojamas šīs meitenes, vai ne! Un viņi nezina, kā pareizi cīnīties. Trīs pilieni! Asprātīgi, nav ko teikt!

Jā, tas viss ir meli! - iesāku un nepabeidzu savu teikumu, kamēr kaulainie pirksti iegrauza plecu un Matilda Francevna mani vilka kaut kur ārā no istabas.

Baiga istaba. - Melnais putns

Kāda dusmīga vāciete mani vilka pa gaiteni un iegrūda kaut kādā tumšā un aukstā telpā.

Sēdies šeit, - viņa dusmīgi kliedza, - ja nezināt, kā uzvesties bērnu sabiedrībā!

Un pēc tam es dzirdēju durvju fiksatoru noklikšķināšanu no ārpuses, un es paliku viena.

Man nebija ne mazākās bailes. Mana nelaiķa māte man iemācīja ne no kā nebaidīties. Taču, neskatoties uz to, nepatīkamā sajūta, ka paliek vienatnē nepazīstamā aukstā tumšā istabā, lika sevi manīt. Bet vēl sāpīgāk es izjutu aizvainojumu, dedzinošu aizvainojumu pret ļaunajām, nežēlīgajām meitenēm, kuras mani apmeloja.

Mammīte! Mana mīļā māte, - nočukstēju, cieši satverdama rokas, - kāpēc tu nomiri, māt! Ja tu būtu palicis pie manis, neviens tavu nabaga Lenušu nebūtu spīdzinājis.

Un no manām acīm neviļus plūda asaras, un mana sirds pukstēja spēcīgi, spēcīgi ...

Pamazām manas acis sāka pielāgoties tumsai. un es jau varēju atšķirt priekšmetus sev apkārt: dažas kastes un skapjus gar sienām. Tālumā bija blāvi balts logs. Paspēru soli viņam pretī, kad manu uzmanību piesaistīja dīvains troksnis. Es neviļus apstājos un pacēlu galvu. Pa gaisu man tuvojās kaut kas liels, apaļš, ar diviem tumsā degošiem punktiem. Divi milzīgi spārni izmisīgi plīvoja pār manu ausi. No šiem spārniem man sejā smaržoja vējš, un degošie punkti man tuvojās katru minūti.

Es nekādā gadījumā nebiju gļēvulis, bet tad mani pārņēma netīšas šausmas. No bailēm trīcēdama gaidīju, kad briesmonis tuvosies. Un tas kļuva tuvāk.

Divas izcili apaļas acis skatījās uz mani minūti vai divas, un pēkšņi man kaut kas smagi iesita pa galvu...

Es skaļi kliedzu un bezsamaņā nokritu uz grīdas.

Pastāsti man, kāds maigums! Katra nieka dēļ - apmulsuši aplaudē! Kāda māsiņa! Es dzirdēju rupju balsi un ar piepūli atverot acis, es ieraudzīju sev priekšā Matildas Francevnas nīsto seju.

Tagad šī seja bija bāla no bailēm, un Bavārijas apakšējā lūpa, kā to sauca Džordžs, nervozi trīcēja.

Kur ir briesmonis? Es bailēs nočukstēju.

Nekāda briesmoņa nebija! - šņāca guvernante, - neizdomā, lūdzu. Vai arī tu esi tik stulbs, ka parastu pieradināto pūci Žoržu uztver par briesmoni? Filka, nāc šurp, stulbais putns! viņa sauca tievā balsī.

Es pagriezu galvu un lampas gaismā, kuru noteikti bija atnesusi un uz galda nolikusi Matilda Francevna, es ieraudzīju milzīgu pūci ar asu, plēsonīgu degunu un apaļām acīm, kas dega ar spēku un galveno ...

Putns skatījās uz mani, noliecis galvu uz vienu pusi, ar visdzīvāko ziņkāri. Tagad, lampas gaismā un guvernantes klātbūtnē, viņā nebija nekā briesmīga. Vismaz Matildai Francevnai viņa acīmredzot nemaz nelikās biedējoša, jo, pagriezusies pret mani, runāja mierīgā balsī, nepievēršot putnam uzmanību:

Klausies, tu šķebinošā meitene - šoreiz es tev piedodu, bet tikai uzdrošinies vēlreiz aizvainot kādu no bērniem. Tad es tevi pēršu bez nožēlas... Vai dzirdi?

Pērciet! Vai mani vajadzētu pērt?

Vēlā māte nekad pat nepacēla balsi uz mani un pastāvīgi priecājās par savu Lenušu, un tagad ... Viņi man draud ar stieņiem! Un par ko?.. es nodrebju viscaur un, guvernantes vrdus ldz dvseles aizvainots, soju uz durvju pusi.

Lūdzu, nemēģiniet pļāpāt tēvocim, ka jūs nobiedēja pieradināta pūce un esat noģībuši, - vācietis dusmīgi sacīja, pārtraucot katru vārdu. - Te nav nekā briesmīga, un tikai tāds muļķis, kāds tu varētu baidīties no nevainīga putna. Nu man vairs nav ko ar tevi runāt... Marš gulēt!

Es varēju tikai paklausīt.

Pēc mūsu mājīgās Rybinskas guļamistabas, cik nepatīkams man šķita Džūlijas skapis, kurā man bija jādzīvo!

Nabaga Džūlija! Viņai droši vien nebija jājūtas ērtāk, ja viņa man aiztaupīja savu nožēlojamo stūri. Viņai noteikti ir grūti, nabadzīte!

Un, pavisam aizmirsusi, ka šīs "nožēlojamās nabadziņas" dēļ mani ieslēdza istabā ar pūci un solīja pērt, es viņu žēloju no visas sirds.

Izģērbusies un lūgusi Dievu, es apgūlos šaurā, neērtā gultā un apsedzu ar segu. Man bija ļoti dīvaini redzēt šo nobružāto gultu un veco segu sava tēvoča greznajā apkārtnē. Un pēkšņi manā prātā iešāvās neskaidra doma, kāpēc Džūlijai ir slikts skapis un slikta sega, kamēr Ninočka elegantas kleitas, skaista bērnistaba un daudz rotaļlietu. Es neviļus atcerējos tantes Nelli skatienu, ko viņa skatījās uz kuprīti brīdī, kad parādījās ēdamistabā, un tās pašas tantes acis, ar tādu glāstu un mīlestību pievērsās Ninočkai.

Un tagad es sapratu visu uzreiz: Ņinočka ir mīlēta un lutināta ģimenē, jo viņa ir dzīva, dzīvespriecīga un skaista, bet neviens nemīl nabaga kroplo Džūliju.

"Žyulka", "snarky", "hump" - es neviļus atcerējos vārdus, ko viņai deva viņas māsa un brāļi.

Nabaga Džūlija! Nabaga mazais invalīds! Tagad es beidzot piedevu mazajai kuprītei par viņas viltību ar mani. Man viņas bija bezgala žēl.

Es noteikti ar viņu sadraudzēšos, es turpat nolēmu, pierādīšu viņai, cik slikti ir apmelot un melot par citiem, un mēģināšu viņu samīļot. Viņa, nabadzīte, neredz pieķeršanos! Un cik labi būs mammai tur, debesīs, kad viņa redzēs, ka viņas Lenuša ar mīlestību atmaksāja naidīgumu.

Un ar šo labo nodomu es aizmigu.

Tonakt es sapņoju par milzīgu melnu putnu ar apaļām acīm un Matildas Francevnas seju. Putnu sauca Bavārija, un viņa ēda rozā sulīgu tornīti, kas tika pasniegta trešajā vakariņās. Un kuprākā Džūlija noteikti gribēja pātagu melno putnu, jo nevēlējās ieņemt par ģenerāli paaugstinātā diriģenta Ņikifora Matvejeviča vietu.

Ģimnāzijā. - Nepatīkama tikšanās. – Esmu vidusskolniece

Šeit jums ir jauna skolniece Anna Vladimirovna. Brīdinu, meitene ir ļoti slikta. Ar viņu tev pietiks ar satraukumu. Nepatiess, rupjš, nikns un nepaklausīgs. Pasūtiet viņu biežāk. Frau Generalin (ģenerāļai) nebūs nekas pret to.

Un, pabeidzusi savu garo runu, Matilda Francevna uzmeta man triumfējošu skatienu.

Bet es uz viņu neskatījos. Visu manu uzmanību piesaistīja gara auguma, slaida dāma zilā kleitā, ar ordeni uz krūtīm, ar baltiem matiem kā vēdzelei un jauna, svaiga seja bez nevienas krunciņas. Viņas lielās, skaidrās acis, gluži kā bērnam, skatījās uz mani ar neslēptām skumjām.

Ah-ah-ah, cik slikti, meitiņ! viņa teica, kratīdama savu sirmo galvu.

Un viņas seja tajā brīdī bija tikpat lēnprātīga un maiga kā manai mātei. Tikai mana māte bija pilnīgi melna, kā muša, un zilā dāma bija visa sirma. Bet viņas seja šķita ne vecāka par manu māti un dīvainā kārtā atgādināja manu dārgo.

Ah ah! viņa atkārtoja bez dusmām. - Vai tev nav kauns, meitiņ?

Ak, cik man bija kauns! Man gribējās raudāt - man bija tik kauns. Bet ne no savas vainas apziņas - es nejutu nekādu vainu pret sevi -, bet tikai tāpēc, ka tiku nomelnots šīs mīļās, sirsnīgās ģimnāzijas direktores priekšā, kura tik spilgti atgādināja manu mammu.

Mēs visi trīs, Matilda Francevna, Džūlija un es, bijām uz ģimnāziju kopā. Mazais kuprītis skrēja uz klasēm, un ģimnāzijas vadītāja Anna Vladimirovna Čirikova mani aizturēja. Tieši viņai ļaunā Bavārija ieteica mani no tik neglaimojošas puses.

Vai tu tici, - Matilda Francevna turpināja stāstīt priekšniekam, - tikai dienu pēc tam, kad šī meitene tika ievietota mūsu mājā, - tad viņa pamāja ar galvu manā virzienā, - un viņa jau ir izdarījusi tik daudz nepatikšanas, ka tas nav iespējams. teikt!

Un sākās garš saraksts ar visiem maniem trikiem. Šajā brīdī es vairs nevarēju izturēt. Asaras uzreiz saskrēja acīs, es aizsedzu seju ar rokām un skaļi šņukstēju.

Bērns! Bērns! Kas tev noticis? - dzirdēju virs sevis zilās dāmas saldo balsi. - Te asaras nepalīdzēs, meitiņ, jāmēģina pilnveidoties... Neraudi, neraudi! - Un viņa maigi noglāstīja manu galvu ar savu maigo balto roku.

Es nezinu, kas ar mani notika tajā brīdī, bet es ātri satvēru viņas roku un pacēlu to pie savām lūpām. Direktore bija apmulsusi no pārsteiguma, tad ātri pagriezās Matildas Francevnas virzienā un teica:

Neuztraucies, mēs ar meiteni sapratīsimies. Pastāstiet ģenerālim Ikoņinam, ka es to pieņemu.

Bet atcerieties, dārgā Anna Vladimirovna," Bavārija teica, jēgpilni savilkdama lūpas, "Jeļena ir pelnījusi stingru audzināšanu. Sodiet viņu pēc iespējas biežāk.

Man neviena padoms nav vajadzīgs, - vēsi sacīja direktore, - Man ir sava bērnu audzināšanas metode.

Un ar tikko pamanāmu galvas mājienu viņa vācietei lika saprast, ka var mūs atstāt vienus.

Bavārija ar nepacietīgu žestu iztaisnoja savu rūtaino talmu un, šķiroties jēgpilni pakratīja man pirkstu, pazuda pa durvīm.

Kad bijām vieni, mana jaunā patronese pacēla manu galvu un, turot manu seju savās maigajās rokās, klusā, dvēseliskā balsī sacīja:

Es nespēju noticēt, meitiņ, ka tu esi tāda.

Manas acis atkal piepildījās ar asarām.

Nē nē! Es tāds neesmu, nē! - izbēdzis ar stenēšanu un saucienu no krūtīm, un es, šņukstēdams, metos uz priekšnieka krūtīm.

Viņa deva man laiku labi raudāt, tad, noglāstījusi manu galvu, viņa runāja:

Jūs būsiet pamatskolā. Mēs jūs tagad nepārbaudīsim; Padarīsim jūs mazliet labāku. Tagad tu dosies uz klasi, lai satiktu savas jaunās draudzenes. Es tevi nepavadīšu, ej viens. Bērni labāk sazinās bez vecāku palīdzības. Centies būt gudrs, un es tevi mīlēšu. Vai tu gribi, lai es tevi mīlu meitene?

Ak, ak! – Varēju tikai izrunāt, ar apbrīnu skatoties viņas lēnprātīgajā, skaistajā sejā.

Nu, paskaties, - viņa pamāja ar galvu, - un tagad ej uz klasi. Jūsu komanda ir pirmais pa labi gaitenī. Pasteidzies, skolotāja jau ir ieradusies.

Klusi paklanos un devos uz durvju pusi. Pie sliekšņa es atskatījos, lai vēlreiz ieraudzītu priekšnieka jauku, jauku seju un sirmus matus. Un viņa paskatījās uz mani.

Ejiet ar Dievu, meitene! Jūsu māsīca Jūlija Ikoņina iepazīstinās jūs ar klasi.

Un, mājot ar galvu, Čirikovas kundze mani atlaida.

Pirmās durvis pa labi! Pirmās durvis...

Es neizpratnē paskatījos sev apkārt, stāvot garā gaišā gaitenī, kuram abās pusēs bija durvis ar pienaglotiem melniem dēļiem. Cipari ir uzrakstīti uz melnām tāfelēm, kas norāda klases nosaukumu aiz durvīm.

Tuvākās durvis un melnā plāksne virs tām piederēja pirmajai jeb jaunākajai klasei. Drosmīgi piegāju pie durvīm un atvēru tās.

Apmēram trīsdesmit meitenes sēž uz soliņiem pie slīpām nošu pultīm. Uz katra sola ir divi, un viņi visi kaut ko pieraksta zilās kladēs. Augstā kancelē sēž tumšmatains kungs ar brillēm un apgrieztu bārdu un kaut ko skaļi lasa. Pie pretējās sienas pie neliela galdiņa kaut kāda kalsna meitene, tumšmataina, ar dzeltens seja, ar šķībām acīm, klāta ar vasaras raibumiem, ar tievu bizi, nolikta pakausī, ada zeķīti, ātri kustinot adatas.

Tiklīdz es parādījos uz sliekšņa, visas trīsdesmit meitenes, it kā pavēlētas, pagrieza savas blondās, melnās un sarkanās galvas pret mani. Sēdeklī nemierīgi locījās kalsna jaunkundze ar šķībām acīm. Gara auguma kungs ar bārdu un brillēm, kas sēdēja pie atsevišķa galdiņa uz paaugstinātas platformas, ar nekustīgu skatienu no galvas līdz kājām paskatījās uz mani un, uzrunādams visu klasi un skatoties pār brillēm, sacīja:

Jauna meitene?

Un rudmatainas, tumšmatainas un baltmatainas meitenes korī kliedza dažādās balsīs:

Jauna meitene, Vasilijs Vasiļjevičs!

Ikona-otrais!

Jūlijas Ikoninas māsa.

Vakar tikko atbraucu no Ribinskas.

No Kostromas!

No Jaroslavļas!

No Jeruzalemes!

No Dienvidamerikas!

Būt klusam! - kliedza, sasprindzinājusies, kalsna jaunkundze zilā kleitā.

Skolotājs, kuru bērni sauca par Vasiliju Vasiļjeviču, aizsedza ausis, atvēra tās un jautāja:

Un kurš no jums var pateikt, kad labi audzētas meitenes ir vistas?

Kad viņi ķiķinās! - no priekšējā sola žiperīgi atbildēja rozāmata blonda meitene ar dzīvespriecīgām acīm un uzgrieztu krelles formas degunu.

Tieši tā, kungs, - atbildēja skolotājs, - un es lūdzu jūs šajā gadījumā atstāt savu klabināšanu. Jauna meitene, - viņš pagriezās pret mani, - vai tu esi Ikoninas māsa vai māsīca?

"Māsīca," es gribēju atbildēt, bet tajā brīdī no viena no tuvākajiem soliem piecēlās bāla Džūlija un sausi sacīja:

Kāpēc tā? Kāpēc tāds apkaunojums? - viņš brīnījās.

Jo viņa ir melis un cīnītājs! kliedza gaišmataina meitene ar jautrām acīm no sava sēdekļa.

Kā tu zini, Soboleva? Skolotājs pievērsa viņai acis.

Ikonina man teica. Un viņa teica to pašu visai klasei, - dzīvīgā Soboleva atbildēja.

Īkšķus augšā! skolotājs iesmējās. - Nu tu iepazīstināji ar savu māsīcu Ikoņinu. Nav ko teikt! Atklāti sakot! Jā, ja es būtu tavā vietā, es slēptu no draugiem, ka tavs brālēns ir cīnītājs, un tu noteikti ar to lepojies. Kauns netīro veļu izņemt no būdas! Un tad... Dīvaini, bet šī tievā meitene sēru kleitā neizskatās pēc cīnītājas. Vai tas ir tas, ko es saku, eh, Iconina II?

Jautājums tika adresēts tieši man. Es zināju, ka man ir jāatbild, un es nevarēju. Dīvainā apmulsumā es stāvēju pie klases durvīm un spītīgi skatījos uz grīdu.

Nu labi, labi. Nekautrējies! Skolotāja maigā balsī mani uzrunāja. - Sēdies un atņem dikti ... Žebeļeva, iedod piezīmju grāmatiņu un pildspalvu jaunajam. Viņa apsēdīsies ar tevi, - pavēlēja skolotāja.

Pēc šiem vārdiem no tuvējā sola pacēlās melna kā muša meitene ar mazām acīm un tievu bizi. Viņai bija nelaipna seja un ļoti plānas lūpas.

Apsēdies! - pavisam nežēlīgi viņa iemeta manā virzienā un, nedaudz pakustējusies, iedeva man vietu pie sevis.

Skolotājs pagrieza galvu pret grāmatu, un pēc minūtes klasē joprojām valdīja klusums.

Vasilijs Vasiļjevičs vairākas reizes atkārtoja to pašu frāzi, un tāpēc bija ļoti viegli rakstīt pēc viņa diktāta. Pati nelaiķe māte pie manis mācījās krievu valodu un aritmētiku. Es biju ļoti centīgs, un saviem deviņiem gadiem rakstīju diezgan paciešami. Šodien ar īpašu degsmi zīmēju vēstules, cenšoties izpatikt skolotājai, kura bija laipna pret mani, un ļoti skaisti un pareizi uzrakstīju visu lapu.

Punkts. Pietiekami. Žukova, savāc piezīmju grāmatiņas, - pavēlēja skolotāja.

Tieva, mana vecuma meitene ar smailu degunu sāka staigāt pa soliņiem un vākt klades vienā kopējā kaudzē.

Vasilijs Vasiļjevičs atrada manu piezīmju grāmatiņu un, ātri to atvēris, sāka to pārlūkot pirms visām pārējām piezīmju grāmatiņām.

Bravo, Iconina, bravo! Nevienas kļūdas, un uzrakstīts tīri un skaisti,” viņš teica jautrā balsī.

Es ļoti cenšos, skolotāja kungs, nav brīnums, ka esat apmierināts ar manu darbu! mana māsīca Džūlija teica visai klasei.

Ak, vai tā esi tu, Ikonina pirmā? Nē, es neesmu apmierināts ar tevi, bet gan par tava māsīcas darbu, - skolotāja steidzās paskaidrot. Un tad, redzot, kā meitene nosarka, viņš viņu mierināja: - Nu, labi, nekautrējies, jaunkundze. Varbūt jūsu darbs būs vēl labāks.

Un viņš ātri atrada viņas piezīmju grāmatiņu vispārējā kaudzē, steidzīgi atvēra to, izskrēja cauri rakstītajam ... un satvēra rokas, tad ātri pagrieza mums Džūlijas piezīmju grāmatiņu ar atvērtu lapu un, pacēlis to augstu virs galvas, iesaucās. , uzrunājot visu klasi:

Kas tas ir, meitenes? Studenta diktāts vai gaiļa palaidnība, kurš iemērcis ķepu tintē un uzskricelējis šos skribeļus?

Visa Džūlijas piezīmju grāmatiņas lapa bija izraibināta ar lieliem un maziem plankumiem. Klase smējās. Tiešā jaunkundze, kura, kā es vēlāk uzzināju, izrādījās eleganta dāma, atmeta rokas, un Džūlija stāvēja pie sava nošu pults ar dusmīgu, ļaunu seju. Šķita, ka viņai nemaz nebija kauna – viņa bija tikai dusmīga.

Un skolotājs tikmēr turpināja pētīt lapu, kas bija noklāta ar zīmēm, un skaitīja:

Viena... divas... trīs kļūdas... četras... piecas... desmit... piecpadsmit... divdesmit... Nav slikti, desmit rindās ir divdesmit kļūdas. Kaunies, Ikonina-vispirms! Jūs esat vecākais un sliktākais rakstnieks. Paņemiet norādes no sava jaunākā brālēna! Kauns, ļoti kauns!

Viņš gribēja vēl ko teikt, bet tajā brīdī atskanēja zvans, kas vēstīja par stundas beigšanos.

Visas meitenes uzreiz sāka un piecēlās no savām vietām. Skolotāja nokāpa no kanceles, paklanījās klasei, atbildot uz meiteņu draudzīgajiem pietupieniem, paspieda klases dāmai roku un pazuda pa durvīm.

Iebiedēšana. - Japāņu. - Vienība

Tu, tāpat kā tu, Dracunina! ..

Nē, Lguņiškina...

Nē, Krikunova...

Ak, viņa ir tikai Podlizova!

Jā, jā, tā bija Podlizova... Saki, kā tevi sauc?

Cik tev gadu?

Viņai ir gadi, meitenes, daudz! Viņai ir simts gadu. Viņa ir vecmāmiņa! Redziet, cik viņa ir saspiedusies un sagurusi. Vecmāmiņ, vecmāmiņ, kur ir tavas mazmeitas?

Un dzīvespriecīga, dzīva kā dzīvsudrabs Soboleva no visa spēka vilka manu bizi.

Ak! - neviļus aizbēga no manis.

Aha! Vai jūs zināt, kur dzīvo putns "ay"! - minks pilnā balsī iesmējās, kamēr citas meitenes mani apņēma ciešā lokā no visām pusēm. Viņiem visiem bija nelaipnas sejas. Uz mani skatījās melnas, pelēkas, zilas un brūnas acis, kuras mirdzēja dusmīgās gaismās.

Bet kas tas ir, tev mēle ir atņemta, vai kaut kas, - mazā melnā Žebeļeva iesaucās, - vai arī tu esi tik lepns, ka nevēlies ar mums runāt?

Bet kā gan viņa nevarētu lepoties: pats Jaška viņu izcēla! Viņš rādīja piemēru mums visiem. Visi vecie skolēni - jauns. Kauns! Kauns! Jaška mūs apkaunināja! iekliedzās glīta, bāla, trausla meitene vārdā Ivina, visizmisīgākā dēla klasē un pārdrošākā, kā es vēlāk uzzināju.

Kauns! Kauns! Tiesa, Īvij! Patiesība! - vienā balsī pacēla visas meitenes.

Inde Jaška! Dodiet viņam labu atzinību par to! Nākamajā nodarbībā pārpludiniet viņa vannu! - kliedza vienā stūrī.

Dedzini vannu! Vanna noteikti! - iekliedzās citā.

Jauna meitene, skaties, ja nesildīsi vannas Jaškai, mēs tevi atdzīvināsim! - zvanīja trešajā.

Es absolūti neko nesapratu, ko meitenes runāja, un stāvēju apstulbusi, sasitusi. Vārdi "Jaška", "uzsildiet pirti", "inde" man bija pilnīgi nesaprotami.

Tikai, paskaties, nepadodies, tas nav biedriski! Vai tu dzirdi! - man klāt pielēca resna, apaļa, kā bumba, meitene Žeņečka Roša. - Un tad uzmanies!

Uzmanies! Uzmanies! Ja tu mūs nodosi, mēs tevi saindēsim paši! Skaties!

Vai tiešām tu domā, madamočki, ka viņa nenodos? Lenka kaut ko? Jā, viņa tevi pievils ar galvu, lai izceltos. Lūk, viņi saka, kāda es esmu gudra meitene, viena starp viņiem!

Es pacēlu acis uz runātāju. Džūlijas bālā seja liecināja, ka viņa ir dusmīga. Viņas acis dusmīgi kvēloja, lūpas saviebās.

Es gribēju viņai atbildēt, bet es nevarēju. Meitenes no visām pusēm steidzās man virsū, kliedza un draudēja. Viņu sejas iedegās. Acis mirdzēja.

Neuzdrošinies to atdot! Vai tu dzirdi? Neuzdrošinies, vai mēs tev parādīsim, neglītā meitene! viņi kliedza.

Vēl viens zvans, kas aicināja uz aritmētikas stundu, lika viņiem ātri atkāpties un ieņemt savas vietas. Tikai palaidnīgā Ivina negribēja uzreiz nomierināties.

Dračuņikovas kundze, ja jūs, lūdzu, apsēdieties. Nav ratiņkrēslu, kas jūs aizvestu uz jūsu vietu! viņa kliedza.

Ivina, neaizmirsti, ka esi klasē, - skanēja skarba balss forša dāma.

Es neaizmirsīšu, mademoiselle! - minks teica visnevainīgākajā tonī un tad piebilda, it kā nekas nebūtu noticis: - Tā nav taisnība, mademoiselle, ka tu esi japānis un atnāci pie mums tieši no Tokijas?

Kas? Kas? - tā kalsnā jaunkundze uzlēca uz vietas. - Kā tu uzdrošinies to teikt?

Nē, nē, neuztraucieties, mademoiselle, es arī zinu, ka tā nav taisnība. Šodien pirms nodarbības vecākā skolniece Okuņeva man saka: “Zini, Ivuška, jo tava Zoja Iļjinishna ir japāņu spiegs, es to noteikti zinu... un...”

Ivina, nekautrējies!

Dievs, to teicu nevis es, mademoiselle, bet Okuņeva no pirmās klases. Jūs viņu rājat. Viņa arī teica, ka jūs šeit sūtīja uz...

Ivin! Vēl viens vārds un tiksi sodīts! - beidzot zaudēja savu foršo dāmu.

Kāpēc, es tikai atkārtoju Okuņeva teikto. Es klusēju un klausījos...

Ivina, celies pie tāfeles! Tieši šajā minūtē! Es tevi sodu.

Tad sodi arī Okuņevu. Viņa runāja un es klausījos. Nevar sodīt tikai par to, ka cilvēkam ir iedotas ausis... Kungs, cik mums ir žēl, tiešām, tātad tie, kas dzird, - minks neatlaidās, kamēr pārējās meitenes šņāca. ar smiekliem.

Durvis atvērās plaši, un apaļš cilvēciņš ar milzīgs vēders un ar tik priecīgu sejas izteiksmi, it kā viņam tikko būtu bijusi iespēja uzzināt kaut ko ļoti patīkamu.

Ivina sargā dēli! Brīnišķīgi! viņš teica, berzēdams savas briestās rokas. - Vai tu atkal esi nerātns? - viltīgi samiedzot acis, sacīja apaļš cilvēciņš, kuru sauca Ādolfs Ivanovičs Šarfs un kurš bija aritmētikas skolotājs mazo klasē.

Es tieku sodīts tikai par to, ka man ir ausis un ka es dzirdu to, kas Zojai Iļjinišnai nepatīk, - dēlītis Ivina izvilka kaprīzā balsī, tēlodams, ka raud.

Slikta meitene! - Zoja Iļjinishna teica, un es redzēju, kā viņa trīcēja no sajūsmas un dusmām.

Man bija viņas dziļi žēl. Tiesa, viņa nešķita ne laipna, ne jauka, bet Ivina nekādā gadījumā nebija laipna: viņa mocīja nabaga meiteni, un man bija ļoti žēl.

Tikmēr apaļais Šārfs mums uzdeva aritmētisku uzdevumu, un visa klase ķērās pie tā. Tad viņš aicināja meitenes pēc kārtas pie tāfeles līdz nodarbības beigām.

Nākamā klase bija Batuškins. Pēc izskata stingrs, pat stingrs, priesteris runāja pēkšņi un ātri. Bija ļoti grūti sekot viņam līdzi, kad viņš stāstīja, kā Noa uzbūvēja šķirstu un kuģoja kopā ar ģimeni plašs okeāns kamēr visi citi cilvēki nomira par saviem grēkiem. Meitenes neviļus norima, klausīdamies viņā. Tad priesteris sāka saukt meitenes pa vienam uz klases vidu un uzdot jautājumus.

Sazvanīja arī Jūliju.

Viņa kļuva pavisam sarkana, kad priesteris nosauca viņas uzvārdu, tad nobālēja un nevarēja izrunāt ne vārda.

Džūlija neieguva mācību.

Batuška paskatījās uz Džūliju, tad uz žurnālu, kas gulēja uz galda viņam priekšā, tad iemērca pildspalvu tintē un iedeva Džūlijai resnu kā tārpu.

Žēl slikti mācīties, un arī ģenerāļa meita! - tēvs dusmīgi sacīja.

Džūlija nomierinājās.

Divpadsmitos pēcpusdienā beidzās Dieva bauslības stunda, un sākās lielas pārmaiņas, tas ir, Brīvais laiks līdz stundai, kurā skolnieces brokastoja un darīja, ko gribēja. Es atradu somā sviestmaizi ar gaļu, ko man bija sagatavojusi gādīgā Dunjaša, vienīgā, kas pret mani labi izturējās. Ēdu sviestmaizi un domāju, cik grūti man būtu dzīvot pasaulē bez mammas un kāpēc esmu tik nelaimīga, kāpēc nevarēju uzreiz likt mani samīļot un kāpēc meitenes uz mani bija tik dusmīgas.

Taču lielajā pārtraukumā viņi bija tik aizņemti ar brokastīm, ka aizmirsa par mani. Tieši pulksten vienos francūziete Mersuā ienāca, un mēs kopā ar viņu lasījām fabulas. Tad gara auguma vācu valodas skolotāja, tieva kā pakaramais, mums iedeva vācu diktātu – un tikai pulksten divos zvans mums paziņoja, ka esam brīvi.

Kā satricinātu putnu bars visa klase metās uz visām pusēm uz lielo gaiteni, kur meitenes jau gaidīja mammas, māsas, radi vai vienkārši kalpones, kas vedīs mājās.

Matilda Frantsevna nāca pēc Džūlijas un manis, un viņas vadībā mēs devāmies mājās.

Filka ir prom. – Viņi vēlas mani sodīt

Milzīgā piekārtā lustra ēdamistabā atkal tika iedegta, un garā galda abos galos tika noliktas sveces. Fjodors atkal nedzirdami parādījās ar salveti rokās un paziņoja, ka maltīte ir pasniegta. Tas bija piektajā dienā, kad es biju tēvoča mājā. Tante Nellija, ļoti gudra un ļoti skaista, ienāca ēdamistabā un ieņēma viņas vietu. Tēvoča nebija mājās: viņam šodien bija jāierodas ļoti vēlu. Mēs visi sapulcējāmies ēdamistabā, tikai Džordža tur nebija.

Kur ir Džordžs? jautāja mana tante, pagriezusies pret Matildu Francevnu.

Viņa neko nezināja.

Un pēkšņi, tieši tajā brīdī, istabā kā viesuļvētra ielauzās Žoržs un skaļi saucieni metās mātei uz krūtīm.

Viņš rūca pa visu māju, šņukstēdams un vaimanādams. Viss viņa ķermenis trīcēja no šņukstēšanas. Džordžs spēja tikai ķircināt savas māsas un brāli un "gudrot", kā mēdza teikt Ninočka, un tāpēc bija šausmīgi dīvaini redzēt viņu pašu asarām.

Kas? Kas? Kas notika ar Džordžu? viņi visi vienā balsī jautāja.

Bet viņš ilgi nevarēja nomierināties.

Tante Nellija, kura nekad nebija glāstījusi ne viņu, ne Tolju, sakot, ka glāsti zēniem nenāk par labu, bet tie ir stingri jātur, šoreiz maigi apskāva viņu aiz pleciem un pievilka pie sevis.

Kas tev noticis? Runā, Džordž! - viņa jautāja savam dēlam vismīlīgākajā balsī.

Šņukstēšana turpinājās vairākas minūtes. Beidzot Džordžs ar lielām grūtībām ierunājās šņukstu salauztā balsī:

Filka ir prom... māte... Filka...

Kā? Kas? Kas?

Visi reizē noelsās un satrakojās. Filka nebija neviens cits kā pūce, kas mani biedēja pirmajā naktī, kad uzturos tēvoča mājā.

Filka ir prom? Kā? Kā?

Bet Džordžs nezināja. Un mēs nezinājām vairāk par viņu. Filka vienmēr dzīvoja, no dienas, kad viņš parādījās mājā (tas ir, no dienas, kad tēvocis viņu atveda kādu dienu, atgriežoties no piepilsētas medībām), lielā pieliekamajā, kur viņi ienāca ļoti reti, noteiktās stundās un kur Džordžs pats rādījās precīzi divas reizes dienā.dienā lai pabarotu Filku jēla gaļa un apmācīt viņu brīvībā. Viņš pavadīja ilgas stundas, apmeklējot Filku, kuru viņš, šķiet, mīlēja daudz vairāk nekā viņa māsas un brāli. Vismaz Ninočka visiem par to apliecināja.

Un pēkšņi - Filka pazuda!

Uzreiz pēc vakariņām visi ķērās pie Filkas meklēšanas. Tikai mēs ar Džūliju tikām nosūtīti uz bērnudārzu mācīt stundas.

Tiklīdz bijām vieni, Džūlija teica:

Un es zinu, kur atrodas Filka!

Es neizpratnē paskatījos uz viņu.

Es zinu, kur ir Filka! atkārtoja kuprītis. - Tas ir labi... - viņa pēkšņi ierunājās elsodama, kas vienmēr bija viņai līdzās, kad viņa uztraucās, - tas ir ļoti labi. Žoržs ar mani izdarīja kaut ko nejauku, un Filka no viņa pazuda... Ļoti, ļoti labi!

Un viņa triumfējoši ķiķināja, berzējot rokas.

Tad es uzreiz atcerējos vienu ainu – un es visu sapratu.

Dienā, kad Džūlija saņēma A par Dieva likumu, mans tēvocis bija ļoti sliktā garastāvoklī. Viņš saņēma kādu nepatīkamu vēstuli un visu vakaru staigāja bāls un neapmierināts. Džūlija, baidoties, ka iegūs vairāk nekā citā gadījumā, lūdza Matildu Francevnu tajā dienā nerunāt par viņas vienību, un viņa apsolīja. Taču Džordžs to neizturēja un vakara tējas laikā nejauši vai apzināti publiski paziņoja:

Un Džūlija dabūja likmi no Dieva likuma!

Džūlija tiek sodīta. Un tajā pašā vakarā, ejot gulēt, Džūlija kratīja dūres kādam, kas jau guļ gultā (es tajā brīdī nejauši iegāju viņu istabā) un teica:

Nu, es viņu atcerēšos par to. Viņš dejos ar mani! ..

Un viņa atcerējās - uz Filkas. Filka pazuda. Bet kā? Kā un kur maza divpadsmitgadīga meitene varēja paslēpt putnu - to nevarēju uzminēt.

Džūlija! Kāpēc tu to izdarīji? Jautāju, kad pēc pusdienām atgriezāmies klasē.

Ko viņa dara? - tā kuprītis sāka augšā.

Kur tu dari Filka?

Filka? Es? Vai es daru? viņa raudāja, visa bāla un satraukta. - Jā, tu esi traks! Filku neesmu redzējis. Izkāp lūdzu...

Un kāpēc tu... - es iesāku un nepabeidzu.

Durvis atvērās plaši, un istabā ielidoja Matilda Francevna, sarkana kā peonija.

Ļoti labi! Brīnišķīgi! Zaglis! Korektors! Krimināls! - draudīgi kratot rokas gaisā viņa kliedza.

Un pirms es pat paspēju pateikt ne vārda, viņa satvēra mani aiz pleciem un aizvilka kaut kur.

Manā priekšā pazibēja pazīstami koridori, skapji, lādes un grozi, kas stāvēja pie sienām. Šeit ir pieliekamais. Durvis ir plaši atvērtas gaitenī. Tur stāv tante Nelli, Ninočka, Žoržs, Tolja ...

Šeit! Es atvedu vainīgo! uzvaroši iesaucās Matilda Francevna un iegrūda mani stūrī.

Tad es ieraudzīju mazu lādi un tajā Filku, kas izkaisīta mirušā apakšā. Pūce gulēja ar plaši izplestiem spārniem un knābi iebāzusi lādes dēļā. Viņa noteikti tajā nosmaka no gaisa trūkuma, jo viņas knābis bija plaši atvērts, un viņas apaļās acis gandrīz izlēca no dobumiem.

Es pārsteigta paskatījos uz tanti Nelliju.

Kas tas ir? ES jautāju.

Un viņa joprojām jautā! - kliedza, pareizāk sakot, čīkstēja, Bavārija. – Un viņa vēl uzdrošinās pajautāt – viņa, nelabojama izlikšanās! viņa kliedza visai mājai, vicinādama rokas kā vējdzirnavas ar spārniem.

Es ne pie kā neesmu vainīgs! Uzticies man! es maigi teicu.

Nav vainīgs! teica tante Nellija, samiedzot savas aukstās acis uz mani. – Džordžs, kurš, tavuprāt, ielika pūci kastē? viņa pagriezās pret savu vecāko dēlu.

Protams, Mokritsa, - viņš teica pārliecinātā balsī. - Filka viņu toreiz nobiedēja naktī! .. Un te viņa par to atriebjas... Ļoti asprātīga... - Un viņš atkal čukstēja.

Protams, Mokritsa! Ninočka apstiprināja savus vārdus.

Es noteikti biju satriekts. Es stāvēju, neko nesapratusi. Mani apsūdzēja – un par ko? Kas nemaz nebija mana vaina.

Tikai Tolja klusēja. Viņa acis bija plaši atvērtas, un viņa seja bija balta kā krīts. Viņš turējās pie mātes kleitas un skatījās uz mani.

Es vēlreiz paskatījos uz tanti Nelliju un neatpazinu viņas seju. Vienmēr mierīga un skaista, tā kaut kā raustījās, kad viņa runāja.

Jums ir taisnība, Matilda Frantsevna. Meitene ir nelabojama. Mums jāmēģina viņu iejūtīgi sodīt. Organizējiet, lūdzu. Ejam, bērni, - viņa sacīja, pagriezusies pret Ņinu, Džordžu un Tolju.

Un, paņēmusi jaunākos aiz rokām, viņa izveda tos no pieliekamā.

Džūlija brīdi ieskatījās pieliekamajā. Viņai jau bija pavisam bāla, satraukta seja, un viņas lūpas trīcēja, gluži kā Toļai.

Es paskatījos uz viņu ar lūdzošām acīm.

Džūlija! izsprāga no manām krūtīm. - Jo tu zini, ka tā nav mana vaina. Pasaki.

Bet Džūlija neko neteica, pagriezās uz vienas kājas un pazuda pa durvīm.

Tieši tajā brīdī pa durvīm izliecās Matilda Francevna un kliedza:

Dunjaša! Rozog!

Man kļuva auksti. Uz pieres izlauzās lipīgi sviedri. Kaut kas saritinājās līdz krūtīm un saspieda kaklu.

Es? grebt? Es - manas mātes Lenočka, kas vienmēr bija tik gudra meitene Ribinskā, kuru visi neslavēja? .. Un par ko? Par ko?

Neatceroties sevi, es nometos uz ceļiem Matildes Francevnas priekšā un, šņukstēdams, skūpstīdamies apklāju viņas rokas ar kaulainiem āķa pirkstiem.

Nesodi mani! Nesitiet! Es nikni kliedzu. – Dieva dēļ, nesit! Mamma mani nekad nav sodījusi. Esiet laipni aicināti. ES tevi lūdzu! Dieva dēļ!

Bet Matilda Frantsevna neko negribēja dzirdēt. Tajā pašā mirklī Dunjašas roka izslīdēja pa durvīm ar kaut kādu pretīgu kušķi. Dunjašas seju pārplūda asaras. Acīmredzot laba meitene man bija žēl.

Ak, lieliski! - nočukstēja Matilda Francevna un gandrīz izrāva stieni no kalpones rokām. Tad viņa pielēca pie manis, satvēra mani aiz pleciem un no visa spēka uzmeta uz vienas no lādēm, kas atradās pieliekamajā.

Mana galva sāka griezties vairāk ... Mana mute jutās rūgta un kaut kā auksta tajā pašā laikā. Un pēkšņi...

Neuzdrošinies pieskarties Ļenai! Neuzdrošinies! pār manu galvu atskanēja trīcoša balss.

Es ātri pielecu kājās. It kā kaut kas mani pacēla. Tolja nostājās man priekšā. Pār viņa mazuļa seju ritēja lielas asaras. Jakas apkakle noslīdējusi uz sāniem. Viņš noelsās. Var redzēt, ka zēns steidzās šurp ar galvu.

Mademoiselle, neuzdrošinieties pērt Ļenu! viņš kliedza sev līdzās. - Ļena ir bārene, viņas māte nomira... Grēks ir apvainot bāreņus! Tu labāk mani pātagu. Ļena nepieskārās Filkam! Patiesība neskāra! Nu dari ar mani ko gribi, bet atstāj Ļenu!

Viņš trīcēja viscaur, trīcēja, viss viņa tievais augums trīcēja zem samta uzvalka, un no zilām acīm plūda arvien jaunas asaru straumes.

Tolja! Aizveries tagad! Klausieties, beidziet raudāt šajā brīdī! guvernante viņam uzkliedza.

Un tu nepieskarsies Ļenai? - šņukstēdams čukstēja zēns.

Nav tava darīšana! Ej uz bērnudārzu! Bavārija atkal kliedza un pamāja ar pretīgu stieņu baru pār mani.

Bet tad notika kaut kas tāds, ko ne es, ne viņa, ne pats Tolja negaidījām: puiša acis atlaidās, asaras uzreiz apstājās, un Tolja, smagi svārstīdamies, no visa spēka sabruka uz grīdas.

Bija raudāšana, troksnis, skriešana, stutēšana.

Guvernante piesteidzās pie zēna, paņēma viņu rokās un aiznesa kaut kur. Es paliku viena, neko nesaprotot, sākumā ne par ko nedomājot. Es biju ļoti pateicīgs mīļajam puikam, ka viņš mani izglāba no apkaunojoša soda, un tajā pašā laikā biju gatava, lai mani pērtu nejauk Bavārija, ja tikai Tolja paliks vesela.

Tā domājot, es apsēdos uz lādes malas, kas stāvēja pieliekamajā, un pati nezinu kā, bet uzreiz aizmigu, pārdzīvotā uztraukuma nogurusi.

Mazais draugs un aknu maize

Ššš! Vai tu esi nomodā, Ļenočka?

Kas? Es neizpratnē atveru acis. Kur es esmu? Kas ar mani notiek?

Mēness gaisma ieplūst pieliekamajā caur nelielu lodziņu, un šajā gaismā es redzu mazu figūru, kas klusi piezogas man pretī.

Mazā figūriņa ir ģērbusies garā baltā kreklā, kurā uzgleznoti eņģeļi, un figūriņas seja ir īstā eņģeļa seja, balta, balta, kā cukurs. Bet to, ko figūriņa atnesa sev līdzi un pasniedza man ar savu mazo ķepiņu, neviens eņģelis nekad neatnesīs. Tas ir nekas vairāk kā milzīgs biezas aknu mīklas gabals.

Ēd, Lenočka! - dzirdu klusu čukstu, kurā atpazīstu sava nesenā aizstāvja Toļa balsi. - Ēd, lūdzu. Kopš pusdienām tu neko neesi ēdis. Es gaidīju, kad viņi apmetīsies, un arī Bavārija, devos uz ēdamistabu un atnesu jums desu no bufetes.

Bet tu biji noreibusi, Tolečka! - Es biju pārsteigts. - Kā viņi tevi šeit ielaida?

Neviens nedomāja mani ielaist. Šeit ir smieklīga meitene! Es pats aizgāju. Bavārija aizmiga, sēžot pie manas gultas, un es atnācu pie tevis... Nedomā... Galu galā ar mani tā bieži notiek. Pēkšņi galva sagriezīsies, un - bums! Man patīk, kad tas notiek ar mani. Tad Bavārija nobīstas, skrien un raud. Man patīk, kad viņa baidās un raud, jo tad viņa ir sāpināta un nobijusies. Es viņu ienīstu, Bavārija, jā! Un tu ... tu ... - Tad čuksts uzreiz pārtrūka, un vienā mirklī divas mazas aukstas rociņas apvijās ap manu kaklu, un Tolja, maigi šņukstēdams un pieķērās pie manis, čukstēja man ausī: - Ļenočka! Jauki! Labi! Labi! Piedod man, Dieva dēļ... Es biju ļauns, slikts zēns. Es tevi ķircināju. Vai tu atceries? Ak, Lenočka! Un tagad, kad mazā gribēja tevi izplēst, es uzreiz sapratu, ka tu esi laba un ne pie kā nav vainīga. Un man tevis bija tik žēl, nabaga bārenīt! – Te Tolja mani vēl ciešāk apskāva un izplūda šņukstēs.

Es maigi apliku savu roku ap viņa blondo galvu, noliku viņu uz ceļiem, piespiedu pie krūtīm. Kaut kas labs, gaišs, priecīgs piepildīja manu dvēseli. Pēkšņi viņā viss kļuva tik viegli un iepriecinoši. Man likās, ka mamma pati atsūta man manu jauno mazo draugu. Es tik ļoti gribēju tuvoties kādam no Ikoninu bērniem, bet pretī saņēmu no viņiem tikai izsmieklu un rājienu. Es labprāt būtu piedevusi Džūlijai un sadraudzējusies ar viņu, bet viņa mani atgrūda, un šis slimīgais mazais puika pats gribēja mani samīļot. Cienījamā, dārgā Tolja! Paldies par jūsu laipnību! Kā es tevi mīlēšu, mans dārgais, dārgais!

Un gaišmatainais zēns tikmēr teica:

Piedod man, Ļenočka... viss, viss... Es esmu slims un vesels, bet tomēr laipnāks par viņiem visiem, jā, jā! Ēd desu, Lenočka, tu esi izsalcis. Noteikti ēd, citādi es domāju, ka tu joprojām uz mani dusmojies!

Jā, jā, es ēdīšu, dārgā, dārgā Tolja! Un turpat, lai viņu iepriecinātu, es pārdalīju trekno, sulīgo aknu desu uz pusēm, vienu pusi atdevu Toļam, otru paņēmu pats.

Neko labāku savā mūžā neesmu ēdusi! Kad desa bija apēsta, mans mazais draugs pastiepa man roku un teica, kautrīgi uz mani skatīdamies ar savām skaidrajām acīm:

Tāpēc atceries, Ļenočka, Tolja tagad ir tavs draugs!

Stingri paspiedu šo aknu notraipīto roku un uzreiz ieteicu viņam iet gulēt.

Ej, Tolja, - es pierunāju zēnu, - pretējā gadījumā parādīsies Bavārija ...

Un neuzdrīkstēties neko darīt. Šeit! viņš mani pārtrauca. - Galu galā tētis vienreiz par visām reizēm aizliedza viņai mani uztraukties, pretējā gadījumā es ģībšu no sajūsmas... Tāpēc viņa neuzdrošinājās. Bet es joprojām iešu gulēt, un ej arī tu.

Noskūpstījis mani, Tolja sita ar kailām kājām pret durvīm. Bet pie sliekšņa viņš apstājās. Viņa sejā pavīdēja viltīgs smaids.

Ar labunakti! - viņš teica. - Ej gulēt arī tu. Bavārija jau sen ir aizgājusi gulēt. Tomēr tā nebūt nav Bavārija, - viņš viltīgi piebilda. - Es uzzināju... Viņa saka, ka nāk no Bavārijas. Un tā nav taisnība... Viņa ir no Reval... Revel šprotes... Tāda viņa ir, mūsu mūmija! Šprotes, bet viņš laiž gaisā ... ha-ha-ha!

Un, pilnībā aizmirsusi, ka Matilda Frantsevna varētu pamosties un kopā ar viņu visiem mājā, Tolja skaļi smiedamies izskrēja no pieliekamā.

Es arī viņam sekoju uz savu istabu.

Aknu desa, ēsta nepāra stundā un bez maizes, atstāja mutē nepatīkamu tauku garšu, bet dvēsele bija viegla un dzīvespriecīga. Pirmo reizi kopš mātes nāves mana dvēsele jutās jautra: es atradu draugu aukstā onkuļa ģimenē.

Pārsteigums. - Fiskālais. - Robinsons un viņa piektdiena

Nākamajā rītā, tiklīdz es pamodos, Dunjaša ieskrēja manā istabā.

Jauna dāma! Pārsteigums jums! Ātri saģērbies un dodies uz virtuvi, kamēr Mamzela vēl ir izģērbusies. Viesi jums! viņa noslēpumaini piebilda.

Viesi? Man? - Es biju pārsteigts. - Kas tas ir?

Un uzmini ko! viņa viltīgi pasmaidīja, un viņas seja uzreiz kļuva skumja. - Man tevis žēl, jaunkundze! viņa teica un paskatījās uz leju, lai slēptu asaras.

Vai man ir žēl? Kāpēc, Dunjaša?

Kāpēc ir zināms. Viņi tevi aizvaino. Nupat, Bavārija ... tas ir, Matilda Francevna, - meitene steidzīgi izlaboja, - kā viņa tev uzbruka, vai ne? Rozogs prasīja vairāk. Labi, ka barčuks piecēlās. Ak tu, mana nožēlojamā jaunkundze! - laipnā meitene secināja un negaidīti mani apskāva. Tad viņa ātri noslaucīja asaras ar priekšautu un atkal jautrā balsī sacīja: - Bet tomēr ātri apģērbies. Tāpēc virtuvē jūs sagaida pārsteigums.

Es steidzos, un apmēram divdesmit minūšu laikā man sataisīja matus, izmazgāju un lūdzu Dievu.

Nu ejam! Tikai, muļķis! Esi uzmanīgs. Nedod mani prom! Vai tu dzirdi? Mamzels neļaus tev iet virtuvē, zini. Tāpēc esiet uzmanīgi! Dunjaša pa ceļam man jautri čukstēja.

Apsolījos būt "uzmanīgāka" un, nepacietībā un ziņkārībā degdama, skrēju uz virtuvi.

Šeit ir durvis, notraipītas ar taukiem... Tāpēc es tās plaši atveru - un ... Un tiešām pārsteigums. Patīkamākais, ko nebiju gaidījis.

Nikifors Matvejevičs! Es esmu tik priecīgs! - priecīgi izsprāga no manis.

Jā, tas bija Ņikifors Matvejevičs pavisam jaunā, pavisam jaunā diriģenta kaftānā, svētku zābakos un jaunā jostā. Viņš noteikti bija apzināti labāk saģērbies, pirms ieradās šeit. Netālu no manas senas paziņas stāvēja mana vecuma diezgan ātrredzīga meitene un garš zēns ar inteliģentu, izteiksmīgu seju un dziļi tumšām acīm.

Sveika, dārgā jaunkundze, - Ņikifors Matvejevičs laipni sacīja, pastiepdams man roku, - tā mēs atkal satikāmies. Es tevi nejauši satiku uz ielas, kad tu ar guvernanti un māsu gājāt uz ģimnāziju. Es izsekoju, kur tu dzīvo, un tagad es atnācu pie tevis. Un viņš atveda Nyurku satikt Sergeju. Jā, un, starp citu, atgādināt, ka ir kauns aizmirst draugus. Viņi solīja atbraukt pie mums un neatnāca. Un manam onkulim ir savi zirgi. Vai jūs, lūdzu, varētu atnākt pie mums ciemos? BET?

Ko es viņam varētu atbildēt? Ka es ne tikai nevaru lūgt viņus mani pavizināt, bet es pat neuzdrošināšos parunāt sava tēvoča mājā?

Par laimi, skaistā Nyurochka mani izglāba.

Un es tevi tieši tādu iztēlojos, Ļenočka, kad mana tante stāstīja par tevi! viņa ņipri teica un noskūpstīja mani uz lūpām.

Un mani arī! - Serjoža viņai piebalsoja, pastiepdama man roku.

Es jutos labi un laimīgs ar viņiem. Ņikifors Matvejevičs apsēdās uz ķebļa pie virtuves galda, viņam blakus bija Ņura un Serjoža, es viņu priekšā, un mēs visi reizē sākām runāt. Ņikifors Matvejevičs stāstīja, kā viņš joprojām brauc ar vilcienu no Ribinskas uz Sanktpēterburgu un atpakaļ, ka Ribinskā visi man paklanās - gan mājās, gan stacijā, gan dārzos, gan Volgā, Ņuročka stāstīja, cik viņai tas ir viegli un jautri. mācīties skolā, Serjoža lepojās, ka drīz beigs koledžu un dosies mācīties pie grāmatsējēja, lai iesietu grāmatas. Viņi visi bija tik draudzīgi savā starpā, tik laimīgi un apmierināti, bet tikmēr viņi bija nabagi, kas dzīvoja no sava tēva pieticīgās algas un dzīvoja kaut kur pilsētas nomalē mazā koka mājā, kurā jābūt aukstam un brīžiem mitrs.

Es nevarēju nedomāt, ka ir laimīgi nabagi, savukārt bagāti bērni, kuriem nekas nav vajadzīgs, piemēram, Džordžs un Ņina, nekad ne ar ko nav apmierināti.

Lūk, jaunkundze, kad jums garlaikojas bagātībā un zālē, - it kā uzminēdams manas domas, diriģents teica, - tad, lūdzu, nāciet pie mums. Būsim ļoti priecīgi jūs redzēt...

Bet tad viņš pēkšņi pārtrauca savu runu. Dunjaša, kas stāvēja sardzē pie durvīm (virtuvē nebija neviena, izņemot mūs un viņu), izmisīgi vicināja rokas, izliekot mums kaut kādu zīmi. Tajā pašā brīdī atvērās durvis, un uz virtuves sliekšņa parādījās Ninočka savā elegantajā baltajā kleitā ar rozā bantēm pie deniņiem.

Kādu brīdi viņa stāvēja neizlēmīgi. Tad viņas lūpas savija nicinošs smaids, viņa parastajā veidā piegrieza acis un izsmēja:

Tā! Mūsu Elēnas vīri ciemojas! Atradis kopienu! Viņa grib būt skolniece un sadraudzēties ar kaut kādiem lauciniekiem... Nav ko teikt!

Man bija šausmīgs kauns par savu brālēnu, kauns par Nikiforu Matvejeviču un viņa bērniem.

Ņikifors Matvejevičs klusībā uzmeta skatienu blondajai meitenei, kura skatījās uz viņu ar pretīgu grimasi.

Ā, jaunkundze! Jūs acīmredzot nepazīstat zemniekus, ka jūs pret viņiem riebāties," viņš teica, pārmetoši pakratīdams galvu. – Ir kauns vairīties no vīrieša. Viņš tevī ara un pļauj, un kulj. Jūs, protams, to nezināt, bet žēl... Tik jauna dāma - un tāda muļķe. Un viņš mazliet izsmējīgi pasmaidīja.

Kā tu uzdrošinies būt rupjš pret mani! Ņina iekliedzās un sita ar kāju.

Es neesmu rupjš, bet man tevis žēl, jaunkundze! Man tevis žēl par tavu stulbumu…” Nikifors Matvejevičs viņai sirsnīgi atbildēja.

Rupji. Es sūdzos savai mammai! - meitene izkāpa no sevis.

Jebkurš, jaunkundze, es ne no kā nebaidos. Es pateicu patiesību. Tu gribēji mani aizvainot, nosaucot mani par mužiku, bet es tev pierādīju, ka labs mužiks ir daudz labāks par dusmīgu mazo jaunkundzi...

Neuzdrošinies to teikt! Nejauki! Neuzdrošinies! - Ņina nesavaldījās un pēkšņi ar skaļu saucienu metās no virtuves istabās.

Nu, nepatikšanas, jaunkundze! — iesaucās Dunjaša. - Tagad viņi skrēja pie mammas sūdzēties.

Nu, jaunkundze! Es pat negribētu viņu pazīt! Njura pēkšņi iesaucās, visu laiku klusībā vērojot šo ainu.

Aizveries, Nurka! tēvs viņu maigi apturēja. - Ko tu saproti... - Un pēkšņi, negaidīti, uzliekot savu lielo galvu man uz galvas darba roka, viņš maigi noglāstīja manus matus un teica: - Un tu tiešām esi nožēlojama bārene, Ļenočka. Ar kādiem bērniem ir jāpavadās. Nu esi pacietīgs, neviens nav kā Dievs... Bet tas būs neizturami – atceries, tev ir draugi... Vai esi pazaudējis mūsu adresi?

Nav apmaldījies, - mazliet dzirdami nočukstēju.

Nāc pie mums, Ļenočka, - Njura negaidīti teica un mani smagi noskūpstīja, - Es tevī tik ļoti iemīlējos pēc manas tantes stāstiem, tāpēc es ...

Viņa nepabeidza savu teikumu – tieši tajā brīdī virtuvē ienāca Fjodors un, uzmetot bargu seju, sacīja:

Jaunkundze Jeļena Viktorovna, lūdzu, skatiet ģenerāli. Un viņš man plaši atvēra durvis.

Es ātri atvadījos no draugiem un devos pie tantes. Mana sirds, neslēpšu, rāvās no bailēm. Asinis dauzījās manos deniņos.

Tante Nelli sēdēja savā ģērbtuvē pie spoguļa, un galvenā kalpone Matrjoša, kurai Dunjaša bija asistente, ķemmēja galvu.

Tante Nellija bija ģērbusies savā rozā japāņu halātā, kas vienmēr tik labi smaržoja pēc smaržām.

Kad viņa mani ieraudzīja, mana tante teica:

Saki man, kas tu esi, Elena, tava tēvoča brāļameita vai pavāra meita? Kādā kompānijā Ninočka tevi atrada virtuvē! Kāds puisis, karavīrs, ar tādiem puišiem kā viņš... Dievs zina, kas! Tev vakar tika piedots cerībā, ka pilnveidosies, bet, acīmredzot, tu nevēlies pilnveidoties. Pēdējo reizi es jums atkārtoju: uzvedieties pareizi un uzvedieties labi, pretējā gadījumā ...

Tante Nellija runāja ilgi, ļoti ilgi. Viņas pelēkās acis skatījās uz mani nevis dusmīgi, bet tik vērīgi, auksti, it kā es būtu kāds ziņkārīgs sīkums, nevis mazā Ļena Ikoņina, viņas brāļameita. Es pat jutos karsti zem šī skatiena, un es biju ļoti gandarīts, kad tante beidzot mani atlaida.

Uz sliekšņa aiz durvīm es dzirdēju viņu sakām Matrjošai:

Pasaki Fjodoram, lai brauc ar šo tāpat kā viņš, diriģents un viņa puiši, ja viņš nevēlas, lai mēs izsaucam policiju... Mazajai jaunkundzei viņu sabiedrībā nav vietas.

"Brauc Ņikiforu Matvejeviču, Ņuročku, Serjožu!" Dziļi aizvainota devos uz ēdamistabu. Vēl pirms sliekšņa sasniegšanas dzirdēju kliedzienus un strīdu.

Fiscalka! Fiscalka! Yabednitsa! - kliedza, zaudējot savaldību, Tolja.

Un tu esi muļķis! Mazais! Ignorāms!..

Nu ko! Esmu maza, bet zinu, ka tenkas ir pretīgi! Un tu papļāpāji par Ļenočku savai mātei! Tu esi fiskālais!

Ignorāms! Ignorāms! - Ninočka čīkstēja, zaudējot savaldību.

Aizveries, tenkas! Džordžs, galu galā tavā ģimnāzijā viņi tev būtu pasnieguši lielisku stundu, vai ne? Tātad viņi "spēlētu", ka tikai turas! Viņš vērsās pēc palīdzības pie brāļa.

Bet Džordžs, kurš tikko bija piebāzis kumosu sviestmaižu, atbildot kaut ko nesaprotamu nomurmināja.

Tajā brīdī es iegāju ēdamistabā.

Ļenočka, dārgā! Tolja metās man pretī.

Džordžs pat uzlēca krēslā, to ieraugot sirsnīgs bērns skūpsta un apskauj mani.

Tā ir tāda lieta! - viņš ievilka, izmetot lielas acis. - Suņu draudzība līdz pirmajam kaulam! Asprātīgi!

Ha ha ha! Ninočka skaļi iesmējās. - Tas tā - līdz pirmajam kaulam...

Robinsons un piektdiena! viņas vecākais brālis piebalsoja.

Neuzdrošinies lamāt! – Tolja zaudēja savaldību. - Tu pati esi pretīga trešdiena...

Ha ha ha! trešdiena! Nav ko teikt, asprātīgi! teica Džordžs, apzinīgi pildīdams muti ar sviestmaizēm.

Ir pienācis laiks vidusskolai! teica Matilda Francevna, nedzirdami parādoties uz sliekšņa.

Bet tomēr neuzdrošinies lamāt, - Tolja piedraudēja brālim ar mazu dūri. - Paskaties, tu zvanīji piektdienai... Ko!

Tas nav rājiens, Tolja, - es steidzos paskaidrot zēnam, - tas bija tik mežonīgi ...

Savvaļas? Es nevēlos būt mežonīgs! - mazais zēns atkal attrauca. - Es negribu, es negribu ... Savvaļas - viņi staigā kaili un neko nemazgā. Viņi ēd cilvēka gaļu.

Nē, tas bija ļoti īpašs savvaļas, - es paskaidroju, - viņš neēda cilvēkus, viņš bija patiess draugs viens jūrnieks. Par viņu ir stāsts. Labs stāsts. Es tev kādreiz to izlasīšu. Mamma man to izlasīja, un man ir grāmata... Un tagad ardievu. Esi gudrs. Man jāiet vidusskolā.

Un, sirsnīgi noskūpstījusi puiku, es steidzos pēc Matildas Francevnas uz gaiteni, lai apģērbtos.

Džūlija tur mums pievienojās. Viņa šodien bija kaut kā apmulsusi un izvairījās no manām acīm, it kā viņai par kaut ko būtu kauns.

Lidija Aleksejevna Čarskaja - MAZĀS MEITENES STUDENTES PIEZĪMES - 01, lasīt tekstu

Skatīt arī Charskaya Lidia Alekseevna - Proza (stāsti, dzejoļi, romāni ...):

MAZĀS MEITENES STUDENTES PIEZĪMES - 02
XIII nodaļa Jaška tiek saindēta. - Mainītājs. - Grāfiene Simolina Troksnis, kliedziens, proti...

BĀREŅA PIEZĪMES
I DAĻA PIRMĀ NODAĻA BĀRENE KETJA Es atceros nelielu gaišu istabu...

Lidija Čarskaja bija populārākā bērnu rakstniece Krievijā pirmsrevolūcijas gados. Stāsts "Mazas skolnieces piezīmes" ir viens no viņas labākajiem darbiem. Stāsts par adoptēto meiteni piesaista lasītājus ar savu lirismu un sirsnību. Šis ir patiess stāsts par to, kā krievu bērni mācījās un dzīvoja 20. gadsimta sākumā.

1. Uz svešu pilsētu, pie svešiem

Knock Knock! Knock Knock! Knock Knock! - riteņi klauvē, un vilciens ātri steidzas uz priekšu un uz priekšu.

Es dzirdu šajā vienmuļajā troksnī vienus un tos pašus vārdus, kas atkārtojas desmitiem, simtiem, tūkstošiem reižu. Es iejūtīgi klausos, un man šķiet, ka riteņi klauvē vienu un to pašu, neskaitot, bez gala: šitā, tā! šitāds, šitāds! šitāds, šitāds!

Riteņi klauvē, un vilciens steidzas un steidzas, neatskatoties, kā viesulis, kā bulta ...

Logā mums pretī skrien krūmi, koki, stacijas mājas un telegrāfa stabi, kas uzstādīti gar dzelzceļa gultnes nogāzi ...

Vai arī mūsu vilciens kursē, un viņi klusi stāv vienā vietā? Es nezinu, es nesaprotu.

Tomēr es nesaprotu daudz, kas ar mani ir noticis šajās pēdējās dienās.

Kungs, cik pasaulē viss ir dīvaini! Vai es pirms dažām nedēļām varēju domāt, ka man nāksies pamest mūsu mazo, mājīgo māju Volgas krastā un vienai ceļot tūkstošiem jūdžu pie kādiem tāliem, pilnīgi nepazīstamiem radiniekiem? .. Jā, man joprojām šķiet, ka tas ir tikai sapnis, bet - ak vai! - tas nav sapnis!

Šo diriģentu sauca Nikifors Matvejevičs. Viņš visu ceļu rūpējās par mani, iedeva tēju, uzklāja man gultu uz soliņa un, kad vien bija laiks, izklaidēja mani visādi. Izrādās, viņam bija mana vecuma meita, kuru sauca Ņura un kura dzīvoja pie savas mātes un brāļa Serjožas Sanktpēterburgā. Viņš pat ielika man kabatā savu adresi - "katram gadījumam", ja es gribētu viņu apciemot un iepazīt Ņuročku.

Man tevis patiesi žēl, jaunkundze, Ņikifors Matvejevičs man ne reizi vien mana īsā ceļojuma laikā teica, jo tu esi bārene, un Dievs tev pavēl mīlēt bāreņus. Un atkal tu esi viens, kā pasaulē ir viens; Jūs nepazīstat ne savu Sanktpēterburgas onkuli, ne viņa ģimeni... Tas taču nav viegli... Bet tikai tad, ja tas kļūst ļoti nepanesami, jūs nāciet pie mums. Jūs mani reti atradīsit mājās, jo es arvien vairāk esmu ceļā, un mana sieva un Nyurka priecāsies jūs redzēt. Tie man ir labi...

Es pateicos maigajam diriģentam un apsolīju viņu apciemot ...

Patiešām, karietē izcēlās briesmīgs satricinājums. Pasažieri un pasažieri rosījās un grūstījās, saiņojot un siejot lietas. Kāda veca sieviete, kas visu ceļu brauca man pretī, pazaudēja maku ar naudu un kliedza, ka viņa ir aplaupīta. Stūrī raudāja kāds mazulis. Pie durvīm stāvēja ērģeļu dzirnaviņas un uz sava salauzta instrumenta spēlēja drūmu dziesmu.

Es paskatījos ārā pa logu. Dievs! Cik pīpes esmu redzējis! Caurules, caurules un caurules! Vesels pīpju mežs! Pelēki dūmi cirtās no katras un, paceļoties augšā, izplūda debesīs. Slīdēja smalks rudens lietus, un likās, ka visa daba sarauca pieri, raud un par kaut ko sūdzējās.

Vilciens gāja lēnāk. Riteņi vairs nekliedza savu nemierīgo "tā-tā!". Tagad viņi dunkāja daudz lēnāk, un likās, ka viņi sūdzējās arī par to, ka mašīna ar varu aizkavē viņu ņipru, jautru virzību.

Un tad vilciens apstājās.

Lūdzu, nāc, - teica Nikifors Matvejevičs.

Un, paņēmis vienā rokā manu silto kabatlakatiņu, spilvenu un koferi, bet ar otru stingri saspiedis manu roku, viņš izveda mani no mašīnas, ar grūtībām izspiežoties cauri pūlim.

Stāsts par meitenes bāreņu likteni, kura nokļuva turīgu radinieku ģimenē un spēja ar savu laipnību un sirsnību iekarot apkārtējo labvēlību. .

Uz svešu pilsētu, pie svešiem

Knock Knock! Knock Knock! Knock Knock! - riteņi klauvē, un vilciens ātri steidzas uz priekšu un uz priekšu.

Es dzirdu šajā vienmuļajā troksnī vienus un tos pašus vārdus, kas atkārtojas desmitiem, simtiem, tūkstošiem reižu. Es iejūtīgi klausos, un man šķiet, ka riteņi sita vienu un to pašu, neskaitot, bez gala: šitā, tā! šitāds, šitāds! šitāds, šitāds!

Riteņi klauvē, un vilciens steidzas un steidzas, neatskatoties, kā viesulis, kā bulta ...

Logā mums pretī skrien krūmi, koki, stacijas mājas un telegrāfa stabi, kas uzstādīti gar dzelzceļa nogāzi ...

Vai arī mūsu vilciens kursē, un viņi klusi stāv vienā vietā? Es nezinu, es nesaprotu.

Tomēr es nesaprotu daudz, kas ar mani ir noticis šajās pēdējās dienās.

Kungs, cik pasaulē viss ir dīvaini! Vai es pirms dažām nedēļām varēju domāt, ka man nāksies pamest mūsu mazo mājīgo māju Volgas krastā un vienai ceļot tūkstošiem jūdžu pie kādiem tāliem, pilnīgi nepazīstamiem radiniekiem? .. Jā, man joprojām šķiet, ka šis ir tikai sapnis, bet diemžēl! - tas nav sapnis!

Šo diriģentu sauca Nikifors Matvejevičs. Viņš visu ceļu rūpējās par mani, iedeva tēju, uzklāja man gultu uz soliņa un, kad vien bija laiks, izklaidēja mani visādi. Izrādās, viņam bija mana vecuma meita, kuru sauca Ņura un kura dzīvoja pie savas mātes un brāļa Serjožas Sanktpēterburgā. Viņš pat ielika man kabatā savu adresi - "katram gadījumam", ja es gribētu viņu apciemot un iepazīt Ņuročku.

Man tevis patiesi žēl, jaunkundze, Ņikifors Matvejevičs man ne reizi vien mana īsā ceļojuma laikā teica, jo tu esi bārene, un Dievs tev pavēl mīlēt bāreņus. Un atkal tu esi viens, kā pasaulē ir viens; Jūs nepazīstat savu Pēterburgas onkuli, ne viņa ģimeni... Tas taču nav viegli... Bet tikai tad, ja tas kļūst ļoti neizturami, jūs nāciet pie mums. Jūs mani reti atradīsit mājās, jo es arvien vairāk esmu ceļā, un mana sieva un Nyurka priecāsies jūs redzēt. Tie man ir labi...

Pateicos maigajam diriģentam un apsolīju viņu apciemot...

Patiešām, karietē izcēlās briesmīgs satricinājums. Pasažieri un pasažieri rosījās un grūstījās, saiņojot un siejot lietas. Kāda veca sieviete, kas visu ceļu brauca man pretī, pazaudēja maku ar naudu un kliedza, ka viņa ir aplaupīta. Stūrī raudāja kāds mazulis. Ērģeļu dzirnaviņas stāvēja pie durvīm un spēlēja drūmu dziesmu uz sava salauztā instrumenta.

Es paskatījos ārā pa logu. Dievs! Cik caurules es redzēju! Caurules, caurules un caurules! Vesels pīpju mežs! Pelēki dūmi cirtās no katra skursteņa un, paceļoties augšā, izplūda debesīs. Slīdēja smalks rudens lietus, un likās, ka visa daba sarauca pieri, raud un par kaut ko sūdzējās.

Vilciens gāja lēnāk. Riteņi vairs nekliedza savu nemierīgo “tā-tā!”. Tagad viņi dunēja daudz ilgāk un it kā sūdzējās, ka mašīna ar varu aizkavē viņu ņipru, jautru progresu. Un tad vilciens apstājās.

Lūdzu, nāc, - teica Nikifors Matvejevičs.

Un, paņēmis vienā rokā manu silto kabatlakatiņu, spilvenu un koferi, bet ar otru stingri saspiedis manu roku, viņš izveda mani no mašīnas, ar grūtībām izspiežoties cauri pūlim.

Ikonu ģimene. Pirmās grūtības

Matilda Frantsevna atveda meiteni!

Tava māsīca, ne tikai meitene.

Un arī jūsu!

Tu melo! Es nevēlos brālēnu! Viņa ir ubags.

Un es negribu!

Viņi zvana! Vai tu esi kurls, Fjodor?

Atveda! Atveda! Urrā!

Es to visu dzirdēju, stāvot tumši zaļu eļļas auduma polsterētu durvju priekšā. Uz vara plāksnītes, kas pienaglota pie durvīm, lieliem, skaistiem burtiem bija rakstīts:

AKTĪVS VALSTS PADOMNIEKS

MIHAILS VASILIEVIČS IKONINS

Aiz durvīm atskanēja steidzīgi soļi, un durvis plaši atvēra kājnieks melnā frakā un baltā kaklasaitē, kādu es redzēju tikai attēlos.

Tiklīdz es gāju pāri tās slieksnim, kāds ātri satvēra manu roku, kāds pieskārās maniem pleciem, kāds ar roku aizsedza manas acis, kamēr manas ausis pildīja troksnis, zvanīšana un smiekli, no kuriem uzreiz griežas galva.

Kad mazliet pamodos un acis atkal varēja paskatīties, ieraudzīju, ka stāvu grezni iekārtotas viesistabas vidū ar pūkainiem paklājiem uz grīdas, ar elegantām zeltītām mēbelēm, ar milzīgiem spoguļiem, no griestiem līdz grīdai. Es nekad neesmu redzējis tādu greznību, un tāpēc nav pārsteidzoši, ja tas viss man šķita sapnis.

Ap mani drūzmējās trīs bērni: viena meitene un divi zēni. Meitene bija manā vecumā. Blondīne, smalka, ar garām cirtainām šķipsnām, kas sasietas ar rozā bantēm pie deniņiem, ar kaprīzi uz augšu pagrieztu augšlūpu, viņa šķita glīta porcelāna lelle. Viņa bija ģērbusies ļoti elegantā baltā kleitā ar mežģīņu volānu un rozā vērtni. Viens no zēniem, tas, kurš bija daudz vecāks, ģērbies vienotā ģimnāzijas formā, ļoti līdzinājās savai māsai; otrs, mazs, sprogains, likās ne vecāks par sešiem. Viņa tievā, dzīvīgā, bet bālā seja šķita slimīga, bet brūnas un ātras mazas acis raudzījās manī ar visdzīvāko ziņkāri.

Tie bija mana tēvoča bērni - Žoržiks, Ņina un Tolja, par kuriem nelaiķa māte man stāstīja vairāk nekā vienu reizi.

Bērni klusi skatījās uz mani. Es esmu par bērniem.

Piecas minūtes iestājās klusums.

Un pēkšņi jaunākais zēns, kuram noteikti bija apnicis tā stāvēt, pēkšņi pacēla roku un, rādot uz mani rādītājpirkstu, sacīja:

Tāda ir figūra!

Skaitlis! Skaitlis! - blondā meitene viņam piebalsoja. - Un patiesība: fi-gu-ra! Tikko pareizi teikts!

Un viņa pielēca vienā vietā, sita plaukstas.

Ļoti asprātīgi, - skolnieks caur degunu teica, - ir par ko pasmieties. Viņa vienkārši ir tāda stulbi!

Kā klājas koka utis? Kāpēc mežu utis? - tā jaunākie bērni tika satraukti.

Nāc, vai tu neredzi, kā viņa saslapina grīdu. Galošos viņa iekļuva viesistabā. Asprātīgi, nav ko teikt! Vons mantojis kā! Peļķe. Mokritsa ir.

Un kas tas ir - meža utis? Tolja vaicāja, ar acīmredzamu cieņu skatīdamies uz savu vecāko brāli.

Mm... mm... mm... - apmulsa vidusskolniece, - mm... Tas ir tāds zieds: pieskaroties ar pirkstu, tas tūlīt aizvērsies... Lūk.. .

Nē, tu kļūdies, - es aizbēgu pret savu gribu. (Mana nelaiķa māte man lasīja gan par augiem, gan dzīvniekiem, un es savam vecumam zināju daudz.) - Zieds, kas aizver ziedlapiņas, pieskaroties, ir mimoza, un meža utis ir ūdens dzīvnieks, piemēram, gliemezis.

Mmm ... - vidusskolniece nomurmināja. Vai ir svarīgi, vai tas ir zieds vai dzīvnieks? Mēs to vēl neesam izdarījuši klasē. Un kāpēc tu rausti ar degunu, kad tev neprasa? Paskaties, kāda gudra meitene izrādījās! Viņš pēkšņi pagriezās pret mani.

Briesmīgs uzliesmojums! - meitene viņam piebalsoja un sagrieza zilās acis. "Tu labāk parūpējies par sevi, nekā labo Džordžu," viņa kaprīzi novilka. “Džordžs ir gudrāks par tevi, bet tu ienāci viesistabā galosās. Ļoti skaists!

Asprātīgi! - vidusskolniece atkal norūca.

Un tu joprojām esi kuce! brālis čīkstēja un ķiķināja. - Mokritsa un ubags!

Es uzliesmojos. Neviens nekad mani tā nav saucis. Ubaga iesauka mani aizvainoja vairāk par visu. Es redzēju ubagus pie baznīcu lieveņa un ne reizi vien devu viņiem naudu pēc savas mātes pavēles. Viņi lūdza "Kristus dēļ" un izstiepa roku pēc žēlastības. Es neizstiepu rokas pēc žēlastības un nevienam neko neprasīju. Tāpēc viņš neuzdrošinās mani tā saukt. Dusmas, rūgtums, dusmas – tas viss uzreiz uzvārījās manī, un, neatceroties sevi, es satvēru savu pāridarītāju aiz pleciem un sāku viņu kratīt no visa spēka, aizrīšanās no sajūsmas un dusmām.

Neuzdrošinies to teikt! Es neesmu ubags! Neuzdrošinies mani saukt par ubagu! Neuzdrošinies! Neuzdrošinies!

- Nē, ubag! Nē, ubag! Tu dzīvosi ar mums aiz žēlastības. Tava māte nomira un neatstāja tev naudu. Un jūs abi esat ubagi, jā! - zēns atkārtoja kā apgūtu mācību. Un, nezinādams, kā citādi mani nokaitināt, viņš izbāza mēli un sāka taisīt visneiespējamākās grimases manas sejas priekšā. Viņa brālis un māsa notikuma vietā sirsnīgi smējās.

Es nekad neesmu bijis traks, bet, kad Tolja aizvainoja manu māti, es to nevarēju izturēt. Mani pārņēma šausmīgs dusmu impulss, un ar skaļu saucienu, nedomājot un neatceroties, ko daru, es no visa spēka pagrūdu māsīcu.

Viņš vardarbīgi šūpojās vispirms uz vienu, tad uz otru pusi un, lai saglabātu līdzsvaru, satvēra galdu, uz kura stāvēja vāze. Viņa bija ļoti skaista, nokrāsota ar ziediem, stārķiem un dažām smieklīgām melnmatainām meitenēm krāsainos garos halātos, augstās frizūrās un ar atvērtām vēdelēm pie krūtīm.

Galds šūpojās ne mazāk kā Tolja. Kopā ar viņu šūpojās arī ziedu vāze un mazas melnas meitenes. Tad vāze noslīdēja uz grīdas... Atskanēja apdullinoša plaisa.

Un mazas melnas meitenes, un puķes, un stārķi - viss sajaucās un pazuda vienā kopējā lauskas un lauskas.

Filka ir prom. Viņi vēlas mani sodīt

Milzīgā piekārtā lustra ēdamistabā atkal tika iedegta, un garā galda abos galos tika noliktas sveces. Fjodors atkal nedzirdami parādījās ar salveti rokās un paziņoja, ka ēdiens ir pasniegts. Tas bija piektajā dienā, kad es biju tēvoča mājā. Tante Nellija, ļoti gudra un ļoti skaista, ienāca ēdamistabā un ieņēma viņas vietu. Tēvoča nebija mājās: viņam šodien bija jāierodas ļoti vēlu. Mēs visi sapulcējāmies ēdamistabā, tikai Džordža tur nebija.

Kur ir Džordžs? jautāja mana tante, pagriezusies pret Matildu Francevnu. Viņa neko nezināja.

Un pēkšņi, tieši tajā brīdī, istabā kā viesuļvētra ielauzās Žoržs un ar skaļiem saucieniem metās mātei uz krūtīm.

Viņš rūca pa visu māju, šņukstēdams un vaimanādams. Viss viņa ķermenis trīcēja no šņukstēšanas. Žoržs prata tikai ķircināt savas māsas un brāli un "gudrot", kā teica Ninočka, un tāpēc bija šausmīgi dīvaini redzēt viņu pašu asarām.

Kas? Kas? Kas notika ar Džordžu? viņi visi vienā balsī jautāja.

Bet viņš ilgi nevarēja nomierināties.

Tante Nellija, kura nekad nebija glāstījusi ne viņu, ne Tolju, sakot, ka glāsti nenāk par labu zēniem un ka tie ir stingri jātur, šoreiz maigi apskāva viņu aiz pleciem un pievilka pie sevis.

Kas tev noticis? Runā, Džordž! - viņa jautāja savam dēlam vismīlīgākajā balsī.

Šņukstēšana turpinājās vairākas minūtes. Beidzot Džordžs ar lielām grūtībām ierunājās šņukstu salauztā balsī:

Filka ir prom... māte... Filka...

Kā? Kas? Kas?

Visi reizē noelsās un satrakojās. Filka nebija neviens cits kā pūce, kas mani biedēja pirmajā naktī, kad uzturos tēvoča mājā.

Filka ir prom? Kā? Kā?

Bet Džordžs nezināja. Un mēs nezinājām vairāk par viņu. Filka vienmēr dzīvoja, no dienas, kad viņš parādījās (tas ir, no dienas, kad tēvocis viņu atveda kādu dienu, atgriežoties no piepilsētas medībām), lielā pieliekamajā, kur viņi ienāca ļoti reti, noteiktās stundās un kur parādījās pats Žoržs. precīzi divas reizes dienā, lai pabarotu Filku ar jēlu gaļu un apmācītu viņu brīvībā. Viņš pavadīja ilgas stundas, apmeklējot Filku, kuru viņš, šķiet, mīlēja daudz vairāk nekā savas māsas un brāli. Vismaz Ninočka visiem par to apliecināja.

Un pēkšņi - Filka pazuda!

Uzreiz pēc vakariņām visi ķērās pie Filkas meklēšanas. Tikai mēs ar Džūliju tikām nosūtīti uz bērnudārzu mācīt stundas.

Tiklīdz bijām vieni, Džūlija teica:

Un es zinu, kur atrodas Filka!

Es neizpratnē paskatījos uz viņu.

Es zinu, kur ir Filka! atkārtoja kuprītis. - Tas ir labi... - viņa pēkšņi ierunājās elsodama, kas vienmēr bija viņai līdzās, kad viņa uztraucās, - tas ir ļoti labi. Žoržs ar mani izdarīja kaut ko nejauku, un Filka no viņa pazuda... Ļoti, ļoti labi!

Un viņa triumfējoši ķiķināja, berzējot rokas.

Tad es uzreiz atcerējos vienu ainu – un es visu sapratu.

Dienā, kad Džūlija saņēma A par Dieva likumu, mans tēvocis bija ļoti sliktā garastāvoklī. Viņš saņēma kādu nepatīkamu vēstuli un visu vakaru staigāja bāls un neapmierināts. Džūlija, baidoties, ka iegūs vairāk nekā citā gadījumā, lūdza Matildu Francevnu tajā dienā nerunāt par viņas vienību, un viņa apsolīja. Taču Džordžs to neizturēja un vakara tējas laikā nejauši vai apzināti publiski paziņoja:

Un Džūlija saņēma likmi no Dieva likuma!

Džūlija tiek sodīta. Un tajā pašā vakarā, ejot gulēt, Džūlija kratīja dūres kādam, kas jau guļ gultā (es tajā brīdī nejauši iegāju viņu istabā) un teica:

Nu, es viņu atcerēšos par to. Viņš dejos ar mani! ..

Un viņa atcerējās - uz Filkas. Filka pazuda. Bet kā? Kā un kur maza divpadsmitgadīga meitene varēja paslēpt putnu - to nevarēju uzminēt.

Džūlija! Kāpēc tu to izdarīji? Jautāju, kad pēc pusdienām atgriezāmies klasē.

Ko viņa dara? - tā kuprītis sāka augšā.

Kur tu dari Filka?

Filka? Es? Vai es daru? viņa raudāja, visa bāla un satraukta. - Jā, tu esi traks! Filku neesmu redzējis. Ej ārā, lūdzu.

Un kāpēc tu... - es iesāku un nepabeidzu. Durvis atvērās plaši, un istabā ielidoja Matilda Francevna, sarkana kā peonija.

Ļoti labi! Brīnišķīgi! Zaglis! Korektors! Krimināls! - draudīgi kratot rokas gaisā viņa kliedza.

Un pirms es pat paspēju pateikt ne vārda, viņa satvēra mani aiz pleciem un aizvilka kaut kur.

Manā priekšā pazibēja pazīstami koridori, skapji, lādes un grozi, kas stāvēja pie sienām. Šeit ir pieliekamais. Durvis ir plaši atvērtas gaitenī. Tur stāv tante Nelli, Ninočka, Žoržs, Tolja.

Šeit! Es atvedu vainīgo! uzvaroši iesaucās Matilda Francevna un iegrūda mani stūrī.

Tad es ieraudzīju mazu lādi un tajā apakšā guļam beigtu Filku. Pūce gulēja ar plaši izplestiem spārniem un knābi iebāzusi lādes dēļā. Viņa noteikti tajā nosmaka no gaisa trūkuma, jo viņas knābis bija plaši atvērts, un viņas apaļās acis gandrīz izlēca no dobumiem.

Es pārsteigta paskatījos uz tanti Nelliju.

Kas tas ir? ES jautāju.

Un viņa joprojām jautā! - kliedza, pareizāk sakot, čīkstēja, Bavārija. – Un viņa vēl uzdrošinās pajautāt – viņa, nelabojama izlikšanās! viņa kliedza visai mājai, vicinādama rokas kā vējdzirnavas ar spārniem.

Es ne pie kā neesmu vainīgs! Uzticies man! es maigi teicu.

Nav vainīgs! teica tante Nellija, samiedzot savas aukstās acis uz mani. – Džordžs, kurš, tavuprāt, ielika pūci kastē? viņa pagriezās pret savu vecāko dēlu.

Protams, Mokritsa, - viņš teica pārliecinošā balsī. - Filka viņu toreiz naktī nobiedēja. Un, lūk, viņa atriebjas par šo... Ļoti asprātīgi... – Un viņš atkal čīkstēja.

Mokritsa protams! Ninočka apstiprināja savus vārdus.

Es noteikti biju satriekts. Es stāvēju, neko nesapratusi. Mani apsūdzēja – un par ko? Kas nemaz nebija mana vaina.

Tikai Tolja klusēja. Viņa acis bija plaši atvērtas, un viņa seja bija balta kā krīts. Viņš turējās pie mātes kleitas un skatījās uz mani.

Es vēlreiz paskatījos uz tanti Nelliju un neatpazinu viņas seju. Vienmēr mierīga un skaista, tā kaut kā raustījās tajā brīdī, kad viņa runāja:

Jums ir taisnība, Matilda Frantsevna. Meitene ir nelabojama. Mums jāmēģina viņu iejūtīgi sodīt. Organizējiet, lūdzu. Ejam, bērni, - viņa sacīja, pagriezusies pret Ņinu, Džordžu un Tolju.

Un, paņēmusi jaunākos aiz rokām, viņa izveda tos no pieliekamā.

Džūlija brīdi ieskatījās pieliekamajā. Viņai jau bija pavisam bāla, satraukta seja, un viņas lūpas trīcēja tieši tāpat kā Toļai.

Es paskatījos uz viņu ar lūdzošām acīm.

Džūlija! izsprāga no manām krūtīm. - Jo tu zini, ka tā nav mana vaina. Pasaki.

Bet Džūlija neko neteica, pagriezās uz vienas kājas un pazuda pa durvīm.

Tieši tajā brīdī pa durvīm izliecās Matilda Francevna un kliedza:

Dunjaša! Rozog!

Man kļuva auksti. Uz pieres izlauzās lipīgi sviedri. Kaut kas saritinājās līdz krūtīm un saspieda kaklu.

Es? grebt? Es - manas mātes Lenočka, kas vienmēr bija tik gudra meitene Ribinskā, kuru visi neslavēja? .. Un par ko? Par ko?

Neatceroties sevi, es nometos uz ceļiem Matildes Francevnas priekšā un, šņukstēdams, skūpstīdamies apklāju viņas rokas ar kaulainiem āķa pirkstiem.

Nesodi mani! Nesitiet! Es nikni kliedzu. – Dieva dēļ, nesit! Mamma mani nekad nav sodījusi. Esiet laipni aicināti. ES tevi lūdzu! Dieva dēļ!

Bet Matilda Frantsevna neko negribēja dzirdēt. Tajā pašā mirklī Dunjašas roka izslīdēja pa durvīm ar kaut kādu pretīgu kušķi. Dunjašas seju pārplūda asaras. Acīmredzot laipnajai meitenei bija manis žēl.

Ak, lieliski! - nočukstēja Matilda Francevna un gandrīz izrāva stieni no kalpones rokām. Tad viņa pielēca pie manis, satvēra mani aiz pleciem un no visa spēka uzmeta uz vienas no lādēm, kas atradās pieliekamajā.

Mana galva sāka griezties vairāk. Mana mute bija rūgta un kaut kā auksta vienlaikus. Un pēkšņi...

Neuzdrošinies pieskarties Ļenai! Neuzdrošinies! pār manu galvu atskanēja trīcoša balss.

Es ātri pielecu kājās. It kā kaut kas mani pacēla. Tolja nostājās man priekšā. Pār viņa mazuļa seju ritēja lielas asaras. Jakas apkakle noslīdējusi uz sāniem. Viņš noelsās. Var redzēt, ka zēns steidzās šurp ar galvu.

Mademoiselle, neuzdrošinieties pērt Ļenu! viņš kliedza sev līdzās. - Ļena ir bārene, viņas māte nomira... Grēks ir apvainot bāreņus! Tu labāk mani pātagu. Ļena nepieskārās Filkam! Taisnība, es tam nepieskāros! Nu dari ar mani, ko gribi, bet atstāj Ļenu!

Viņš trīcēja viscaur, trīcēja, viss viņa tievais augums trīcēja zem samta uzvalka, un no zilām acīm plūda arvien jaunas asaru straumes.

Tolja! Aizveries tagad! Klausieties, beidziet raudāt šajā brīdī! guvernante viņam uzkliedza.

Un tu nepieskarsies Ļenai? - šņukstēdams čukstēja zēns.

Nav tava darīšana! Ej uz bērnudārzu! Bavārija atkal kliedza un pamāja ar pretīgu stieņu baru pār mani.

Bet tad notika kaut kas tāds, ko ne es, ne viņa, ne pats Tolja negaidījām: puiša acis atlaidās, asaras uzreiz apstājās, un Tolja, smagi svārstīdamies, no visa spēka sabruka uz grīdas.

Bija raudāšana, troksnis, skriešana, stutēšana.

Guvernante piesteidzās pie zēna, paņēma viņu rokās un aiznesa kaut kur. Es paliku viena, neko nesaprotot, ne par ko nedomāju pirmajā minūtē. Es biju ļoti pateicīgs mīļajam puikam, ka viņš mani izglāba no apkaunojoša soda, un tajā pašā laikā biju gatava, lai mani pērtu nejauk Bavārija, ja tikai Tolja paliks vesela.

Tā domādams, es apsēdos uz lādes malas, kas stāvēja pieliekamajā, un pati nezinu, kā, bet uzreiz aizmigu, pārdzīvotā nemiera nogurusi.

Mazais draugs un aknu maize

Ššš! Vai tu esi nomodā, Ļenočka?

Kas? Es neizpratnē atveru acis. Kur es esmu? Kas ar mani notiek?

Mēness gaisma ieplūst pieliekamajā caur nelielu lodziņu, un šajā gaismā es redzu mazu figūru, kas klusi piezogas man pretī.

Mazā figūriņa ir ģērbusies garā baltā kreklā, kurā uzgleznoti eņģeļi, un figūriņas seja ir īstā eņģeļa seja, balta, balta, kā cukurs. Bet to, ko figūriņa atnesa sev līdzi un pasniedza man ar savu mazo ķepiņu, neviens eņģelis nekad neatnesīs. Tas ir nekas vairāk kā milzīgs biezas aknu mīklas gabals.

Ēd, Lenočka! - dzirdu klusu čukstu, kurā atpazīstu sava nesenā aizstāvja Toļa balsi. - Ēd, lūdzu. Kopš pusdienām tu neko neesi ēdis. Pagaidīju, kamēr viņi visi apmetīsies, un arī Bavārija, devos uz ēdamistabu un atnesu no bufetes desu.

Bet tu biji noreibusi, Tolečka! - Es biju pārsteigts. - Kā viņi tevi šeit ielaida?

Neviens nedomāja mani ielaist. Šeit ir smieklīga meitene! Es pats aizgāju. Bavārija aizmiga, sēžot pie manas gultas, un es atnācu pie tevis... Nedomā... Galu galā ar mani tā bieži notiek. Pēkšņi galva sagriezīsies, un - bums! Man patīk, kad tas notiek ar mani. Tad Bavārija nobīstas, skrien un raud. Man patīk, kad viņa baidās un raud, jo tad viņa ir sāpināta un nobijusies. Es viņu ienīstu, Bavārija, jā! Un tu... tu... — Tad čuksts uzreiz pārtrūka, un acumirklī ap manu kaklu apvijās divas mazas, aukstas rokas, un Tolja, maigi šņukstēdams un pieķēries man, čukstēja man ausī: — Ļenočka! Jauki! Labi! Labi! Piedod man, Dieva dēļ...

Es biju ļauns, slikts zēns. Es tevi ķircināju. Vai tu atceries? Ak, Lenočka! Un tagad, kad mūmija gribēja tevi izplēst, es uzreiz sapratu, ka tu esi labs un ne pie kā nav vainīgs. Un man tevis bija tik žēl, nabaga bārenīt! - Tad Toļa mani apskāva vēl ciešāk un izplūda šņukstēs.

Es maigi apliku savu roku ap viņa blondo galvu, noliku viņu uz ceļiem, piespiedu pie krūtīm. Kaut kas labs, gaišs, priecīgs piepildīja manu dvēseli. Pēkšņi viņā viss kļuva tik viegli un iepriecinoši. Man likās, ka mamma pati atsūta man manu jauno mazo draugu. Es tik ļoti gribēju tuvoties kādam no Ikoninu bērniem, bet pretī saņēmu no viņiem tikai izsmieklu un rājienu. Es labprāt visu piedotu Džūlijai un ar viņu sadraudzētos, bet viņa mani atgrūda, un šis slimīgais mazais pats gribēja mani samīļot. Cienījamā, dārgā Tolja! Paldies par jūsu laipnību! Kā es tevi mīlēšu, mans dārgais, dārgais!

Un blondais zēns tikmēr teica:

Piedod man, Ļenočka... viss, viss... Es esmu slims un vesels, bet tomēr laipnāks par viņiem visiem, jā, jā! Ēd desu, Lenočka, tu esi izsalcis. Noteikti ēd, citādi es domāju, ka tu joprojām uz mani dusmojies!

Jā, jā, es ēdīšu, dārgā, dārgā Tolja!

Un turpat, lai viņu iepriecinātu, es pārdalīju trekno, sulīgo aknu desu uz pusēm, vienu pusi atdevu Toļam, otru paņēmu pats.

Neko labāku savā mūžā neesmu ēdusi!

Kad desa bija apēsta, mans mazais draugs pastiepa man roku un teica, kautrīgi uz mani skatīdamies ar savām skaidrajām acīm:

Tāpēc atcerieties, Ļenočka: Tolja tagad ir tavs draugs!

Stingri paspiedu šo aknu notraipīto roku un uzreiz ieteicu viņam iet gulēt.

Ej, Tolja, - es pierunāju zēnu, - pretējā gadījumā parādīsies Bavārija ...

Un neuzdrīkstēties neko darīt. Šeit! viņš mani pārtrauca. "Galu galā tētis vienreiz un uz visiem laikiem aizliedza viņai mani traucēt, pretējā gadījumā es ģībšu no uztraukuma ... Tāpēc viņa neuzdrošinājās." Bet es joprojām eju gulēt, un ej arī tu.

Noskūpstījis mani, Tolja sita ar kailajām mazajām kājiņām pret durvīm. Bet pie sliekšņa viņš apstājās. Viņa sejā pavīdēja viltīgs smaids.

Ar labunakti! - viņš teica. - Ej gulēt arī tu. Bavārija jau sen ir aizmigusi. Tomēr tā nebūt nav Bavārija, - viņš viltīgi piebilda.

ES uzzināju. Viņa saka, ka ir no Bavārijas. Un tā nav taisnība. Viņa ir no Rēveles. Revel šprotes. Tāda viņa ir, mūsu māte! Šprotes, bet viņš laiž gaisā ... ha-ha-ha!

Un, pilnībā aizmirsusi, ka Matilda Frantsevna varētu pamosties un kopā ar viņu visiem mājā, Tolja skaļi smiedamies izskrēja no pieliekamā.

Es arī viņam sekoju uz savu istabu.

Aknu desa, ēsta nepāra stundā un bez maizes, atstāja mutē nepatīkamu tauku garšu, bet dvēsele bija viegla un dzīvespriecīga. Pirmo reizi kopš mātes nāves mana dvēsele jutās jautra: es atradu draugu aukstā onkuļa ģimenē.

1908. gads

Lidija Čarskaja

Lidija Čarskaja

MAZĀS MEITENES STUDENTES PIEZĪMES

1. Uz svešu pilsētu, pie svešiem

Knock Knock! Knock Knock! Knock Knock! - riteņi klauvē, un vilciens ātri steidzas uz priekšu un uz priekšu.

Es dzirdu šajā vienmuļajā troksnī vienus un tos pašus vārdus, kas atkārtojas desmitiem, simtiem, tūkstošiem reižu. Es iejūtīgi klausos, un man šķiet, ka riteņi klauvē vienu un to pašu, neskaitot, bez gala: šitā, tā! šitāds, šitāds! šitāds, šitāds!

Riteņi grab, un vilciens steidzas un steidzas, neatskatoties, kā viesulis, kā bulta...

Logā mums pretī skrien krūmi, koki, stacijas mājas un telegrāfa stabi, kas uzstādīti gar dzelzceļa nogāzi ...

Vai arī mūsu vilciens kursē, un viņi klusi stāv vienā vietā? Es nezinu, es nesaprotu.

Tomēr es nesaprotu daudz, kas ar mani ir noticis šajās pēdējās dienās.

Kungs, cik pasaulē viss ir dīvaini! Vai es pirms dažām nedēļām varēju domāt, ka man nāksies pamest mūsu mazo, mājīgo māju Volgas krastā un vienai ceļot tūkstošiem jūdžu pie kādiem tāliem, pilnīgi nepazīstamiem radiniekiem? .. Jā, man joprojām šķiet, ka tas ir tikai sapnis, bet - ak vai! - tas nav sapnis!

Šo diriģentu sauca Nikifors Matvejevičs. Viņš visu ceļu rūpējās par mani, iedeva tēju, uzklāja man gultu uz soliņa un, kad vien bija laiks, izklaidēja mani visādi. Izrādās, viņam bija mana vecuma meita, kuru sauca Ņura un kura dzīvoja pie savas mātes un brāļa Serjožas Sanktpēterburgā. Viņš pat ielika man kabatā savu adresi - "katram gadījumam", ja es gribētu viņu apciemot un iepazīt Ņuročku.

Man tevis patiesi žēl, jaunkundze, Ņikifors Matvejevičs man ne reizi vien mana īsā ceļojuma laikā teica, jo tu esi bārene, un Dievs tev pavēl mīlēt bāreņus. Un atkal tu esi viens, kā pasaulē ir viens; Jūs nepazīstat savu Pēterburgas onkuli, ne viņa ģimeni... Tas taču nav viegli... Bet tikai tad, ja tas kļūst ļoti neizturami, jūs nāciet pie mums. Jūs mani reti atradīsit mājās, jo es arvien vairāk esmu ceļā, un mana sieva un Nyurka priecāsies jūs redzēt. Tie man ir labi...

Pateicos maigajam diriģentam un apsolīju viņu apciemot...

Patiešām, karietē izcēlās briesmīgs satricinājums. Pasažieri un pasažieri rosījās un grūstījās, saiņojot un siejot lietas. Kāda veca sieviete, kas visu ceļu brauca man pretī, pazaudēja maku ar naudu un kliedza, ka viņa ir aplaupīta. Stūrī raudāja kāds mazulis. Pie durvīm stāvēja ērģeļu dzirnaviņas un uz sava salauzta instrumenta spēlēja drūmu dziesmu.

Es paskatījos ārā pa logu. Dievs! Cik pīpes esmu redzējis! Caurules, caurules un caurules! Vesels pīpju mežs! Pelēki dūmi cirtās no katras un, paceļoties augšā, izplūda debesīs. Slīdēja smalks rudens lietus, un likās, ka visa daba sarauca pieri, raud un par kaut ko sūdzējās.

Vilciens gāja lēnāk. Riteņi vairs nekliedza savu nemierīgo "tā-tā!". Tagad viņi dunkāja daudz lēnāk, un likās, ka viņi sūdzējās arī par to, ka mašīna ar varu aizkavē viņu ņipru, jautru virzību.

Un tad vilciens apstājās.

Lūdzu, nāc, - teica Nikifors Matvejevičs.

Un, paņēmis vienā rokā manu silto kabatlakatiņu, spilvenu un koferi, bet ar otru stingri saspiedis manu roku, viņš izveda mani no mašīnas, ar grūtībām izspiežoties cauri pūlim.

2. Mana mammīte

Man bija māte, sirsnīga, laipna, mīļa. Mēs dzīvojām kopā ar mammu nelielā mājā Volgas krastā. Māja bija tik tīra un gaiša, un no mūsu dzīvokļa logiem varēja redzēt plato, skaisto Volgu un milzīgos divstāvu tvaikoņus, un liellaivas, un piestātni krastā, un ratu pūļus, kas izgāja ārā noteiktā laikā. stundas uz šo molu, lai sagaidītu ienākošos tvaikoņus... Un mēs ar mammu tur devāmies, tikai reti, ļoti reti: mamma pasniedza nodarbības mūsu pilsētā, un viņai neļāva staigāt ar mani tik bieži, cik es vēlētos. Mamma teica:

Pagaidi, Lenuša, es ietaupīšu naudu un aizvedīšu tevi pa Volgu no mūsu Ribinskas līdz pat Astrahaņai! Tieši tad mums būs jautri.

Priecājos un gaidīju pavasari.

Līdz pavasarim mamma sakrāja nedaudz naudas, un mēs nolēmām īstenot savu ideju jau ar pirmajām siltajām dienām.

Tiklīdz Volga tiks atbrīvota no ledus, mēs brauksim ar jums! Mamma teica, maigi glāstīdama manu galvu.

Bet, kad ielūza ledus, viņa saaukstējās un sāka klepot. Ledus pārgāja, Volga noskaidrojās, un mamma bezgalīgi klepoja un klepoja. Viņa pēkšņi kļuva tieva un caurspīdīga kā vasks, sēdēja pie loga, skatījās uz Volgu un atkārtoja:

Šeit klepus pāries, es nedaudz atveseļošos, un mēs brauksim ar tevi uz Astrahaņu, Lenuša!

Bet klepus un aukstums nepārgāja; šogad vasara bija mitra un auksta, un ar katru dienu mammīte kļuva tievāka, bālāka un caurspīdīgāka.

Ir pienācis rudens. Ir pienācis septembris. Virs Volgas stiepās garas dzērvju rindas, kas lidoja uz siltajām zemēm. Mamma vairs nesēdēja viesistabā pie loga, bet gulēja gultā un visu laiku drebēja no aukstuma, kamēr viņa pati bija karsta kā uguns.

Reiz viņa pasauca mani pie sevis un teica:

Klausies, Lenuša. Tava māte tevi drīz pametīs uz visiem laikiem... Bet neuztraucies, dārgā. Es vienmēr skatīšos uz tevi no debesīm un priecāšos par savas meitenes labajiem darbiem, bet ...

Es neļāvu viņai pabeigt un rūgti raudāju. Un mamma arī raudāja, un viņas acis kļuva skumjas, skumjas, tieši tādas pašas kā eņģelim, kuru es redzēju uz lielā attēla mūsu baznīcā.

Mazliet nomierinājusies, mamma atkal runāja:

Es jūtu, ka Kungs mani drīz ņems pie Sevis, un lai notiek Viņa svētais prāts! Esi gudrs bez mātes, lūdz Dievu un atceries mani... Tu brauksi dzīvot pie sava onkuļa, mana brāļa, kurš dzīvo Pēterburgā... Es viņam rakstīju par tevi un lūdzu, lai viņš uzņem bāreni. ...

Kaut kas sāpīgi sāpīgs pie vārda "bārenis" saspieda manu kaklu...

Es šņukstēju un raudāju un spiedos ap mammas gultu. Maryuška (pavāre, kura bija nodzīvojusi pie mums veselus deviņus gadus, no paša manas dzimšanas gada un kura mīlēja māti un mani bez atmiņas) atnāca un aizveda mani pie viņas, sakot, ka "mātei vajag mieru".

Es tonakt aizmigu asarās Mariuškas gultā, un no rīta... Ak, kāds rīts! ..

Es pamodos ļoti agri, šķiet, pulksten sešos, un gribēju skriet taisni pie mammas.