Miss un Mrs ir saīsināti angļu valodā. Kāda ir atšķirība starp jaunkundze, kundze, kungs? Pieklājīga apiešanās. Pievēršanās kā veltījums tradīcijām

Cilvēkam, kurš mācās svešvalodu, ir jāapzinās, ka valodas skaistums slēpjas tās daudzveidībā. Protams, tas galvenokārt ir instruments, kas ļauj nodot savas domas klausītājam vai lasītājam, taču forma ir ne mazāk svarīga kā saturs. Turklāt tie, kuriem tā ir dzimtā valoda, klausoties jūsu runu, patiesi novērtēs jūsu bagātīgo vārdu krājumu. Un tas, jūs redzat, ir nozīmīgs iemesls lepoties ar sava darba rezultātiem. Šī prasība attiecas ne tikai uz pieredzējušiem angļu valodas cienītājiem, bet arī tiem, kuri tikai sāk apgūt angļu valodu iesācējiem un ar klusām šausmām pirmo reizi atver angļu valodas vārdnīcu vai gramatiku. Noderīgi vārdi un to sinonīmi ir jāatrod, jāpieraksta, jāiegaumē un pēc iespējas jāizmanto runā. Es ceru, ka LINGVISTOV komanda sniegs jums visu iespējamo palīdzību.

Nezinu kā jums, bet man bieži vien kļūst garlaicīgi ar satriecošiem “mīļais”, “mazulis”, “brālītis” un citas banalitātes. Arī sarunvalodas angļu valodas adresēs ir kur paplašināties ar vārdu krājumu, ko var papildināt ar slenga izteicieniem, kas dzirdēti filmās angļu valodā vai lasīti grāmatās un žurnālos.

Bet vispirms apskatīsim pieklājību. Visizplatītākās formas ir Mr.(Kungs) kundze(Missis) un Jaunkundze.(Mis - jaunai meitenei vai neprecētai sievietei), kam pievienots šīs personas uzvārds. Piemēram, "Nē, Mr. Bond, es sagaidu, ka tu MIRSI!" Ja nezināt tās personas uzvārdu, kurai uzrunājat, izmantojiet Kundze, kundze vai garām; tomēr pēdējais var radīt nepatikšanas, ja meitene joprojām ir precējusies (pārbaudīts cietajā veidā). Ļoti strīdīgs ir kundzes, saīsinājuma no Madam, lietošana:

Apvienotajā Karalistē to gandrīz nekad neizmanto un uzskata par novecojušu formu.

ASV vārdu "kundze" lieto tikai ļoti formālos gadījumos, savukārt "kundze" ir izplatīta ikdienas runā pieaugušai sievietei, kurai, jūsuprāt, jau ir ģimene un bērni, it īpaši, ja viņa ir vecāka. . Amerikas Savienoto Valstu dienvidos un dienvidrietumos "kundze" ir uzruna jebkurai sievietei vai meitenei.

Angļu valodā ir daudz draudzīgu uzrunu, kā arī sirsnīgu uzrunu. Adreses draugiem atšķiras atkarībā no tā, kura angļu valodas versija jums patīk, tomēr tās neaprobežojas tikai ar viņiem.

Britu angļu valoda:

kaps: "Dārgais vecais, man tevis pietrūka!" (Vecais, man tevis pietrūka!)

biedrs(arī Austrālija, Jaunzēlande): "Ei, draugs, vai vēlaties iesist krogā?" (Cilvēk, iesim uz krogu?)

draugs(populārs arī ASV): “Manu visnoderīgāko padomu par aktiermākslu sniedza mans draugs Džons Veins. Runājiet lēni, runājiet lēni un nesakiet pārāk daudz. - Maikls Keins (Visnoderīgāko aktiermākslas padomu man sniedza mans draugs Džons Veins. Runājiet klusā balsī, runājiet lēni un runājiet maz. - Maikls Keins)

draugs: "Es iešu uz krogu ar saviem draugiem" (es devos uz krogu ar saviem draugiem.)

muldētājs(Īrija): “Kā ir ar tevi, muļķi? Vai tu esi iekšā vai ārā?” (Tātad, draugs? Vai tu esi iekšā?)

amerikāņu angļu valoda:

draugs: "Laiks doties, mīļā." (Ir pienācis laiks doties prom, draugs.)

mājas šķēle: “Tu šovakar nāksi ar mums, mājas šķēle? "Protams."

amigo: "Ei, amigo, sen neesmu redzējis." (Ei, amigo, cik gadu, cik ziemu!)

draugs: "Šovakar es iedzeršu alu ar savu draugu." (Šodien mēs ar draugu iedzersim pāris dzērienu.)

mīļākā: "Tu un es esam labākie uz mūžu!" (Tu un es esam labākie draugi uz mūžu!)

dawg: “Vadu, dawg? "Nekas, vēss."

puisis: "Prieks tevi redzēt, puisis." Visbiežāk lietots “puisis, cilvēks (vīrietis)” nozīmē: “Kas ir šie puiši?” (Kas ir šie cilvēki?)

čalis: "Pucis, kur ir mana mašīna?" (klasika)

Arī sirsnīgi aicinājumi tuviem cilvēkiem ir ļoti dažādi. Šeit ir daži no tiem, kas vairumā gadījumu tiek izmantoti neatkarīgi no dzimuma:

Medus (īsumā gods)

Cukurs (arī cukurplūme, cukura pīrāgs, cukurkūka utt.)

Un visbeidzot, dažas sirsnīgas uzrunas, kas sadalītas pēc dzimuma:

Šeit ir svarīgi izvairīties no pārmērīgas iepazīšanās, jo, kā saka viens no maniem labiem draugiem: "Es neesmu tavs mīļais, mīļais, mīļais, dārgais, pīle vai kāda cita maza būtne."

Esmu pārliecināts, ka vārdus garām un garām esat dzirdējuši ne reizi vien. Tomēr, neskatoties uz to, ka tie ir uz katra lūpām, tie bieži tiek sajaukti un nepareizi izmantoti. Apskatīsim to atšķirību.

Jaunkundze

Izruna un tulkojums:

Miss / [miss] - miss

Vārda nozīme:
jauna meitene

Izmantojiet:
Vārds jaunkundz mēs lietojam, atsaucoties uz jaunu (vientuļu) meiteni, kuras vārdu jūs nezināt. Piemēram: Atvainojiet, jaunkundze, vai es varu aizņemties jūsu pildspalvu?

Britu sarunvalodā angļu valodā vārdu miss lieto bērni, runājot ar skolotāju neatkarīgi no tā, vai viņa ir precējusies vai nē. Piemēram: Vai es drīkstu iziet, jaunkundz?

Piemērs:

Vai jūs varētu man palīdzēt jaunkundz?
Vai jūs varētu man palīdzēt, jaunkundze?

Es zinu atbildi jaunkundz.
Es zinu atbildi, jaunkundze.

kundze

Izruna un tulkojums:

Missis / Missus / kundze [ˈmɪsɪz] / [misiz] - kundze, saimniece, sieva

Vārda nozīme:
Precēta sieviete

Izmantojiet:
Vārds Miss(saīsināti kundze) mēs lietojam, runājot par precētu meiteni vai meiteni, kura dzīvo kopā ar vīrieti. Piemēram: mēs uzaicinājām Smitas kundzi.

Britu angļu valodā missis lieto, ja runājat par sievieti, kuras vārdu jūs nezināt. Piemēram: Es domāju, ka jūs aizmirsāt savu lietussargu, kundze.

Piemērs:

Kā tev klājas, kundze. Džounss?
Kā jums klājas, Džounsas kundze?

kundze Deivisa ļoti lepojas ar saviem bērniem.
Deivisas kundze ļoti lepojas ar saviem bērniem.

Kāda ir atšķirība?

Vārds jaunkundz mēs lietojam, atsaucoties uz jaunu (vientuļu) meiteni, kuras vārdu jūs nezināt. Arī britu sarunvalodā angļu valodā vārdu miss lieto bērni, runājot ar skolotāju neatkarīgi no tā, vai viņa ir precējusies vai nē. Piemēram: apsēdieties, jaunkundze.

Vārds Miss mēs izmantojam, runājot par precētu meiteni vai meiteni, kas dzīvo kopā ar vīrieti. Britu angļu valodā missis lieto, ja runājat par sievieti, kuras vārdu jūs nezināt. Piemēram: Džounsa kungs un kundze ieradīsies vēlāk.

Konsolidācijas vingrinājums

Nākamajos teikumos ievietojiet pareizo vārdu. Atstājiet savas atbildes komentāros zem raksta.

1. ___ Smita ir brīnišķīga sieva.
2. Atvainojiet, ___, vai es varu jums pajautāt?
3. Kur ir tavs ___, Tom?
4. ___ Džonss ir labākais skolotājs.
5. Vai es varu doties prom agri, ___?
6. ___ Hadsone atbalsta savu vīru it visā.

Atkarībā no situācijas mēs dažādos veidos uzrunājam apkārtējos cilvēkus. Ar adresi saprot intonācijas un gramatiski nošķirtu neatkarīgu komponentu, ar kuru apzīmē personu vai (retāk) objektu, kas darbojas kā runas adresāts. Šeit ir daži piesaukšanas piemēri angļu valodā:

Kā redzams no iepriekš minētajiem piemēriem, uzrunas veids ir atkarīgs no daudziem faktoriem, jo ​​īpaši no tā, cik formāla vai, gluži otrādi, neformāla ir saziņas situācija, no tā, vai saziņas forma ir mutiska vai rakstiska, kā arī no jūsu un sarunu biedra vecums, dzimums, sociālais statuss, profesija un pakļautības attiecības.

Oficiālās formas vienas personas uzrunāšanai angļu valodā

Lai uzrunātu cilvēku formālā situācijā, angļu valoda piedāvā vairākas pieklājības formas. Piemēram, lai uzrunātu vīrieti, tiek piemērotas šādas iespējas:

Attiecībā uz katru no iepriekš minētajām formām ir vērts atzīmēt sekojošo:

• apelāciju var attiecināt uz jebkuru vīrieti neatkarīgi no viņa vecuma, sociālā stāvokļa un ģimenes stāvokļa; šādu apelāciju liek pirms adresāta vārda, piemēram: Mr. Džonsons - Džonsona kungs;
• apelācija Sir jāizvēlas, ja adresāta uzvārds paliek nenosaukts vai nav zināms; retākos, bet godājamākos gadījumos sers ir uzruna personai, kurai ir bruņinieka statuss (Apvienotajā Karalistē), un tā tiek ievietota vai nu pirms vārda, piemēram - Sers Ričards / Sers Ričards, vai pirms pilna vārda un uzvārda, piemērs - sers Eltons Džons / sers Eltons Džons;
• apelācija ir ievietota aiz pilna vārda. Ziņa no Mr. šādos gadījumos to vairs nevajadzētu lietot, jo tas būs lieks. Šīs pievilcības saknes meklējamas viduslaiku terminā Esquire (Esquire), kas vispirms apzīmēja bruņinieku skvēru un tikai vēlāk piederēja pie zemākajiem muižniecības slāņiem. Forma šobrīd tiek izmantota diezgan reti, biežāk rakstītajā versijā.

Lai uzrunātu sievieti formālā vidē, ir piemērojamas šādas veidlapas:

Atšķirības starp iepriekšminētajiem sievietes uzrunāšanas veidiem dažkārt ir ļoti nozīmīgas, jo īpaši:

• pārsūdzēt Mrs. dažreiz adresēts precētai sievietei un pēc viņas uzvārda / vārda un uzvārda / viņas laulātā vārds un uzvārds, piemēram: Stīvensons / Mrs. Džeina Stīvensone / Mrs. Pols Stīvensons. Pēdējais variants krievu cilvēkam šķitīs diezgan neparasts, taču tam ir vienkāršs izskaidrojums, jo kundzes forma. - tas ir aicinājums, kas pauž piederību konkrētam vīrietim (kundze kā piederības cēliena forma no Mr.);
• adrese Miss attiecas uz neprecētu meiteni un prasa pēc sevis uzvārdu, piemēram - Brauna jaunkundze, retāk - vārdu, piemēram, Alises jaunkundze;
• pārsūdzēt Ms. biežāk sastopams lietišķajā sarakstē, savukārt mutvārdu runā priekšroka tiek dota vienai no divām iepriekš norādītajām formām. Šis aicinājums, kas attiecas uz jebkuru sievieti neatkarīgi no tā, vai viņa ir precējusies, ir daudzu sieviešu līdztiesības kampaņu rezultāts. Pēc 1974. gadā Apvienoto Nāciju Organizācijas ieteiktās uzrunas Ms. ir nepieciešams lietot uzvārdu, piemēram - J. Simpsons;
• adrese Madam tiek izmantota, ja adresāta uzvārds nav saukts vai nav zināms, piemēram - Cienījamā kundze / Cienījamā kundze. Turklāt uzruna Madam ir raksturīga arī lietošanai attiecībā uz augsta ranga sievieti, savukārt pēc tās viņas ieņemto amatu var saukt arī, piemēram: Madam Managing Director / Madam General Director.

Oficiāla uzruna vairākiem adresātiem

Runājot ar heteroseksuālu auditoriju, tipiskākā un pieņemamākā forma ir Dāmas un kungi! - kas ir tulkots krievu valodā kā "Dāmas un kungi!" . Mazāk formālā situācijā var atrast tādus formulējumus kā Dārgie draugi! - "Dārgie draugi!"; Dārgie kolēģi! - "Dārgie kolēģi!" vai cienījamie kolēģi! - "Dārgie kolēģi!" .

Oficiālā rakstveida aicinājumā vairākām personām (domājams, pārsvarā vīriešiem), kuru vārdi nav zināmi, lietots formulējums Kungi / Kungs , Piemēram:

Ja ir rakstisks aicinājums sieviešu grupai, kuras vārdi un uzvārdi nav zināmi, tiek piemērots formulējums Mesdames () / Dāmas (saimnieces) , Piemēram:

Ja apelācija sarakstē ir adresēta vairākiem adresātiem un viņu vārdi ir zināmi, varat izmantot formulējumu kungi ( [ˈmes.əz]) / Kungs , pēc kura norādīti šie nosaukumi, piemēram: kungiDžonsons, Smits un Robinsons — Džentlmeņi Džonsons, Smits un Robinsons. Tomēr tagad šis formulējums tiek uzskatīts par nedaudz novecojušu.

Neformāla apelācija

Ja vēstulē neaiziet tālu no apelācijas tēmas, tad jāņem vērā, ka, atsaucoties uz draugu vai labu paziņu, pietiek ar formulējuma palīdzību nosaukt viņu vārdā vai adresē. dārgs + vārds (cien.…) vai Sveiki/Sveiki+ vārds (Sveiki,...) .

Mutvārdā tā tiek uzskatīta arī par vispieņemamāko ārstēšanu pēc nosaukuma. Šajā gadījumā var izmantot arī vārda deminutīvu formu, piemēram, krievu valodā:

Tomēr šādas formas nepastāv visiem nosaukumiem, un joprojām izplatītāka ir pilna vārda nosaukšana.

Cita problēma ir tā, ka atšķirībā no krievu patronimiskā vārda angliski runājošajās valstīs cilvēkiem dažreiz ir vairāki vārdi, kas ir saistīts ar katoļu tradīciju “saistīt” svētā patrona vārdu vai kādu radinieku vienam vārdam. Tajā pašā laikā angļu valodā nav patronīmu. Bet no vairākiem vārdiem, kas cilvēkam doti kristībās, ne vienmēr pirmais kļūst par to, ko cilvēks uztver kā galveno un vēlētos, lai viņu tā sauc. Piemēram: Viljams Bredlijs Pits ir labāk pazīstams kā Breds Pits.

Bet, lai izvairītos no pārpratumiem, kas saistīti ar uzrunāšanu pēc vārda, ir vērts pārbaudīt ar sarunu biedru: “ Kas vajadzētu es zvanu tu ?” "Kā lai es tevi saucu?" .

Esiet pieklājīgs un draudzīgs saziņā, un nepieciešamās uzrunas formas jums noteikti noderēs.

Dmitrijs Sokolovs

""Angļu valodas apguve ir plaša atklājumu sfēra. Kā skolotājs es, iespējams, zinu šo saīsni, taču skolēniem pašiem ir jādodas uz galamērķi. Es tikai pārliecinos, ka es viņiem piedāvāju pareizās ceļa zīmes""

pieredze

• Skolotāja karjeru sāku Oršas Valsts 1. ģimnāzijā, kur sāku apgūt pedagoģiskās darbības pamatus. Darbu skolā viņš apvienoja ar mācīšanu svešvalodu kursos "Castello Studi" un apmācību Oršā. Man vienmēr vairāk ir paticis strādāt ar vecākiem skolēniem, jo ​​mana darba rezultāti man bija acīmredzamāki.
• Nostrādājot 2 gadus sadales skolā, iestājos MSLU maģistrantūrā un pēc tam vēl 3 gadus pasniedzu MSLU Svešvalodu mācīšanas katedrā. Šajā laikā esmu guvusi vērtīgu pieredzi dažādu studentu grupu, tai skaitā korporatīvo, ārvalstu un VIP grupu, apmācībā un iepazinusies ar progresīvām svešvalodu mācīšanas metodēm.
• Ieguvusi otro augstāko izglītību finansēs IBMT BSU, iekārtojos darbā par analītiķi Ekonomikas ministrijas Ekonomikas pētniecības institūtā, kur strādāju joprojām. Taču mācīšana man ir kļuvusi ne tikai par darbu vai arodu, bet gan par mākslu, no kuras es nekādā gadījumā netaisos atteikties. Tagad kā šaurākas jomas speciālists varu efektīvi mācīt lietišķo angļu valodu, angļu valodu ārējā tirdzniecībā, grāmatvedību, banku, audita u.c.

Hobiji un intereses

Dodu priekšroku aktīvai atpūtai: tūrisms, praktiskā šaušana, šahs, autosacīkstes, riteņbraukšana

Personiskās īpašības

Aktīvs, pedantisks, nemierīgs, vienmēr tiecos apgūt jaunas lietas, labs organizators.

Mēs no pirmavotiem zinām par angļu pieklājību. Skanīgi aicinājumi, piemēram, kungs (sir), my lord (mans kungs), lēdija (lēdija) un citi, kas lietoti kopš viduslaikiem, ir paredzēti, lai definētu un uzsvērtu personas statusu sarunā.

Mūsdienu Anglijā joprojām tiek izmantoti klasiskie aicinājumi: karalieni sauc neviens cits kā Viņas Majestāte (Viņas Majestāte), atbilstoši nosaukumam tiek uzrunāti arī citi karaliskās ģimenes pārstāvji. Tiem, kuriem nav kunga statusa vai citu aristokrātisku titulu, pieņemts uzrunāt pēc ģimenes stāvokļa.

Šodien vienreiz par visām reizēm tiksim galā ar tādiem it kā līdzīgiem aicinājumiem angļu valodā kā Mr, Mrs, Ms un Miss: kas tie par saīsinājumiem, kā tie tiek tulkoti un kad tiek lietoti.

Šīs zināšanas jums noderēs ne tikai ikdienas saziņā, bet arī sastādot biznesa vēstules, kā arī aizpildot ārzemju dokumentus.

kungs un kundze: Kas tas ir?

Sākumā pievērsīsimies tādiem visur lietotiem pamatjēdzieniem kā kungs un kundze un runāsim par to rakstīšanu un lietošanu.

kungs ['mɪstər] — kungs

Šo adresi izmanto, ja mēs runājam par vīrieti. Pilnīgi vienalga, esi precējies vai nē. Arī vecumam nav nozīmes: tā pret zēniem izturas studiju laikā. Lietots ar uzvārdu:

Lūisa kungs ir ļoti izskatīgs vīrietis — Lūisa kungs ir ļoti izskatīgs vīrietis

Tādējādi Mr ir vārda mister saīsinājums, tas ir, "Mr" angļu valodā.

Mrs [ˈmɪsɪz] — Mrs.Šī ir adrese precētai sievietei angļu valodā. To var izmantot arī attiecībā uz meiteni, ja viņa ir precējusies. Saīsinājums tika izveidots no vārda saimniece: tā sauktās "mājas saimnieces" 18. gadsimtā Lielbritānijā. Līdzīgi kā "Misters", lietots kopā ar uzvārdu:Leinas kundze gatavo Ziemassvētku vakariņas — Leinas kundze gatavo Ziemassvētku vakariņas

Uzruna Mrs (Mrs.) angļu valodā nāk no pilna vārda misses un tiek lietota gan aizpildot dokumentus, gan saziņā.

Atcerēties šos divus pamata aicinājumus nav grūti. Pietiek zināt, ka kungs ir vīrietis, un, ja šim samazinājumam pievienojat s, jūs saņemat apelāciju viņa sievai. Ir arī viegli atcerēties, kā angļu valodā raksta kungs un kundze: vienmēr ar lielo burtu, piemēram, uzrunātās personas uzvārdu. Bet tas, vai pēc saīsinājuma likt punktu vai nē, ir atkarīgs no tā, kuru angļu valodas versiju izmantojat. Britu angļu valodā pēc Mr un Mrs punkta nav, bet amerikāņu angļu valodā ir. Vārds abos gadījumos ir jāizrunā pilnībā.

Šie saīsinājumi, iespējams, ir visvairāk izmantotie visā pasaulē. Precēts pāris parasti tiek uzrādīts kopā ar vienu un to pašu uzvārdu. Piemēram, kā filmā Mr. & kundze Smits" ("Smita kungs un kundze"). Tāpat šie ir populārākie vārdi kāzu dekoros, kad jaunlaulāto krēslus vai tortes rotā Mr. un kundze, ar kuru viņus sauks pēc laulībām.

Jaunkundze un kundze: kāda ir atšķirība?

Nedaudz sarežģītāka nekā ar kungu un kundzi, situācija ir ar aicinājumu meitenei, kuras ģimenes stāvoklis mums nav zināms.

Miss - jaunkundze Šo adresi izmanto, ja mēs runājam par sievieti vai meiteni, kura, kā zināms, noteikti nav precējusies. Miss angļu valodā tiek likts arī pirms sievietes vai meitenes uzvārda, bet visbiežāk tiek lietots attiecībā uz skolniecēm un studentiem.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis vārds ir vienīgais no četrām adresēm, kas ir uzrakstīts un izrunāts pilnībā, kas nozīmē, ka vēstulē nekad nav punkta:

Skaties! Šī ir mūsu jaunā zvaigzne Lopesas jaunkundze! - Skaties! Šī ir mūsu jaunā zvaigzne Lopesas jaunkundze!

kundze - jaunkundze

Mēs izmantojam šo pieklājīgās uzrunas formu, ja nezinām, vai sieviete ir precējusies vai nē. Šī vārda pilnā forma izklausās pēc mizz, līdz ar to nedaudz atšķirīga izruna, skanīgāka nekā Miss. Tāpat kā visas citas apelācijas, to lieto kopā ar sievietes vai meitenes vārdu:

Lūdzu, iedodiet šos papīrus Strait kundzei - lūdzu, iedodiet šos papīrus Strait kundzei

Kā redzat, atšķirība starp jaunkundzi un kundzi nav tik liela. It īpaši sarunvalodā. Ja šaubāties par jūsu priekšā esošās sievietes ģimenes stāvokli, jūs vienmēr varat izmantot nenoteiktu kundzi.

Starp citu, biznesa vidē tieši pievilcība Ms ir izplatītāka, pat ja ir zināms, ka sieviete ir precējusies.

Summējot

Bieži tie, kas mācās angļu valodu, jauc pievilcību sievietēm. Ar vīriešiem viss ir skaidrs: viņš jebkurā gadījumā būs kungs neatkarīgi no vecuma un ģimenes stāvokļa. Bet kā ir ar dāmām un atšķirību starp Miss un Mrs angļu valodā?

Saīsinājums Mrs tiek tulkots kā Mrs. Šī ir sieviete, kas ir precējusies ar Mr. To ir diezgan viegli atcerēties, jo tieši šajā saīsinājumā Mr.

Ja redzat kundzi, tad šī ir garām, kas nozīmē neprecētu sievieti vai meiteni. To ir arī viegli atcerēties: ja nav burta r, tad šī kundze vēl nav atradusi savu kungu.

Šī ir galvenā atšķirība starp saīsinājumiem Miss un Mrs angļu valodā.

Vēlreiz par punktiem: tie tiek likti, rakstot tikai amerikāņu angļu valodā, kad mūsu priekšā ir saīsinājums no pilna vārda mister, mistress vai mizz. Arī vārds Miss (apelācija neprecētai meitenei) rakstot sākas ar lielo burtu, bet punktu aiz tā neliek. Aiz adreses (ar vai bez punkta) nāk vīrieša vai sievietes uzvārds ar lielo burtu.

Mēs ceram, ka tagad jūs uz visiem laikiem atcerēsities, kādos gadījumos pareizi tiek lietotas tādas adreses angļu valodā kā Mr, Mrs, Miss un Ms.