Mazs rūgtums. Veiktie un nepieciešamie aizsardzības pasākumi

Mazais rūgtenis - Ixobrichus minutus Linnaeus, 1766. gads

Pasūtīt Ciconiiformes - Ciconiiformes

Gārņu dzimta - Ardeidae

Kategorija, statuss. 3 - reta ar dabiski nelielu sporādiski izplatītu sugu skaitu. Suga ir iekļauta Tveras un Ļeņingradas apgabala Sarkanajās grāmatās. Tas ir iekļauts Baltkrievijas, Latvijas Republikas un Igaunijas Sarkanajās grāmatās, kā arī iekļauts ES direktīvas par reto putnu aizsardzību I pielikumā, Bernes konvencijas II pielikumā, Bonnas konvencijas II pielikumā, klasificēts. kā SPEC 3.

Īss apraksts. Ļoti mazs gārnis (ķermeņa garums 33-38 cm, svars 130-170 g). Galvas augšdaļa un mugura ir melna, kakls un krūtis ir pūkaini, spārns ir sārti dzeltens ar melnu galu, knābis un kājas ir zaļganas. Jaunie putni ir brūni ar svītrām. Lidojums ir diezgan ātrs (1).

Diapazons un izplatība. Pleskavas apgabalā dzīvo nominatīvā pasuga I. m. minutus, kura areāls iet cauri visai Eiropai (uz ziemeļiem līdz Sanktpēterburgas platuma grādiem), Mazāzijai un Vidusāzijai. Kazahstāna, uz dienvidiem no Rietumsibīrijas; dienvidos tas sasniedz Indijas ziemeļrietumus un Āfrikas ziemeļus. Informācija par sugas izplatības raksturu Pleskavas apgabalā ir fragmentāra. Divi pieauguši putni tika atzīmēti 1957. gadā ar kārkliem un niedrēm aizaugušā bezvārda ezera kanālā Pļuskas rajonā uz Ļeņingradas un Pleskavas apgabalu robežas (2). Ligzdošanas periodā 1984. gadā virsotne tika atzīmēta pie Maksyutino ciema, 1986. gadā uz ezera. Pasteidzies, 1978. gadā Nishcha ezerā. 1985.-1987.gada augustā. mednieki pie ezera nomedīja šīs sugas īpatņus. Nishcha un vecos dīķos netālu no Idritsa ciema (3). Ierakstīts 1994. gada jūnijā appludinātos vītolu mežos Lovat palienē lejpus Borisoglebas, Velikoluksky rajonā (4). 1986. gadā Sebežskoje ezerā tika atrasta ligzda, kurā galotnes izaudzēja 5 cāļus (5). 2004. gada jūlijā viena mātīte tika pamanīta vienā no dīķiem netālu no Fedorovskoje ciema, netālu no Lokņas ciema (6).

Biotopi un bioloģijas īpatnības. Tas ligzdo krūmu, niedrāju, kaķu un citu augstu virsūdens augu biezokņos uz stāvošām ūdenstilpēm vai lēni plūstošām ūdenstecēm: karjeros, dīķos un ezeros, upju grīvās. Tranzīta migrējošas, ligzdojošas migrējošas sugas Pleskavas apgabalā. Ierodas aprīļa beigās - maija vidū. Tas vada slepenu dzīvi ar krēslas un nakts darbību, bet ligzdošanas vietās to var novērot dienas laikā, lidojot virs ūdens. Vairojas atsevišķos pāros. Sajūgā ir no 4 līdz 9 baltām olām, kuras inkubē abi vecāki līdz trim nedēļām. Cāļi paceļas spārnos viena mēneša vecumā. Rudens izbraukšana augustā - septembrī.

Uzturā dzīvnieku barība - mazas zivis, ūdens bezmugurkaulnieki, abinieki.

Sugu skaits un ierobežojošie faktori. 70.–90. gados daudzās Eiropas valstīs tika novērots ievērojams skaita samazinājums. Galvenie ierobežojošie faktori ir meliorācija, kas noved pie mazo seklo ūdenstilpņu pilnīgas izžūšanas; augstās piekrastes veģetācijas iznīcināšana ūdenstilpju ekonomiskas izmantošanas procesā; ligzdu iznīcināšana, ko veic sauszemes plēsēji un korvidi.

Drošības pasākumi. Sugas saglabāšana īpaši aizsargājamās dabas teritorijās. Regulāri jāveic apsekojumi, lai apzinātu skaitu reģionā, apzinātu ligzdošanas vietas un organizētu to aizsardzību.

Informācijas avoti:

1. Boehme, 1998; 2. Maļčevskis, Pukinskis, 1983; 3. Fetisovs et al., 2002; 4. Bardin et al., 1995; 5. Fjodorovs, 1997., 6. Medvedevs, 2005. gads.

Sastādītāja: E. G. Fedorova.

Plānot
Ievads
1 Vispārīgi raksturojumi
2 Izplatīšana
3 Dzīvesveids
3.1 Uzturs
3.2 Balss
3.3. Audzēšana

Bibliogrāfija

Ievads

Mazais rūgtums jeb vērpējs (lat. Ixobrychus minutus) ir gārņu dzimtas putns, mazākais gārnis.

1. Vispārējie raksturlielumi

Mazā rūgtuma augstums sasniedz tikai 36 cm.Svars 136-145g,spārnu garums ap 15cm.Mazais rūgtenis ir vienīgais stārķu kārtas pārstāvis,kurā tēviņš un mātīte atšķiras pēc krāsas. Vīriešu rūgtenim uz galvas ir melna cepure ar zaļu nokrāsu, spārni un mugura, galva un kakls ir krēmbalti, vēders ir pūkains ar bālganiem spalvu galiem. Knābis ir dzeltenzaļgans. Mātīte ir brūna ar svītrām uz muguras, vēders, galva un kakls ir pūtīti. Mātītes knābis ir dzeltens ar brūnu galu.

2. Izplatīšana

Little Bittern vairojas Eiropā, Vidusāzijā, Rietumindijā, Āfrikā un Austrālijā. Eiropas rūgti ir gājputni, kas ziemošanai lido uz Āfriku. Krievijā mazais rūgtenis sastopams no Eiropas daļas (ziemeļos līdz Sanktpēterburgai) līdz Rietumsibīrijai.

3. Dzīvesveids

Mazais rūgtenis ligzdo lielu un mazu ūdenskrātuvju krastos ar stāvošu ūdeni, aizaugusi ar veģetāciju. Šis putns piekopj ļoti noslēpumainu dzīvesveidu, veikli kāpjot pa niedrēm, satverot kātus ar sīksti gariem pirkstiem. Lido ne pārāk labprāt, tikai nelielos attālumos, ļoti zemu pāri brikšņiem vai ūdens virsmai. Aktīvs galvenokārt naktī. Eiropā tas ierodas no ziemas kvartāliem aprīlī - maija sākumā un izbrauc uz ziemas kvartāliem augustā-septembrī. Tāpat kā lielais rūgtenis, mazais rūgtenis aizlido uz ligzdošanas vietām un aizlido ziemošanai pa vienam, neveidojot barus. Visbiežāk tas lido naktī.

Barošana The Little Bittern barojas ar mazām zivīm, vardēm, kurkuļiem un ūdens bezmugurkaulniekiem. Dažkārt tiek noķerti mazo zvirbuļu cāļi. Balss

3.3. pavairošana

Spinings ligzdo atsevišķi vai reti izkliedētās kolonijās. Katrs pāris aizņem diezgan lielu ligzdošanas laukumu. Ligzda iekārtota niedru biezumā vai koka zaros. Konusveida ligzda pēc cāļu izšķilšanās tiek nomīdīta un kļūst plakana. Mazais rūgtenis dēj olas no jūnija sākuma līdz jūlija beigām atkarībā no apvidus un klimata. Sajūgs satur 5-9 baltas olas. Abi vecāki inkubē un audzē cāļus. Jau dažu dienu vecumā rūgtenes cāļi veikli kāpj pa niedru kātiem, satverot tos ar gariem tieviem pirkstiem. 7-12 dienu vecumā cāļi jau var uz īsu brīdi atstāt ligzdu. 1 mēneša vecumā mazie rūgtie cāļi jau ir spārnos.

Bibliogrāfija:

1. Bēms R.L., Flints V.E. Dzīvnieku vārdu vārdnīca piecās valodās. Putni. Latīņu, krievu, angļu, vācu, franču. / vispārējā redakcijā akad. V. E. Sokolova. - M.: kriev. lang., "RUSSO", 1994. - S. 24. - 2030 eks. - ISBN 5-200-00643-0

Izskats . Muguras un galvas augšdaļas apspalvojums ir melns, krūtis un kakls ir pūkaini, vēders ir balts, spārni ir dzelteni rozā ar melniem galiem. Kājas zaļas, knābis arī ar zaļganu nokrāsu. Mātīte izceļas ar brūnganu muguru, un jaunie putni ir pilnīgi brūni ar svītrām.

Dzīvesveids. Virsotne dzīvo dažādu vietu (mežos, stepēs, tuksnešos) rezervuāros, bet vienmēr ar niedru vai krūmu biezokņiem. Parasts gājputns, taču to ir ļoti grūti noteikt, jo vērpējs ir maksimāli piesardzīgs, slepens un turas tikai viens. Ligzdo pāros, dod priekšroku vecogu ezeriem, dīķiem, ezeriem vai ūdenskrātuvēm, kas bagātīgi aizaug ar niedrēm, niedrēm vai kārkliem. Ligzdu būvē no zariem un niedru stiebriem, atrodas zemu kokos, krūmājā vai uz izliektas niedres. Forma ir raksturīga gārņiem, bet mazāka izmēra. Dēšana notiek no maija vidus līdz jūnijam, dēj 5-9 olas, baltas ar raupju čaumalu. Tas ir aktīvs tikai naktī un krēslas laikā. Briesmu gadījumā tas paslēpjas, izstiepj knābi un kaklu un kļūst kā niedre. Tas nelido ilgi, paceļas ļoti viegli un ātri, pat cauri blīviem brikšņiem, bet tajā pašā laikā ātri nolaižas. Lidojums ir salīdzinoši ātrs, bieži vicinot spārnus, un nolaižoties planē. Lieliski pārvietojas pa niedru kātiem un krūmu zariem, ķer laupījumu no šī stāvokļa – sēžot uz zara virs ūdens virsmas. Barība - vardes, mazas zivtiņas, kukaiņi. Virpuļa balss ir atkarīga no gada laika: pavasarī - saraustīts un kurls "pum.. pum", pārējā laikā - ātrs un skaidrs "ke-ke-ke".

Līdzīgi veidi. No citiem spārniem tas atšķiras ar muguras melno apspalvojumu, bet no citiem gārņu dzimtas putniem – ar nelielo izmēru. Tas nenotiek kopā ar cita veida galotnēm.

  • Klase: Aves = putni
  • Virskārta: Neognathae = New-palatine birds, neognats
  • Kārtība: Gressores (Ciconiiformes) = potītēs, stārķveidīgi
  • Ģimene: Ardeidae Leach, 1820 = gārņi, egrets

Suga: Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) = mazais rūgtenis, vērpējs

Ģints: Ixobrychus Billberg, 1828 = Little bitterns (tops)

Rūgti dažkārt dzīvo netālu no mūsu lauku mājām, bet cik daudzi tos ir redzējuši? Spēja paslēpties šajos putnos ir lieliska: rūgti, kā saka, divu soļu attālumā ir gandrīz neiespējami redzēt. Tas nosals, ar bultu stiepjot augumu, kaklu, knābi uz augšu. Rūgtenes apspalvojums ir saskaņots ar niedrēm un citām purva zālēm. Un ja vējā šūpojas stublāji, kas to klāja, tad rūgtenis šūpojas vienā ritmā ar tiem!

Rūgts, stūrī iedzīts, kā saka, biedē kā pūce. pūkains; pieliecas pie zemes: pussaliekti spārni izplesti, kakls un spalvas uz tā ir pietūkušas ar “zvaniņu”.

Negaidītā slaida putna pārtapšana par neērtu putnubiedēkli neviļus liks atraut izstieptu roku vai atkailinātu muti. Pietiek ar īsu uzbrucēja apjukumu, lai aizlidotu.

Tautā rūgti sauc par bulli, purva govi un tamlīdzīgi. Viņa rūc, “mumulē” kā vērsis! Skaļi, basa balsī: “U-trumbu-boo ...” Un dienu un nakti, biežāk vakaros, no agra pavasara līdz jūlijam. Šis vīrietis aicina sievietes uz randiņu. Viņi lido apkārt. Tos redzot un dzirdot, tēviņš plēšas kaislīgāk. Vēlāk divas vai četras ligzdas taisīs netālu no rūkoņa vietas. Tāpēc daži pētnieki uzskata, ka lielie rūgti, iespējams, ir poligāmi, proti, tēviņš dzīvo nevis ar vienu, bet ar vairākām mātītēm, kas nav raksturīgi potītēm.

Iepriekš tika uzskatīts, ka, izdodot dīvainas skaņas, rūgtenis nolaiž knābi ūdenī un “pūš”. Vēlāk viņi pamanīja: viss nav tā. Tas uzpūš barības vadu, izrādās rezonators. Tad viņš paceļ galvu uz augšu, tad nomet to uz krūtīm un, izelpojot gaisu, basa balsī nomurmina: “U-true mb-boo-boo ...”

Biterna vienmēr sasalst šajā stāvoklī, ja briesmas ir reālas. Neskatoties uz galvas vertikālo stāvokli, acis skatās uz priekšu un vēro ienaidnieka darbības.

Mazās rūgtenes jeb galotnes ir uz pusi mazākas par lielo rūgtumu. Amerikas indiāņu rūgtenis ir mazākais no gārņiem. Rūgti dzīvo visās valstīs, izņemot vistālāk ziemeļos esošās. Volčkovs - 8 sugas, lielie rūgti - 4. PSRS viena lielo rūgtu suga sastopama no taigas, bet ne īpaši ziemeļu, līdz tuksnešiem visā valstī. Parasta tops atrodas tajā pašā vietā, bet ne uz austrumiem no Altaja. Amūras spārni vairojas Tālo Austrumu dienvidos.

Lauku zīmes. Ļoti mazs gārnis (svars 136-145 g) ar garu resnu kaklu un mazu galvu. Galvas augšdaļa un mugura ir melna ar zaļu nokrāsu, apakšdaļa ir pūtīta ar brūnu garenisku rakstu uz krūtīm. Knābis ir dzeltenzaļš, kājas zaļas. Mātītēm ir tumši brūna augšdaļa. Krēslas un nakts putns, dzīvo viens, izņemot ligzdošanas periodu. Ievērojami slēpjas piedziņas biezokņos. Kad cilvēks tuvojas, putns izstiepj galvu un kaklu uz augšu un sastingst nekustīgi, un to ir gandrīz neiespējami atšķirt no apkārtējiem augu kātiem. Nobijies viegli paceļas gaisā un, nedaudz palidojis, no izplešanās atkal metās brikšņos. Lidojums ir ātrs, atgādinot zilganzaļa lidojumu. Labi iet, ātri skrien, ļoti veikli kāpj niedru biezoknī, ar garajiem pirkstiem turoties pie kātiem. Viņa peld, bet neveikli var nirt, it īpaši, ja viņa ir ievainota. Pavasarī vīrieša sauciens dzirdams gan naktī, gan dienā: tas ir divas vai trīs reizes “mēms” vai “stulbs”. Citreiz putni izdala asu un ļoti ātru "ke-ke-ke-ke" (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Izkliedēšana. Vēl nesen reģionā tas netika novērots. Pēdējos gados S.M. Prokofjevs (1987) atrada atsevišķus šo putnu īpatņus Hakasijas Širinskas rajonā. 1979. gada jūnijā viņš sastapās vienā no aizaugušajiem dīķiem 17 km no Minusinskas (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Biotopi. Lieli un mazi ezeri ar ūdens veģetācijas biezokņiem (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Pavairošana. Ligzdas būvē blīvos niedru biezokņos vai uz kokiem, kas applūst ar ūdeni, veido no niedru kātiem un lapām un tām ir apgriezta konusa forma. Sajūgs - 4-9 baltas, nedaudz zaļganas olas, kas inkubācijas beigās piesārņotas līdz tumšai krāsai (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Uzturs. Tas barojas ar dzīvnieku barību: mazām zivīm, vardēm, kurkuļiem, visa veida kukaiņiem, gliemežiem, tārpiem. Reizēm tas ēd citu putnu olas un pat cāļus, līdz pat pīles un citus gārņus (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Chaplya-lasianik (agrāk - Bugai bija mazi)

Visa Baltkrievijas teritorija

Gārņu dzimta - Ardeidae

Baltkrievijā - I. m. minutus (pasuga apdzīvo visu sugu areāla palearktisko daļu).

Sīkas vaislas, migrējošas un tranzīti migrējošas sugas. Tas ir plaši izplatīts, taču pēdējās desmitgadēs tas ir reti sastopams gandrīz visur. Lielākā daļa baltkrievu populācijas ligzdo Poļesijā.

Zoja Kiseļeva, dīķis md. "Gomselmaš", Gomeļa

Mazākais no mūsu gārņiem (mazāks par vārnu). Pieaugušo putnu apspalvojuma krāsā dzimumdimorfisms ir labi izteikts. Galvas augšdaļa, mugura, plecu spalvas un astes ir melnas ar zaļganu nokrāsu, kakla augšdaļa ir pelēka, spārnu vāki ir dzelteni, vēdera puse ir pūtīta ar brūnu garenisku rakstu, lidojums un aste spalvas ir melnas. Knābis ir dzeltenzaļš, kājas zaļas. Mātītes muguras puse ir tumši brūna ar spožām svītrām, galvas un kakla sāni ir sarkanbrūni, un kakla priekšpusē ir garenisks raksts. Jaunie putni ir līdzīgi mātītei, bet ir vairāk tumšu plankumu. Tēviņu un mātīšu svars ir 130-170 g, ķermeņa garums 31,5-38,5 cm, spārnu plētums 50-55 cm.

Apdzīvo dažādus ūdenskrātuves ar attīstītu piekrastes zālaugu-krūmu veģetāciju. Turas kārklu un niedru biezokņos gar ūdenskrātuvju krastiem, prasmīgi slēpjoties. Reti var redzēt virsotni, parasti vakara stundās, kad šis putns bieži veic lidojumus no vienas biezokņu zonas uz otru. Arī tēviņa balss - atkārtots saraustīts "bueh ..." - ir dzirdams galvenokārt krēslas laikā un naktī.

Pavasarī tas ierodas aprīlī - maija pirmajā dekādē. Naktī migrē vienatnē.

Valērijs Kiseļovs, dīķa md. "Gomselmaš", Gomeļa

Iecienītākās ligzdošanas vietas ir purvainas lēni plūstošu upju palienes ar daudzām atzveltnēm un lokiem, lēzeni un zemi ezeru un ūdenskrātuvju krasti, zemie purvi ar atklāta ūdens zonām, zivju dīķi, vecas kūdras ieguves vietas ar blīviem niedru, kaķu biezokņiem, vītols un alksnis. Ligzdas atrašanās vietai nav nepieciešami plaši niedru vai krūmu masīvi; dažkārt pietiek ar nelielu puduri vai atsevišķu ar zāli aizaugušu krūmu, vai šauru brikšņu joslu gar zivju dīķu aizsprostu malām. Ligzdas tika atrastas pat vecos akmeņlauztuvēs un notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kas bija applūdušas ar ūdeni un aizaugušas ar kaķu un kārklu krūmiem. Reizēm putns apmetas nelielos aizaugušos dīķos apdzīvotu vietu nomalē vai tiem piegulošos purvos. Slepenā dzīvesveida, aktīvāka krēslas stundās, kā arī ligzdošanas mazapmeklētās vietās dēļ putnam acīs krīt reti. Tas var radīt iespaidu, ka tas ir retāk nekā patiesībā. Dienas laikā ligzdošanas vietās novērojami īpatņi, kas lido pāri ūdenstilpju veģetācijai.

Rūgtenis dzīvo pa atsevišķiem pāriem, katrs pāris aizņem salīdzinoši lielu ligzdošanas laukumu. Ligzdai tas izvēlas piekrastes krūmāju vai zālaugu-krūmu brikšņu vietas, kuras bieži applūst ar ūdeni vai pašā tās malā. Ligzdu parasti labi paslēpj apkārtējā veģetācija.

Tas ir būvēts krūmu vai mazu koku zaru apakšējās dakšās, niedru, mazizmēra kārklu, naktsviju un grīšļu stublāju blīvā savijumā, uz sausu niedru vai kaķu aizkaru krokām. Tās atrašanās vietas augstums ir atkarīgs no veģetācijas rakstura. Bieži vien starp virszemes lakstaugiem būvēta ligzda ar savu pamatni gandrīz pieskaras ūdens virsmai, un, ja kārklu krūmos ir ērtas dakšiņas, to var atrast 50-70 cm augstumā, dažreiz pat augstāk.

Valērijs Kiseļovs, dīķa md. "Gomselmaš", Gomeļa

Ligzdu veido no cieta veģetācijas sausu stublāju gabaliem, bieži ar tievu vītolu un alkšņa zaru piejaukumu, ligzdojot starp krūmiem - galvenokārt no zariem. Būvmateriāls nevērpjas, un sākumā ligzda ir irdena celtne apgriezta konusa formā ar vāji izteiktu paplāti, kas izklāta, lai arī ne vienmēr, ar plānākiem kātiem un niedru lapām. Ligzdas augstums 12-15 cm (līdz inkubācijas beigām 5-6 cm), diametrs 17-25 cm; paplātes dziļums 1-3 cm, diametrs 7-12 cm.

Pilnā sajūgā visbiežāk ir 6 olas, bet bieži 5, kā arī 7. Sajūgi ir 4, un dažreiz 8-9 olas. Kā izņēmums Eiropā tika atzīmēts 10 olu sajūgs. Apvalks balts, bez raksta, gaismā zaļgans. Olu svars 12 g, garums 35 mm (33-37 mm), diametrs 26 mm (23-28 mm).

Sajūgi parādās vēlu - maija beigās - jūnija sākumā, reizēm, īpaši ziemeļu reģionos, tikai no jūnija vidus. Gadā ir viens mazulis. Ūdenstilpēs ar biežām un krasām ūdens līmeņa svārstībām applūst daudzas zemas ligzdas, un putni ir spiesti ligzdot atkārtoti. Šādās vietās nereti var atrast sajūgus jūnija beigās un dažreiz jūlijā.

Abi pāra locekļi inkubē pārmaiņus 16-19 dienas. Cāļi ligzdā paliek tikai 7-9 dienas, pēc tam sāk prasmīgi kāpt pa krūmu zariem un niedru stublājiem ligzdas tuvumā un trešās dzīves nedēļas beigās pamet ligzdas. Tomēr mazuļi sāk lidot tikai 30 dienu vecumā.

Rudens aizbraukšana un migrācija notiek augusta 2. dekādē - septembrī, tikai daži īpatņi ir sastopami oktobra pirmajā pusē.

Spininga barības pamatā ir ūdens bezmugurkaulnieki, vardes un mazas zivis. Reizēm tas ēd olas un cāļus mazo putnu ligzdās, kas ligzdo niedrēs.

Skaitlis Baltkrievijā XX gadsimta beigās. tika lēsts ap 300–600 pāriem, tendence ir neliela samazināšanās. Mazais rūgtenis ir iekļauts Baltkrievijas Republikas Sarkanajā grāmatā kopš 1993. gada.

Maksimālais reģistrētais vecums Eiropā ir 7 gadi 10 mēneši.

Valērijs Kiseļovs, md. "Gomselmaš", Gomeļa

Valērijs Kiseļovs, dīķa md. "Gomselmaš", Gomeļa

Literatūra

1. Gričiks V. V., Burko L. D. "Baltkrievijas dzīvnieku pasaule. Mugurkaulnieki: mācību grāmata" Minska, 2013. -399 lpp.

2. Nikiforovs M. E., Yaminsky B. V., Shklyarov L. P. "Baltkrievijas putni: ceļvedis ligzdu un olu identificēšanai" Minska, 1989. -479 lpp.

3. Gaiduks V. E., Abramova I. V. "Baltkrievijas dienvidrietumu putnu ekoloģija. Nezvērīgie putni: monogrāfija". Bresta, 2009. -300.

4. Fransson, T., Jansson, L., Kolehmainen, T., Kroon, C. & Wenninger, T. (2017) EURING list of longevity records for European birds.

Vai jums ir jautājumi?

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem: