Vārdu krājums (neitrāls, grāmatisks, sarunvaloda). Neitrāls un stilistiski iekrāsots vārdu krājums Neitrāla stila piemēri

Neitrāls vārdu krājums- valodas vārdu krājuma stabilākā daļa, kas veido tās pamatu; var izmantot jebkurā komunikatīvā situācijā, jo tai nav nekādas izteiksmīgi emocionālas krāsas un patiesībā tas ir sava veida standarts, attiecībā uz kuru tiek noteikts visi pārējie

vārdnīcas funkcionālie slāņi. Tā, piemēram, darbības vārds nomirt ir neitrāls salīdzinājumā ar tādiem variantiem kā mirst (grāmatas stils), mirst (sarunvalodas stils) un saliekt (žargons); lietvārds seja ir neitrāls salīdzinājumā ar vārdiem seja (augsts stils), fiziognomija (sarunvalodas versija) un krūze (vienkāršs upes vārds).

Neitrālā leksikā ietilpst daudzu objektu un parādību nosaukumi (māja, grāmata, vējš, sniegs utt.), darbības un stāvokļi (lasīt, apgulties, staigāt utt.), zīmes (garš, skumjš, zaļš utt.). Gandrīz visi vietniekvārdi, cipari un funkciju vārdi ir stilistiski neitrāli.

Dažos valodniecības darbos par neitrālu vārdu krājumu sauc starpstils.

Grāmatu vārdu krājums— vārdu krājums zinātniskajā un daiļliteratūrā, žurnālistikā, oficiālajos biznesa dokumentos. Šo vārdu kategoriju parasti izmanto rakstītajā runā, un tā nav piemērota runātajā valodā.

Šajā grupā skaitliski dominē vārdi, kas neizsaka nekādu emocionālu vērtējumu; diezgan bieži tie apzīmē jēdzienus, kas nav sastopami ikdienas komunikācijā, bet tajā pašā laikā tie var nebūt saistīti ar zinātnisko terminoloģiju (hipotēze, dominē, pompozi). Šādu vārdu grāmatiskuma pakāpe var būt dažāda - gan ne pārāk izteikta, gan mērena (argumentācija, smaga, neatcerīga, ļoti), gan izteikta (hipertrofēta, par, lapidārs, prerogatīva).

Grāmatas vārdnīcā ir arī emocionāli uzlādēti vārdi. Daži no tiem dod pozitīvu vērtējumu noteiktiem procesiem, darbībām, īpašībām un parādībām (persona, iepriekšēja izloze, panaceja), citi sniedz negatīvu vai noraidošu vērtējumu (vandālisms, mājiens, tumsonība).

Grāmatnīcas iekšpusē var izcelties cēls un poētisks vārdu krājums. Augstu vārdu krājumu raksturo īpašs svinīgums un pacilātība. To bieži izmanto oratorijā, īpaši gadījumos, kad tiek skarti kādi nozīmīgi notikumi valsts vēsturē, tautas dzīvē u.c. (sasniegums, suverēns, uzcelts, no šī brīža). Svinīgajam blakus ir arī poētiskā leksika, taču tā vairāk raksturīga daiļliteratūrai, reizēm žurnālistikai (zils, bezgalīgs, skaistāks, sapņi, mūza, sārtums).

Sarunu vārdu krājums- vārdu krājums, kas galvenokārt tiek prezentēts sarunvalodā (mutiskā) runā, koncentrējoties uz neformālu, nepiespiestu komunikāciju. Salīdzinot ar neitrālu vārdu krājumu, sarunvalodas vārdu krājums ir izteiksmīgāks, dažreiz pazīstams un nedaudz mazāk stilistisks.

Sarunvalodas vārdu krājums nav viendabīgs, tā sastāvā var izdalīt vairākus dažādus slāņus: Materiāls no vietnes

• literāri un sarunvalodas vārdi (intelektuāli, lēni, viltīgi, uzlauzt),
• sarunvalodas un profesionāla (aizmugures istaba, stūre, plānošanas sanāksme),
• sarunvalodas terminoloģija (troikatka, askorbīnskābe, diabēts),
• ikdienas dzīve (jokdaris, jokdaris, pļāpāšana, ēdnīca).

Sarunvalodas leksikā sastopami gan vārdi bez izteiksmīgas konotācijas (četri, tētis, svin [dzimšanas dienu], steidzas, saslimst), gan izteiksmīgi iekrāsoti (krūze, velns, maldināt).

Sarunvalodas leksika ir daļa no literārās valodas, tai pievienojas sarunvalodas leksika, kas atrodas ārpus literārās normas - vēl izteiksmīgāka un stilistiski reducēta (noteikti, brāli, krūze, mācies, miegs). Robeža starp sarunvalodas un tautas vārdiem ir diezgan neskaidra un plūstoša, par ko liecina atzīmes dažādās vārdnīcās.

Vai neatradāt to, ko meklējāt? Izmantojiet meklēšanu

Šajā lapā ir materiāli par šādām tēmām:

• grāmatas apraksts
• iebilst pret neitrālu vārdu krājumu
• Neitrāls, grāmatu un sarunvalodas vārdu krājums
• sarunvalodas grāmatu vārdu krājums
• neitrāla, grāmatu un sarunvalodas vārdu krājums.

Neitrāls vārdu krājums apvieno vārdus, kas ir emocionāli neitrāli un nav izteiksmīgi krāsoti. Tas veido valodas leksiskās sistēmas pamatu. Tajā iekļautie vārdi ir ārējās pasaules vitāli svarīgu objektu un parādību nosaukumi. Vārdnīca nenes nekādu subjektīvu viedokli, bet gan faktu konstatāciju.

Neitrāls vārdu krājums ir vārdi, kas nav piesaistīti noteiktam runas stilam, kuriem ir stilistiski sinonīmi (grāmata, sarunvaloda, sarunvaloda), pret kuriem tiem nav stilistiskas krāsas. Tātad vārds klīst ir neitrāls, salīdzinot ar grāmatu klejošanu un sarunvalodas stampāšanos, pakavēties; nākotne - salīdzinājumā ar grāmatu nākotni; skatīties - salīdzinājumā ar skatienu; acis - salīdzinot ar acīm. Trešd. arī (vispirms dots stilistiski neitrāls sinonīms): kails - kails; pierādījums - arguments; smaržīgs - smaržīgs - smaržīgs; ēst - ēst, ēst; sūdzēties - sūdzēties; cerība - cerība, tiekšanās; velti - velti; solījums - solījums; maldināt - maldināt; duelis - cīņas māksla.

Stilistiski iekrāsots vārdu krājums– tās ir leksiskās vienības (viennozīmīgi vārdi vai polisemantisku vārdu atsevišķas nozīmes), kam raksturīga spēja ārpus konteksta radīt īpašu stilistisku iespaidu. Ir identificēti šādi stilistiski iekrāsota vārdu krājuma veidi:

1) vārdu krājums, kas norāda tās lietojuma apjomu (sarunvalodas un grāmatas vārdi);

2) vārdu krājums, kas ziņo par runātāja attieksmi pret runas priekšmetu (racionāli vērtējošs un emocionāli vērtējošs);

3) vārdu krājums, kas raksturo runātāju (šī leksika sniedz informāciju par pašu runājošo priekšmetu)

Stilistiski iekrāsotā leksika tiek iedalīta: sarunvalodas un ikdienas leksikā, kas ietver nacionālo un sociāli ierobežoto vārdu krājumu (slengs, dialektismi (dienvidkrievu valodā vekša-vāvere, biryuk-vilks), profesionālismi, argotismi), sarunvalodas literārā un grāmatiskā.

Divu valodas pastāvēšanas formu klātbūtne (mutiskā un rakstiskā) dod pamatu vārdu krājuma iedalīšanai divās lielās kategorijās:

Sarunu vārdu krājums;

Grāmatu vārdu krājums.

Lietojuma ziņā sarunvalodas vārdu krājums ir sadalīts šādos veidos.

Populārs - vārdu krājums, ko lieto visi dzimtā valoda (neatkarīgi no viņu dzīvesvietas, profesijas, dzīvesveida);

Sociāli vai dialektiski ierobežots - vārdu krājums, ko ierobežo konkrēta sociālā vide, cilvēku grupa vai dialekta teritorija; Šajā grupā ietilpst dialektisms, profesionālisms un argotisms.

Populāro vārdu krājumu atkarībā no tā saistību ar literārās valodas normu iedala:

Sarunvalodai un literārajai - vārdu krājums, kas nepārkāpj literārās lietošanas normas;

Tautas valoda – nav saistoša stingrām normām;

Slengs - izceļas ar spilgtu izteiksmīgumu un humoristisku krāsojumu; klāt galvenokārt jauniešu runā; ir īss uzturēšanās laiks

Ierobežotā vārdu krājuma grupā ietilpst:

Dialektisms - veido piederību noteiktas valodas dialektiem;

Profesionālisms - piederība vienas vai otras profesionālās grupas runai;

Argotismi (no franču valodas argot — žargons) ir sociāli (un dažkārt arī profesionāli) lietojumā ierobežoti vārdi, kas ir emocionāli izteiksmīgi literārās valodas stilistiski neitrālu vārdu ekvivalenti.

Grāmatu vārdnīcā ir iekļauti stilistiski ierobežoti un lietojumā ierobežoti vārdi, kas pieder pie grāmatu runas stiliem.

Grāmatas vārdu krājuma izmantošanas joma:

Stingri standartizēta literārā runa;

Žurnālistisko un zinātnisko darbu stili;

Oficiālie dokumenti un biznesa dokumenti;

Daiļliteratūras valoda.

Grāmatu vārdu krājuma vārdi:

Zinātniskie, sociālpolitiskie un tehniskie termini;

Abstrakts vārdu krājums:

Lietišķo dokumentu un oficiālo dokumentu vārdnīca;

Kancelejas preces;

Novecojis vārdu krājums;

Poētiskais vārdu krājums;

Arhaismi;

Eksotika ir svešas izcelsmes vārdi, kas raksturo konkrētas tautas dzīvesveidu un nacionālās īpatnības.

Atkarībā no vārdu krājuma lietojuma valodas vārdnīcā izšķir divus vārdu slāņus: aktīvs; pasīvs.

2. Aktīvs vārdu krājums- daļa no valodas vārdu krājuma, ieskaitot vārdus, kas tiek aktīvi lietoti visās sabiedrības sfērās. Tas ir pazīstams un ikdienišķs vārdu krājums, kam nav novecošanas vai novitātes konotācijas.

Aktīvās leksikas galvenās iezīmes: veido valodas leksiskās sistēmas kodolu; ir augsta biežuma, savietojamības un vārdu veidošanas aktivitāte; nosaka noteikta vēsturiskā laikmeta valodas “seju”.

3. Pasīvā vārdu krājums- daļa no valodas vārdu krājuma, ieskaitot vārdus, kuriem ikdienas saziņā ir ierobežots lietojums. Valodas pasīvajā vārdnīcā ietilpst vārdi: tie, kas pamet valodu, tas ir, novecojuši vai novecojuši, bet nav izkrituši no tās vārdu krājuma; vēl nav pilnībā iekļauti valodas vārdu krājumā, jo tie parādījās nesen un joprojām saglabā "svaiguma" un neparastuma konotāciju; kas apzīmē diezgan retas realitātes vai zināmas tikai daļai cilvēku, kuriem tā ir dzimtā valoda.

Tie pieder pie zinātnes nozares, kas nodarbojas ar valodas diferencētas lietošanas mācīšanu saziņā, kā arī zināšanu nodrošināšanu par pašu valodu un tās lietošanai nepieciešamajiem līdzekļiem. To sauc par "stilistiku", un tās priekštecis bija retorika (oratorijas jēdziens), kas attiecās tikai uz publisko runas stilu. Stilistika kā zinātne aptver visas runas līdzekļu sistēmas. Šī ir sava veida mācība par visefektīvākajiem domu un jūtu izteikšanas veidiem.

Kas ir stilistiski krāsaini vārdi?

Tos izmanto tikai īpašos stilos, jo īpaši:

1. Zinātniskā leksika. Tas ietver vārdus, kas tiek lietoti izglītības, zinātnes un tehnoloģiju jomās (piemēram, diapazons, lāzers utt.).
2. Politiskais vārdu krājums. Tas ietver vārdus, kas tiek lietoti sabiedrībā, politiskajā jomā (kandidāts, disertācija, dome utt.).
3. To attēlo vārdi, kas galvenokārt tiek lietoti ikdienas saziņā, mutiski (lieliski, fotoattēli, internets utt.). Mākslas darbos to izmanto galveno varoņu raksturošanai.

Apkopojot iepriekš minēto, varam formulēt, kas ir stilistiski krāsaini vārdi. Tie ir vārdi, kuriem ir papildu nozīme, precīzāk, tie nosauc objektu un pauž tam atbilstošu vērtējumu (nicinājumu, apstiprinājumu, ironiju utt.), kā arī noteiktas emocijas pret to.

Dažādas stilistiskās krāsas

To attēlo divas sastāvdaļas:

1. Funkcionāli-mērķa stilistiskais krāsojums (atsevišķu valodas vienību krāsojums), ko savukārt iedala trīs galvenajos veidos:

• sarunvalodas;
• grāmata;
• neitrāla.

Pirmie divi veidi var būt:

Gramatiskās formas (piemēram, vienošanās (neitrāla) - vienošanās (sarunvaloda);

Vārdi (piemēram, vieta (neitrāla) - atrašanās vieta (grāmata);

Frazeoloģismi (piemēram, izstiepiet kājas (sarunvalodā) - atpūtieties mūžīgā miegā (grāmata);

Teikumi (piemēram, sliktu laikapstākļu dēļ lidojums kavējas (neitrāls) - miglas dēļ es nelidoju (sarunvaloda).

2. Ekspresīvais-vērtējošais stilistiskais krāsojums (nav saistības ar konkrētu stilu, tas ir ietverts pašā vārdā) ietver trīs veidus:

• samazināts;
• palielināts;
• neitrāla.

Piemērs: mūžs (neitrāls) - mūžs (samazināts) - mūžs (palielināts).

Neitrāli un stilistiski iekrāsoti vārdi

Vārdu krājums literārajā valodā parasti tiek sadalīts divās galvenajās sastāvdaļās: stilistiski krāsainā un neitrālā vārdnīcā.

Neitrāla leksika ir vārdi, kas nav saistīti ar kādu no esošajiem runas stiliem, tas ir, tos var izmantot jebkurā runas līdzekļu sistēmā, jo tie nav izteiksmīgi un emocionāli iekrāsoti. Tomēr šiem vārdiem ir stilistiski sinonīmi (sarunvaloda, grāmatnieciska, sarunvaloda).

Saskaņā ar M. V. Lomonosova teoriju (“Trīs mierīgi”) visi pārējie vārdi pieder vai nu augstajai runas līdzekļu sistēmai (piemēram, atpūta, dzimtene utt.), vai arī zemajai sistēmai (piemēram, napedni, vēders, utt.).

Šajā sakarā ir sarunvalodas vārdu krājums (pelēks želeja, tsyts utt.) un grāmatu vārdnīca, kas savukārt ir sadalīta šādos veidos:

Lingvistiskās stilistikas virzieni

Jo īpaši ir divi no tiem:

• valodas stilistika;
• runas stilistika (funkcionālā stilistika).

Pirmais virziens pēta vārdu krājuma, gramatikas un frazeoloģijas stilistiskos līdzekļus, kā arī valodas stilistisko uzbūvi.

Otrais ir dažādi runas veidi un to kondicionēšana ar dažādiem izteikšanas mērķiem.

Lingvistiskajai stilistikai jāsatur konsekvences un funkcionalitātes princips un jāatspoguļo dažādu runas veidu attiecības ar izteikuma mērķi, tā priekšmetu, komunikācijas apstākļiem, autora attieksmi un runas adresātu.

Stili ir dažādas valodas lietojuma kombinācijas komunikācijas procesā. Katrai runas līdzekļu sistēmai ir raksturīga izmantoto lingvistisko līdzekļu oriģinalitāte, kā arī to unikālā kombinācija savā starpā.

Tādējādi ir vērts formulēt definīciju, kas ir lingvistiskā stilistika. Šī, pirmkārt, ir valodniecības sadaļa, kas pēta dažādus stilus (valodu, runu, žanru utt.). Tāpat viņas pētījuma priekšmets ir lingvistisko vienību emocionālās, ekspresīvās un vērtējošās īpašības gan paradigmatiskajā aspektā (valodas sistēmas ietvaros), gan sintagmatiskajā aspektā (dažādās komunikācijas sfērās).

Apskatāmās valodniecības sadaļas struktūra

Tie ietver kombinācijas, kas pēc būtības ir stabilas (nodarbinātības dienests, valsts sektora darbinieki, starptautiski utt.). Tos plaši izmanto žurnālisti, jo nav iespējams pastāvīgi izgudrot principiāli jaunus izteiksmes līdzekļus.

Stilistiski neitrāla vārdu krājums ir tilts pāri plaisai starp dažādu profesiju un dzīves jomu cilvēkiem. Tā ir universālā savstarpējās sapratnes valoda, kas ierakstīta vārdnīcās, tāpēc ir svarīgi pievērst uzmanību tās izpētei.

Stilistiski neitrāla vārdu krājuma definīcija

Valodas tēlainības pakāpi nosaka tās vārdu krājuma pārpilnība. Jo daudzveidīgāki ir vārdu krājuma slāņi, jo bagātākas runas iespējas.

Krievu valodā izšķir sarunvalodu, grāmatisku un neitrālu vārdu krājumu - fundamentālu vārdu slāni, kas nav piesaistīts nevienam runas stilam.

Starpstila vārdu krājuma vārdi, pēc zinātnieku domām, veido trīs ceturtdaļas no krievu valodas bagātības. Vārdnīcās šāda leksika, atšķirībā no, piemēram, grāmatu vārdnīcas, netiek apzīmēta ar īpašiem simboliem kā (*), kas uzreiz norāda uz iespēju bez ierobežojumiem izmantot šādus vārdus visos stilos.

1. "Rudens pļavās zelta saule grima zem horizonta." Daiļliteratūra. No 8 vārdiem teikumā 7 ir neitrāli un tikai 1 vārds “zelta” attiecas uz grāmatisku, augsto stilu.
2. "Petija, ātri ej uz veikalu pēc maizes." Fragments no sarunas. No 7 vārdiem 6 ir neitrāli. Arī vārds “češi” ir neitrāls, taču šajā tekstā tam ir cita nozīme un tas attiecas uz sarunvalodas stilu.
3. "Lai veiktu nātrija reakciju ar ūdeni, nav nepieciešams katalizators." No 10 vārdiem - 9 neitrāli un 1, “katalizators”, īpašs, zinātnisks stils.

Neitrālas leksikas runas daļas

Starpstila vārdu krājumu pārstāv gandrīz visas krievu valodas runas daļas - gan neatkarīgas, gan funkcionālas. Tas vēlreiz apstiprina šī slāņa fundamentālo raksturu valodā. Neitrālas vārdu krājuma vārdi attiecas uz runas daļām:

1. Lietvārds: “lauks”, “galds”, “māja”, “vējš”, “draudzība”, “spēks”, “stunda”.
2. Darbības vārdi: “darīt”, “ceļot”, “redzēt”, “piedzīvot”, “radīt”.
3. Īpašības vārdi: “zils”, “delikāts”, “papildus”, “koka”, “ziemeļu”.
4. Apstākļa vārdi: “labs”, “kā suns”, “ļoti”, “redzams”.
5. Vietniekvārdi: “mūsu”, “tas”, “tu”, “kurš”, “viņa”.
6. Cipari: “pirmais”, “pieci”, “desmit”.
7. Pakalpojuma vārdi:

• saikļi: “it kā”, “tas ir”, “a”, “bet”;
• daļiņas: “labi”, “patīk”, “patīk”;
• prievārdi: “par”, “par”, “in”, “paldies”.

Nav iekļauts parastajā vārdu krājumā

Vienīgā runas daļa, kas nevar būt neitrāls vārds, ir starpsauciens. Piemēri: "lieliski", "wow", "pļaukāt", "sveiki". Šiem vārdiem sākotnēji ir emocionāla pieskaņa.

Ir arī tādi jēdzieni, kuriem nav neitrālas izteiksmes vārdu - tie ir tikai augsta vai tikai zema runas stila gadījumi. Piemēram: “bubulis”, “runātājs”, “idiots” vai “tribunāls”, “oratorija”. Nav iespējams iedomāties zinātnisku rakstu ar vārdu “muļķis”, kas tiek ievadīts kontekstā. Šādiem vārdiem sākotnēji ir spilgta krāsa, tāpēc tos nevar izmantot citā runas stilā. Neitrālie darbojas visos stilos.

Kur tiek izmantota neitrāla vārdnīca?

Neitrālas leksēmas tiek izmantotas visos runātās un rakstītās runas stilos bez izņēmuma. Zinātniskajos un žurnālistikas rakstos, mācību grāmatās, daiļliteratūrā, parastā sarunā - šī vārdu krājums ir krievu valodas pamats, tās vārdnīcas stabilākā daļa. Piemēram, literārā autora tekstā ir ietvertas vienības galvenokārt no neitrāla slāņa vārdiem. Piemēram, M. Prišvina tekstā ir izcelti vārdi, kas nav saistīti ar neitrālu leksiku.

Puiši te neiet ar zvaigzni un nevienu nelaiž korī dziedāt, un es redzēju vienā veikalā uz loga āķiem, ka viņi pārdod taisni ar makšķerēšanas auklu un visādām zivīm, viņi ir ļoti dārgi, ir pat viens āķis, kurā var noturēt mārciņu sams.

A. Čehovs "Vanka"

Vārds “atlaist” ir sarunvalodā, “stāvēt” ir leksēmas “stāvēt” fonētisks sagrozījums, taču šajā tekstā rakstiski fiksēts var uzskatīt arī par sarunvalodu.

Starpstila vārdu krājumam ir tematiskas asociācijas, kas veido valodas aktīvo vārdu krājumu:

• Laika nozīme: “rīt”, “vakar”, “gadsimts”, “mēnesis”, “rīts”, “diena”, “pagātne”, “tagadne”.
• Vietas nozīme: "pa labi", "aiz", "tur", "kur", "māja", "valsts", "sala".
• Negativitāte: “nē”, “neviens”, “neviens”, “nē”, “neviens”.
• Uzsvars uz seju: “viņš”, “viņa”, “tu”, “es”.

Neitrāls vārdu krājums palīdz aizsargāt mutisku un rakstisku runu no vulgaritātes, piemēram: "Meitene, ej uz to kasi."

Vārds “turpināt” ir augsts stils, tas nedabiski iekļaujas ikdienas sarunvalodas kontekstā.

Apvienojot vienā tekstā dažādu semantisko konotāciju vārdus, ir jāatceras piesardzība un saprātīgums.

Fona neitrāla vārdu krājums. Piemēri

Stilistiskās atšķirības valodā var redzēt tikai uz neitrālu krāsojumu vārdu fona. Neitrāls vārdu krājums ir balta lapa, uz kuras ir redzami mazākie citu krāsu toņi. Runa var būt izteiksmīga un tēlaina, taču, salīdzinot ar grāmatiskā un sarunvalodas stila izteiksmi, starpstila leksikas krāsojums nav tik pamanāms. Piemēram: “staigāt” ir neitrāls vārds, “solis” ir augsts stils, “loiter” ir sarunvalodas stils.

Literāro tekstu autori var panākt izteiksmīgumu un tēlainību, neizmantojot izteiksmīgi krāsainu vārdu krājumu. Piemēram: "Ja jūs klusējat šajos čalojošajos lapu mežos un klausāties apkārtējās skaņās, jūs varat dzirdēt noslēpumainus klusus soļus..."

Šajā fragmentā izmantoti tikai neitrāla stila vārdi, taču tēlainība un krāsainība netiek zaudēta. Tiesa, ne visi var izveidot literāru tekstu, izmantojot tikai parasto vārdu krājumu. Emocionāli bagātu runas slāņu esamība ļauj veidot īpašu tēlainību tekstus.

Neitrāls vārdu krājums un semantika

Jums arī jābūt uzmanīgiem, atsaucoties uz vārdiem neitrālā stilā. Vienai un tai pašai leksēmai var būt dažādas nozīmes atkarībā no konteksta, un tā var attiekties uz dažādiem valodas stilistiskajiem slāņiem. Piemēram:

• "Netālu bija dzirdama briesmīga bremžu čīkstēšana." - Šeit vārds "bremzes" nozīmē "apstāšanās mehānisms" (neitrāls).
• "Nu, jūs, puiši, esat lēni!" - Šajā tekstā "bremzes" tiek lietotas pārnestā nozīmē - "cilvēki ar lēnu informācijas uztveri".

Neitrāls vārdu krājums pasakās

Pasaku tekstu var uzbūvēt, balstoties uz neitrālu vārdu krājumu – tā nebūs tautas pasaka, bet oriģinālteksts.

Piemēram: “Tālā valstībā, trīsdesmitajā štatā, dzīvoja karalis un karaliene, un viņiem bija skaista meita, ko nevar pateikt pasakā vai aprakstīt ar pildspalvu. Viņa sēdēja mazajā istabā dienas garumā.” Tekstā ir novecojuši vārdi: "karalis", "karaliene", "svetlica", ir arī stabili pasaku eposa izteicieni: "tālā valstībā, trīsdesmitajā stāvoklī", "pasaciņā teikt, nevis aprakstīt ar pildspalvu.”

Tautas pasakas audekls sastāv no palielinātas tēlainības vārdiem, tajā aprakstītajām parādībām bieži vien nav nekāda sakara ar reālo pasauli, kas ir cilvēka iztēles lidojuma rezultāts, maņu pasaules uztveres atspoguļojums. Neitrāls vārdu krājums nevar apstrādāt šādus attēlus.

Stilistiski neitrāla vārdu krājuma pārsvars autora pasakās ir piemērots, jo šādi teksti parasti ir mierīgāki, mazāk izteiksmīgi un spekulatīvāki.

Sarunvalodas, stilistiski neitrāls un grāmatu vārdu krājums papildina viens otru. Stilistiski iekrāsoti vārdi ļauj paust šaura cilvēku loka jūtu nokrāsas un zināšanu realitāti. Neitrāls vārdu krājums ir tas, kas ikvienam sniedz precizitāti, noteiktību un skaidrību.

Neitrāls vārdu krājums- tie ir vārdi, kas nav piesaistīti noteiktam runas stilam un kuriem ir stilistiski sinonīmi (grāmata, sarunvaloda, sarunvaloda), uz kuru fona tiem nav stilistiskas krāsas. Tātad vārds klīst ir neitrāls, salīdzinot ar grāmatu klejošanu un sarunvalodas stampāšanos, pakavēties; nākotne - salīdzinājumā ar grāmatu nākotni; skatīties - salīdzinājumā ar skatienu; acis - salīdzinot ar acīm.
Neitrālu vārdu krājumu var brīvi lietot dažādās komunikācijas jomās, stilos un apstākļos, izteikumā neieviešot īpašu stilistisku iezīmi, piemēram: māja, roka, lasīt, runāt, gaišs, skaists utt. Tie ir visuresoši, to lietojums ir nekādā veidā nav ierobežots. Šajā gadījumā mēs parasti runājam par nulles (vai neitrāla) stilistiskā līmeņa valodas vienībām.
49.Grāmatu vārdu krājums.
Grāmatu vārdnīca ir leksika, kas parādīta zinātniskos, daiļliteratūras, žurnālistikas un oficiālos biznesa dokumentos. Šo vārdu kategoriju parasti izmanto rakstītajā runā, un tā nav piemērota runātajā valodā. Šajā grupā skaitliski dominē vārdi, kas neizsaka nekādu emocionālu vērtējumu; diezgan bieži tie apzīmē jēdzienus, kas nav sastopami ikdienas komunikācijā, bet tajā pašā laikā tie var nebūt saistīti ar zinātnisko terminoloģiju (hipotēze, dominē, pompozi). Šādu vārdu grāmatiskuma pakāpe var būt dažāda - gan ne pārāk izteikta, mērena (argumentācija, apgrūtinoša, neatcerīga, ļoti), gan izteikta (hipertrofēta, jo, lapidārs, prerogatīva). Grāmatas vārdnīcā ir arī emocionāli uzlādēti vārdi. Daži no tiem dod pozitīvu novērtējumu noteiktiem procesiem, darbībām, īpašībām un parādībām (persona, liktenis, panaceja), citi sniedz negatīvu vai noraidošu vērtējumu (vandālisms, mājiens, tumsonība). Grāmatnīcas iekšpusē var izcelties cēls un poētisks vārdu krājums. Augsto vārdu krājumu raksturo īpašs svinīgums un pacilātība. To bieži izmanto oratorijā, īpaši gadījumos, kad tiek skarti kādi nozīmīgi notikumi valsts vēsturē, tautas dzīvē u.c. (sasniegums, suverēns, uzcelts, no šī brīža). Svinīgajam blakus ir arī poētiskā leksika, taču tā vairāk raksturīga daiļliteratūrai, reizēm žurnālistikai (zils, bezgalīgs, skaistāks, sapņi, mūza, sārtums).
50. Sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājums.

Pēc literatūras pakāpes mutvārdu vārdu krājums ir sadalīts divās lielās grupās:
1) sarunvalodas vārdu krājums;
2) Sarunvalodas vārdu krājums.
Sarunvalodas vārdnīcā ir ietverti vārdi, kas runai piešķir vieglumu un neformalitāti. No piederības dažādām runas daļām viedokļa sarunvalodas leksika, tāpat kā neitrāla leksika, ir daudzveidīga. Tas iekļauj:
1) Lietvārdi: liels puisis, asprātīgs, muļķības;
2) Īpašības vārdi: neuzmanīgs, vaļīgs;
3) Apstākļa vārdi: nejauši, savā veidā;
4) darbības vārdi: pārsteigt, lielīties, kapāt;
5) Starpsaucieni: Lie, bai, oh.
Sarunvalodas leksika pēc stila ir “zemāka” nekā sarunvalodas leksika, tāpēc atrodas ārpus stingri standartizētās krievu literārās runas. Sarunvalodas leksikā var izdalīt trīs grupas: 1) Aptuveni izteiksmīgu vārdu krājumu gramatiski attēlo lietvārdi, īpašības vārdi, apstākļa vārdi, darbības vārdi:
Liels puisis, garlaicīgs, idiots;
Sagrauzts, vēdervēders;
Pilnīgi, draiski, muļķīgi;
Snaust, snauduļot, uzbriest.
1) Aptuveni izteiksmīgs vārdi visbiežāk dzirdami nepietiekami izglītotu cilvēku runā, raksturojot viņu kultūras līmeni. Šo vārdu izteiksmīgums, to emocionālā un semantiskā spēja dažkārt ļauj īsi un izteiksmīgi parādīt attieksmi (visbiežāk negatīvu) pret objektu, personu vai parādību. "(Freak! Jūs tik un tā nevarat pārspēt Tulinu. Jūs esat viens no krūzēm)
2) Rupja tautas valoda
Šiem vārdiem ir spēcīga izteiksme, spēja izteikt runātāja negatīvo attieksmi pret jebkādām parādībām. Pārmērīga rupjība padara šo vārdu krājumu nepieņemamu kulturālu cilvēku runā (grunt, krūze, rāceņi, rylnik).
3) Pareizi sarunvaloda vārdu krājums, kuram pieder salīdzinoši neliels vārdu skaits.
Šo vārdu neliterāro raksturu izskaidro nevis to rupjība (tie nav rupji pēc nozīmes un izteiksmīgas krāsas), bet gan ar to, ka tos nav ieteicams lietot kulturālu cilvēku runā:
Nupat, pirms laika, iespējams, piedzima, tēti utt.
Pareiza sarunvalodas leksika tiek saukta arī par tautas valodu un atšķiras no dialekta tikai ar to, ka to lieto gan pilsētā, gan laukos.