Ymmärrä, kuinka haluat pilkun. Ilmauksia, joiden merkitys on kiinteä, ei eroteta välimerkeillä. Vertaileva liikevaihto ja epätäydellinen alalause

  • Pilkkua ei sijoiteta alisteisen konjunktion tai liitossanan eteen osana hajoamattomia yhdistelmiä, esimerkiksi: tee se oikein (niin kuin pitää, niinkuin pitää), tee niin kuin pitää (niin kuin pitää, niinkuin pitää), tartu mitä tahansa, näytä siltä kuin mitään ei olisi tapahtunut, sano mitä tulee mieleesi, pyri kaikki kustannukset, tule kun haluat, joku piiloutui sinne, missä hänellä oli aikaa, älä mene minne ei pitäisi, vietä yö missä sinun täytyy, tee mitä haluat, ota mitä haluat, pakene kuka voi, syö mitä he antavat, tulkoon mitä tahansa, mene minne silmäsi katsovat, elä kuten tiedät, kutsun jonkun luokseni haluan, huutaa kaikella voimallani, kertovat kaiken niin kuin on, he keksivät kuka on missä paljon, saat mitä tarvitset(mutta: saat kaiken tarvitsemasi), paholainen tietää mitä heidän kanssaan tapahtuu, aitaa paholainen tietää mitä, hyötyä siitä mitä voit, antaa jotain, se ei ole sääli, kuva on ihme kuinka hyvä, intohimo on mielenkiintoinen, kauhu on kuinka vaikeaa, vaivaa on kuinka huono. ke: Mitä haluat ajatella(L. Tolstoi); Ole onnellinen kenen kanssa haluat(Dostojevski); Mitä tahansa, soita kenelle haluat(A.N. Tolstoi); Anna hänen saada rahaa mistä haluaa ja miten haluaa(Kuprin); Kiirehdin niin nopeasti kuin pystyn...(Tšehov); asun missä tahansa(Tšehov); Kun hän on raittiina, hän makaa kaiken päällä ja on hiljaa.(Tšehov); He muistelivat nuoruuttaan ja juttelivat paholainen tietää mitä(Tšehov); Katsot, kuulet tarpeeksi, et tarvitse tänne mitään(Katkera); Joten puhu kenelle tarvitset(Selvinsky).

    Tämä sääntö perustuu siihen, että fraseologiset yksiköt eivät muodosta alalausetta ja ovat pääsääntöisesti ekvivalentteja lauseen jäsenelle. Kyllä, yhdistettynä puhua siitä missä vain voi viimeiset sanat tarkoittavat "kaikkialla". Jos jotakin yllä olevista ja vastaavista yhdistelmistä ei käytetä fraseologisena lauseena, se voi muodostaa alalauseen (usein epätäydellinen) ja erotettu pilkuilla. ke: Puhekieliä alettiin käyttää siellä, missä tarvittiin ja missä ei tarvinnut(eli kaikkialla). - Lisää puuttuvat välimerkit tarvittaessa(eli tarvittaessa).

  • ei sitä, ei tuota, ei sitä, ei muuten Esimerkiksi: Minä… en sillä, että rakastin häntä, en sillä, että en rakastanut häntä, koska jotenkin…(Turgenev); Eikä vain kolme päivää, vaan kymmenen päivää tulet odottamaan!(L. Tolstoi); Nyt ei ole enää sitä mitä ennen, kaikesta on tullut mielenkiintoisempaa; Aikaa ei käytetty niin, että se olisi ollut hauskaa; Huomautus voidaan kirjoittaa vain pienellä. ke yhdistelmän erilaisella luonteella: Et sano mitä ajattelet.
  • Pilkkua ei sijoiteta yhdistelmien sisään (ei) suurempi kuin, (ei) pienempi kuin, (ei) aikaisemmin kuin, (ei) myöhemmin kuin jne., jos ne eivät sisällä vertailua, esimerkiksi: Paketti painaa enintään kahdeksan kiloa(vrt.: ... enintään kahdeksan kiloa); Hän tulee takaisin vasta tänä iltana.(vrt.: ...ei ennen iltaa); Työ voidaan tehdä alle tunnissa; Olit minulle enemmän kuin ystävä; Lähetä asiakirjat viimeistään huomenna; Yleiskustannukset olivat odotettua korkeammat; Inkubaattorin lämpötila ei ole alhaisempi kuin on tarpeen. ke: Maslenitsa oli pahempi kuin surullinen minulle(Tšehov). Mutta (kun on vertailua tai vertailua): toimii yhtä hyvin kuin muut; kärsi enemmän kylmästä kuin nälästä; palasi odotettua aikaisemmin; huoneemme ovat korkeammat kuin naapuritalossa; Sipyagin oli paljon enemmän huolissaan kuin hänen vieraansa(Turgenev).
  • Pilkkua ei sijoiteta yhdistelmien sisään kukaan ei tiedä kuka, kukaan ei tiedä mitä, kukaan ei tiedä mitä (... missä, ... missä, ... missä, ... kenen), kukaan ei tiedä kuka, kukaan ei tiedä mitä, kukaan ei tiedä mitä (... missä, ... missä, ... missä, ... kenen), ei väliä kuka, ei väliä mitä, ei väliä mikä (... missä, ... missä, ... missä), Esimerkiksi: tuli meille tyhjästä, pyysi minua jostain tuntemattomasta syystä majoittamaan vieraita joka tapauksessa. ke myös: Voin pitää lomaa milloin tahansa; ilmestyi ilman näkyvää syytä; Joten valitse mekko tai älä tiedä mitä ostaa, älä rakkautta(L. Tolstoi); Aamulla vanha mies näki lyhyen ruunan ja suri: ilman häntää se on sama kuin ilman päätä - on inhottavaa katsoa(A. N. Tolstoi).
  • Pilkkua ei sijoiteta ennen kysely-relatiivpronominien yhdistelmää kuka, mitä, mitä jne. tai adverbeja missä, mistä, mistä ja muut sanoilla aivan sama ja kamalaa, koska näissä tapauksissa kokonaisia ​​ilmaisuja muodostetaan yhden sanan merkityksellä: kuka tahansa(minkä tahansa), mitä vain(kaikki), minkä tahansa(minkä tahansa), kaikkialla(kaikkialla), missä vain(kaikkialla), milloin tahansa(aina), mistä tahansa(kaikkialta) niin paljon kuin haluat(monet) jne.; kuka tahansa(ei väliä kuka) sattumanvaraisesti(ei väliä kuinka) aivan sama(ei väliä kumpi) jne. Esimerkiksi: Sanon saman kenelle tahansa; Meillä oli niin paljon vapaa-aikaa kuin halusimme; Anna minulle vastaus milloin tahansa, milloin tahansa(Turgenev); Isoisä revittiin sellaisesta vihasta, että hän pysähtyi kymmenen kertaa ja sylki raivosta minne tahansa(Katajev); Isoäiti moitti huolimattomia vaununkuljettajia, jotka kasasivat polttopuita satunnaisesti, ja alkoi pinota puupinoa(Gaidar).
  • Pilkut eivät erota ilmaisuja, kuten on jotain tekemistä, on jotain tekemistä, oli jotain mietittävää, löydän minne kääntyä, en löydä mitä sanoa, minulla on mistä elää jne., joka koostuu verbistä olla, löytää (löytyä), jäädä ja muutama muu yksikkö- tai monikkomuodossa, kysely-relatiivpronomini tai adverbi ( kuka, mitä, missä, missä, milloin jne.) ja toisen verbin epämääräinen muoto. Esimerkiksi: On jotakuta moittia, ei ole ketään ruokkia(Dal); On jotain mistä pitää…(Pismsky); Löysimme jotain yllättävää: kaikki näkivät sen ilman sinua; Hän ei löytänyt mitään vastausta ja oli hiljaa..
  • Ei pilkkua ennen konjunktiota mitä ilmaisussa vain ja... mitä, jota seuraa substantiivi tai pronomini, esimerkiksi: Vain rahaa ja nikkeliä taskussasi; Ainoa viihde on, että elokuva kerran viikossa; Puhu vain heistä kahdesta. Mutta jos rakenne sisältää monimutkaisen hiukkasen ensimmäisessä osassa vain ja, verbi tehdä (tekeä, tietää) ja liitto mitä, on verbi toisessa osassa, sitten ennen mitä laitetaan pilkku esim. Hän puhuu vain; Kaikki, mitä hän teki, oli kieltäytyä; Hän tietää vain kävelevänsä kulmasta nurkkaan. ke: Isoisän kanssa he tekivät vain sitä, mitä he pelasivat shakkia(Ch. Uspensky); Ja hän kääntyi papin puoleen ja teki vain kaiken, mitä sylki hänen kasvoilleen(Leskov); Yhdeksästä aamulla kuuteen illalla tiedät vain, että olet täällä.(Kuprin). Sama, jos toinen osa muodostuu alalauseesta, esimerkiksi: Ainoa uusi asia on, että kaikki jäniset neuvottelevat, kuinka he voivat ajaa kotkat pois(L. Tolstoi).

    Huomautus. Epätäydelliset alalauseet sekä käännökset, joilla ei ole fraseologisten yhdistelmien luonnetta, erotetaan pilkuilla, esimerkiksi: käyttäydy kunnolla; työskentelee missä tahansa, tekee mitä viranomaiset haluavat; ymmärtää mikä on mitä; käy tarvittaessa sairaan luona; on tarpeen tehdä ero sen välillä, mikä on tärkeää ja mikä ei ole tärkeää; En ymmärrä missä se sattuu.

  • Etsitkö laadukkaita ja edullisia seksileluja? Huomioi - intiimejä leluja Venäjän suurimmasta seksikaupasta.

    &osio 115. Vertailevat liikevaihdot

    1. Erottele pilkuilla tai erottele vertailevat ilmaukset, jotka alkavat liitoilla ikään kuin, ikään kuin, ikään kuin, täsmälleen, kuin, pikemminkin kuin mitä ja muita, esim. Joskus ammut jäniksen, haavoit sen jalkaan, ja hän huutaa kuin lapsi(Tšehov); Punaisella torilla, kuin vuosisatojen sumun läpi, seinien ja tornien ääriviivat ovat epäselviä.(A.N. Tolstoi); Jostain se haisi ummehtunutta kosteudelta, kuin kellarista.(Mamin-Sibiryak); Panteleimon ... istuu vuohen päällä, ojentaen suoraan eteenpäin, kuin puiset kädet(Tšehov); Ginger taikurin kanssa tuli metsään leveää, ikään kuin lakaistua polkua pitkin(Svirsky); Parempi myöhään kuin ei milloinkaan(sananlasku); Yöllä oli turvallisempaa lentää kuin päivällä: ilmameri on vakaampi(Perventsev); ... Ja hänen hiuksensa[merenneidot] vihreä, että sinun kannabis(Turgenev); Nikolai Petrovitš syntyi Etelä-Venäjällä, kuten hänen vanhempi veljensä Pavel(Turgenev).

      Huomautus. Vertailevia lauseita, joissa on osoitettu liitot, jotka ovat osa predikaattia tai liittyvät läheisesti siihen merkityksessä, ei eroteta pilkuilla, esimerkiksi: Tähdet pimeällä taivaalla ovat kuin sametille hajallaan olevia paljetteja; Hän katsoo elämää kuin ruusunpunaisten lasien läpi; Mahtava tammi ja sen vieressä valkorunkoinen koivu on kuin soturi haarniskassa ja tyttö hääpuvussa; Iloinen laulu kuin siivekäs lintu: se lentää kauas, kauas; Hän ja minä olemme kuin veljiä(katso väliviivan puuttuminen näissä tapauksissa &osio 79, kohta 1, huomautus, alakohta 2).

    2. Erottele pilkuilla tai erottele vertailevat lauseet, jotka alkavat liitolla kuten:

      1) jos ne tarkoittavat assimilaatiota, ilman muita merkityksen sävyjä ( kuten tarkoittaa "samanlaista"), esimerkiksi: Ja hän näki itsensä rikkaana kuin unessa(Krylov); Korkean otsan ympärillä kiharat muuttuvat mustiksi kuin pilvet(Pushkin); Hänen kätensä vapisivat kuin elohopea(Gogol); Ilma on puhdas ja raikas, kuin vauvan suudelma...(Lermontov); Taivaalla kimalteli kirkkaasti, kuin elävä silmä, ensimmäinen tähti(Gontšarov); Alla, kuten teräspeili, suihkujärvet muuttuvat siniseksi(Tjutšev); Siellä oleva purje on kuin lokin korkeudeltaan valkoinen(Fet); Aivan pohjalla, kuivana ja keltaisena kuin kupari, makasi valtavia savikivilaattoja.(Turgenev); Sanat venyivät loputtomasti yksi toisensa jälkeen, kuin paksua sylkeä.(Saltykov-Shchedrin); Vanha silta murtui ja sen tilalle tehtiin kellaripenkereet, suora kuin keppi(L. Tolstoi); Vanha mies itki kuin lapsi(Nikitin); Korolev yrittää ottaa käyttöön koulukuria ja kohtelee oppilaita sen lukion oppilaina, jossa hän toimi johtajana(Korolenko); ... Joimme isoäidin liköörejä - keltaista kuin kulta, tummaa kuin terva ja vihreää(Katkera); Sanat kanssamme, kaikkein tärkeintä, muuttuvat tottumukseksi, rappeutuvat kuin mekko ...(Majakovski); Hän liikkui hillitysti, kuin mies, joka osaa hallita aikansa hyvin.(Fedin); Koko elämäni, kuten tuhannen vuoden ajan, kantoin tätä muistoa(Prishvin); Ja vaimo seisoo jo ovella ja pitää paistinpannua, kuin ase, valmiina.(Sholokhov); Aro meni kaukaisuuteen, laaja ja tasainen, kuin meri(L. Sobolev); Kadulla oli paljon ihmisiä, kuin lomalla(Tihonov); Salama, kuten siteet, lentää tuulessa(Bagritsky); Ja halasi kuin veljiä, isää ja poika-poikaa(Twardowski);

      2) jos lauseen pääosassa on osoittava sana niin, sitä, sitä, niin, Esimerkiksi: Valmentaja oli yhtä hämmästynyt anteliaisuudestaan ​​kuin ranskalainen itse Dubrovskin tarjouksesta.(Pushkin); Missään keskinäisessä tapaamisessa he eivät kumarru niin jaloisesti ja luonnollisesti kuin Nevski Prospektilla(Gogol); Hänen kasvonpiirteensä olivat samat kuin hänen sisarensa.(L. Tolstoi); Laevski on kiistatta haitallinen ja yhtä vaarallinen yhteiskunnalle kuin koleramikrobi...(Tšehov); Kaikki ympärillä on jotenkin kirkollista, ja öljy tuoksuu yhtä vahvasti kuin kirkossa.(Katkera). Mutta: Ryhmämme läpäisi kaikki testit etuajassa sekä rinnakkain(jakamatta yhdistettä, katso &osio 108);

      3) jos liikevaihto alkaa yhdistelmällä Kuten, Esimerkiksi: Moskovaan, samoin kuin koko maahan, tunnen poikasuuteni, kuin vanhaa lastenhoitajaa(Paustovsky); Hänen silmissään oli jotain epätavallista, kuten hänen koko kasvoissaan; Kuten viime vuoden kilpailuissa, Venäjän federaation urheilijat olivat edellä;

      4) jos liikevaihto ilmaistaan ​​yhdistelmänä pääsääntöisesti, poikkeuksena, kuten tavallisesti, kuten aina, kuten ennen, kuten nyt, niin kuin nyt, kuin tarkoituksella jne. (joillakin niistä on johdantosanoja), esimerkiksi: Näen, kuten nyt, omistajan itsensä ...(Pushkin); Luokat alkoivat, kuten tavallista, kello yhdeksän aamulla; Muistan, kuten nytkin, ensimmäisen opettajani koulussa; Ikään kuin tarkoituksella hänen taskussaan ei ollut penniäkään; Pilkut erottuvat yleensä adverbilauseista.

      Huomautus. Näitä yhdistelmiä ei eroteta pilkuilla, jos ne ovat osa predikaattia tai liittyvät läheisesti siihen merkitykseltään, esimerkiksi: Syksyllä ja talvella tiheät sumut ovat yleisiä Lontoossa; Eilen meni normaalisti.(eli kuten tavallista);

      5) kierroksilla ei kukaan muu kuin ja ei muuta kuin, Esimerkiksi: Edestä katsottuna Reinin putoukset ovat vain matala vesireuna.(Žukovski).

    3. Liikevaihto liiton kanssa kuten ei eroteta pilkuilla:

      1) jos toimintatavan seikan merkitys tulee esille liikevaihdossa (kysymykseen miten?); yleensä tällaiset käännökset voidaan korvata substantiivin tai adverbin instrumentaalitapauksella, esimerkiksi: Kuin raesadetta(Lermontov) (vrt.: tervehdittiin); Kuin savun haihduttamia unia(Lermontov); Kuin salakavala ja paha demoni(Lermontov) (vrt.: demonisesti salakavala); Soita kun lämpö polttaa(Nekrasov); Vihassaan hän karjui kuin ukkonen, välähti kuin teräs; Hevonen lentää kuin lumimyrsky, kuin lumimyrsky kiirehtii; Kuin salama taivaalla ne leimahti, kuin tulinen sade satoi taivaalta;

      2) jos liikevaihdon päätarkoitus on tasoitus tai tunnistaminen, esim. ... Rakastit minua omaisuutena, ilon, huolen ja surun lähteenä ...(Lermontov) (vrt.: ... rakasti minua, pitäen minua omaisuutena); …Hän[Juudas] antoi kivensä ainoana asiana, jonka hän voi antaa(Saltykov-Shchedrin);

      3) jos liitto kuten on merkitys "kuten" tai liikevaihto liiton kanssa kuten(sovellus) luonnehtii kohdetta miltä tahansa puolelta (katso &osio 93, kohta 5, huomautus): Rikas, hyvännäköinen Lensky hyväksyttiin kaikkialla sulhanena(Pushkin); Puhun kuin kirjailija(Katkera); Tietämättömyyteni kielestä ja hiljaisuudestani tulkittiin diplomaattiseksi hiljaisuudeksi(Majakovski); Tunnemme Intian muinaisen kulttuurin maana; Yleisö arvosti varhaista Tšehovia hienovaraisena humoristina; Tunnemme Lermontovin enemmän runoilijana ja proosakirjailijana ja vähemmän näytelmäkirjailijana; Säilytän tämän kirjeen muistona; Näitä ideoita mainostetaan taiteilijoiden keskuudessa edistyksellisinä; Pietari I ei pitänyt itselleen häpeällisenä työskennellä yksinkertaisena puuseppänä; Juri Gagarin jäi historiaan maailman ensimmäisenä kosmonauttina;

      4) jos liikevaihto muodostaa yhdistelmäpredikaatin nimellisosan (näissä tapauksissa väliviivan puuttumisesta, ks. & 79, 1 kappale, huomautus, kohta 2) tai liittyy läheisesti merkitykseltään predikaattiin (yleensä näissä tapauksissa predikaatilla ei ole täydellistä merkitystä ilman vertailevaa liikevaihtoa), esimerkiksi: Jotkut ovat kuin smaragdi, toiset kuin koralli(Krylov); Hän käveli kuin villi(Gontšarov); Minusta tuli kuin sielultaan lapsi(Turgenev); Gamzat lähti teltalta, meni Umma Khanin jalustimeen ja otti hänet vastaan ​​Khanina(L. Tolstoi); Hänen isänsä ja äitinsä ovat hänelle kuin vieraita(Dobrolyubov); Näytin lumoutuneelta(Arsenjev); Kaikki kohtelivat Vanyaa kuin omaa henkilöään.(Prishvin); Kuten aurinko hän(Seifullin); Hän puhui tutuista asioista poikkeuksellisen mielenkiintoisena.(Paustovsky); Prishvin piti itseään runoilijana "proosan ristille ristiinnaulittuna"(Paustovsky); Jää kuin jää, aavikko kuin aavikko(Kaverin); Kaikki on kuin kuvissa: ja vuoret ja metsä ja vesi; Kaikki on kuten tavallisesti, vain kello seisoi; Hänellä on karjaa kuin muurahaisia ​​muurahaispesässä.

      ke myös: tuntea olevansa omassa elementissään, käyttäytyä kuin sekaisin, ottaa se vihjeenä, ylistyksenä, kokea sen vaarana, katsoa sitä kuin lasta, tervehtiä kuin ystävää, arvostaa sitä saavutuksena , pitää sitä poikkeuksena, pitää itsestäänselvyytenä, esittää tosiasiana, luokitella lainrikkomukseksi, merkitä suureksi menestykseksi, kiinnostavaksi uutuudeksi, esittää projektina, perustella teoriana, hyväksyä väistämätön, kehittyä perinteenä, todeta ehdotuksena, tulkita haluttomuutena osallistua, määritellä erillisen hakemuksen tapaukseksi, luonnehtia tyypiltään, erottua lahjakkuutena, virallistaa virallisena asiakirjana, käyttää fraseologisena lauseena , kuulostaa kutsulta, astu sisään kiinteänä osana, esiintyy edustajana, tuntea itsensä vieraaksi ruumiiksi, olemassa itsenäisenä organisaationa, ilmaantua odottamattomana, kehittyä edistyksellisenä ideana, suorittaa kiireellisenä tehtävänä jne.;

      5) jos vertailuliikevaihtoa edeltää negaatio ei tai sanoja aivan, ehdottomasti, melkein, melkein, täsmälleen, täsmälleen, täsmälleen, juuri jne., esimerkiksi: Olen kasvattanut itsessäni tätä loman tunnetta en levona ja vain keinona jatkaa taistelua, vaan haluttuna päämääränä, elämän korkeimman luovuuden loppuunsaattamiseksi.(Prishvin); Se oli melkein yhtä kirkas kuin päivä; Lapset ajattelevat joskus aivan kuten aikuiset; Tytön hiukset kihartuvat aivan kuten hänen äitinsä;

      6) jos liikevaihto on luonteeltaan vakaa yhdistelmä, esim. Leijona putosi kuin vuori hänen harteiltaan(Krylov); Kyllä, käske lääkäriä sitoa haavansa ja huolehtia hänestä kuin silmäterästä(Pushkin); Nuoret puolisot olivat onnellisia, ja heidän elämänsä sujui kuin kello(Tšehov).

      ke myös: valkoinen kuin harri, valkoinen kuin lakana, valkoinen kuin lumi, kalpea kuin kuolema, kiiltää kuin peili, sairaus katosi kuin käsi, peloissaan kuin tuli, vaeltelee kuin levoton mies, ryntäsi kuin hullu, mutisee kuin sekstonia, juoksi sisällä kuin hullu, pyörii kuin orava pyörässä, kiljuu kuin porsas, näen sen kuin päivällä, kaikki on kuin valikoimaa, hyppäsi ylös kuin pistos, näytti sudelta, tyhmä kuin korkki, alasti kuin haukka, nälkäinen kuin susi, taivas maasta, vapisee kuin kuumeessa, vapisee kuin haavan lehti, kaikki on kuin vesi hanhen päältä, odottaa kuin manna taivaasta, nukahti kuin kuollut mies , terve kuin härkä, tietää kuin selkä, kävelee vieressä kuin ommeltu, kiertyy kuin juusto voissa, huojuu kuin humalainen, huojuu kuin hyytelö, punainen kuin syöpä, vahva kuin tammi, huutaa kuin katekumeeni, lentää kuin nuoli, lyö kuin vuohi, kalju kuin polvi, kaataa kuin ämpäri, heiluttaa käsiään kuin tuulimylly, ryntää kuin hullu, märkä kuin hiiri, synkkä kuin pilvi, ihmiset kuin silli tynnyrissä, ei nähdä omien korviensa tavoin, mykkä kuin hauta, kulunut kuin eksynyt, tarvittiin kuin ilmaa, pysähtyi kuin juurtunut paikkaan, pysyi kuin jumiutunut syöpä, terävä kuin partaveitsi, erilainen kuin taivas maasta, muuttui kalpeaksi kuin lakana, toistui kuin deliriumissa, menet kuin kaunis, muista nimesi, osui kuin peppu päähän, ne näyttävät kahdelta vesipisaralta, menivät pohjaan kuin kivi, petettiin kuin koira, jumissa kuin kylpylehti, putosivat kuin maan läpi, katosivat kuin upotettuina vesi, kuin veitsi sydämen läpi, paloi kuin tuli, levisi kuin savu, kasvoi kuin sienet sateen jälkeen, putosi kuin lumi hänen päähänsä, raikas kuin veri maidon kanssa, raikas kuin kurkku, istui kuin neuloilla , istui kuin hiilellä, istui kuin kahleissa, kuunteli kuin lumottu, näytti kuin lumottu, nukkui kuin kuolleelta, hoikka kuin sypressi, kova kuin kivi, tumma kuin yö, laiha kuin luuranko, pelkuri kuin jänis , kuoli kuin sankari, kaatui kuin kanto, lepäsi kuin pässi, itsepäinen kuin aasi, väsynyt kuin koira, ruoskii kuin ämpäri, käveli kuin veteen laskettuna, kylmä kuin jää, musta kuin helvetti, tuntea olosi kotoisaksi , porrastettu kuten humalassa, meni kuin teloituksiin jne.

    Tarvitaanko pilkkuja ennen mitä? Kaikki mitä näin, kaikki mitä kuulin ja paljon muuta.

    Oikea: Kaikki mitä näin, kaikki mitä kuulin ja paljon muuta.

    Kysymys nro 294042

    Hei! Minua on pitkään kiusannut kysymys, mikä on oikein: "Kaikki, mikä tapahtui välillämme" tai "Kaikki, mikä tapahtui välillämme"? Ja missä tapauksissa pilkkua ei oteta ennen "mitä"?

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikein: kaikkea mitä välillämme oli. pilkku ennen mitäälä laita, jos tämä sana on osa hajoamattomia yhdistelmiä, esimerkiksi: Kerro minulle mistä pidät; ota mitä he antavat; löytää mitä tehdä; hanki mitä tarvitset; tehdä mitä tarvitset jne.

    Kysymys #293781

    Ole hyvä ja neuvo, tarvitsen todella neuvojasi. On sellainen iskulause: siellä on kaikki mitä tarvitset. Tarvitsenko tähän pilkkua ennen "mitä"? Kiitos.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    mieluiten pilkulla: Siellä on kaikki mitä tarvitset.

    Kysymys #292687

    Venäjän kielelle voi tapahtua mitä tahansa: perestroikaa, muutosta, muutosta, mutta ei sukupuuttoon. Hei. Monet vastauksistasi ilmaisuun "kaikki" on kirjoitettu ilman pilkkua "ehdottomasti kaiken" merkityksessä. Yllä oleva rivi on edellisten vuosien Total Dictationista. Miksi siinä on tämä ilmaus pilkulla? Eikö tällä ilmauksella ole sama merkitys täällä?

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Total Dictationin asiantuntijaneuvosto vuonna 2010 hyväksyi molemmat vaihtoehdot päteviksi (sekä pilkulla että ilman) ja kommentoi tätä pistemerkkiä seuraavasti: " Mitä vain - Voit laittaa pilkun ja olla laittamatta sitä. Muodollisesti ja historiallisestimitä vain- tämä on alalause (joten voit laittaa pilkun), mutta se on jo muuttunut vakaaksi lausekkeeksi (= muu, arvaamaton, joten pilkku voidaan jättää pois). Venäjän kielen kansallinen korpus näyttää erilaisia ​​välimerkkivaihtoehtoja tällä liikevaihdolla. Kaikissa kansalliskorpuksen Strugatskien teksteissä on pilkku. Mutta Strugatskyjen painetuissa painoksissa oli esimerkki ilman pilkkua».

    Kysymys nro 292181

    Lauseessa voit kertoa heille mitä haluat sanoa, ja he uskovat. Tarvitsetko pilkun sanan "halua" jälkeen? Olisin kiitollinen vastauksesta.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Jos sanat Kaikki mitä haluat tarkoittaa "mitä tahansa, ehdottomasti kaikkea", niin oikea välimerkki on: Voit kertoa heille mitä haluat, ja he uskovat.

    Kysymys nro 291122

    Hyvää iltapäivää! Kerro minulle, kuinka oikein välitetään lause "Jos ihmiset tekisivät kaiken, mitä he haluavat ajoissa, he olisivat onnellisempia."? Tarvitsenko tässä tapauksessa pilkun ennen "mitä"? Ja miksi?

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikein: Jos ihmiset tekisivät kaiken haluamansa ajoissa, he olisivat onnellisempia.

    Kysymys #290685

    Onko oikein laittaa pilkku lauseeseen: "tee kaikki (,) mitä tahansa"? Kyllä, ollakseni rehellinen, elämässämme olemme joskus valmiita tekemään mitä tahansa, mutta emme rukoilemaan.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Pilkkua ei tarvita.

    Kysymys #288495

    Kyllä, tee mitä haluat! Tarkista pilkut.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Intonaatiosta riippuen on kaksi vaihtoehtoa: Joo tehdä mitä haluat! ja Joo, tehdä mitä haluat!

    Kysymys #286891

    "Kyllä jätkät, tämä on piirros ilmaisesta muotokuvasta Kaikki mitä sinun tarvitsee osallistua: - Tilaa sivumme - julkaise tämä julkaisu uudelleen. Voittaja ratkaistaan ​​satunnaisesti 20. helmikuuta. Onnea!" Pitääkö laittaa pilkku perään "Kaikki" ja mitä muita virheitä tekstissä on. auta minua kiitos

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikein: Joo, kaverit, se on ilmainen muotokuvalahja. Kaikki mitä tarvitset osallistuaksesi:

    - Lähetä tämä viesti uudelleen.

    Kysymys #286648

    Hei! Mikä välimerkkivaihtoehto on mielestäsi oikea? Se, joka parantaa, palkitaan - Suuret kunnianosoitukset ja kaikki mitä tarvitset! Tai: Se, joka parantaa, palkitaan! Suuret kunnianosoitukset ja kaikki mitä tarvitset! Kiitos. Ja odotan vastausta.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikeat välimerkit: Se, joka parantaa, palkitaan: suuret kunnianosoitukset ja kaikki mitä tarvitset!

    Kysymys #286195

    Kuinka välimerkkejä? Hän kirjoitti ylös kaiken, mitä kynän alle ilmestyi.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikein: Hän kirjoitti ylös kaiken, mitä kynän alle ilmestyi.

    Kysymys #284713

    Voitko ystävällisesti kertoa, tarvitaanko pilkkua ilmaisussa "kaikki mitä sinun tarvitsee tietää ...". Kiitos etukäteen.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Pilkku tarvitaan: kaikki mitä sinun tarvitsee tietää...

    Kysymys #284432

    Hyvää iltapäivää! Kerro minulle pilkkujen oikea sijoitus seuraavissa lauseissa: Näytän kaiken, mitä voimme tehdä. Katso kuinka toimimme.

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Oikein: Näytän sinulle, mitä voimme tehdä. Katso kuinka toimimme.

    Kysymys #283342

    Hei! Kerro minulle, kuinka lyulya-kebab kirjoitetaan hienonnetusta / hienonnetusta karitsasta? Selasin läpi koko Internetin ja kaiken mahdollisen, mutta kaikkialla he kirjoittavat eri tavalla. Kiitos!

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    oikein yhden kanssa n: jauheliha kebab.

    Kysymys #279429
    Tarvitsetko ilmaisussa "mitä sydämesi haluaa: (on luettelo kohteista)" pilkku ennen "mitä"?

    Venäjän kielen hakupalvelun vastaus

    Pilkku saattaa puuttua.

    Ilmauksia, jotka ovat merkitykseltään integraalisia, ei eroteta tai eroteta pilkuilla.

    § 41.1

    Pilkkua ei sijoiteta alisteisen liiton tai liitossanan eteen osana hajoamattomia yhdistelmiä: tee se oikein (niin kuin pitäisi olla, niin kuin sen pitäisi olla); suorita niin kuin pitää (kuten pitää, niinkuin pitäisi); tartu mitä tahansa vastaan; näyttää siltä kuin mitään ei olisi tapahtunut; pyrkiä hinnalla millä hyvänsä; tule milloin haluat; kuka piiloutui minne ajoissa; älä kiipeä minne ei pitäisi; viettää yö missä sinun on; ota mitä haluat; pelastaa kuka voi; elä kuten tiedät; täältä saat aina tarvitsemasi; kaikki oli niin kuin pitääkin; Kerro minulle mistä pidät; ota mitä he antavat; kerro se niin kuin se todella on; vannoo mitä maailma seisoo; löytää mitä tehdä; löytää jotain tekemistä; Kutsun kenet haluan; hanki mitä tarvitset(mutta: saat kaiken tarvitsemasi);hyödy siitä, mitä voit; maksoi Jumala tietää kuinka paljon; antaa mikä ei ole sääli; kuva on ihanan hyvä; intohimo kuinka mielenkiintoista; tehdä mitä tarvitset(mutta: Lue uudelleen mitä tarvitset ja vastaa); hanki mitä tarvitset; pilkkaa paholainen tietää mitä.

    Vertaa: fiktion kielellä: Ja nyt, armosta, kulma on varattu - ja he elävät mitä herra lähettää(T.); Anna sen olla, Nähdään Boris!(Terävä); Ole iloinen kenen kanssa haluat(Dost.); Me Jumala tietää minne olemme menossa(L.T.); Lopulta joku ryntäsi joukosta tyypin luo ja tarttui häntä olkapäistä ja huusi mikä oli vahvuus(Grig.); "Minä hoidan sinua! Syön kaikki!" - huusi Ilja Ignatievich mikä on virtsa(joulukuu); asun missä sinun täytyy(Ch.); He muistelivat nuoruuttaan ja juttelivat jumala tietää mitä(Ch.); "Hieno vanha mies", mutisi Panteley. - Mikä siisti vaiva!(Ch.); Katso, kuuntele tästä mitä ei(M.G.); ... Hän ei koskaan osunut sormella sormeen, vaan eli minne jumala lähettää(Siunaus.); Kuzma jopa kohautti olkapäitään: jumala tietää mitä näissä arojen päissä!(Siunaus.); Hän tulee jumala tietää mitä peliesi kanssa(Tauko.); Isoisämme mikä rohkea kauhu(Tauko.); Jäi buffissa(Sh.); Päämaja jäi ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut missä hän seisoi(Sim.).

    Tämä sääntö perustuu siihen tosiasiaan, että fraseologiset yksiköt eivät muodosta monimutkaisen lauseen alaosaa ja ovat yleensä yhtäläisiä lauseen jäsenen kanssa. Kyllä, yhdistettynä puhua siitä missä vain voi viimeiset sanat tarkoittavat "kaikkialla". Jos jotakin yllä olevista ja vastaavista lauseista ei käytetä fraseologisena yksikkönä, se voi muodostaa alaosan (yleensä epätäydellisen lauseen) ja erotella pilkuilla.

    ke: Puhekielessä alettiin käyttää sanoja missä tarvitset ja et tarvitse("kaikkialla"). - Laittaa, missä tarvitaan puuttuvat välimerkit("missä sitä tarvitaan").

    § 41.2

    Verbiä sisältäviä ilmaisuja ei eroteta pilkulla haluta, muodostaa ilmauksia, jotka ovat merkitykseltään integraalisia: kirjoita miten haluat("kirjoita millään tavalla"); joka tahtoo, käskee häntä; häntä eivät aja vain ne, jotka eivät halua; tule milloin haluat; ota niin paljon kuin haluat; kävele kenen kanssa haluat; tee mitä tahdot; hallita haluamallasi tavalla; kirjoita haluamasi artikkeli; juo mitä tahansa viiniä haluat; mene naimisiin kenen kanssa haluat(mutta: naimisiin kenen kanssa hän halusi; mennä naimisiin kenen kanssa haluaa ri dismembered merkitys verbeille, jotka muodostavat epätäydellisen lauseen predikaatin).

    Sinä ajattele mitä haluat(L.T.); Ei väliä, soita kenelle haluat(A.T.); "Tee mitä tahdot", - Dubrovsky vastasi heille kuivasti(P.); Otetaan rahat missä hän haluaa ja miten hän haluaa(Kupr.).

    § 41.3

    Yhdistelmät sisällä ei sitä, ei tuota, ei sitä, ei muuten ei pilkkua: Tässä nyt ei se aikaisemmin kaikesta tuli mielenkiintoisempaa; Ei oikeastaan erittäin tyytyväinen, mutta en voi valittaa; käytetty aika ei niin se on todella hauskaa; Huomautus voidaan kirjoittaa ei muuten kuin pienikokoinen.

    ke fiktion kielellä: Minä hän… ei se rakastaa ei se jotta ei rakastaisi, koska jotenkin...(T.); Tänään ei se sotilas, mutta näin talonpojat(L.T.); Tuo minuutti En ole sitä peloissani, mutta hieman arka(Cupr.); Chichikov soitti avustajalle ei muuten kuin isä(G.).

    § 41.4

    (ei) suurempi kuin, (ei) pienempi kuin, (ei) aikaisemmin kuin, (ei) myöhemmin kuin jne., jos ne eivät sisällä vertailua: Paketti painaa ei enempää kuin kahdeksan kiloa(vrt.: ... enintään kahdeksan kiloa); Hän tulee takaisin aikaisintaan illalla(vrt.: ...ei ennen iltaa); Töitä voidaan tehdä vähemmän kuin tunnissa; olit minua varten enemmän kuin ystävä; Lähetä asiakirjat viimeistään huomenna; yleiskulut osoittautuivat korkeampi kuin odotettu; Musiikillisten kykyjesi avulla sinun täytyy ajatella ei vähempää kuin konservatoriosta; lämpötila inkubaattorissa ei pienempi kuin tarve; Testiin hän enemmän kuin valmis; Kaikki tämä ei enempää kuin tyhjät unelmat; Hän oli enemmän kuin taiteilija - hän oli runoilija; Laskelmat osoittautuivat enemmän kuin lähentää; Tehtävä suoritettu vähemmän kuin kolmasosa; Tämä on ei enempää kuin herjata; Tuotetuotanto kasvoi enemmän kuin kahdesti; Laskiaisjuhla ohitti minut huonompi kuin valitettavasti(Ch.).

    Mutta (kun on vertailua tai vertailua): Toimii ei vähemmän kuin muut; Kärsi kylmästä enemmän kuin nälkä; palasi odotettua aikaisemmin; Tämä huone korkeampi kuin naapuri Hän tulee takaisin viimeistään olosuhteiden niin vaatiessa; Vieraita ilmestyi odotettua vähemmän; Enemmän kuin fyysistä kipua hän kärsi ajatuksesta, että hän on nyt vammainen(kaasu.); Enemmän kuin mitään muuta potilas tarvitsee lepoa; Sipyagin oli hyvin huolissaan enemmän kuin hänen vieraansa(T.).

    § 41.5

    Pilkkua ei sijoiteta yhdistelmien sisään ei tiedetä kuka (mitä), ei tiedetä mikä (missä, miten, missä, mistä, mistä), ei ole selvää kuka (mitä), ei ole selvää mikä (missä, miten, mistä, mistä, mistä kenen), ei väliä kuka (mitä), ei väliä mikä (missä, miten, missä, missä, kenen), ei väliä kuka (mitä), ei väliä mikä (missä, miten, missä, missä, kenen) ; tuli ei tiedetä miksi; kysyi minulta ei ole selvää mitä; kulkea ei väliä kuka; majoittaa vieraita ei väliä missä.

    ke: Aamulla vanha mies näki lyhyen ruunan ja suri: ilman häntää ei väliä mitä ilman päätä - näyttää inhottavalta(A.T.).

    § 41.6

    Pilkkua ei sijoiteta ennen kysely-relatiivpronominien yhdistelmää kuka, mitä, mitä jne. tai adverbeja missä, mistä, mistä ja muut sanoilla aivan sama ja kamala, koska näissä tapauksissa kokonaisia ​​ilmaisuja muodostetaan sanan tai lauseen merkityksellä: kuka tahansa("minkä tahansa"), mitä vain("kaikki"), minkä tahansa("minkä tahansa"), kaikkialla("kaikkialla"), missä vain("kaikkialla"), milloin tahansa("aina"), mistä tahansa("kaikkialta") mielivaltaisesti("monet") jne.; kuka tahansa("ei väliä kuka") sattumanvaraisesti("ei väliä kuinka") aivan sama("ei väliä kumpi") jne. Esimerkki: Se voi tehdä kuka tahansa; Hän lähti kotoa milloin, missä ja kuinka kauan(mutta: osasin laulaa niin paljon kuin halusin - fraseologisen eheyden menettämisen kanssa); Tuli ja otti aivan sama; kaivettiin missä vain.

    ke fiktion kielellä: Anna minulle vastaus mitä tahansa ja milloin tahansa(T.); minä valmis odottamaan niin paljon kuin haluat(T.); ... Kaikki lainaavat minua niin paljon kuin haluat(G.); Tämän löydät kaikkialla(Trif.); Isoisä murtui sellaisesta vihasta, että hän pysähtyi kymmenen kertaa ja sylki raivosta missä vain(Kissa.); Moitellaan huolimattomia polttopuita kasaavia vaunukoneita joka tapauksessa... Isoäiti alkoi pinota puupaalua(Opas.).

    Sama yhdistelmille. niin paljon kuin haluat ja niin paljon kuin haluat: Voit olla närkästynyt Bazarovin kaltaisiin ihmisiin niin paljon kuin haluat, mutta heidän vilpittömyytensä tunnustaminen on ehdottoman välttämätöntä(D.P.); No kaverit, lämmittele nyt kuinka paljon mahtuu(Ver.).

    § 41.7

    Pilkkua ei sijoiteta esimerkiksi ilmaisujen sisään on jotain tekemistä, on jotain tehtävää, oli jotain ajateltavaa, löydän minne kääntyä, en löydä mitä sanoa, minulla on mistä elää, joka koostuu verbistä olla tai löytää (löytää), jäädä ja nimen tai adverbin kysely-suhteellinen paikka (kuka, mitä, missä, missä, milloin jne.) ja toisen verbin epämääräinen muoto: Sinulla on maailmassa jotain unohdettavaa(L.); On jotakuta moittia, ei ole ketään ruokkia(Dal); On jotain mistä pitää(Pis.); Ja älymystöllämme on mitä rakastaa, on jotain mitä kunnioittaa(M.G.); On ajattelemisen aihetta; Löysin jotain yllättävää; En löytänyt mitään sanottavaa; Meillä on jotain ylitettävää; Löysi missä olla muodikas; On aika keskustella kanssasi!; Oli syytä olla masentunut; Ystävillä on jotain puhuttavaa; Pojilla oli paikka viettää vapaa-aikaa; Meillä oli jotain moitittavaa häntä.

    § 41.8

    Pilkut eivät erota yhdistelmiä kuka ei ole kumpaakaan, mikä ei ole, mikä ei ole jne.: Myönnät vapaaehtoisesti, että jokuolla syömättä…henkilökohtaisesti korjannut fysiognomiaasi symmetrian(S.-SH.); Se oli enitenmikä tahansatavallinen nainen(Er.); ... Minun on parempi nähdä kuinka työskentelet - kaikkiaivan samakokea(SYÖDÄ.).

    § 41.9

    Ei pilkkua ennen konjunktiota mitä ilmaisussa vain ja... se, jota seuraa substantiivi tai pronomini: Vain rahaa ja nikkeliä taskussasi; Vain ja vain, että paita on vartalolla; Ainoa viihde on, että elokuva kerran viikossa; Vain valo, joka on ikkunassa; Puhu siitä vain heistä kahdesta.

    Mutta jos rakenne sisältää monimutkaisen hiukkasen ensimmäisessä osassa vain ja verbi tehdä (tekeä, tietää) ja liitto mitä, on verbi toisessa osassa, sitten ennen mitä pilkku laittaa: He ovat isoisänsä kanssa teki vain niin pelannut shakkia(Menestys); Aamuyhdeksästä illalla kuuteen vain sinä tiedät sen jäädä tänne(Cupr.); Tekee vain niin jutteleminen; Teki juuri sen kieltäytyi; Vain tietää joka kulkee kulmasta nurkkaan. Pilkun käyttö tällaisissa lauseissa selittyy sillä, että ne ovat monimutkaisia: toinen osa liiton kanssa mitä osoittaa, että ihmisen toiminta on rajoitettua ja monimutkainen hiukkanen vain ja ensimmäisessä osassa osoittaa tämän rajoituksen.

    Sama, jos toinen osa on monimutkaisen lauseen alaosa: Ainoa uusi asia jänikset neuvottelevat kotkien ajamisesta pois(L.T.).

    § 42. Vertaileva liikevaihto

    § 42.1

    pilkkuja vertailevat käännökset erotetaan tai erotetaan toisistaan, alkaen liitoista ikäänkuin, ikään kuin, ikään kuin, ei juuri sitä: Tuuli puhalsi kohti ikään kuin yrittäisi pysäyttää nuoren rikollisen(P.); Korkeudelta näin Moskovan muurahaispesänä(P.); Ja vanha kissa Vaska näytti olevan hellämpi häntä kohtaan, kuin kenellekään talossa olevalle(Gonch.); ... Ja hänen hiuksensa[merenneidot] vihreä, mikä on sinun kannabis(T.); Ne olivat kuitenkin enemmän karikatyyrejä. kuin muotokuvia(T.); Ankkametsästyksen lopussa kuin hyvästit alkoi nousta parveina(T.); Mutta juuri siksi, että Alexandra Gavrilovna innostuu, hän häviää useammin, kuin aviomies(S.-SH.); Jostain se haisi ummehtunutta kosteudelta, suoraan kellarista(NEITI.); Panteleimon ... istuu vuohien päällä ja venyttelee suoraan eteenpäin, aivan puinen, aseita(Ch.); Joskus ammut jäniksen, haavoitat sen jalkaan ja hän huutaa, kuin lapsi(Ch.); Kuu nousi hyvin purppuranpunaisena ja synkänä, ehdottomasti sairas(Ch.); Punaisella torilla, kuin vuosisatojen sumun läpi, seinien ja tornien ääriviivat ovat epäselviä(A.T.); Parempi myöhään kuin ei koskaan(kestää).

    Pilkuja ei näissä tapauksissa kirjoiteta, jos käännökset ovat luonteeltaan fraseologisia: Mikä jäi kiinni kuin kylpylehti?(T.); Mikä sinä olet Oletko todella niellyt kärpäsen?(NEITI); Kun muistelen vanhoja käsityksiäni, yhtäkkiä ikään kuin joku kaataisi oluen(Terävä); Petturit ikään kuin ne olisivat pudonneet veteen (N.N.); Suoraan maasta kasvaneet rattaat renkailla(Vaihtoehto); Yksi Smolnikov oli kuin neuloilla(Kop.). Joissakin lauseissa fraseologiset yksiköt toimivat predikaattina eivätkä vertailevana lauseena.

    § 42.2

    Vertailevia käännöksiä ilmoitetuilla konjunktioilla ei eroteta pilkuilla, jos ne ovat osa predikaattia tai liittyvät läheisesti siihen merkitykseltään: Tähdet pimeällä taivaalla ovat kuin paljetteja, jotka ovat hajallaan sametin päällä; Hän näyttää elämää varten kuin ruusunpunaisten lasien läpi; Persianlahden vesi kuten musta muste; mahtava tammi kuin soturi haarniskassa; Iloinen laulu mikä siivekäs lintu: viedään kauas, kauas; Menneisyyteen me näytämme ikään kuin kristalliprisman läpi; Hän ja minä olemme kuin veljiä; Se seisoo kuin juurtunut paikalleen; Lyhtyjen valot kuin majakat(katso kohta 5, jos näissä tapauksissa ei ole väliviivaa).

    § 42.3

    pilkkuja vertailevat käännökset erotetaan tai erotetaan liitosta kuten seuraavissa tapauksissa:

    1) jos ne tarkoittavat assimilaatiota (kuten tarkoittaa "tykkää"): Vaaleat sormet, kuin unelma, kosketti poskiani hän (P.); hänen suunsa, kuin ruusu punastua(P.); Pölyksi murtunut, pakenemassa, hän on huolimaton, kuin tyhmä lapsi(P.); ... Ja koko aro oli kaatuneiden peitossa, kuin heinäsirkkojen parvi(P.); Kuin onneton ero Tatjana murisee purolle(P.); Ilma on puhdas ja raikas kuin suudella lasta(L.); Ja suru vanhan haavan pohjalla sekoitti, kuin leija(L.); Ja kuin arkun mykät uhrit, he olivat molemmat huolimattomia(L.); Kuin aavikkoleopardi vihainen ja villi, poltin(L.); Hänen alla, kuin valtameri sininen steppi ympäri(Kr.); Ja hän näki itsensä rikkaana, kuin unessa(Kr.); Alhaalla, kuin teräspeili jet järvet muuttuvat siniseksi(Tyutch.); Ja katkera taistelusta kuin kohtalokkaassa hyökkäyksessä, taas aallot kiipeävät ulvoen(Tyutch.); … Nämä valaisimet kuin elävät silmät katso maan uneliasta maailmaa(Tyutch.); Ja makea jännitys kuin puro kulki luonnon suonten läpi(Tyutch.); Täällä tähdet näyttävät taivaalta, ja kuin joki valaisemaan Linnunrataa(Fet); Kuin lokki siellä oleva purje on korkeudeltaan valkoinen(Fet); Hän on yllättävän hyväkäytöksinen, varovainen, kuin kissa(T.); Aivan pohjassa, kuiva ja keltainen, kuin kupari valtavia savikivilaattoja makasi(T.); Kuten nainen rakastit maatasi(N.); Sanat venyivät loputtomasti yksi toisensa jälkeen, kuin paksua sylkeä(S.-SH.); Upseeri haukkoi henkeä ja käpertyi istumaan maahan, kuin ilmaan ammuttu lintu(L.T.); Hän on kuin mehiläinen tiesi missä pistää häntä tuskallisemmin(L.T.); Vanha silta murtui ja sen tilalle tehtiin kellari, suora, kuin keppi pengerrys(L.T.); Kärsin rakkaan, ystävällisen Ivan Andreevitšin puolesta, kuin poika(L.T.); Hänen olemassaolonsa sisältyy tähän tiukkaan ohjelmaan, kuin muna kuoressa(L.T.); Hän katsoi häntä kuin ikoni pelolla ja katumuksella(L.T.); Korkeat, mustat savupiiput kohosivat synkästi ja ankarasti, kohoten asutuksen yläpuolelle, kuin paksut tikut(M.G.); ... Joimme isoäidin liköörejä - keltaisia, kuin kultaa tumma, kuin tervaa ja vihreä(M.G.); Vain vähän - ja menen syömään, kuin ruosteinen rauta(M.G.); Vain salin kulmat pysyivät liikkumattomina, tiukoina, kuin tyyny, jossa on höyhen täynnä vieraita(M.G.); ... Nikitalla on tyttömäiset silmät, suuret ja siniset, kuinka hänen paitansa voi(M.G.); Sanat kanssamme, kaikkein tärkeintä, muuttuvat tottumukseksi, rappeutuvat, kuin mekko(M.); Minä läpi elämäni, kuin tuhat vuotta myöhemmin toi tämän muiston(Shv.); Se vetää puoleensa mysteerin, houkuttelevan, kuin ikuinen kevät hakkaamaan sisimmästä syvyydestä(Fed.); Kadulla oli paljon ihmisiä kuin loma(hiljainen); Salama, kuten solmiot lentää tuulessa(Bagr.); Ja vaimo on jo ovella ja paistinpannulla, kuin ase pitää valmiina(Sh.); Ja halasi kuin veljet, isä ja poika poika(TV).

    ke myös: vuosi, Miten menee(elokuvan nimi), - "vuosi on kuin elämä", ei "vuosi on elämä" (vrt.: Taivas on kuin meri missä liitto kuten predikaatti liittyy); Näyttävä hahmo näkyi kuin patsas("lookasi kuin patsas", ei "loomos kuin patsas"; katso alla); Maanviljelijät katsovat meitä kuinka en tiedä kenelle; Ystävät, kuin unessa meni ulos; Hehkulamput roikkuivat matalalla, hehkuivat kuin sumussa; Sinä päivänä Mary kuin myrsky lensi taloon; Puhutaan kuin mies miehen kanssa; luovuta minut, ystävänä; Jokainen hänen sanansa kuin tuli palovammat; Panjaus levisi kuin infektio Viimeinen sana, jonka hän sanoi kuinka hän katkaisi; Hän ei voinut istua toimettomana, hän työskenteli, kuinka lintu laulaa - vertailua ei ilmaista liikevaihdolla, vaan kokonaisella lauseella; Hän halusi kuin lapsi taputtele häntä päähän repositiivinen vertaileva liikevaihto.

    Vertaileva liikevaihto voi sisältää kausaalisen merkityksen: Wasenda, positiivisena ja käytännöllisenä ihmisenä, löysi kannattamattoman kiinteän paikan(Rem.) ("positiivinen ihminen"); Hän oli, kuin pienempi isän suosikki(L.T.) ("koska hän oli pienempi"); Seniorina Käsken teitä, herrat, hajaantumaan välittömästi(Cupr.); Hän hylkäsi tämän ohikiitävän epäilyn hänen epäluuloisuutensa inspiroimana; vapauttaa, ikään kuin hän ei olisi saanut työtään tehtyä...(vertaa pilkun asetukseen, kun sitä käytetään liiton kanssa kuten jolla on kausaalinen merkityksen konnotaatio; katso 19 §, 7 kohta);

    2) jos lauseen pääosassa on osoittava sana (niin, sellaista, sitä, niin): Valmentaja oli yhtä hämmästynyt anteliaisuudestaan, kuten ranskalainen itse Dubrovskin ehdotuksesta(P.); Missään yhteisessä kokouksessa he eivät kumarra niin jaloisesti ja luonnollisesti, kuten Nevski Prospektilla(G.); Hänen piirteensä olivat samat kuten siskoni(L.T.); Laevski on kiistatta haitallinen ja yhtä vaarallinen yhteiskunnalle, kuin koleramikrobi(Ch.); Kaikki ympärillä on jonkinlaista kirkkoa, ja öljy tuoksuu yhtä vahvasti, kuin kirkossa(M.G.); ... Teen kaikkeni tullakseni sellaiseksi, kuinka hän voi(Panoroida.); Harvoin tapaa niin mielenkiintoista henkilöä. Mitä hänelle kuuluu.

    Mutta: Ryhmämme läpäisi kaikki testit etuajassa, sama kuin rinnakkainen - hajottamatta monimutkaista liittoa (katso § 34, kohta 1);

    3) jos liikevaihto alkaa yhdistelmällä kuten: Moskovaan, kuten koko maa Tunnen poikana olevani kuin vanha lastenhoitaja(Tauko.); Hänen silmissään kuten koko kasvoissa, oli jotain epätavallista; Lapset, kuten aikuiset on tottunut noudattamaan hostellin sääntöjä; Kuten viime vuoden kilpailussa, Venäjän federaation urheilijat olivat edellä;

    4) jos liikevaihto ilmaistaan ​​yhdistelminä pääsääntöisesti, poikkeuksena, kuten tavallisesti, kuten aina, kuten ennen, kuten nyt, niin kuin nyt, kuin tarkoituksella jne.: näen kuten nyt on, omistaja itse(P.); Mikä sääli! Miten tarkoituksella ei sielua! (T.) - johdantosanan merkityksessä; Hän on nyt taas hoikka ja laiha, kuten ennen(M.G.); Päivä on alkanut kuten aina, paksussa sumussa(sov.); minä muistan kuten nyt, tämä kokous retkikunnan aikana; Pilkut yleensä, adverbilausekkeet erotetaan toisistaan; Poikkeuksena voit suorittaa kokeen uudelleen; Kiista riiteistä yleensä - ovatko riitit sallittuja, sellaisenaan, sisältävätkö he taikauskoa ja ennakkoluuloja(Ver.); Työn suorittamiseksi tarvitset vähiten, koko kuukausi; Urheilijat valmistautuvat olympialaisiin enemmän kuin koskaan, kireästi;

    5) kierroksilla ei kukaan muu kuin ja ei kukaan muu kuin: Front Rhine Falls ei muuta kuin matala vesireuna(Bug.); Hetken hänestä jopa näytti siltä kukaan muu kuin Valko, voisi antaa Volodya Osmukhinille tällaisen tehtävän(F.).

    ke myös: WHO, miten ei hän voi täyttää pyyntösi; Hän, kuin kukaan osaa auttaa ajoissa.

    § 42.4

    Liikevaihto liiton kanssa kuten ei eroteta pilkuilla:

    1) jos toimintatavan olosuhteen merkitys tulee esiin (kääntyy kanssa kuten voidaan näissä tapauksissa korvata substantiivin tai adverbin instrumentaalitapauksen muodossa): kuin rakeita buckshot satoi(L.) (vrt.: sirotellaan rakeita); kuin demoni ilkeä ja paha(L.) (vrt.: demonisesti salakavala); Vihassaan hän kuin ukkonen jyrisi, kuin terästä välähti; Hevonen kuin lumimyrsky lentää, kuin lumimyrsky kiireessä; Kuin salama taivaalla ne loistivat, kuin tulisade putosi taivaalta; Katsoin häntä kuin tyhmä(T.);

    Huomautus. Analysoidessamme tällaisia ​​esimerkkejä noudatamme kirjoittajan välimerkkejä ja yritämme selittää sitä, mikä, kuten tiedätte, on hyvin monimutkainen asia. Joten vertaamalla yllä olevia kahta lausetta M. Yu. Lermontovin runoista hänen omaan lauseeseensa Hän lipsahtaa pois kuin käärme lepattaa ja haalistua, kuin lintu voimme olettaa, että jälkimmäisessä tapauksessa tekijän oli tärkeää luoda taiteellisia kuvia niin sanotusti puhtaalla vertailulla ( kuin käärme, kuin lintu, vaikka vertailu säilyy yhdistelminä livahtaa pois kuin käärme, ryntää pois kuin lintu, mutta lisää toimintaa).

    Samoin jakeessa katson kuin hullu mustassa huivissa(P.) merkitys "kuin hullu" ylittää merkityksen "Näytän hullulta". Siksi jotkin lauseet sallivat kaksinkertaisen tulkinnan ja siten kaksinkertaisen välimerkinnän; vertailla: Hän kuoli, kuin todellinen sankari("kuin sankari"). - Hän kuoli kuin todellinen sankari("kuoli sankarina").

    2) jos liikevaihdon päätarkoitus on tasoitus tai tunnistaminen: …Sinä rakastit minuaomaisuutena, ilon, huolen ja surun lähteenä(L.) (vrt.: ... rakasti minua, pitäen minua omaisuutena- eli tunnistamaan minut omaisuuteensa); Yritä katsoa minuapotilaanapakkomielle sairauteen, jota et vieläkään tunne(L.) (vrt.: ... rinnastaa minut potilaisiinsa); [Juudas] palveli kiveäänainoanamitä hän voisi antaa(S.-SH.);

    3) jos liitto kuten on merkitys "as" tai liikevaihto konjunktiolla kuten luonnehtii esinettä yhdeltä puolelta (ks. § 19, kohta 7): Rikas, hyvännäköinen Lensky hyväksyttiin kaikkialla kuin sulhanen(P.); Joten neuvon sinua kuin kaveri ole varovainen(L.); Minä puhun kuin kirjailija(M.G.); Tunnemme Intian nimellä muinaisen kulttuurin maa; Säilytän tämän kirjeen kuin muisto; He puhuvat kuin muukalaiset; Tapasimme kuin vanhat tuttavat; Ostetaan ja myydään tavarana ei työvoimaa, vaan työvoimaa; Avaruustutkijat asettuivat koirille riittävän hyvin järjestäytyneinä eläiminä; Hänen kanssaan piti käydä neuvotteluja. kuten tasapuolisella puolella; Pietari I ei pitänyt työntekoa häpeällisenä kuin yksinkertainen puuseppä; Juri Gagarin jäi historiaan maailman ensimmäisenä astronautina;

    4) jos liikevaihto muodostaa yhdistelmäpredikaatin nimellisosan tai on merkitykseltään läheistä sukua predikaatille (yleensä näissä tapauksissa predikaatilla ei ole täydellistä merkitystä ilman vertailevaa liikevaihtoa): Marya Ilyinichna istuu neulojen päällä(P.); Jotkut ovat kuin smaragdi, toiset kuin koralli(Kr.) (katso § 5, huomautus); Hän itse käveli kuin villi(Gonch.); Minusta tuli kuin sielultaan lapsi(T.); "Kaupunki on kuin kaupunki", Bazarov huomautti viileästi.(T.); Gamzat lähti teltalta ja meni Umma Khanin jalustimeen ja hyväksytty hänen kuten khana(L.T.); Hänen isänsä ja äitinsä kuin vieraita(Hyvä.); Meidän puutarha kulkupihana (Ch.); Näytin lumoutuneelta(Ars.); Kerro minun arvioitiin hauska tai huono vitsit(M.G.); Kaikki hoidettu Vanyalle sinun henkilönäsi(Shv.); Runo puhuttiin tunnustuksena(Fed.); roiskeet ja aallot olivat kuin elämässä(Fed.); Puhun runoilija Nikolai Tihonovista onnellisimpana kirjailijan kohtalo(Fed.); Kuten aurinko hän on(Turvallinen.); Hän puhui tavallisista asioista pitää jostakin erittäin mielenkiintoista(Tauko.); Prishvin ajattelin Minusta entä runoilija "proosan ristille ristiinnaulittu"(Tauko.); Paikallisilla torilla kuten kaikilla markkinoilla; Hän istui ukkostanut; Kaikki kuten kuvissa: ja vuoret ja metsä ja vesi; Tunne itsesi kuin kotona; Nämä sanat hän puhui kuin hyvätapainen henkilö; Kaikki on normaalisti, vain kellosta tuli; Otsa oli kuin valkoinen marmori; Meidän näkemyksemme oli kuin jälkimmäinen rosvot; Kaikki on kuin ihmisten kanssa; Heillä on karjaa kuin muurahaiset muurahaispesässä; Tytön hiukset kuten olki; Tämä ääni oli kuin herätyskello; Hänen koko elämänsä on kuin valo loma; Sinulla on suihku kuin jänis; Sodassa kuin sodassa; Hän kertoi hänelle kuin äiti; Parhaissa teoksissaan kirjailija esiintyy luojana syvästi realistisia kuvia todellisuudesta; pilviä kuten lyijy; Muutama vuosi myöhemmin kylämme tulee olemaan kuin kaupunki; Keität tämän kalan, ja se muuttua kuin voita; kuiva, ja tulla kuin kivi; Mekko tuli kuin rätti; Kaikki ymmärsivät tämä huomautus vastalauseena; He olivat huolissaan naapurin kuolema kuten henkilökohtainen suru; Hänestä puhuttiin rehellisenä miehenä; Hän käyttäytyi kuin emäntä; Hän elää side hänen silmissään; Maanalaisiin tulipaloihin ihmisiä aina kohdellaan kuin kauhealle vihollinen; pelata kirjoitettu komediaksi;

    Hänet heti hyväksytty omakseen; Lukijat havaita hänen kirjansa kuin oppikirja elämä; Hän näytti sairaalta ihmiseltä; Näyttelijä jäi teatterin historiassa kuin suuri taiteilija; Pedot taruissa käyttäytyä kuin ihmiset; Tämän melodian on luonut Glinka, mutta hän nähdään todella kansanmusiikki; hyväksyn palautteesi hyväksynnän merkkinä; Lausunto tätä pidetään hypoteesina; Tietoja "Aikamme sankarista" Lermontov Belinsky puhui kuin romaani; Häntä kohdeltiin kuin kutsumatonta vierasta; Seuraan heitä kuinka ajan lapsia; Useita esiintymisiä näyttävät omalta raportilta; elämän uskottavuus tulee sisään as taiteellisen totuuden välttämätön osa; Tämä on muisto valheita päälläni kuin kivi; Lähde kaikki niin kuin se on; Paras asia pysy sellaisena kuin se oli; Me hyväksymme tosiasiat sellaisenaan.

    Muita esimerkkejä: tuntea olevansa omassa elementissäsi; käyttäytyy kuin hullu; ymmärtää vihjeenä; ota se kohteliaisuutena tunnistaa vaaraksi; tervehtiä ystävänä; näyttää lapselta arvioida saavutuksena; kohdellaan poikkeuksena; Pitää itsestäänselvänä; esiintyä fait accompli; luokitella lainrikkomukseksi; merkitä suureksi menestykseksi; korko uutuutena; esittää projektina; perustella teoriana; kehittyä perinteeksi ilmaista arvauksena; tulkittava kieltäytymiseksi; määritellä erityistapaukseksi; luonnehtia tyypiksi; erottua lahjakkuutena; antaa virallisena asiakirjana; kuulostaa puhelulta; syötä kiinteänä osana; esiintyä edustajana; tuntuu vieraalta ruumiilta; itsenäisenä organisaationa; syntyä jotain odottamatonta; kehittyä progressiivisena alkuna; suorittaa kiireellisenä tehtävänä; ymmärtää uutena; kehittyä taiteilijaksi jne.;

    5) jos vertailuliikevaihtoa edeltää negaatio ei tai sanoja aivan, ehdottomasti, melkein, melkein, täsmälleen, täsmälleen, juuri, täsmälleen jne.: En tuonut itsessäni tätä juhlan tunnetta levona ja vain keinona jatkaa taistelua, vaan haluttuna tavoitteena(Shv.); [Andrei Bely] omistautui kielelle tarkasti kuin shamaani itse innostunut(Fed.); Se oli kevyttä, melkein kuin päivällä; Lapset välillä riitelevät kuin aikuiset; Tytön hiukset ovat kiharat kuin äiti;

    6) jos liikevaihto on luonteeltaan vakaa yhdistelmä: Hirvi juoksi hieman ja pysähtyipaikoilleen jähmettyneenä(Ars.); Leokuin vuori harteiltani(Kr.); Hullu miesmiten valitsit tahmean(Kr.); Ja muutaman viikon kuluttuakuin salama taivaastauutinen levisi...(Versh.); Aviomiehensä kanssa, vainajan kanssa,kuin kivimuuriasui, ei tehnyt mitään(Terävä); Vettä satoikuin ämpäri(S.-SH.); Pyydän sinua lopettamaan nämä naurettavat englannin tunnit, joihin hän on tottunut.kuin lehmän satula(Laureeli); Nuoret puolisot olivat onnellisia, ja heidän elämänsä virtasiKellontarkasti(Ch.); [urkumylly] toimii ihmisen iloksikuin juokseva auto(Dost.); Tarvitsen tunnustuksesikuin koiran viides jalka(Sh.); Loppujen lopuksi hän asui ensihoitajan kanssakuin kissa koiran kanssa(Ch.); Tyhmä kaatuukuin kanat kaalikeitossa,merkitse sanani(Wirta); Kirjoitatkuin kanan tassu(NEITI.); Löystäminen auttaa häntäkuin kuollut haude(Nick.); Tulee menemään. He eivät rikkoneet niitä sillä tavalla.Kuinka söpöätulee menemään(Arb.); Ja hänellä olisi jonkinlainen menneisyys - loppujen lopuksi kaikki tuntevat hänetkuin hilseilevä(F.); Harmi, että aika ei riitä - kymmenen päivää menee siivilläkuin yksi minuutti(Sayan.); Kuin haavan lehtiAlena Dmitrievna tärisi(Bel.); Minkä arvoinen oletmiten kanto voi?(Laureeli); Ei mitään, minun piti viettää kaksi yötä laivalla; kun hän palasi Habarovkaan, löysin itsenikuin särkynyt syöpä(Ch.); Kaveri tulee lokeroon, venyttelee harmonikan tai kolmirivin turkkia ja kaikki huoletkuinka poistaa käsin(Sol.); …Vanhat kirjatkuin kätesi selässätiesi(M.-P.); Veljemme on sielläkuin silli tynnyrissä(G.-M.); Sulje kaunopuheisuuden lähteesi äläkä valehtelekuin harmaa ruuna(Mil.); Täti koko sydämestäni repisi minutkuin Sidorovin vuohi...(Ch.); Sinä juokset karkuun minuakuin helvetti suitsukkeista(Bab.).

    Huomautuksia:

    1. Pilkku näissä tapauksissa yleensä puuttuu, jos vertaileva liikevaihto toimii predikaattina. Vertailevan liikevaihdon osalta niin samoilla ehdoilla pilkku voi olla tai ei. ke:

    Ilta oli Sama kuten joka toinen ilta(L.T.). - Kadun molemmilta puolilta toistensa kaltaisten talojen verhoikkunat katsoivat Matveyta. Sama(Kor.);

    Talikynttilöitä... arvostettuja kuin silmäterä(S.-SH.). - välttämätön, kuin silmäterä, säilyttää maansa parhaiden ihmisten muisto;

    Kolmannessa pataljoonassa suora osuma juoksuhautaan. Yksitoista ihmistä kerralla kuin lehmä nuoli sitä kielellään(Sim.). - ... Pihoissa, navetan alla kaikki on puhdasta, kuin lehmä nuoli sitä kielellään(Ser.);

    Sieltä näkyi yleensä koko sataman laaja alue täydessä näkymässä(Kissa.). - Ylhäältä näkyi kaikki ympäristö, täydessä näkymässä(Suljettu);

    ... Sitten yhdessä sinun kanssasi leikimme elämää muistiinpanojen mukaan(M.G.). - Komentajan laatima suunnitelma ... pelattiin sinä päivänä, muistiinpanojen mukaan(Lattia.);

    ... Hän oletti, että riittää palata kotiin, vaihtaa päällystakkinsa vetoketjuun, ja kaikki olisi hyvin kuten kirjoitettu(Sh.). - Emäntä kertoo sinulle yksityiskohtaisesti ja ilman laiminlyöntejä, kuten kirjoitettu, kaiken ympärilläsi olevan hyvinvoinnin historiaa(Menestys);

    Mitä ongelmia ei tapahtunut hänelle! Kahdesti he vetäytyivät ulos reiästä, mutta hän oli kaikki kuin vesi ankan selästä(Terävä). - Tämä, veli, on sellainen henkilö: toiselle, kuin vesi ankan selästä, ja hän ottaa kaiken sydämeensä(Ert.) (parempi ilman pilkkua);

    Sellaisen kersanttimajurin takana, komppanian komentaja kuin Kristus helmassa(Bryk.). - B Kiitä Kaikkivaltias, että istut suolla, kuten Kristus rintakehä(Sh.).

    2. Vertailevien lauseiden, erityisesti idiomaattisten vertailujen, välimerkkikysymystä ei voida ratkaista erillään itse lauseiden luonteesta (yleisen kielityypin vertailut tai taiteelliset vertailut, joskus yksilöllisesti tekijänomaiset), vakaan koostumuksen perusteella. yhdistelmiä, kuten se esitetään selittävissä ja fraseologisissa sanakirjoissa jne.

    Tässä on luettelo yleisimmistä vakaista yhdistelmistä liiton kanssa kuten(sanakirjojen ja havaintojen mukaan eri tyylilajeihin kuuluvista teksteistä): valkoinen kuin harri (kuin paperi, kuin liitu, kuin kangas, kuin lumi); vaalia kuin silmäterää; kalpea kuin kuolema; loistaa kuin peili; tauti hävisi kuin käsin; pelkää kuin tulta; vaeltelee kuin levoton; ryntäsi kuin hullu; mutisee kuin sekstoni; juoksi sisään kuin hullu; pyörii kuin orava pyörässä; näkyy kuin kämmenessäsi; Näen kuin päivällä; kiljuu kuin sika; roikkuu kuin ruoska; roikkuu kaulassa kuin myllynkivi; kaikki on kuin valinta; hyppäsi ylös ikään kuin poltettuna (kuin ruoskittu, kuin pistetty); tyhmä kuin korkki; maali kuin haukka; nälkäinen kuin susi; likainen kuin sika; niin kaukana kuin taivas maasta; vapisi kuin kuumeessa; vapisee kuin haavan lehti; odota kuin mannaa taivaasta; sitkeä kuin kissa; nukahti kuin kuollut; jäätyi elottomaksi; terve kuin härkä; vihainen kuin koira; olla käden ulottuvilla; kääritty kuin juusto voissa; heiluu kuin humalainen; komea kuin jumala(mutta ennen omaa nimeä: komea kuin Apollo; vertailla: nopea kuin Ajax; viisas kuin Salomo; vahva kuin Hercules jne.); punainen kuin syöpä (kuten veri); vahva kuin tammi; huutaa kuin katekumeeni; höyhenen kevyt; lentää kuin nuoli; tahmea kuin piki; räjähtää kuin saippuakupla; lyödä kuin Sidorovin vuohi; kalju kuin polvi; kuin suihku; heiluttaa käsiään kuin tuulimylly; hidas kuin kilpikonna; ryntää ympäriinsä kuin hullu (kuin peto); märkä kuin hiiri; hiljainen kuin kala; synkkä kuin pilvi; ihmiset pitävät silakasta tynnyrissä; eivät näe kuinka heidän korvansa; tyhmä kuin hauta; kömpelö kuin norsu; kömpelö kuin karhu; kuluneet kuin hullu; tarvitaan kuin ilmaa; yksi kuin sormi; pysyi syöpänä kallioilla; pysähtyi kuolleena; partaveitsi terävä (kuten veitsi); erilainen kuin taivas maasta; muuttui vaaleaksi kuin arkki; vaelsi kuin hakattu koira; toistetaan kuin deliriumissa; menet kuin pieni; muista nimesi; osui kuin peppu päähän; lepahti kuin koi; meni pohjaan kuin kivi; omistautunut kuin koira; juuttunut kuin kylpylehti; pyyhkäisi kuin hurrikaani; katosi kuin olisi uppoutunut veteen; arka kuin säämiskä; paloi kuin tuli; toimi kuin saatana; sulanut kuin lumi; kasvaa kuin sienet sateen jälkeen; putosi kuin lumi hänen päähänsä; tuore kuin kurkku; istui neulojen päällä (kuin ketjutettuna, kuten hiilellä); makea kuin hunaja; sokea kuin myyrä; kuunneltiin lumoutuneena; näytti lumoutetulta; nukkui kuin kuollut; seisoo kuin kanto; hoikka kuin libanonilainen setri; kova kuin graniitti (kuin kivi); pimeä kuin yö; paksu kuin tynnyri; laiha kuin luuranko; pelkuri kuin jänis; itsepäinen kuin pässi; itsepäinen kuin aasi; väsynyt kuin koira; ovela kuin kettu; pursuaa kuin ämpäri; kävelee kuin veteen upotettuna; jääkylmä; musta kuin noki (kuin nuohoaja, kuin helvetti); tuntea olonsa kotoisaksi; horjui kuin humalainen; meni kuin teloitukseen; sihisevä kuin käärme; kirkas kuin päivänvalo jne. Katso: Venäjän kielen fraseologinen sanakirja, toim. A. I. Molotkova. M., 1967 (vastaavat sanakirjamerkinnät). Katso myös: Makarov M. M. Fraseologinen liikevaihto ja välimerkit, Rus. kieli koulussa. 1976. Nro 1.

    Katso: Nekrasova E. L. Välimerkit verrattuna liittoon, kuten nykyaikaisissa runoteksteissä, nykyaikainen venäläinen välimerkki. M., 1979.

    Yksi yleisimmistä lukiossa on pilkku ennen "mitä", "miten" ja toisin sanoen niihin liittyvissä rakenteissa. Näin tapahtuu, jotkut koulukäsikirjojen kirjoittajat kutsuvat kaikkia näillä sanoilla olevia rakenteita vertailevaksi liikevaihdoksi.

    Itse asiassa "kuten" voi toimia liittona tai hiukkasena. Ja tällainen rakentaminen ei aina ole vertailevaa liikevaihtoa. Joissakin tapauksissa se on seikka.

    Rakenne toimii seuraavasti:

    • Predikaatti: Koko maailma on kuin jännittävä seikkailu.
    • Määritelmät tai sovellukset: Krokotiili, harvinaisena eläimenä, on lueteltu Punaisessa kirjassa.
    • Vertaileva liikevaihto tai olosuhteet: Elämä kuohui kuin intohioiden vesiputous.
    • Esittelysuunnittelu: Päätin vaihtaa paitaan tai paitaan, kuten äitini sanoisi..
    • Lisävaruste osa: Maaseudulla asuminen on yhtä vaikeaa kuin sanoin kuvailla juuri leikatun ruohon tuoksua..

    Erot ja muut yhdistelmät

    pilkku ennen "kuten" sijoitetaan seuraavissa tapauksissa:

    1) Jos yhdistelmä merkitsee yksinomaan assimilaatiota, eli merkitsee "Kuten" eikä sillä ole enää muita merkityksiä. Tätä rakennetta kutsutaan vertailevaksi liikevaihdoksi ja se toimii lauseessa seikkana. Esimerkiksi: Vasily, kuten sankari, puolusti ystäväänsä. Mutta on syytä kiinnittää huomiota sellaiseen hetkeen, että vertailevaa liikevaihtoa ei eroteta pilkuilla, jos se on lauseen keskellä. Tässä tapauksessa se osa lauseesta, johon tämä konstruktio viittaa, on alleviivattu. Esimerkiksi: Ballissa Anna, rakastunut kuin intohimoinen tyttö, katsoi valittuaan silmiin. Tässä lauseessa vertailevaa liikevaihtoa ei eroteta "rakastunut" pilkkua vain siksi, että näillä sanoilla on semanttinen yhteys. Jos sanan edessä on pilkku "kuten", sitten se tulee ulos "näytti intohimoiselta leijonalta", mutta lauseella on täysin erilainen merkitys.

    2) Jos yhdistelmää käytetään yhdessä liiton "ja" kanssa. Tätä rakennetta kutsutaan myös vertailevaksi liikevaihdoksi ja se toimii seikkana lauseessa: Peter kohteli minua hyvin, samoin kuin kaikkia luokassa.

    Sovellukset

    Uuden virheen estämiseksi on tarpeen päättää, mikä lauseen jäsen on meitä kiinnostava yhdistelmä, mihin sanoihin se liittyy:

    1) Jos sitä käytetään ennen sanayhdistelmää "niin", "se", "sellainen", "niin" ja monet muut. Tällaiset rakenteet ovat sovelluksia, ja ne toimivat lauseessa määritelmänä. Esimerkiksi: Elokuvia, kuten kauhu- tai trillereitä, hän ei yleensä katsonut.

    2) Yhdistelmällä on syy-seuraus. Yleensä se on sovellus, ja lauseessa se toimii määritelmänä. Esimerkiksi: Hyvänä asiantuntijana lääkäri kiinnitti paljon huomiota sairaisiin potilaisiin. Tämä lause näyttää syyn yhdistettynä "hyvä asiantuntija". Lääkäri kiinnitti paljon huomiota sairaisiin potilaisiin, koska hän oli hyvä asiantuntija. Mutta älä sekoita sovellusta vertailevaan liikevaihtoon. Vertaileva liikevaihto on kohteen vertaamista toiseen. Ja sovellus on silloin, kun objektia kutsutaan täysin eri tavalla .

    3) Liitto on osa ilmaisua "ei mitään muuta"; "kukaan muu". Esimerkiksi: Tämä tapahtuma on vain ennalta suunniteltu toiminta. Tässä lauseessa annettu konstruktio on nimellinen yhdistelmäpredikaatti. Ja näemme, että tämä lauseen jäsen on erotettu pilkulla.

    Esittelyrakenteet

    Joissakin lauseissa yhdistelmät eivät ole lauseen jäseniä, vaan toimivat, ne on erotettava pilkuilla molemmilta puolilta.

    1) Liitto yhdistetään seuraavilla sanoilla: "nyt", "nyt", "ennen", "aina", "yleensä", "poikkeus", "sääntö", "tarkoituksella" ja muut. Nämä yhdistelmät toimivat johdantosanoina, jotka eivät ole lauseen jäseniä. Esimerkiksi: He, aivan kuin tarkoituksella, eivät kiirehtineet kotiin ollenkaan.

    2) Liitto on osa johdantolausetta. Esimerkiksi: Kuten Katerina oikein huomautti, tie oli erityisen vaikea. Tämä lause on yksinkertainen, vaikka siinä on kaksi kielioppipohjaa. Sitä vain monimutkaistaa johdantorakenne. Tässä tapauksessa konstruktio, jossa tämä liitto on läsnä, on johdantolause. Kertoja nimeää tiedon lähteen. Yhdistelmä erotetaan pilkuilla.

    Vertaileva liikevaihto ja epätäydellinen alalause

    Ennen kuin päätät, tarvitaanko pilkku ennen "kuten", sinun on ymmärrettävä tarkalleen, mikä ero on vertailevan liikevaihdon ja epätäydellisen alalauseen välillä. Se voidaan nähdä seuraavassa esimerkissä: Missään ei ole tuntunut niin hyvältä kuin kotona. Tässä tapauksessa toinen osa on epätäydellinen alalause. Älä myöskään sekoita vertailevaan liikevaihtoon alikomponenttia, joka on yksiosainen lause: kirjoittaa tällaisia ​​tarinoitayhtä vaikeaa kuin kuvata musiikin ääntä sanoin. Toinen osa on yksiosainen persoonaton

    Yhteys predikaattiin

    On monia esimerkkejä, joissa pilkku edeltää "kuten" ei valittu:

    1) Yhdistelmä on osa predikaattia: Aika meni todella nopeasti, päivä kuin yksi tunti. Vertailupartikkeli on osa predikaattia ja on alleviivattu sen mukana.

    2) Sanalla on semanttinen yhteys predikaattiin: Tapaaminen meni ohi kuin yksi hetki, etten ehtinyt edes tulla järkiini. Tässä tapauksessa pilkku ennen "kuten" ei ole asetettu, koska koko yhdistelmä sen kanssa on predikaatti ja sana itsessään on vertaileva partikkeli. Ilman sitä predikaatti menettäisi todellisen merkityksensä. Tämä palkinto oli kuin lahja ylhäältä. Tämä yhdistelmä toimii myös predikaattina, koska ilman sitä lause menettää kokonaan merkityksensä. Ja pilkku ennen "kuten" siksi sitä ei ole asetettu.

    pysyviä ilmaisuja

    Pilkku ennen liittoa "kuten" ei laita, jos se on osa Tällaisia ​​esimerkkejä on paljon. Tapaamisen jälkeen saimme itseluottamusta tulevaisuuteen, sillä kaikki meni kuin kello. Tässä tapauksessa yhdistelmä on osa yhdistelmäpredikaattia, joka tässä lauseessa ilmaistaan ​​fraseologisella yksiköllä. Elämää tulee arvostaa ja vaalia kuin silmäterää. Yhdistelmä on myös osa predikaattia, joka on pysyvä lauseke. Siksi rotujen käyttöä ei voida hyväksyä täällä.

    Muutama lisäominaisuus välimerkkien käytöstä...

    Jotta voit määrittää oikein "kuten" Tarvitsetko pilkkua tai et, sinun on kiinnitettävä huomiota joihinkin lisäyksiin. Onko tämän sanan edessä hiukkanen? "ei" tai nämä sanat: "vain", "täsmälleen", "täsmälleen", "täysin" tai "melkein". Jos niitä käytetään, pilkkua ei tarvita. Tässä tapauksessa tällaista rakennetta kutsutaan vertailevaksi liikevaihdoksi, ja lauseessa se on seikka. Esimerkiksi: Nikolai käyttäytyi aina arvokkaasti, hän toimi täsmälleen kuin todellinen mies. Jos yhdistelmä tarkoittaa "roolissa", silloin pilkkua ei myöskään kirjoiteta: Hän puhui kokouksessa matematiikan opettajana. Tässä lauseessa se tarkoittaa, että henkilö toimi matematiikan opettajana. Itse asiassa hän ei ehkä ole.

    Näemme, että pilkun käytössä on melko vähän vivahteita. Sinun on kiinnitettävä niihin erityistä huomiota, ja sitten voit helposti ja yksinkertaisesti välttää vakavat virheet.

    Ilmauksia, jotka ovat merkitykseltään integraalisia, ei eroteta tai eroteta pilkuilla.

    1. Pilkkua ei kirjoiteta alisteisen liiton tai liitossanan eteen osana hajoamattomia yhdistelmiä:

    ottaa mitä he antavat

    ota mistä pidät

    kaikki oli niin kuin pitikin

    tee se oikein (tee oikein, tee oikein)

    kerro se niin kuin se todella on

    miekkailu paholainen tietää mitä

    antaa mikä ei ole sääli

    pyrkiä hinnalla millä hyvänsä

    hanki mitä tarvitset(mutta: hanki mitä tarvitset)

    elä kuten tiedät

    maksettu jumala tietää kuinka paljon

    täältä saat aina mitä tarvitset

    kuva on hämmästyttävä kuinka hyvä

    löytää jotain tekemistä (mitä tehdä)

    älä mene minne ei pitäisi

    nukkua missä haluat

    nauti siitä mitä voit

    Kutsun kenet haluan

    tule kun haluat

    tee mitä tarvitsee (mutta: Lue uudelleen mitä tarvitset ja vastaa)

    Kerro minulle mitä haluat

    vannoo, minkä arvoinen maailma on

    tee se oikein (kuin pitää, niin kuin pitää)

    pelastaa kuka voi

    piiloutui kuka onnistui

    intohimo on mielenkiintoinen

    nappaa mitä tulee

    ilmestyy kuin mitään ei olisi tapahtunut

    ke fiktion kielellä: Ja nyt, armosta, kulma on varattu - ja he elävätmitä Herra lähettää(T.); Tuli mikä tulee, mutta minä näen Boriksen! (Terävä); Ole onnellinen kenen kanssa haluat (Vant.); Me Jumala tietää minne olemme menossa (L. T.); ... Hän ei koskaan osunut sormella sormeen, vaan eli minne Jumala lähettää (Bun.); Hän tulee Jumala tietää mitäpeliesi kanssa(Tauko.); Lopulta joku ryntäsi joukosta tyypin luo ja tarttui häntä olkapäistä ja huusi että voimaa oli (Grig.); "Minä hoidan sinua! Syön kaikki!" Ilja Ignatievich huusi mikä on virtsa (joulukuu); Asun siellä missä minun täytyy (Ch.); He muistelivat nuoruuttaan ja juttelivat paholainen tietää mitä (Ch.); "Hieno vanha mies", mutisi Panteley.Mikä siisti vaiva!(Ch.); Katso, kuuntele tästä mitä ei tarvita (Zh. G.); Kuzma jopa kohautti olkapäitään: jumala tietää mitä näissä arojen päissä!(Siunaus.); Isoisämme mikä rohkea kauhu(Tauko.); Jäi buffissa(Sh.); Päämaja jäi ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut missä hän seisoi (Sim.).

    Tämä sääntö perustuu siihen, että fraseologinen lause ei muodosta monimutkaisen lauseen alaosaa ja vastaa yleensä lauseen jäsentä. Joten yhdistelmässä puhuu siitä missä vain voi kursivoitu sana tarkoittaa "kaikkialla".

    Jos jotakin yllä olevista ja vastaavista lauseista ei käytetä fraseologisena yksikkönä, se voi muodostaa alaosan (yleensä epätäydellisen lauseen) ja erotella pilkuilla: Puhekielessä alettiin käyttää sanojamissä tarvitset ja et tarvitse- 'kaikkialla'; Laita sinne missä tarvitaan , puuttuvat välimerkit- "missä sitä tarvitaan".

    2. Ilmaisut verbillä haluavat, muodostavat merkityksellisiä ilmaisuja,älä erota pilkulla: kirjoita haluamallasi tavalla ('kirjoita miten tahansa'); häneen, joka haluaa käskeä; häntä eivät aja vain ne, jotka eivät halua; tule milloin haluat; ota niin paljon kuin haluat; kävele kenen kanssa haluat; tee mitä tahdot; hallita haluamallasi tavalla; kirjoita haluamasi artikkeli; juo mitä tahansa viiniä haluat; mene naimisiin kenen kanssa haluat.

    Mutta: naimisiin kenen kanssa hän halusi; mennä naimisiin kenen kanssa haluaa epätäydellisen lauseen predikaatin muodostavien verbien dissektoidulla merkityksellä.

    ke fiktion kielellä: sinä ajattele mitä haluat(L.T.); Sillä ei ole väliä, soita kenelle haluat (A.T.); " Tee mitä tahdot", - vastasi heille kuivasti Dubrovsky (P.); Otetaan rahatmissä hän haluaa ja miten hän haluaa(Kupr.).

    3. Sisäiset yhdistelmät ei sitä, ei tuota, ei sitä, ei muuten pilkkua ei ole laitettu: Nyt se ei ole sitä aikaisemmin kaikesta tuli mielenkiintoisempaa; Ei oikeastaan erittäin tyytyväinen, mutta en voi valittaa; käytetty aika ei niin se on todella hauskaa; Huomautus voidaan kirjoittaa ei kukaan muu kuin petite.

    ke fiktion kielellä: minä… en rakastanut häntä, en sitä en pitänyt siitä, koska...(T.); Tänään ei ole mitä sotilas, mutta näin talonpojat(L.T.); Sillä hetkellä en ole sitä peloissani, mutta hieman arka(Cupr.); Chichikov soitti avustajalle ei kukaan muu kuin isä (G.).

    4. Sisäiset yhdistelmät (ei) suurempi kuin, (ei) pienempi kuin, (ei) aikaisemmin kuin, (ei) myöhemmin kuin jne., jos ne eivät sisällä vertailua, pilkkua ei kirjoiteta: Olit minulle enemmän kuin ystävä; Testiin hän enemmän kuin valmis; Hän oli enemmän kuin taiteilija - hän oli runoilija; Tuotetuotanto kasvoi enemmän kuin kahdesti; Paketti painaa ei enempää kuin kahdeksan kiloa(vrt.: ... enintään kahdeksan kiloa); Kaikki tämä ei ole muuta kuin tyhjät unelmat; Laskelmat osoittautuivat enemmän kuin lähentää; Tämä on ei enempää kuin herjata; Töitä voidaan tehdä vähemmän kuin tunnissa; Tehtävä suoritettu vähemmän kuin kolmasosa; Musiikillisten kykyjesi avulla sinun täytyy ajatella ei vähempää kuin konservatoriosta; yleiskulut osoittautuivat korkeampi kuin odotettu; Hän tulee takaisin aikaisintaan illalla (vrt.: ...ei ennen iltaa); Lähetä asiakirjat ei myöhemmin kuin huomenna; lämpötila inkubaattorissa ei pienempi kuin tarve; Laskiaisjuhla ohitti minut pahempi kuin surullinen (Ch.).

    Mutta (kun vertaa tai vastaa): Toimii ei vähempää kuin muut; Vieraita ilmestyiodotettua vähemmän; Kärsi kylmästäenemmän kuin nälkä; Enemmän kuin fyysistä kipua, hän kärsi ajatuksesta, että hän on nyt vammainen(Kaasu); Enemmän kuin mitään muutapotilas tarvitsee lepoa; Sipyagin oli hyvin huolissaanenemmän kuin hänen vieraansa(T.); palasi odotettua aikaisemmin; Tämä huone korkeampi kuin naapuri; Hän tulee takaisin viimeistään olosuhteiden vaatiessa.

    5. Sisäiset yhdistelmät kuka (mikä) on tuntematon; ei tiedetä mikä (missä, miten, mistä, mistä, kenen); ei ole selvää kuka (mitä); ei ole selvää mikä (missä, miten, mistä, mistä, kenen); ei väliä kuka (mitä); ei väliä mitä (missä, miten, mistä, mistä, kenen); ei väliä kuka (mitä); ei väliä mitä (missä, miten, mistä, mistä, kenen) pilkkua ei ole laitettu: tuli ei tiedetä miksi; kysyi minulta jotain; kulkea ei väliä kuka; majoittaa vieraita ei väliä missä. ke: Aamulla vanha mies näki lyhyen ruunan ja suri: ilman häntää ei väliä mitä ilman päätä - näyttää inhottavalta(A. T.).

    Huomautus. Yllä olevia sanoja käytettäessä eri välimerkit ovat mahdollisia kontekstista riippuen; vertailla: Ei tiedetä milloin hän tulee - sanalla tuntematon on adjektiivi; Varaosia ei ole saatavilla jatuntematon milloin tulee olemaan - alaosassa epätäydellinen lause; Hän tulee takaisin, mutta kukaan ei tiedä milloin- alaosassa lause, joka koostuu yhdestä liittolaissanasta; Hän tulee takaisin kukaan ei tiedä milloin- koko ilmaisu; Se palaa, mutta kun - ei tiedetä - viiva edellisen selittävän lauseen jälkeen. [Cm. § 38.]

    6. Ennen kysely-relatiivpronominien yhdistelmää kuka, mitä, mitä jne. tai adverbeja missä, mistä, mistä jne. sanoilla, mitä tahansa ja mitä tahansa, pilkkua ei kirjoiteta, koska näissä tapauksissa kokonaisia ​​ilmaisuja muodostetaan sanan tai lauseen merkityksellä: kuka tahansa ('kaikki'), mikä tahansa ('kaikki'), mikä tahansa ('kaikki'), missä tahansa ('kaikkialla'), missä tahansa ('kaikkialla'), milloin tahansa ('aina'), mistä tahansa ('kaikkialta') , niin paljon kuin haluat ('monet') jne.; kuka tahansa ('ei väliä kuka'), millään tavalla ('ei väliä miten'), mitä tahansa ('ei väliä mikä') jne. Esimerkki: Se voi tehdä kuka tahansa ; Hän lähti kotoamilloin, missä ja kuinka kauan; Tuli ja otti mitä tahansa; Kaivaa missä tahansa.

    ke fiktion kielellä: Anna minulle vastaus mitä tahansa ja milloin tahansa(T.); Olen valmis odottamaan niin paljon kuin haluat(T.); ... Kaikki lainaavat minua niin paljon kuin haluat (G.); Löydät sen mistä tahansa (Trif.); Isoisä murtui sellaisesta vihasta, että hän pysähtyi kymmenen kertaa ja sylki raivosta missä tahansa (Cat.); Moitellaan huolimattomia polttopuita kasaavia vaunukoneita joka tapauksessa... Isoäiti alkoi pinota puupaalua(Opas.).

    Sama yhdistelmien kanssa niin paljon kuin haluat ja niin paljon kuin haluat: Päällä Bazarovin kaltaiset ihmiset voivat olla suuttuneitaniin paljon kuin haluat,mutta heidän vilpittömyytensä tunnustaminen on ehdottoman välttämätöntä(D.P.); Hyvin kaverit, lämmittele nyt niin paljon kuin haluat (ver.).

    Mutta fraseologisen eheyden menetyksellä. ... osasin laulaa niin paljon kuin halusin.

    7. Tyyppilausekkeiden sisällä on jotain tekemistä, on jotain tehtävää, oli jotain ajateltavaa, löydän minne kääntyä, en löydä mitä sanoa, minulla on mistä elää, joka koostuu verbistä olla tai löytää (löytyä) tai jäädä ja kysely-relatiivisesta pronominista tai adverbistä ( kuka, mitä, missä, missä, milloin jne.) ja toisen verbin määrittelemätön muoto, pilkkua ei kirjoiteta: Sinulla on maailmassa jotain unohdettavaa(L.); On jotakuta moittia, ei ole ketään ruokkia(Dal); On jotain mistä pitää (Pis); Ja älymystöllämme on mitä rakastaa, on jotain mitä kunnioittaa(M. G.); On ajattelemisen aihetta; Löysin jotain yllättävää; En löytänyt mitään sanottavaa; Meillä on jotain ylitettävää; Löysi missä olla muodikas; On aika keskustella kanssasi!; Oli syytä olla masentunut; Ystävillä on jotain puhuttavaa; Pojilla oli paikka viettää vapaa-aikaa; Meillä oli jotain syytä syyttää häntä .

    8. Yhdistelmät kuka ei ole kumpaakaan, mikä ei ole, mikä ei ole jne. ei eroteta pilkuilla: Sinä sallit sen vapaaehtoisesti kuka tahansa on... henkilökohtaisesti korjannut fysiognomiaasi symmetrian(S.-SH.); Se oli eniten tavallinen nainen(Er.); ... Minun on parempi nähdä kuinka työskentelet - siinä kaikki riippumatta siitä, millaista kokemusta minulla on (E. M.).

    9. Ennen liittoa mitä ilmaisussa vain ja ... mitä, jonka jälkeen substantiivi tai pronomini, pilkkua ei kirjoiteta: Vain rahaa ja nikkeliä taskussasi; Vain ja vain, että paita on vartalolla; Ainoa viihde on, että elokuva kerran viikossa; Vain valo, joka on ikkunassa; Puhu siitä vain heistä kahdesta.

    Mutta jos konstruktio sisältää ensimmäisessä osassa vain kompleksisen partikkelin ja verbin tehdä (tekeä, tietää) ja liitossa, jossa on verbi toisessa osassa, sitten pilkku laitetaan ennen sitä: Isoisän kanssa he teki vain niin pelannut shakkia (Menestys); Aamuyhdeksästä illalla kuuteenvain sinä tiedät sen pysyä täällä (Cupr.); Tekee vain niin jutteleminen; Teki juuri sen kieltäytyi; Sen vain tietää kävelee kulmasta nurkkaan. Pilkun käyttö tällaisessa lauseessa selittyy sillä, että se on monimutkainen: toinen osa liitolla, joka osoittaa, että jonkun toiminta on rajoitettua, ja kompleksihiukkanen vain ensimmäisessä osassa osoittaa tämän rajoituksen.

    Sama, jos toinen osa on monimutkaisen lauseen alaosa: Ainoa uusi asia jänikset neuvottelevat kuinka he voivat ajaa kotkat pois(L.T.).

    Katso lisätietoja: Popov A.S. Pseudo-alisteiset lauseet ja välimerkkikäytäntö nykyaikaisessa venäjässä // Moderni venäläinen välimerkit. M., 1979.

    Onko sinulla kysyttävää?

    Ilmoita kirjoitusvirheestä

    Toimituksellemme lähetettävä teksti: