Englannin kielenkääntimet vokaalille. Parhaat englanninkieliset kielenkääntimet äänien harjoittamiseen - lapsille ja aikuisille. Tongue twisters lapsille englanniksi

Kuten tiedät, Karl varasti korallit Claralta ja Karl varasti klarinetin Claralta. Mutta kaikki onni ei piile klarinetissa. Onnellisuus piilee oikeassa sanamuodossa sekä britti-amerikkalaisessa aksentissa, jota joudumme tänään kehittämään lukuisten kielenkääntäjien avulla.

Joten ensimmäinen kielenkääntäjä ilmestyi monta vuotta sitten. Tavoitteena oli kehittää oikea sanasto ja artikulaatio mahdollisimman pian yksinkertaisella riimilauseella. Niinpä ensimmäiset kielenväänteet alkoivat ilmaantua. On mielenkiintoista, että monilla "puhtailla kielillä" on oma historiansa, eikä ollut sattumaa, että ne ilmestyivät.

Patteria tarvitaan puhuakseen mahdollisimman selkeästi, ja jos olet julkinen puhuja, niin elämäsi on yksi iso harjoitus eikä ainuttakaan mahdollisuutta hukata. Samaan aikaan englantia opiskelevat ihmiset kuulevat usein lauseen: "Älä murehtia ääntämistä, sinun tulee huolehtia omasta hiljaisuudestasi." Tästä voimme osittain olla samaa mieltä. Kyllä, vain osittain. Et kadehdi niitä, jotka tietävät säännöt ja ovat hiljaa, pelkäävät sanoa väärän sanan tai unohtavat laittaa artikkelin.

Kuitenkin meidän ääntämisemme ansiosta ulkomaalaiset ymmärtävät, mistä olemme kotoisin. Tämä näkyy upeassa videossa kaverista, joka näytti meille, miltä 67 englantilaista aksenttia näyttävät. Ja usko minua, tämä tekee sinut villisti iloiseksi, koska juuri nämä korostukset ovat niitä, jotka ovat koskaan vierailleet Skotlannissa, Irlannissa, Walesissa ja monissa Yhdysvaltain osavaltioissa.

On mielenkiintoista, että ei vain kielenkääntäjien ääntämistä, vaan yleensä kaikkea ääntämistä on harjoitettava peilin edessä. Englannin puhe eroaa venäjän puheesta. Jos äidinkielellämme voimme puhua vähemmän äkillisesti, niin englannin kielessä meidän on käytettävä intonaation voimaa ja voimaa osoittaaksemme, että olemme tietoisia siitä, kuinka ilmaista itseämme oikein. Kuvittele, että sinun täytyy intonoida ikään kuin haluat näyttää aaltoviivan äänelläsi. Edustettu? Yritä nyt korostaa semanttisia sanoja (useammin nämä ovat substantiivit ja verbit, harvemmin - kaikki muut puheenosat tilanteesta ja itse lauseesta riippuen). Samalla älä unohda ääniä: älä sekoita "Ө" ja "ð", älä murise, lausu "p", "t" ja "d" erityisellä tavalla (olen varma, että tiedät miten tämä tehdään), ja älä tietenkään unohda hymyillä leveästi. Se käy ilmi? Hieno!

Tunnetuin ja samalla melko monimutkainen kielenkääntäjä, jolla voit harjoitella ääniä " ʃ " ja " s» , ovat seuraavat:

Hän myy simpukoita meren rannalla;
Hänen myymät simpukat ovat varmasti simpukoita.
Joten jos hän myy simpukoitameren rannalla,
Olen varma, että simpukat ovat merenrantakuoret.

Huomaamme heti, että merkitystä ei kannata ajatella. Voit tietysti yrittää kääntää tämän sanajoukon, josta saat selville, että hän myy simpukoita rannikolla, ja nämä ovat 100% simpukoita ja sitten voit lopettaa, koska. loput sanat on yksinkertaisesti taitettu melko monimutkaiseksi yhdistelmäksi, jota on vaikea toistaa alkuvaiheessa.

Toinen lyhyt mutta todella haastava on

Sally on lakanoiden leikkuri, hän halkaisee lakanoita.

Niille, jotka haluavat saavuttaa maksimikorkeuden, suosittelemme yrittämään lausua kielenväännin alla:

Sally myy simpukoita kiiltävällä merenrannalla,

jotta hän näkee hohtavan hopean laivat

Aurinkoisia kesiähän kävelee pitkin merenrantaa

Kengättömästi roiskuu kuperkeikkaa hyppääessään.

Kiinnitä huomiota seuraavien sanojen käännökseen:

hohtava- välkkyy

Auringonpaiste- aurinkoinen

Kävele-kävely

Kengättömästi- avojaloin

Roiskumista- roiskumista

Saltot- saltohyppy

Ohita- hypätä, hypätä

Kun treenaat, anna koko maailman odottaa!

Näytä minulle suihkussa
ja shampoolla pestyt lampaat
ja näytän sinulle
terävässä muodossa oleva lammas

Kuvio w, v, ð

Äänien "w" ja "ð" selvittämiseen seuraava kielenkääntäjä on täydellinen:

Onko sää hyvä
vai eikö sää ole.
Onko sää kylmä
tai onko sää kuuma.
Selvitämme sään
Oli sää mikä tahansa
Pidimme siitä tai emme.

Huomaa, että liitto onko' tarkoittaa 'onko',' sää"on sää, mutta" sää"- verbi, joka tarkoittaa "kestää", "kestää".

William käyttää aina erittäin lämmintä villaliiviä talvella? Viktor ei kuitenkaan koskaan käytä alusvaatteita edes villissä villissä lännessä

Kielenkääntimet p, t, k

Äänien "p", "t", "k" selvittämisessä Peter Piperin kielenkääntäjä auttaa:

Peter Piper poimi marinoituja paprikaa. Nokka marinoitua paprikaa Peter Piper poimi. Jos Peter Piper poimi marinoituja paprikaa Missä on marinoitujen paprikojen nokka, Peter Piper poimi?

Verbi " poimia"- kerätä", nokkia"- kasa", marinoitua» - marinoitu

Luuletko, että voit ääntää sen yhtä nopeasti kuin alla olevassa videossa?

Oletko varma, että se oli helppoa? Katso sitten tätä

Kielenkierteet t:ssä, d

Melko mielenkiintoinen kielenkääntäjä usean äänen hiomisen kannalta kerralla on seuraava:

Mikä tehtävä kuolla tänään, minuutti tai kaksi tai kaksi;
Asia on selvästi vaikea sanoa, mutta vaikeampi tehdä.
Sillä he päihittävät tatuoinnin 2-2 ikäisenä
Rotta-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tatuointi
Ja lohikäärme tulee, kun hän kuulee rummun,
Tänään minuutilla tai kahdella, minuutilla tai kahdella kahteen.

Kielenkääntimet l, n

Ja lopuksi muutama lasten loruja"Niille, jotka ajattelivat, että he eivät olleet tarpeeksi:

Sinun ei tarvitse sytyttää yövaloa
Kevyenä yönä kuten tänä iltana
Sillä yövalon valo on pieni valo,
Ja tänään on valoisa ilta.
Kun yön valo on kuin tämän illan valo,
En todellakaan uskoisi sen olevan oikein
Sytyttää yövalot niiden pienillä valoilla
Kevyenä yönä kuten tänä iltana.

Yövalo- yövalo

valoa- pieni, merkityksetön

Patter b, t

Betty Botter osti voita;
"Mutta", hän sanoi, "tämä voi on katkeraa!
Jos laitan sen taikinaan
Se tekee taikinani katkeraksi.
Mutta vähän parempaa voita
Tekee taikinastani paremman."
Sitten hän osti vähän voita
Parempi kuin katkera voi
Teki hänen katkerasta taikinasta paremman.
Joten se oli parempi Betty Botter
Ostin vähän parempaa voita.

Kielenkierteet r, l, s

Jos laitat kaappiin viinaa,
On liukasta laittaa lukko osakkeeseesi,
Tai joku tahmeampi
Sietää sinut viinastasi
Jos et lukitse viinaasi
Lukolla!

Seth Sainsbury'sissa myy paksuja sukkia.

Punainen kuorma-auto, keltainen kuorma-auto, punainen kuorma-auto, keltainen kuorma-auto.

Kielenkääntimet harjoittelevat erilaisia ​​ääniä

Kuinka monta tölkkiä kannibaali voi napsauttaa, jos kannibaali voi napsauttaa tölkkejä?
Niin monta tölkkiä kuin kannibaali voi napsahtaa, jos kannibaali osaa napsauttaa c ans.

Kolme harmaata hanhetta
vihreän ruohon laiduntaminen.
Harmaat olivat hanhet ja
vihreä oli ruoho

Jos Stu pureskelee kenkiä, tulee Stun valita pureskelevat kengät?

Minä huudan, sinä huudat, me kaikki huudamme jäätelöä!

Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala.

Guinnessin ennätysten kirjan haltija oli kielenkääntäjä" kuudes sairas sheikin kuudes lammas on sairas». Täällä jopa itse käännös on vaikea lausua (kuudennen sairaan sheikin kuudes lammas on sairas), englanninkielisestä versiosta puhumattakaan.

Mielenkiintoista on, että kielenkääntäjiä on noin 2 375 108 kielellä.

Ääntäminen on kompastuskivi kaikille englannin opiskelijoille. Toisaalta joskus filologit sanovat, että sinun ei pitäisi huolehtia ääntämisestäsi. Siksi monet jatkavat mielellään räjähteen lausumista / r/, kuten venäjäksi /syöpä/, / t/ sijaan / θ / sisään polku, ja / v/ sijaan / w/ sisään talvi-.

• Lue englanninkielisten sanojen venäjän ääntämisen ominaisuuksista artikkelistamme "", josta löydät myös hyödyllisiä vinkkejä siitä, kuinka päästä eroon venäjän aksentista

Toisaalta Stephen Fryn äänikirjoja kuunnellessa (ja olen varma, että kuuntelet äänikirjoja!), haluat tahattomasti oppia puhumaan hänen intonaatiollaan ja sanojen ääntämistavalla. Mutta äidinkielenään englantia puhuvat eivät myöskään heti kehittäneet tällaista artikulaatiota ja sanamuotoa. Lapsuudessa, aivan kuten me, heidät pakotettiin sanomaan riimejä ja kielenkäänteitä englanniksi yhä uudelleen ja uudelleen kehittääkseen artikulaatiolihaksia.

Tänään työstetään myös ääntämistä käyttämällä erilaisia ​​englannin kielenkääntimiä ( )! Ei ihme, että niitä kutsuttiin englanniksi: kieli- Kieli, kierre- kiertää, solmia. Tämän päivän kielenkierretuntimme jälkeen tunnet kuinka suussasi särkee sellaiset lihakset, joiden olemassaolosta et tiennytkään! :-)

Peter Piper

Useimmissa tapauksissa kukaan ei käännä kielenkääntäjiä, tässä ei ole järkeä. Tarkemmin sanottuna kielenkääntäjän sanajoukossa ei ole erityistä merkitystä. Nämä sanat on koottu kouluttamaan tiettyjä ääniryhmiä, jotka ovat ääneltään hyvin samankaltaisia, mutta silti erilaisia. Esimerkiksi, / pɪ/, /pe/ /paɪ/. Siksi älä hämmästy lauseista, jotka ovat merkitykseltään outoja; meidän "kreikkalainen ratsasti joen yli" ei myöskään ole paljon järkeä.

Peter Piper poimi nokkauksen marinoituja paprikaa;
Nokka marinoitua paprikaa Peter Piper poimi;
Jos Peter Piper poimi nokin marinoituja paprikaa,
Mistä marinoituja paprikaa Peter Piper on poiminut?

Yritätkö uudelleen? Aluksi hitaasti, sana sanalta, sitten nopeammin. Toinen hyvä taktiikka on lukea lopusta. Ensin yksi sana, sitten lisää siihen toinen sana lopusta ja niin edelleen...

Mielenkiintoista on, että joillakin englannin kielenkääntäjillä on alkuperähistoria. Joten Peter Piper oli todellinen henkilö (oikea nimi Pierre Poivre, ranskaksi - "pippuri"). Hän harjoitti kasvintuotantoa Ranskassa. Aiemmin mausteet, jotka tunnettiin vielä "pippurina" ( paprikat) olivat erittäin kalliita. Tuolloin hollantilaisilla oli melkein monopoli maustemarkkinoilla, he toivat neilikkaa ( neilikka) ja muskottipähkinä ( muskottipähkinä) Eurooppaan. Peter päätti kasvattaa mausteita itse ja lähettää ne Eurooppaan. Mutta sen tekeminen oli erittäin vaikeaa, koska ovelat hollantilaiset usein marinoivat ( marinoitua) siemenet ( siemenet) mausteet limetillä. Limetin mehu vaikutti mausteen siemeniin, siemenet eivät kyenneet itäämään, eivätkä ihmiset voineet viljellä näitä kasveja maassaan. Tällä tavalla hollantilaiset monopolisoivat markkinat eliminoimalla kilpailijat ja pitivät tarjonnan alhaisena ja kysynnän korkeana. Fiksu!

Hän myy simpukankuoria

Toinen hyvin kuuluisa englanninkielinen tongue twister. Tässä pääpaino on äänien harjoittamisessa / ʃ / ja / s/. Se näyttää olevan kevyitä ääniä, mutta kun ne seisovat vierekkäin, tapahtuu pieni katastrofi!

Hän myy simpukankuoria meren rannalla.
Hänen myymät simpukat ovat simpukankuoria, olen varma.
Joten jos hän myy simpukankuoria meren rannalla,
Sitten olen varma, että hän myy merenrantakuoria.

Tämä kielenkääntäjä perustuu todellisen henkilön elämään - englantilaisen Mary Anningin (1799-1847) elämään. Kun Mary oli pieni tyttö, hän kaivoi simpukoita isänsä kanssa ( kuoret) ja pienet fossiilit ( fossiileja) kotikaupungissaan meren rannalla. Eräänä päivänä, 12-vuotiaana, Mary löysi jonkun eläimen luurangon jäänteet. Aluksi hän luuli sitä krokotiiliksi, mutta kävi ilmi, että se oli dinosaurus! Hän teki elämänsä aikana monia uskomattomia löytöjä ja hänestä tuli modernin paleontologian perustaja. Vuonna 2010 Royal Society sisällytti Anningin niiden naisten luetteloon, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen tieteeseen.

Kuuluisia kielenkääntäjiä

Tarjoan sinulle myös pienen luettelon muista melko suosituista englannin kielenkääntäjistä. Muuten, voit myös kirjoittaa ääntämisesi muistiin ja sitten verrata, kuinka paljon se eroaa alkuperäisestä.

• Punainen kuorma-auto, keltainen kuorma-auto, punainen kuorma-auto, keltainen kuorma-auto.
• Seth Sainsbury'sissa myy paksuja sukkia.
• Jos Stu pureskelee kenkiä, tulee Stun valita pureskelevat kengät?
• Minä huudan, sinä huudat, me kaikki huudamme jäätelöä!
• Hän heitti kolme palloa.
• Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala, Tuore paistettu kala.

Haluatko tietää kielenkääntäjän, josta tuli Guinnessin ennätystenkirjan mestari? Tässä hän on! Ei mitään monimutkaista? Yritä ääntää se 3 kertaa nopeammin!

Kuudes sairas sheikin kuudes lammas on sairas. - Kuudennen sairaan sheikin kuudes lammas on sairas (tätä on vaikea lausua venäjäksi!).

Opettaja tarjoaa myös mielenkiintoisen valikoiman Alex. Täällä tapaat meille jo tuttuja Peter Piper ja Hän myy simpukankuoria, mutta hieman lyhyemmässä muodossa. Alexin opettajalla on kuitenkin amerikkalainen aksentti. Mielenkiintoista vertailla molempia vaihtoehtoja! Älä ole laiska, toista Alexin jälkeen!

Jos sinusta näyttää siltä, ​​​​että englanninkielisiä kielenkäänteitä on erittäin vaikea lausua, suosittelen katsomaan videon siitä, mitä kiinan ystävien on kohdattava. Siellä kieli voidaan rikkoa! Näet osan kuuluisan kielitieteilijän Zhao Yuanrenin klassisella kiinaksi kirjoittamasta runosta. Kaikki 92 tavua luetaan sanalla "shi" yhdessä neljästä sävelestä. Ja koulutettu kiinalainen, luettuaan tämän runon, ymmärtää, että puhumme miehestä nimeltä Shi, joka söi leijonia.

Älä unohda ladata 50 vaikeinta kielenkääntäjää englanniksi! Talvi-iltoina tulee tekemistä! Harjoittele, harjoittele, harjoittele - et itse huomaa, kuinka englannin monimutkaiset äänet alkavat napsahtaa kuin pähkinät!

(*.pdf, 188 kt)

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Hei rakkaat lukijani.

Tiedämme kaikki erittäin hyvin, että englannin kielen äänet eroavat joskus venäjän kielestä eivätkä aina löydä analogeja. Ja joidenkin äänten ääntämisongelmaa kohtaavat paitsi pienet lapset, joille tämä on melkein normaalia, myös monet aikuiset, jotka.

Tällaisen kiireellisen ongelman yhteyteen olen valmistanut sinulle erityisen oppitunnin: englannin kielenkäänteet. Odotat kielenkääntäjiä harjoittelemaan ääniä - ääntämisellä ja käännöksellä venäjäksi. Lopuksi lisäsin toisen mielenkiintoisen videon aiheesta).

Harjoittelu

Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että sekä lapsille että aikuisille ongelmallisin ääni on hampaiden välinen ääni. "th" . Olen valmistanut sinulle kielenvääntimiä hampaiden välisiin ääniin äänen kanssa.

Toiseksi suosituin ääniryhmä ovat viheltävät äänet. "s" . Mutta en myöskään jätä sinua tänne. Tässä on sinulle yksinkertaisia ​​ja lyhyitä lauseita.

Yhtä tärkeää on käyttää oikeaa ääntä "sh" . Ota kiinni kielenkääntäjät, jotka on helppo oppia.

Joskus tulee melko ongelmallisia ääniä "f" ja w . Mutta älä huoli, minäkin huolehdin heistä.

Ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä ääni "j". Vaikuttaa siltä, ​​​​että sen kanssa ei pitäisi syntyä ongelmia, mutta silti sitä tapahtuu. Joten tässä on sinulle joitain lyhyitä ja helppoja ehdotuksia.

Kielenkääntimet lapsille videolla

Kielenkääntimet aikuisille ja lapsille videolla:

Kuinka kehittää puhetta kielenkääntäjillä

Ja nyt haluan kertoa sinulle, kuinka parhaiten työskennellä englannin kielenkääntäjien kanssa, jotta saavutetaan vaikutus mahdollisimman lyhyessä ajassa.

• Jaa kielenkierteet ääniin.

Kuulostaa tietysti oudolta, mutta se on totta. Älä yritä peittää asioita, jotka aiheuttavat kerralla monia ongelmia. Mene järjestyksessä. Jos sinulla on ongelmia äänen kanssa – th, aloita sitten tämän äänen kielenkäännöillä. Sitten, kun olet oppinut yhden, siirry seuraavaan ryhmään.

• Lue lyhyt lause huolellisesti.

Sinun ei pitäisi heti yrittää "ammua" kaikkea, mikä on kuin meteori. Ei toimi.

• Analysoi jokainen sana: sen merkitys ja ääni.

Tämä ei ole välttämättömin osa valmistautumista, mutta jos olet jo oppimassa, miksi et opetella ulkoa myös uutta sanastoa?

• Ja vasta nyt yritä hitaasti lukea koko kielenkääntäjä ääneen.

Lue kielenkääntäjä hitaasti ja luottavaisesti, kunnes luet sen ilman virhettä.

• Lisää puheen nopeutta vähitellen.

Ja vasta nyt, kun olet käynyt läpi kaikki vaiheet, voit yrittää lisätä puhenopeutta ja ääntää se joka kerta mahdollisimman nopeasti. Mutta tärkeä kohta tässä on juuri asteittain.

No, rakkaani, oletteko jo maistaneet jokaista kielenväännintä?)

Ja nyt lisää kielenvääristyksiä ja elävää englanninkielistä puhetta kahden iloisen nuoren huulilta tässä videossa:

Olen varma, että olette kuuliaisia ​​opiskelijoita. Jos haluat saada lisää tietoa, joka auttaa sinua parantamaan englannin kielen taitosi nopeasti ja tehokkaasti, tilaa blogini uutiskirje. Ennen kuin huomaatkaan, englannin taitosi muuttuu täysin parin kuukauden sisällä.

Siihen asti sanon hyvästit.

Nähdään taas, rakkaani.

Lue parhaat lainaukset englanniksi -

Opi suosituimmista englanninkielisistä sanonnoista -

Mitä ovat kielenkääntäjät ja miksi niitä tarvitaan? Muista "Sasha käveli valtatietä pitkin." Pieni sanamuoto, jota on vaikea lausua. Kyllä, ja muistaminen ei ole aina helppoa - kielenkäännösten sanat yhdistetään lauseiksi sen mukaan, että merkitys on hyvin ehdollinen. Lauseet ovat paradoksaalisia. Mutta kielenkääntäjien pääominaisuus on, että niitä on vaikea lausua nopeasti, koska sanojen äänet vaativat puhujalta tietyn jännityksen.
Suosittelemme myös, että et missaa mahdollisuutta arvioida valinta.

Miksi kielenkääntäjiä tarvitaan niille, jotka oppivat englantia?

Englannin oppiminen koostuu useista vaiheista ja sisältää kaiken kielitaidon kehittämisen: puhumisesta ja kirjoittamisesta englannin ymmärtämiseen kuuntelemalla ja lukemalla. Oikea ääntäminen on tärkeä osa kielen oppimista. Englannin kielenkääntäjistä voi tulla väline ääntämisen harjoitteluun. Englannissa on monia ääniä, jotka eivät ole venäjäksi. Äänemme jotkin äänet eri tavalla. Usein sanat voivat erota toisistaan ​​vain yhdellä äänellä.

Vertailla:

• elää-
• lähteä-

Sanat ovat merkitykseltään niin erilaisia, mutta ne lausutaan samalla tavalla. Jotta sinua kuuntelevat britit ymmärtäisivät oikein, mitä tarkoitat, kannattaa käsitellä ääntämistä. Kiinnostus transkriptiosta, harjoitusten suorittaminen puheen kehittämiseksi, englanninkielisten äänituntien kuunteleminen ei riitä. Äänien ääntämisen taito eri sanoissa on saatettava automatismiin. Ja tähän englanninkieliset kierteet ovat ihanteellisia.

Mitkä englannin kielenkääntäjät kannattaa tietää?

Englannin kielenkäännösten kuunteleminen käännöksillä lapsille tai aikuisille on hyvä kuuntelukäytäntö. Mutta parasta on opetella kielenkäänteet ulkoa ja yrittää lausua ne ääneen.

Algoritmi kielenkääntäjän kanssa työskentelyyn on yksinkertainen:

• Lue teksti
• tarkista jokaisen sanan käännös
• älä syvenny kielenkääntäjän sisällön tutkimukseen - se on merkityksetöntä ja armotonta
• opettele jokaisen sanan ääntäminen
• kuuntele äidinkielenään puhujan esittämää tongue twisteriä (jos mahdollista)
• sano kielenkääntäjä useita kertoja
• opettele kielenkääntäjä ulkoa ja yritä ääntää se mahdollisimman nopeasti ja ilman ääntämisvirheitä

Kielenkääntimet ovat erinomainen työkalu sanan parantamiseen. Siksi, jos valitsit yksinkertaiset kielenkääntimet ja pystyit ääntämään ne helposti, yritä muistaa monimutkaiset.

Kielenkääntimet eri äänten ääntämisen harjoitteluun

Teemme ääniä:

• Kuusi tyylikästä joutsenta ui nopeasti etelään
• Mikä noita nappasi ommeltu kytkimen, jonka sveitsiläinen noita halusi?
• Haluan pestä irlantilaisen rannekelloni.
• Sido lanka kolmeen puun oksiin.
• Kuinka paljon puuta puutukka istuttaisi.

Äänestämme labio-dental:

• Kärpäset lentävät, mutta kärpänen lentää.
• Tuoreet ranskalaiset paistetut perhopaisteet.
• Seitsemänkymmentäseitsemän hyväntahtoista norsua.
• Erittäin hyvin, erittäin hyvin, erittäin hyvin… Kuitenkin. kuitenkin…
• Rohkeus ja hyve vastustavat pahuutta ja vulgaarisuutta.
• Hän heitti kolme vapaaheittoa.

Lausumme takakielisenä ja räjähdysmäisenä:

• Iso musta karhu puri isoa mustaa karhua, iso musta karhu puri isoa mustaa karhua.
• Taikina voin kanssa on se taikina, joka on parempi!
• Paista suuria eriä katkeraa ruskeaa leipää.
• Lohkon pyörän takajarrulevy meni rikki.
• Pöly on levyn pahin vihollinen.
• Kuinka paljon myrttiä metsäkilpikonna aitaa, jos metsäkilpikonna voisi aitaa myrttiä? Metsäkilpikonna aitaa yhtä paljon myrttiä kuin metsäkilpikonna voisi estää myrttiä.

Sanoen post-alveolaarinen

• Hienoja harmaita vuohia.
• Todella tylsä, harvoin Larry.
• Malloryn tuntipalkka.
• Punainen kuorma-auto, keltainen kuorma-auto.
• Soturi Rory ja huolestuttava Roger kasvatettiin väärin maalaispanimossa.
• Todellinen kallioseinä, oikea kallioseinä, todellinen kallioseinä.
• Laiskan lasernostimen päällä on lasersäteen pyyhekumi.

Lausumme sonorantit

• Ale-ämpäri auttoi Alin vaivaa.
• Onnekas pikku Lucy löysi ihanan medaljongin.
• Tavallinen pulla, luumu pulla, pulla ilman luumua.
• sitruunalinimenttiä.
• Annin ja Andyn vuosipäivä on huhtikuussa.
• Tee solmu, sido solmu. Tee tiukka, tiukka solmu. Tee solmu nollan muotoon.

Lausumme frikatiivit

• Syö ilolla, juo mittaa.
• Toivon, että olisit kala lautasessani.
• Sally on lakanoiden leikkuri, hän halkaisee lakanoita.
• Se, joka leikkaa lakanat, on hyvä lakananleikkaaja.
• Suloinen viisas Sally Sanders sanoi varmasti nähneensä seitsemän erillään olevaa vesilentokonetta lentävän nopeasti etelään lauantaina.

• Ah paskaa, kuusi sauvavuoroa jumissa kiinni!

Valikoima mielenkiintoisia kielenkääntäjiä tarinoilla

Patter "Peter Piper"

Useimmiten englannin kielenkäännösten kääntäminen venäjäksi on ankea ja kiittämätön tehtävä. Englannin oppimisprosessissa on paljon hyödyllisempää kuunnella kielenkäänteitä ja yrittää toistaa niitä jäljittelemällä äidinkielenään puhujien ääntämistä ja nopeutta. Kieltenoppiminen tapahtuu harmonisemmin ja tehokkaammin, jos yrität puhua jatkuvasti kääntämisen sijaan. Englanninkielinen puhe on vaikeaa aloittelijoille, tällä kielellä on liian monia ääniä, joita on vaikea lausua, sekä aikuisille että lapsille. Siellä on lasten kielenkääntäjiä, jotka jokainen voi oppia ja lausua. Esimerkiksi "Peter Piper".

Peter Piper poimi nokkauksen marinoituja paprikaa;
Nokka marinoitua paprikaa Peter Piper poimi;
Jos Peter Piper poimi nokin marinoituja paprikaa,
Mistä marinoituja paprikaa Peter Piper on poiminut?

Peter Trumpeter toi ämpärin marinoituja paprikaa
Peter Trumpeter toi ämpärin marinoituja paprikaa.
Jos Peter Trumpeter toi ämpärin marinoituja paprikaa,
Sinne ämpäri marinoituja paprikaa, jonka Peter Trumpeter toi.

Peter Piper oli todellinen henkilö, hän harjoitti kasvien, mukaan lukien mausteiden, viljelyä Ranskassa. Mausteita (paprikaa) hän päätti kasvattaa, koska ne olivat erittäin kalliita Euroopan markkinoilla. Hollantilaiset olivat tuolloin monopolisteja, he toivat neilikkaa (neilikka) ja muskottipähkinää (muskottipähkinä) Eurooppaan. Pietari ei onnistunut kasvattamaan mausteita, sillä hollantilaiset osoittautuivat ovelammiksi: he marinoivat mausteita limettimehulla, joten kukaan ei voinut käyttää niitä siemeninä. Joten kaikki kielenkääntäjät eivät sisällä lasten hauskoja tarinoita.

Patter "Hän myy simpukankuoria"

Englannin kielellä on valtava määrä kielenkääntäjiä, tämä on ehkä yksi kuuluisimmista.

Hän myy simpukankuoria meren rannalla.
Hänen myymät simpukat ovat simpukankuoria, olen varma.
Joten jos hän myy simpukankuoria meren rannalla,
Sitten olen varma hän myy merenrantakuoria.

Hän myy simpukoita meren rannalla
Hänen myymät simpukat ovat varmasti simpukoita.
Koska jos hän myy simpukankuoria meren rannalla,
Sitten olen varma, että hän myy simpukoita merenrannasta.

Tämä kuvio oikeasta tytöstä on Mary Anning (1799-1847). Mary ja hänen isänsä rakastivat kävellä meren rannalla ja kerätä simpukoita. 12-vuotiaana Mary löysi valtavan eläimen luurangan. Se osoittautui dinosauruksen luurangoksi. Myöhemmin Mariasta tuli yksi paleontologian perustajista. Vuonna 2010 Royal Society sisällytti hänen nimensä niiden naisten nimiluetteloon, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen tieteeseen.

Nämä kielenkääntäjät eivät auta vain kielen kehittymistä, vaan myös ilahduttavat meitä mielenkiintoisilla tarinoilla. Harjoittele ilolla ja kasvun ja kehityksen nimissä!

Englannin kielenkääntimet ovat tehokas tapa parantaa ääntämistä sekä aloittelijoille että kokeneille opiskelijoille. Ne ovat vaikeita venäjänkielisille, ei niinkään sanamuodossa, vaan sellaisissa, jotka eivät ole venäjän kielellä tai joita luemme eri tavalla: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].

Kuinka työskennellä kielenkääntäjien kanssa

Jos haluat tehdä vaikutuksen ystäviisi englannin kielenkääntäjien täydellisellä ääntämisellä, seuraa kymmentä vaihetta saavuttaaksesi todellisen mestaruuden tässä asiassa:

1. Valitse Englannin kielen kierre;


2. Englannin kielenkääntimet ääntämisen harjoittamiseen paperille ja lue viisi kertaa itsellesi;


3. Sitten lue se ääneen viisi kertaa, vain kuiskaten;


4. Lue kielenkääntäjä normaalilla äänellä, myös viisi kertaa;


5. Toistaa tämä, vain nyt katsomatta arkkia;


6. Nyt sano jokainen sana erikseen viisi kertaa;


7. Puhu jokainen rivi(jos niitä on useita) kielenkäännät viisi kertaa;


8. Toistaa kielenväännin viisi kertaa tauko jokaisen sanan välissä;


9. Sulje silmäsi, keskity selkeästi sano kielenkääntäjä normaaliin tahtiin. Jos ei, toista vaiheet 3-7. Jos se toimii, siirry viimeiseen vaiheeseen;


10. Tarkista itsesi ja toista kielenkierre viisi kertaa nopeaan tahtiin.

Englannin kielenkääntäjät

Jokaiselle äänelle on olemassa vastaavat englannin kielenkääntimet, jotka auttavat opettamaan ääntämistä automaattiseksi. Älä kiinnitä huomiota joidenkin kielenkääntäjien merkityksettömyyteen - ne on koottu yksinomaan puhekoulutukseen, joten ne ovat joskus sisällöltään huonoja.

Ääni [θ], jonka ääntäminen aiheuttaa eniten vaikeuksia venäjänkielisille. Se toistetaan kirjainten th yhdistelmällä. Harjoittele häntä näillä englannin kielenkääntäjillä:

[ð] , välitetään myös yhdistelmällä th. Englannin kielenkääntimet harjoitteluun:

[ŋ] , joka välitetään englanniksi kirjaimella n, joka seisoo muiden konsonanttien edessä. Englannin kielenkäännökset käännöksellä koulutusta varten:

, lähetetään kirjaimella a. Toisin kuin venäläinen a, se lausutaan vetävästi, ikään kuin näyttäisit kurkkua lääkärille. Harjoittele näillä englannin kielenkäännöillä venäjänkielisellä käännöksellä:

[r], joka välitetään kirjaimella r, eroaa ääntämisessä hyvin tavallisesta venäläisestä r:stä. Muutamia englannin kielenkäänteitä harjoittelua varten:

muodostuu kaksois-e:stä tai ea:n yhdistelmästä. Useita hyviä vaihtoehtoja englannin kielenkääntäjiin käännöksillä koulutusta varten

[ʤ] muodostuu kirjaimista j tai g. Englannin kielenkääntimet ääniharjoitteluun:

[ʧ] muodostuu kirjainyhdistelmästä ch. Yritä ääntää seuraavat tongue twisters englanniksi:

[ɜ:] , välitetään kirjaimilla e, i, u tai ea:n yhdistelmällä. Tätä ääntä voidaan käsitellä seuraavilla englanninkielisillä kierteillä:

[ɔ:] muodostuu au, ou tai kirjainten o ja a yhdistelmistä. Kiinnitä huomiota näihin kielenkääntäjiin harjoittelua varten:

[ʊ] , lähetetään englanniksi yhdellä tai kaksoiskirjaimella o. Muutama englanninkielinen kielenkäännös käännöksellä hyvää harjoittelua varten:

Video englannin kielenkääntäjistä: